Le sarcome indifférencié du foie: une tumeur rare chez l'enfant [Undifferentiated sarcoma of the liver: a rare tumor of childhood]

Undifferentiated sarcoma of the liver is a rare primary tumor of childhood: only about 150 cases have been reported in the literature. CASE-REPORT: A 10 year-old girl was admitted because of diarrhea and weight loss. Sonography, then CT-scan and MRI showed a large tumor of the liver. COMMENTS: In the differential diagnosis of primary liver tumors in children, one should think about undifferentiated sarcoma of the liver, especially if imaging shows haemorrhagic foci and if sonography and CT/MRI display a discordant appearance. Survival has improved in the last decade due to agressive surgery and intensive chemotherapy.

Climatic niche shifts are rare among terrestrial plant invaders.

The assumption that climatic niche requirements of invasive species are conserved between their native and invaded ranges is key to predicting the risk of invasion. However, this assumption has been challenged recently by evidence of niche shifts in some species. Here, we report the first large-scale test of niche conservatism for 50 terrestrial plant invaders between Eurasia, North America, and Australia. We show that when analog climates are compared between regions, fewer than 15% of species have more than 10% of their invaded distribution outside their native climatic niche. These findings reveal that substantial niche shifts are rare in terrestrial plant invaders, providing support for an appropriate use of ecological niche models for the prediction of both biological invasions and responses to climate change.

Simulation-based systematic review of imatinib population pharmacokinetics and PK-PD relationships in chronic myeloid leukemia (CML) patients

Objectives: Several population pharmacokinetic (PPK) and pharmacokinetic-pharmacodynamic (PK-PD) analyses have been performed with the anticancer drug imatinib. Inspired by the approach of meta-analysis, we aimed to compare and combine results from published studies in a useful way - in particular for improving the clinical interpretation of imatinib concentration measurements in the scope of therapeutic drug monitoring (TDM). Methods: Original PPK analyses and PK-PD studies (PK surrogate: trough concentration Cmin; PD outcomes: optimal early response and specific adverse events) were searched systematically on MEDLINE. From each identified PPK model, a predicted concentration distribution under standard dosage was derived through 1000 simulations (NONMEM), after standardizing model parameters to common covariates. A "reference range" was calculated from pooled simulated concentrations in a semi-quantitative approach (without specific weighting) over the whole dosing interval. Meta-regression summarized relationships between Cmin and optimal/suboptimal early treatment response. Results: 9 PPK models and 6 relevant PK-PD reports in CML patients were identified. Model-based predicted median Cmin ranged from 555 to 1388 ng/ml (grand median: 870 ng/ml and inter-quartile range: 520-1390 ng/ml). The probability to achieve optimal early response was predicted to increase from 60 to 85% from 520 to 1390 ng/ml across PK-PD studies (odds ratio for doubling Cmin: 2.7). Reporting of specific adverse events was too heterogeneous to perform a regression analysis. The general frequency of anemia, rash and fluid retention increased however consistently with Cmin, but less than response probability. Conclusions: Predicted drug exposure may differ substantially between various PPK analyses. In this review, heterogeneity was mainly attributed to 2 "outlying" models. The established reference range seems to cover the range where both good efficacy and acceptable tolerance are expected for most patients. TDM guided dose adjustment appears therefore justified for imatinib in CML patients. Its usefulness remains now to be prospectively validated in a randomized trial.

Superinfection with drug-resistant HIV is rare and does not contribute substantially to therapy failure in a large European cohort.

