MDM2 and CDK4 immunohistochemistry is a valuable tool in the differential diagnosis of low-grade osteosarcomas and other primary fibro-osseous lesions of the bone.

Low-grade osteosarcoma is a rare malignancy that may be subdivided into two main subgroups on the basis of location in relation to the bone cortex, that is, parosteal osteosarcoma and low-grade central osteosarcoma. Their histological appearance is quite similar and characterized by spindle cell stroma with low-to-moderate cellularity and well-differentiated anastomosing bone trabeculae. Low-grade osteosarcomas have a simple genetic profile with supernumerary ring chromosomes comprising amplification of chromosome 12q13-15, including the cyclin-dependent kinase 4 (CDK4) and murine double-minute type 2 (MDM2) gene region. Low-grade osteosarcoma can be confused with fibrous and fibro-osseous lesions such as fibromatosis and fibrous dysplasia on radiological and histological findings. We investigated MDM2-CDK4 immunohistochemical expression in a series of 72 low-grade osteosarcomas and 107 fibrous or fibro-osseous lesions of the bone or paraosseous soft tissue. The MDM2-CDK4 amplification status of low-grade osteosarcoma was also evaluated by comparative genomic hybridization array in 18 cases, and the MDM2 amplification status was evaluated by fluorescence in situ hybridization or quantitative real-time polymerase chain reaction in 31 cases of benign fibrous and fibro-osseous lesions. MDM2-CDK4 immunostaining and MDM2 amplification by fluorescence in situ hybridization or quantitative real-time polymerase chain reaction were investigated in a control group of 23 cases of primary high-grade bone sarcoma, including 20 conventional high-grade osteosarcomas, two pleomorphic spindle cell sarcomas/malignant fibrous histiocytomas and one leiomyosarcoma. The results showed that MDM2 and/or CDK4 immunoreactivity was present in 89% of low-grade osteosarcoma specimens. All benign fibrous and fibro-osseous lesions and the tumors of the control group were negative for MDM2 and CDK4. These results were consistent with the MDM2 and CDK4 amplification results. In conclusion, immunohistochemical expression of MDM2 and CDK4 is specific and provides sensitive markers for the diagnosis of low-grade osteosarcomas, helping to differentiate them from benign fibrous and fibro-osseous lesions, particularly in cases with atypical radio-clinical presentation and/or limited biopsy samples.

Genetics of narcolepsy and other major sleep disorders.

One third of the population is affected by a sleep disorder with a major social, medical, and economic impact. Although very little is known about the genetics of normal sleep, familial and twin studies indicate an important influence of genetic factors. Most sleep disorders run in families and in several of them the contribution of genetic factors is increasingly recognised. With recent advances in the genetics of narcolepsy and the role of the hypocretin/orexin system, the possibility that other gene defects may contribute to the pathophysiology of major sleep disorders is worth indepth investigation.

Increased condom use without other major changes in sexual behavior among the general population in Switzerland.

The expression of DNA topoisomerase II alpha and beta genes was studied in murine normal tissues. Northern blot analysis using probes specific for the two genes showed that the patterns of expression were different among 22 tissues of adult mice. Expression levels of topoisomerase II alpha gene were high in proliferating tissues, such as bone marrow and spleen, and undetectable or low in 17 other tissues. In contrast, high or intermediate expression of topoisomerase II beta gene was found in a variety of tissues (15) of adult mice, including those with no proliferating cells. Topoisomerase II gene expression was also studied during murine development. In whole embryos both genes were expressed at higher levels in early than late stages of embryogenesis. Heart, brain and liver of embryos two days before delivery, and these same tissues plus lung and thymus of newborn (1-day-old) mice expressed appreciable levels of the two genes. Interestingly, a post-natal induction of the beta gene expression was observed in the brain but not in the liver; conversely, the expression of the alpha gene was increased 1 day after birth in the liver but not in the brain. However, gene expression of a proliferation-associated enzyme, thymidylate synthase, was similar in these tissues between embryos and newborns. Thus, the two genes were differentially regulated in the post-natal period, and a tissue-specific role may be suggested for the two isoenzymes in the development of differentiated tissues such as the brain and liver. Based on the differential patterns of expression of the two isoforms, this analysis indicates that topoisomerase II alpha may be a specific marker of cell proliferation, whereas topoisomerase II beta may be implicated in functions of DNA metabolism other than replication.

