La recherche biomédicale en Suisse : espace social, discours et pratiques

Cette étude porte sur la recherche biomédicale en Suisse dans une perspective interprétative. Elle s'intéresse à l'usage que font les acteurs scientifiques et institutionnels de la catégorie «biomédical», à la signification qu'ils en donnent et aux processus de structuration de la recherche biomédicale autour de ces enjeux de catégorisation. Nous avons formulé l'hypothèse que le «biomédical» pouvait être considéré comme un label, à savoir une stratégie discursive de positionnement des acteurs, ou pouvait constituer un champ, à savoir un espace social de recherche fortement structuré. Pour pouvoir vérifier la validité de ces hypothèses, trois perspectives analytiques ont été retenues: topographie, discours et pratiques. Dans un premier temps, nous avons établi une topographie de la recherche biomédicale en repérant les acteurs (et leur appartenance disciplinaire) et les institutions qui s'associent au terme «biomédical», que ce soit pour décrire des institutions ou des projets de recherche. Les résultats de cette analyse offrent une première approximation d'un espace de la recherche en donnant une image d'un domaine peu unifié. Ainsi, l'usage de la catégorie «biomédical» dans les projets des chercheurs n'est pas le fait des seuls médecins et biologistes, mais également de représentants d'autres disciplines. La physique, la chimie et les sciences de l'ingénieur occupent ainsi également une place très importante dans cet espace de recherche. Puis, dans une perspective discursive, nous avons analysé le «biomédical» non seulement comme un label, mais également comme un objet-frontière permettant d'articuler différentes significations, de produire du sens là où des univers de recherche pourraient s'opposer, ou à coordonner des politiques qui ne l'étaient pas. L'analyse des différentes définitions du «biomédical» nous a confirmé l'existence d'un espace social marqué par une grande diversité disciplinaire, toutefois articulé autour d'un coeur médical et, plus particulièrement, d'une application médicale (potentielle ou actuelle). De plus, il ne semble pas y avoir de profondes luttes pour l'établissement de limites claires au «biomédical». Finalement, nous avons étudié les différentes activités de la production des savoirs (carrières, financement, collaboration, publication, etc.). Cette analyse a permis de comprendre que la diversité des définitions et des significations que les acteurs attribuent à la catégorie «biomédical» a aussi un ancrage dans la matérialité des réseaux sociotechniques dans lesquels les chercheurs s'inscrivent. Ces éléments confirment l'idée d'une fragmentation et d'une hétérogénéité de l'espace de la recherche biomédicale. En dépit de cette fragmentation, nous avons également montré que différentes mesures et instruments d'action publique visant à organiser et réguler les pratiques des chercheurs sont mis en oeuvre. Néanmoins et paradoxalement, la recherche biomédicale ne constitue pas pour autant un objet de politique scientifique abordé par les autorités politiques, en tous les cas pas sous l'angle de la catégorie «biomédical». Ces différents niveaux d'analyse ont permis d'arriver à la conclusion que la catégorie «biomédical» n'est pas suffisamment institutionnalisée et que le degré d'interaction entre l'ensemble des chercheurs qui en font usage est trop faible pour que l'on puisse considérer le «biomédical» comme un espace social fortement organisé et structuré, à savoir un champ de la recherche biomédicale. Cela est principalement lié au fait que les acteurs ne partagent pas les mêmes définitions de ce qu'est (ou devrait être) le «biomédical», que leurs pratiques de recherche s'inscrivent dans des univers relativement séparés, et que cette diversité ne donne pas lieu à de fortes luttes pour l'imposition d'une définition légitime ou de normes d'excellence scientifiques dominantes. Par contre, les analyses ont permis de confirmer la validité du «biomédical» comme label, puisque les acteurs se servent de cette catégorie pour valoriser leurs pratiques de recherche et se positionner, même si d'autres notions ont émergé ces dernières années («translationnel», «biotech», «medtech», médecine personnalisée, etc.). On peut, in fine, considérer le «biomédical» comme un probable langage commun («objet-frontière») reposant tant sur la scientificisation du médical que sur la médicalisation des sciences («de base» et «techniques »), visant à améliorer les conditions de possibilité d'un dialogue fructueux entre chercheurs fondamentaux et cliniciens.

Sédation par propofol administrée par un non-anesthésiste pour l'endoscopie digestive [Administration of propofol by non-anesthesiologists for digestive endoscopy].