BACKGROUND: Superinfection with drug resistant HIV strains could potentially contribute to compromised therapy in patients initially infected with drug-sensitive virus and receiving antiretroviral therapy. To investigate the importance of this potential route to drug resistance, we developed a bioinformatics pipeline to detect superinfection from routinely collected genotyping data, and assessed whether superinfection contributed to increased drug resistance in a large European cohort of viremic, drug treated patients. METHODS: We used sequence data from routine genotypic tests spanning the protease and partial reverse transcriptase regions in the Virolab and EuResist databases that collated data from five European countries. Superinfection was indicated when sequences of a patient failed to cluster together in phylogenetic trees constructed with selected sets of control sequences. A subset of the indicated cases was validated by re-sequencing pol and env regions from the original samples. RESULTS: 4425 patients had at least two sequences in the database, with a total of 13816 distinct sequence entries (of which 86% belonged to subtype B). We identified 107 patients with phylogenetic evidence for superinfection. In 14 of these cases, we analyzed newly amplified sequences from the original samples for validation purposes: only 2 cases were verified as superinfections in the repeated analyses, the other 12 cases turned out to involve sample or sequence misidentification. Resistance to drugs used at the time of strain replacement did not change in these two patients. A third case could not be validated by re-sequencing, but was supported as superinfection by an intermediate sequence with high degenerate base pair count within the time frame of strain switching. Drug resistance increased in this single patient. CONCLUSIONS: Routine genotyping data are informative for the detection of HIV superinfection; however, most cases of non-monophyletic clustering in patient phylogenies arise from sample or sequence mix-up rather than from superinfection, which emphasizes the importance of validation. Non-transient superinfection was rare in our mainly treatment experienced cohort, and we found a single case of possible transmitted drug resistance by this route. We therefore conclude that in our large cohort, superinfection with drug resistant HIV did not compromise the efficiency of antiretroviral treatment.

Sacred Music, Sacred Journeys : What Makes an Event Postcolonial?

Fanon, Senghor, and Ela took a radical stance in criticising the structures and mechanisms of power in hegemonic situations and relations between colonial subjects and colonial masters. They aimed to liberate African societies by decolonising the mind, culture and religion of colonial subjects. In this respect, we are concerned with the continuities and ruptures of the colonial encounter and its unequal relationships. Switzerland does not have an official colonial history and yet, Swiss companies and migrants were and are part of the world's colonies. In our contribution, we question what makes an event postcolonial : in other words, how are postcolonial relations negotiated in Switzerland? We discuss this question by analysing two annual sacred journeys in Switzerland that have been invented for and by African Christians (clerics and laity) together with the leaders of the Swiss Catholic church : one to the relics of African saints in St. Maurice, canton Valais and the other to the Black Madonna, the Virgin Mary of Einsiedeln, in the canton Schwyz. These events are empowered by the performance of African choirs - their music, dance, and costumes - but to which end and in which way?

Sudden cardiac death in the young (5-39 years) in the canton of Vaud, Switzerland.

BACKGROUND: Sudden cardiac death (SCD) among the young is a rare and devastating event, but its exact incidence in many countries remains unknown. An autopsy is recommended in every case because some of the cardiac pathologies may have a genetic origin, which can have an impact on the living family members. The aims of this retrospective study completed in the canton of Vaud, Switzerland were to determine both the incidence of SCD and the autopsy rate for individuals from 5 to 39 years of age. METHODS: The study was conducted from 2000 to 2007 on the basis of official statistics and analysis of the International Classification of Diseases codes for potential SCDs and other deaths that might have been due to cardiac disease. RESULTS: During the 8 year study period there was an average of 292'546 persons aged 5-39 and there were a total of 1122 deaths, certified as potential SCDs in 3.6% of cases. The calculated incidence is 1.71/100'000 person-years (2.73 for men and 0.69 for women). If all possible cases of SCD (unexplained deaths, drowning, traffic accidents, etc.) are included, the incidence increases to 13.67/100'000 person-years. However, the quality of the officially available data was insufficient to provide an accurate incidence of SCD as well as autopsy rates. The presumed autopsy rate of sudden deaths classified as diseases of the circulatory system is 47.5%. For deaths of unknown cause (11.1% of the deaths), the autopsy was conducted in 13.7% of the cases according to codified data. CONCLUSIONS: The incidence of presumed SCD in the canton of Vaud, Switzerland, is comparable to the data published in the literature for other geographic regions but may be underestimated as it does not take into account other potential SCDs, as unexplained deaths. Increasing the autopsy rate of SCD in the young, better management of information obtained from autopsies as well developing of structured registry could improve the reliability of the statistical data, optimize the diagnostic procedures, and the preventive measures for the family members.