A Sustainable Development Strategy for the Pyrenees-Mediterranean Euroregion: Basic Guidelines

L'estudi presenta té per objecte formular els requisits necessaris per posar en marxa una estratègia per al desenvolupament sostenible de l'Euroregió Pirineus-Mediterrània. Aquest és un projecte de cooperació transfronterera regional promogut per l'expresident de la Generalitat, Honorable Sr Pasqual Maragall, que, a més de Catalunya, inclou Aragó, Illes Balears, Llenguadoc-Rosselló i Migdia-Pirineus. A la Unió Europea hi ha més de 70 euroregions, que han estat en funcionant per diferents periodes de temps, després d'haver estat creat per regions o entitats locals, o ambdós

Una Estratègia de desenvolupament sostenible per a l´Euroregió Pirineus-Mediterrània: orientacions bàsiques

The study presents sets out to formulate the necessary requirements for putting in place a strategy aimed at the sustainable development of the Pyreness-Mediterranean Euroregion. This is a cross-border regional cooperation project promoted by the former President of the Generalitat, Honorable Mr. Pasqual Maragall, which, in addition to Catalonia, includes Aragon, the Balearic Islands, Languedoc-Roussillon and Midi-Pyrénées. In the EU there are more than 70 Euroregions, bearing this or other names, which have been in existence for varying lenghts of time, having been set up by regions or local entities, or both

Statistical Analysis of Eco-Toxicologic Data of Mammals from a Polluted Area

Several eco-toxicological studies have shown that insectivorous mammals, due to theirfeeding habits, easily accumulate high amounts of pollutants in relation to other mammal species. To assess the bio-accumulation levels of toxic metals and their in°uenceon essential metals, we quantified the concentration of 19 elements (Ca, K, Fe, B, P,S, Na, Al, Zn, Ba, Rb, Sr, Cu, Mn, Hg, Cd, Mo, Cr and Pb) in bones of 105 greaterwhite-toothed shrews (Crocidura russula) from a polluted (Ebro Delta) and a control(Medas Islands) area. Since chemical contents of a bio-indicator are mainly compositional data, conventional statistical analyses currently used in eco-toxicology can givemisleading results. Therefore, to improve the interpretation of the data obtained, weused statistical techniques for compositional data analysis to define groups of metalsand to evaluate the relationships between them, from an inter-population viewpoint.Hypothesis testing on the adequate balance-coordinates allow us to confirm intuitionbased hypothesis and some previous results. The main statistical goal was to test equalmeans of balance-coordinates for the two defined populations. After checking normality,one-way ANOVA or Mann-Whitney tests were carried out for the inter-group balances

Lupus erythematosus and other autoimmune diseases related to statin therapy: a systematic review.

BACKGROUND: Statins have been increasingly associated with drug-induced autoimmune reactions, including lupus erythematosus. OBJECTIVE: To identify and determine the clinical and biological characteristics of statin-induced autoimmune reactions. MATERIAL AND METHODS: The MEDLINE database (1966 to September 2005) was used to identify all reported cases of statin-induced autoimmune diseases. The keywords used were statins, 3-hydroxy-3-methylglutaryl coenzyme A reductase inhibitors, adverse effects, autoimmune disease, lupus erythematosus, dermatomyositis and polymyositis. RESULTS: Twenty-eight cases of statin-induced autoimmune diseases have been published so far. Systemic lupus erythematosus was reported in 10 cases, subacute cutaneous lupus erythematosus in three cases, dermatomyositis and polymyositis in 14 cases and lichen planus pemphigoides in one case. Autoimmune hepatitis was observed in two patients with systemic lupus erythematosus. The mean time of exposure before disease onset was 12.8+/-18 months; range 1 month-6 years. Systemic immunosuppressive therapy was required in the majority of cases. In many patients, antinuclear antibodies were still positive many months after clinical recovery. A lethal outcome has been recorded in two patients despite aggressive immunosuppressive therapy. CONCLUSION: Long-term exposure to statins may be associated with drug-induced lupus erythematosus and other autoimmune disorders. Fatal cases have been reported despite early drug discontinuation and aggressive systemic immunosuppressive therapy.

Effectiveness of glatiramer acetate compared to other multiple sclerosis therapies.

OBJECTIVE To assess the effectiveness of glatiramer acetate (GA) compared to other multiple sclerosis (MS) therapies in routine clinical practice. MATERIALS AND METHODS Observational cohort study carried out in MS patients treated with GA (GA cohort) or other MS therapies -switched from GA- (non-GA cohort). Study data were obtained through review of our MS patient database. The primary endpoint was the Expanded Disability Status Scale (EDSS) scores reached at the end of treatment/last check-up. RESULTS A total of 180 patients were included: GA cohort n = 120, non-GA cohort n = 60. Patients in the GA cohort showed better EDSS scores at the end of treatment/last check-up (mean ± SD, 2.8 ± 1.8 vs. 3.9 ± 2.2; P = 0.001) and were 1.65 times more likely to show better EDSS scores compared to the non-GA cohort (odds ratio, 0.606; 95%CI, 0.436-0.843; P = 0.003). Patients in the GA cohort showed longer mean time to reach EDSS scores of 6 (209.1 [95%CI, 187.6-230.6] vs. 164.3 [95% CI, 137.0-191.6] months; P = 0.004) and slower disability progression (hazard ratio, 0.415 [95%CI, 0.286-0.603]; P < 0.001). The annualized relapse rate was lower in the GA cohort (mean ± SD, 0.5 ± 0.5 vs. 0.8 ± 0.5; P = 0.001) and patients' quality of life was improved in this study cohort compared to the non-GA cohort (mean ± SD, 0.7 ± 0.1 vs. 0.6 ± 0.2; P = 0.01). CONCLUSIONS GA may slow down the progression of EDSS scores to a greater extent than other MS therapies, as well as achieving a greater reduction in relapses and a greater improvement in patients' quality of life. Switching from GA to other MS therapies has not proved to entail a better response to treatment.