Propofol is progressively replacing benzodiazepines for sedation during endoscopy, even when the sedation is administered by non-anesthesiologists. Propofol ensures a more rapid induction of sedation and recovery and, in certain conditions, higher patient satisfaction and improved quality of endoscopic examination. Specific training is required to use this drug. Patients at risk of complications should be identified before the endoscopy to optimize patient management with an anesthesiologist. After sedation, psychomotor recovery is faster with propofol compared to traditional sedation agents but tasks requiring particular attention (eg, driving) should be avoided. It is important to advise patients of these restrictions in advance.

Validation d'une version abrégée du TCI (TCI-56) sur un échantillon de jeunes fumeurs et non-fumeurs

Introduction: The psychobiological seven-factor model proposed by Cloninger et al. (1993) takes into account temperament and character dimensions to describe personality. Four of the dimensions are linked with biological, genetic and neuroanatomic structures, whereas the three other dimensions are related to the degree of individual, social and spiritual development. A study conducted by Wills et al. (1994) with adolescents showed that substance abuse was associated with high scores on Novelty Seeking and low scores on Harm Avoidance and Reward Dependence. The aim of the present study was, firstly, to create a short form of Cloninger's (1993) Temperament and Character Inventory (TCI) and, secondly, to study the impact of nicotine dependence as well as demographic variables on a sample of young adults. Method: We created a short form of the TCI containing 56 items (TCI-56), 8 for each scale. Responses are made on a five-point Likert type scale. A Swiss sample (n=211), of 116 women and 95 men, aged from 15 to 30 years, participated in this study. Our population was divided into a group of 81 smokers and another of 130 non-smokers, according to their scores on the Fagerstörm test for nicotine dependence (1999). Results: The structural validation consisted of two separate factor analysis with varimax rotations, one for the temperamental items, and the other, for the character ones. The first factor analysis conducted on the items of the temperament scales allowed to extract 4 factors explaining 40.7% of the variance. The correlations between factors and scales are the following: r=.71 for Novelty Seeking, r=.69 for Persistence, r=.95 for Harm Avoidance, r=.94 for Reward Dependence. The second factor analysis conducted on the items of the character scales allowed to extract 3 factors explaining 41.5% of the variance. The correlations between factors and scales are the following: r=.94 for Self-Directedness, r=.91 for Cooperativeness and r=.99 for Self-Transcendence. The internal consistencies range from α=.65 to α=.75 for the temperament scales, and from α=.71 to α=.83 for the three character scales. Concerning, the impact of the nicotine dependence, we observed that smokers have significantly higher scores for Novelty seeking, than non-smokers (p=.01). We found no difference for Harm Avoidance and Reward Dependence. Nevertheless, smokers seem to have the tendency to score higher on Transcendence (p=.06). Moreover, people having smoked more than 100 cigarettes in their life have significantly higher scores on this scale (p.04) and the correlation between Transcendence and the Fagerstörm test is significant (r=.19). We also found gender differences: the women (N=116) obtain significantly higher scores for Harm Avoidance (p<.001), for Reward Dependence (p<.001) and for Cooperation (p=.01). We further found a significant correlation between age and Self-Directedness, r=.34. We observed no interaction between gender and smoking or age and smoking on the dimensions of the TCI-56. Discussion: The TCI short form (TCI-56) seems to be a valid and useful inventory to assess personality differences. Confirming the results of others about the relation between addiction and personality, we found that smokers have significantly higher scores for Novelty seeking, than non-smokers. But we were not able to find any significant differences for Harm Avoidance and Reward Dependence. This might be due to our sample that was made of young adults. This study also shows that Transcendence could be an interesting dimension for studies on Tobacco smoking to consider. Concerning the impact of demographic variables, we observed that age and gender have specific and coherent influence on personality.

Non-invasive prenatal diagnosis of multiple endocrine neoplasia type 2A using COLD-PCR combined with HRM genotyping analysis from maternal serum.