Agent based simulation to optimise emergency departments

Nowadays, many of the health care systems are large and complex environments and quite dynamic, specifically Emergency Departments, EDs. It is opened and working 24 hours per day throughout the year with limited resources, whereas it is overcrowded. Thus, is mandatory to simulate EDs to improve qualitatively and quantitatively their performance. This improvement can be achieved modelling and simulating EDs using Agent-Based Model, ABM and optimising many different staff scenarios. This work optimises the staff configuration of an ED. In order to do optimisation, objective functions to minimise or maximise have to be set. One of those objective functions is to find the best or optimum staff configuration that minimise patient waiting time. The staff configuration comprises: doctors, triage nurses, and admissions, the amount and sort of them. Staff configuration is a combinatorial problem, that can take a lot of time to be solved. HPC is used to run the experiments, and encouraging results were obtained. However, even with the basic ED used in this work the search space is very large, thus, when the problem size increases, it is going to need more resources of processing in order to obtain results in an acceptable time.

Lymphocoele: a rare and little known complication of anterior lumbar surgery.

Lymphocoele is a rare and little known complication with only a handful of reports available. We report two cases of lymphocoele after anterior lumbar surgery that have occurred in two different centres and discuss diagnosis and management options. The first case is that of a 53-year-old male patient undergoing two level anterior lumbar interbody fusion (ALIF) for disabling back pain due to disc degeneration in the context of an old spondylodiscitis. He developed a large fluid mass postoperatively. Fluid levels of creatinin were low and intravenous urography ruled out a urinoma suggesting the diagnosis of a lymphocoele. Following two unsuccessful drainage attempts he underwent a laparoscopic marsupialization. The second case was that of a 32-year-old female patient developing a large fluid mass following a L5 corpectomy for a burst fracture. She was treated successfully with insertion of a vacuum drain during 7 days. Lymphocoele is a rare complication but should be suspected if fluid collects postoperatively following anterior lumbar spine procedures. Chemical analysis of the fluid can help in diagnosis. Modern treatment consists of laparoscopic marsupialization. Lymph vessel anatomy should be borne in mind while exposing the anterior lumbar spine.

Universality of rain event size distributions

We compare rain event size distributions derived from measurements in climatically different regions, which we find to be well approximated by power laws of similar exponents over broad ranges. Differences can be seen in the large-scale cutoffs of the distributions. Event duration distributions suggest that the scale-free aspects are related to the absence of characteristic scales in the meteorological mesoscale.

Artificial Snow Optimization in Winter Sport Destinations Using a Multi-agent Simulation

This paper presents the Juste-Neige system for predicting the snow height on the ski runs of a resort using a multi-agent simulation software. Its aim is to facilitate snow cover management in order to i) reduce the production cost of artificial snow and to improve the profit margin for the companies managing the ski resorts; and ii) to reduce the water and energy consumption, and thus to reduce the environmental impact, by producing only the snow needed for a good skiing experience. The software provides maps with the predicted snow heights for up to 13 days. On these maps, the areas most exposed to snow erosion are highlighted. The software proceeds in three steps: i) interpolation of snow height measurements with a neural network; ii) local meteorological forecasts for every ski resort; iii) simulation of the impact caused by skiers using a multi-agent system. The software has been evaluated in the Swiss ski resort of Verbier and provides useful predictions.