When zero doesn't mean it and other geomathematical mischief

There is almost not a case in exploration geology, where the studied data doesn’tincludes below detection limits and/or zero values, and since most of the geological dataresponds to lognormal distributions, these “zero data” represent a mathematicalchallenge for the interpretation.We need to start by recognizing that there are zero values in geology. For example theamount of quartz in a foyaite (nepheline syenite) is zero, since quartz cannot co-existswith nepheline. Another common essential zero is a North azimuth, however we canalways change that zero for the value of 360°. These are known as “Essential zeros”, butwhat can we do with “Rounded zeros” that are the result of below the detection limit ofthe equipment?Amalgamation, e.g. adding Na2O and K2O, as total alkalis is a solution, but sometimeswe need to differentiate between a sodic and a potassic alteration. Pre-classification intogroups requires a good knowledge of the distribution of the data and the geochemicalcharacteristics of the groups which is not always available. Considering the zero valuesequal to the limit of detection of the used equipment will generate spuriousdistributions, especially in ternary diagrams. Same situation will occur if we replace thezero values by a small amount using non-parametric or parametric techniques(imputation).The method that we are proposing takes into consideration the well known relationshipsbetween some elements. For example, in copper porphyry deposits, there is always agood direct correlation between the copper values and the molybdenum ones, but whilecopper will always be above the limit of detection, many of the molybdenum values willbe “rounded zeros”. So, we will take the lower quartile of the real molybdenum valuesand establish a regression equation with copper, and then we will estimate the“rounded” zero values of molybdenum by their corresponding copper values.The method could be applied to any type of data, provided we establish first theircorrelation dependency.One of the main advantages of this method is that we do not obtain a fixed value for the“rounded zeros”, but one that depends on the value of the other variable.Key words: compositional data analysis, treatment of zeros, essential zeros, roundedzeros, correlation dependency

From Translation to Rewriting : the Interplay of Text and Image in The Fairy Tales of Charles Perrault and The Bloody Chamber and Other Stories

Abstract :This article examines the interplay of text and image in The Fairy Tales of Charles Perrault (1977), translated by Angela Carter and illustrated by Martin Ware, as a form of intersemiotic dialogue that sheds new light on Carter's work. It argues that Ware's highly original artwork based on the translation not only calls into question the association of fairy tales with children's literature (which still characterizes Carter's translation), but also captures an essential if heretofore neglected aspect of Carter's creative process, namely the dynamics between translating, illustrating and rewriting classic tales. Several elements from Ware's illustrations are indeed taken up and elaborated on in The Bloody Chamber and Other Stories (1979), the collection of "stories about fairy stories" that made Carter famous. These include visual details and strategies that she transposed to the realm of writing, giving rise to reflections on the relation between visuality and textuality.RésuméCet article considère l'interaction du texte et de l'image dans les contes de Perrault traduits par Angela Carter et illustrés par Martin Ware (The Fairy Tales of Charles Perrault, 1977) comme une forme de dialogue intersémiotique particulièrement productif. Il démontre que les illustrations originales de Ware ne mettent pas seulement en question l'assimilation des contes à la littérature de jeunesse (qui est encore la perspective adoptée par la traductrice dans ce livre), mais permettent aussi de saisir un aspect essentiel bien que jusque là ignoré du procession de création dans l'oeuvre de Carter, à savoir la dynamique qui lie la traduction, l'illustration et la réécriture des contes classiques. Plusieurs éléments des illustrations de Ware sont ainsi repris et élaborés dans The Bloody Chamber and Other Stories (1979), la collection de "stories about fairy stories" qui rendit Carter célèbre. La transposition de détails et de stratégies visuelles dans l'écriture donnent ainsi l'occasion de réflexions sur les rapports entre la visualité et la textualité.

Describing ancient horizontal gene transfers at the nucleotide and gene levels by comparative pathogenicity island genometrics.