The multiple endocrine neoplasia type 2A (MEN2A) is a monogenic disorder characterized by an autosomal dominant pattern of inheritance which is characterized by high risk of medullary thyroid carcinoma in all mutation carriers. Although this disorder is classified as a rare disease, the patients affected have a low life quality and a very expensive and continuous treatment. At present, MEN2A is diagnosed by gene sequencing after birth, thus trying to start an early treatment and by reduction of morbidity and mortality. We first evaluated the presence of MEN2A mutation (C634Y) in serum of 25 patients, previously diagnosed by sequencing in peripheral blood leucocytes, using HRM genotyping analysis. In a second step, we used a COLD-PCR approach followed by HRM genotyping analysis for non-invasive prenatal diagnosis of a pregnant woman carrying a fetus with a C634Y mutation. HRM analysis revealed differences in melting curve shapes that correlated with patients diagnosed for MEN2A by gene sequencing analysis with 100% accuracy. Moreover, the pregnant woman carrying the fetus with the C634Y mutation revealed a melting curve shape in agreement with the positive controls in the COLD-PCR study. The mutation was confirmed by sequencing of the COLD-PCR amplification product. In conclusion, we have established a HRM analysis in serum samples as a new primary diagnosis method suitable for the detection of C634Y mutations in MEN2A patients. Simultaneously, we have applied the increase of sensitivity of COLD-PCR assay approach combined with HRM analysis for the non-invasive prenatal diagnosis of C634Y fetal mutations using pregnant women serum.

Acute experimental Trypanosoma cruzi infection: establishing a murine model that utilises non-invasive measurements of disease parameters

Trypanosoma cruzi infection has a large public health impact in Latin American countries. Although the transmission rates via blood transfusions and insect vectors have declined sharply in the past 20 years due to policies of the Southern Cone countries, a large number of people are still at risk for infection. Currently, no accepted experimental model or descriptions of the clinical signs that occur during the course of acute murine infection are available. The aim of this work was to use non-invasive methods to evaluate the clinical signs of Balb/c mice infected with the Y strain of T. cruzi. The infected mice displayed evident clinical changes beginning in the third week of infection. The mice were evaluated based on physical characteristics, spontaneous activity, exploratory behaviour and physiological alterations. We hope that the results presented in this report provide parameters that complement the effective monitoring of trypanocidal treatment and other interventions used to treat experimental Chagas disease.

1.° Itinerarium Antonini, Martyris. — 2.° D. Joannis Mandeville, Militis, de territorio sancti Albani Protomartyris Anglorum, itinerarium. — 3.° Speculum Ecclesiae : authore Fratre Hugone de Sancto Victore. — 4.° Liber qui dicitur solatium animae : authoris nomen non comparet. — 5.° Liber qui dicitur speculum peccatoris : authore anonymo. — 6.° Sermo sancti Augustini, Episcopi, de obedientia.

Colbertinus

Impact of Prophylactic Cranial Irradiation Timing on Brain Relapse Rates in Patients With Stage IIIB Non-Small-Cell Lung Carcinoma Treated With Two Different Chemoradiotherapy Regimens.

PURPOSE: To retrospectively assess the influence of prophylactic cranial irradiation (PCI) timing on brain relapse rates in patients treated with two different chemoradiotherapy (CRT) regimens for Stage IIIB non-small-cell lung cancer (NSCLC). METHODS AND MATERIALS: A cohort of 134 patients, with Stage IIIB NSCLC in recursive partitioning analysis Group 1, was treated with PCI (30 Gy at 2 Gy/fr) following one of two CRT regimens. Regimen 1 (n = 58) consisted of three cycles of induction chemotherapy (ICT) followed by concurrent CRT (C-CRT). Regimen 2 (n = 76) consisted of immediate C-CRT during thoracic radiotherapy. RESULTS: At a median follow-up of 27.6 months (range, 7.2-40.4), 65 patients were alive. Median, progression-free, and brain metastasis-free survival (BMFS) times for the whole study cohort were 23.4, 15.4, and 23.0 months, respectively. Median survival time and the 3-year survival rate for regimens 1 and 2 were 19.3 vs. 26.1 months (p = 0.001) and 14.4% vs. 34.4% (p < .001), respectively. Median time from the initiation of primary treatment to PCI was 123.2 (range, 97-161) and 63.4 (range, 55-74) days for regimens 1 and 2, respectively (p < 0.001). Overall, 11 (8.2%) patients developed brain metastasis (BM) during the follow-up period: 8 (13.8%) in regimen 1 and 3 (3.9%) in regimen 2 (p = 0.03). Only 3 (2.2%) patients developed BM at the site of first failure, and for 2 of them, it was also the sole site of recurrence. Median BMFS for regimens 1 and 2 were 17.4 (13.5-21.3) vs. 26.0 (22.9-29.1 months), respectively (p < 0.001). CONCLUSION: These results suggest that in Stage IIIB NSCLC patients treated with PCI, lower BM incidence and longer survival rates result from immediate C-CRT rather than ITC-first regimens. This indicates the benefit of earlier PCI use without delay because of induction protocols.

