1.° Liber inscriptus : Cautelae Bagaroti, juris Professoris. — 2.° Anonymi tractatus de causarum exercitiis. — 3.° Summula de libellis : authore Bernardo Dorna, Provinciali. — 4.° Cavillationes domini Uberti de Bobio. — 5.° Distinctiones a domino Ugone compositae, et a domino Alberico consummatae. — 6.° Summa de arbitris a domino B. promulgata, missa ad A. F. Romanae Ecclesiae Cancellarium. — 7.° Opusculum, cujus titulus est : Arbor actionum. — 8.° Anonymi tractatus de actionibus. — 9.° Formularium procurationum, secundum usum curiae Romanae

Colbertinus

Immunization of BALB/c mice with Helicobacter urease B induces a T helper 2 response absent in Helicobacter infection.

BACKGROUND & AIMS: Infection with Helicobacter induces a T helper type 1 response in mice and humans. Mice can be cured or protected from infection with Helicobacter by mucosal immunization with recombinant H. pylori urease B subunit (rUreB). This study characterizes the immune response of infected mice immunized with rUreB. METHODS: BALB/c mice were infected with H. felis. Two weeks later, they were orally immunized four times with rUreB and cholera toxin (CT) at weekly intervals. Controls were only infected or sham-immunized with CT. Animals were killed at various times after immunization. Splenic CD4(+) cells were obtained and cultured in vitro with rUreB to evaluate antigen-specific proliferation and induction of interferon gamma and interleukin 4 secretion. RESULTS: All rUreB-immunized mice (n = 8) were cured from infection 3 weeks after the fourth immunization. Immunization induced a proliferative response of splenic CD4(+) cells, a progressive decrease in interferon gamma secretion, and a concomitant increase in interleukin 4 secretion after each immunization. A simultaneous increase in rUreB specific serum immunoglobulin G1 levels was observed in infected/immunized mice. CONCLUSIONS: In BALB/c mice, therapeutic mucosal immunization with rUreB induces progressively a Th2 CD4(+) T cell response resulting in the elimination of the pathogen.

The frequency and prognostic impact of dic(9;20)(p13.2;q11.2) in childhood B-cell precursor acute lymphoblastic leukemia: results from the NOPHO ALL-2000 trial.

The dic(9;20)(p13.2;q11.2) is reported to be present in ∼2% of childhood B-cell precursor acute lymphoblastic leukemia (BCP ALL). However, it easily escapes detection by G-banding analysis and its true prevalence is hence unknown. We performed interphase fluorescence in situ hybridization analyses-in a three-step manner-using probes for: (i) CDKN2A at 9p21, (ii) 20p and 20q subtelomeres and (iii) cen9 and cen20. Out of 1033 BCP ALLs diagnosed from 2001 to 2006, 533 were analyzed; 16% (84/533) displayed 9p21 deletions, of which 30% (25/84) had dic(9;20). Thus, dic(9;20)-positivity was found in 4.7% (25/533), making it the third most common genetic subgroup after high hyperdiploidy and t(12;21)(p13;q22). The dic(9;20) was associated with a female predominance and an age peak at 3 years; 18/25 (72%) were allocated to non-standard risk treatment at diagnosis. Including cases detected by G-banding alone, 29 dic(9;20)-positive cases were treated according to the NOPHO ALL 2000 protocol. Relapses occurred in 24% (7/29) resulting in a 5-year event-free survival of 0.69, which was significantly worse than for t(12;21) (0.87; P=0.002) and high hyperdiploidy (0.82; P=0.04). We conclude that dic(9;20) is twice as common as previously surmised, with many cases going undetected by G-banding analysis, and that dic(9;20) should be considered a non-standard risk abnormality.

Production of polyclonal antisera using recombinant coat proteins of Grapevine leafroll-associated virus 2 and Grapevine virus B

The objective of this work was to produce and characterize specific antisera against Brazilian isolates of Grapevine leafroll-associated virus 2 (GLRaV-2) and Grapevine virus B (GVB), developed from expressed coat proteins (CPs) in Escherichia coli, and to test their possible use for the detection of these two viruses in diseased grapevines. The coat protein (CP) genes were RT-PCR-amplified, cloned and sequenced. The CP genes were subsequently subcloned, and the recombinant plasmids were used to transform E. coli cells and express the coat proteins. The recombinant coat proteins were purified, and their identities were confirmed by SDS-PAGE and Western blot and used for rabbit immunizations. Antisera raised against these proteins were able to recognize the corresponding recombinant proteins in Western blots and to detect GLRaV-2 and GVB in infected grapevine tissues, by indirect ELISA, discriminating healthy and infected grapevines with absorbances (A405) of 0.08/1.15 and 0.12/1.30, respectively. Expressing CP genes can yield high amount of viral protein with high antigenicity, and GLRaV-2 and GVB antisera obtained in this study can allow reliable virus disease diagnosis.

La Jeune Angleterre, par B. Disraeli. Traduit de l'anglais par Mlle A. Sobry, précédé d'une notice par M. Philarète Chasles,... avec deux clefs explicatives des personnages. Volume 2

Comprend : Notice

Phosphorylation of phosphatidylinositol-3-kinase-protein kinase B and extracellular signal-regulated kinases 1/2 mediate reoxygenation-induced cardioprotection during hypoxia.

In vivo exposure to chronic hypoxia (CH) depresses myocardial performance and tolerance to ischemia, but daily reoxyenation during CH (CHR) confers cardioprotection. To elucidate the underlying mechanism, we tested the role of phosphatidylinositol-3-kinase-protein kinase B (Akt) and p42/p44 extracellular signal-regulated kinases (ERK1/2), which are known to be associated with protection against ischemia/reperfusion (I/R). Male Sprague-Dawley rats were maintained for two weeks under CH (10% O(2)) or CHR (as CH but with one-hour daily exposure to room air). Then, hearts were either frozen for biochemical analyses or Langendorff-perfused to determine performance (intraventricular balloon) and tolerance to 30-min global ischemia and 45-min reperfusion, assessed as recovery of performance after I/R and infarct size (tetrazolium staining). Additional hearts were perfused in the presence of 15 micromol/L LY-294002 (inhibitor of Akt), 10 micromol/L UO-126 (inhibitor of ERK1/2) or 10 micromol/L PD-98059 (less-specific inhibitor of ERK1/2) given 15 min before ischemia and throughout the first 20 min of reperfusion. Whereas total Akt and ERK1/2 were unaffected by CH and CHR in vivo, in CHR hearts the phosphorylation of both proteins was higher than in CH hearts. This was accompanied by better performance after I/R (heart rate x developed pressure), lower end-diastolic pressure and reduced infarct size. Whereas the treatment with LY-294002 decreased the phosphorylation of Akt only, the treatment with UO-126 decreased ERK1/2, and that with PD-98059 decreased both Akt and ERK1/2. In all cases, the cardioprotective effect led by CHR was lost. In conclusion, in vivo daily reoxygenation during CH enhances Akt and ERK1/2 signaling. This response was accompanied by a complex phenotype consisting in improved resistance to stress, better myocardial performance and lower infarct size after I/R. Selective inhibition of Akt and ERK1/2 phosphorylation abolishes the beneficial effects of the reoxygenation. Therefore, Akt and ERK1/2 have an important role to mediate cardioprotection by reoxygenation during CH in vivo.