MOTIVATION: Lateral gene transfer is a major mechanism contributing to bacterial genome dynamics and pathovar emergence via pathogenicity island (PAI) spreading. However, since few of these genomic exchanges are experimentally reproducible, it is difficult to establish evolutionary scenarios for the successive PAI transmissions between bacterial genera. Methods initially developed at the gene and/or nucleotide level for genomics, i.e. comparisons of concatenated sequences, ortholog frequency, gene order or dinucleotide usage, were combined and applied here to homologous PAIs: we call this approach comparative PAI genometrics. RESULTS: YAPI, a Yersinia PAI, and related islands were compared with measure evolutionary relationships between related modules. Through use of our genometric approach designed for tracking codon usage adaptation and gene phylogeny, an ancient inter-genus PAI transfer was oriented for the first time by characterizing the genomic environment in which the ancestral island emerged and its subsequent transfers to other bacterial genera.

Comparative Study of a Real-Time PCR Assay Targeting senX3-regX3 versus Other Molecular Strategies Commonly Used in the Diagnosis of Tuberculosis.

BACKGROUND Nucleic acid amplification tests are increasingly used for the rapid diagnosis of tuberculosis. We undertook a comparative study of the efficiency and diagnostic yield of a real-time PCR senX3-regX3 based assay versus the classical IS6110 target and the new commercial methods. METHODS This single-blind prospective comparative study included 145 consecutive samples: 76 from patients with culture-confirmed tuberculosis (86.8% pulmonary and 13.2% extrapulmonary tuberculosis: 48.7% smear-positive and 51.3% smear-negative) and 69 control samples (24 from patients diagnosed with non-tuberculous mycobacteria infections and 45 from patients with suspected tuberculosis which was eventually ruled out). All samples were tested by two CE-marked assays (Xpert®MTB/RIF and AnyplexTM plus MTB/NTM) and two in-house assays targeting senX3-regX3 and the IS6110 gene. RESULTS The detection limit ranged from 1.00E+01 fg for Anyplex, senX3-regX3 and IS6110 to 1.00E+04 fg for Xpert. All three Xpert, senX3-regX3 and IS6110 assays detected all 37 smear-positive cases. Conversely, Anyplex was positive in 34 (91.9%) smear-positive cases. In patients with smear-negative tuberculosis, differences were observed between the assays; Xpert detected 22 (56.41%) of the 39 smear-negative samples, Anyplex 24 (61.53%), senX3-regX3 28 (71.79%) and IS6110 35 (89.74%). Xpert and senX3-regX3 were negative in all control samples; however, the false positive rate was 8.7% and 13% for Anyplex and IS6110, respectively. The overall sensitivity was 77.6%, 85.7%, 77.3% and 94.7% and the specificity was 100%, 100%, 90.8% and 87.0% for the Xpert, senX3-regX3, Anyplex and IS6110 assays, respectively. CONCLUSION Real-time PCR assays targeting IS6110 lack the desired specificity. The Xpert MTB/RIF and in-house senX3-regX3 assays are both sensitive and specific for the detection of MTBC in both pulmonary and extrapulmonary samples. Therefore, the real time PCR senX3-regX3 based assay could be a useful and complementary tool in the diagnosis of tuberculosis.

High heritability of ambulatory blood pressure in families of East African descent.

We estimated the heritability of ambulatory systolic blood pressure (SBP), diastolic blood pressure (DBP), and pulse pressure (PP) in east African families with at least 2 hypertensive siblings and living in the Seychelles islands (Indian Ocean). The sample consisted of 314 individuals (147 men and 167 women), both normotensive and hypertensive, from 76 pedigrees (mean+/-SD of 4.1+/-2.8 persons per pedigree). After a 2-week off-treatment period, daytime and nighttime ambulatory blood pressure (BP) was monitored. Office BP was measured with a standard mercury sphygmomanometer. We estimated by maximum likelihood the age- and sex-adjusted heritabilities from the additive polygenic component of the variance of the traits allowing for the presence of other familial correlations. We also adjusted for ascertainment (ie, for the fact that 2 siblings had to be hypertensive) and examined the effect of adjusting for body mass index, 24-hour urinary excretion of sodium and potassium, plasma renin activity, and plasma aldosterone concentration. Heritability estimates (+/-SE) for ambulatory SBP, DBP, and PP were, respectively, 0.37+/-0.12/0.24+/-0.12/0.54+/-0.12 for daytime and 0.34+/-0.13/ 0.37+/-0.15/0.47+/-0.12 for nighttime measurements (P<0.05 for all estimates). Heritability estimates for office SBP, DBP, and PP were, respectively, 0.20+/-0.11, 0.05+/-0.09, and 0.37+/-0.12. Heritability estimates for SBP varied markedly according to whether participants were treated for hypertension at baseline. The present data show that ambulatory BP and PP have a high heritability in families of African descent. They also demonstrate that antihypertensive treatment and the number of BP measurements have a major influence on the heritability estimates.