Simulation des caractéristiques ECG du syndrome de Brugada à l'aide d'un programme de modélisation 3D

Introduction : Le syndrome de Brugada, décrit en 1992 par Pedro et Josep Brugada, est un syndrome cardiaque caractérisé par un sus-décalage particulier du segment ST associé à un bloc de branche droit atypique au niveau des dérivations ECG V1 à V3. Les altérations ECG du syndrome de Brugada sont classifiées en 3 types dont seul le type 1 est diagnostique. Les mécanismes physiopathologiques exacts de ce syndrome sont pour le moment encore controversés. Plusieurs hypothèses sont proposées dans la littérature dont deux principales retiennent l'attention : 1) le modèle du trouble de repolarisation stipule des potentiels d'action réduits en durée et en amplitude liés à un changement de répartition de canaux potassiques 2) le modèle du trouble de dépolarisation spécifie un retard de conduction se traduisant par une dépolarisation retardée. Dans le STEMI, un sus-décalage ST ressemblant à celui du syndrome de Brugada est expliqué par deux théories : 1) le courant de lésion diastolique suggère une élévation du potentiel diastolique transformé artificiellement en sus-décalage ST par les filtres utilisés dans tous les appareils ECG.¦Objectif : Recréer les manifestations ECG du syndrome de Brugada en appliquant les modifications du potentiel d'action des cardiomyocytes rapportées dans la littérature.¦Méthode : Pour ce travail, nous avons utilisé "ECGsim", un simulateur informatique réaliste d'ECG disponible gratuitement sur www.ecgsim.org. Ce programme est basé sur une reconstruction de l'ECG de surface à l'aide de 1500 noeuds représentant chacun les potentiels d'action des ventricules droit et gauche, épicardiques et endocardiques. L'ECG simulé peut être donc vu comme l'intégration de l'ensemble de ces potentiels d'action en tenant compte des propriétés de conductivité des tissus s'interposant entre les électrodes de surface et le coeur. Dans ce programme, nous avons définit trois zones, de taille différente, comprenant la chambre de chasse du ventricule droit. Pour chaque zone, nous avons reproduit les modifications des potentiels d'action citées dans les modèles du trouble de repolarisation et de dépolarisation et des théories de courant de lésion systolique et diastolique. Nous avons utilisé, en plus des douze dérivations habituelles, une électrode positionnée en V2IC3 (i.e. 3ème espace intercostal) sur le thorax virtuel du programme ECGsim.¦Résultats : Pour des raisons techniques, le modèle du trouble de repolarisation n'a pas pu être entièrement réalisée dans ce travail. Le modèle du trouble de dépolarisation ne reproduit pas d'altération de type Brugada mais un bloc de branche droit plus ou moins complet. Le courant de lésion diastolique permet d'obtenir un sus-décalage ST en augmentant le potentiel diastolique épicardique des cardiomyocytes de la chambre de chasse du ventricule droit. Une inversion de l'onde T apparaît lorsque la durée du potentiel d'action est prolongée. L'amplitude du sus-décalage ST dépend de la valeur du potentiel diastolique, de la taille de la lésion et de sa localisation épicardique ou transmurale. Le courant de lésion systolique n'entraîne pas de sus-décalage ST mais accentue l'amplitude de l'onde T.¦Discussion et conclusion : Dans ce travail, l'élévation du potentiel diastolique avec un prolongement de la durée du potentiel d'action est la combinaison qui reproduit le mieux les altérations ECG du Brugada. Une persistance de cellules de type nodal au niveau de la chambre de chasse du ventricule droit pourrait être une explication à ces modifications particulières du potentiel d'action. Le risque d'arythmie dans la Brugada pourrait également être expliqué par une automaticité anormale des cellules de type nodal. Ainsi, des altérations des mécanismes cellulaires impliqués dans le maintien du potentiel diastolique pourraient être présentes dans le syndrome de Brugada, ce qui, à notre connaissance, n'a jamais été rapporté dans la littérature.