Expression of non-TLR pattern recognition receptors in the spleen of BALB/c mice infected with Plasmodium yoelii and Plasmodium chabaudi chabaudi AS

The spleen plays a crucial role in the development of immunity to malaria, but the role of pattern recognition receptors (PRRs) in splenic effector cells during malaria infection is poorly understood. In the present study, we analysed the expression of selected PRRs in splenic effector cells from BALB/c mice infected with the lethal and non-lethal Plasmodium yoelii strains 17XL and 17X, respectively, and the non-lethal Plasmodium chabaudi chabaudi AS strain. The results of these experiments showed fewer significant changes in the expression of PRRs in AS-infected mice than in 17X and 17XL-infected mice. Mannose receptor C type 2 (MRC2) expression increased with parasitemia, whereas Toll-like receptors and sialoadhesin (Sn) decreased in mice infected with P. chabaudi AS. In contrast, MRC type 1 (MRC1), MRC2 and EGF-like module containing mucin-like hormone receptor-like sequence 1 (F4/80) expression decreased with parasitemia in mice infected with 17X, whereas MRC1 an MRC2 increased and F4/80 decreased in mice infected with 17XL. Furthermore, macrophage receptor with collagenous structure and CD68 declined rapidly after initial parasitemia. SIGNR1 and Sn expression demonstrated minor variations in the spleens of mice infected with either strain. Notably, macrophage scavenger receptor (Msr1) and dendritic cell-associated C-type lectin 2 expression increased at both the transcript and protein levels in 17XL-infected mice with 50% parasitemia. Furthermore, the increased lethality of 17X infection in Msr1 -/- mice demonstrated a protective role for Msr1. Our results suggest a dual role for these receptors in parasite clearance and protection in 17X infection and lethality in 17XL infection.

Evolution of insecticide resistance in non-target black flies (Diptera: Simuliidae) from Argentina

Black flies, a non-target species of the insecticides used in fruit production, represent a severe medical and veterinary problem. Large increases in the level of resistance to the pyrethroids fenvalerate (more than 355-fold) and deltamethrin (162-fold) and a small increase in resistance to the organophosphate azinphos methyl (2-fold) were observed between 1996-2008 in black fly larvae under insecticide pressure. Eventually, no change or a slight variation in insecticide resistance was followed by a subsequent increase in resistance. The evolution of pesticide resistance in a field population is a complex and stepwise process that is influenced by several factors, the most significant of which is the insecticide selection pressure, such as the dose and frequency of application. The variation in insecticide susceptibility within a black fly population in the productive area may be related to changes in fruit-pest control. The frequency of individuals with esterase activities higher than the maximum value determined in the susceptible population increased consistently over the sampling period. However, the insecticide resistance was not attributed to glutathione S-transferase activity. In conclusion, esterase activity in black flies from the productive area is one mechanism underlying the high levels of resistance to pyrethroids, which have been recently used infrequently. These enzymes may be reselected by currently used pesticides and enhance the resistance to these insecticides.

1.° Jacobi Alexandri le Taneur disputatio physico-mathematica de aequabili motus acceleratione, et de motu telluris : in qua Galilaei decreta de motu gravium perpendiculariter cadentium confirmantur ; et ostenditur vulgarem seu Ptolemaïcam de motu solis opinionem non minùs esse contrariam sacris litteris, quam Copernicanam de motu terrae : ac proinde nihil certi ex iis, quoad illam quaestionem, posse deduci : ad Petrum Cazraeum, societatis Jesu. — 2.° Ejusdem epistolae duae ad eundem, de descensu gravium. — 3.° Petri Cazraei, societatis Jesu, ad Alexandrum le Taneur epistola, qua sententiam Galilaei de descensu gravium impugnat. — 4.° Lettre de monsieur le Taneur au Pere Mersenne, Minime, sur la chûte des corps. — 5.° Ejusdem ad eundem epistola contra Fabrianam de incremento motus accelerati opinionem.

Melchisedechi Thevenotii