Content and English Language Integrated Learning: The use of Moodle in Aircraft Maintenance Training Programs

The aim of this work is to develop a prototype of an e-learning environment that can foster Content and Language Integrated Learning (CLIL) for students enrolled in an aircraft maintenance training program, which allows them to obtain a license valid in all EU member states. Background research is conducted to retrace the evolution of the field of educational technology, analyzing different learning theories – behaviorism, cognitivism, and (socio-)constructivism – and reflecting on how technology and its use in educational contexts has changed over time. Particular attention is given to technologies that have been used and proved effective in Computer Assisted Language Learning (CALL). Based on the background research and on students’ learning objectives, i.e. learning highly specialized contents and aeronautical technical English, a bilingual approach is chosen, three main tools are identified – a hypertextbook, an exercise creation activity, and a discussion forum – and the learning management system Moodle is chosen as delivery medium. The hypertextbook is based on the technical textbook written in English students already use. In order to foster text comprehension, the hypertextbook is enriched by hyperlinks and tooltips. Hyperlinks redirect students to webpages containing additional information both in English and in Italian, while tooltips show Italian equivalents of English technical terms. The exercise creation activity and the discussion forum foster interaction and collaboration among students, according to socio-constructivist principles. In the exercise creation activity, students collaboratively create a workbook, which allow them to deeply analyze and master the contents of the hypertextbook and at the same time create a learning tool that can help them, as well as future students, to enhance learning. In the discussion forum students can discuss their individual issues, content-related, English-related or e-learning environment-related, helping one other and offering instructors suggestions on how to improve both the hypertextbook and the workbook based on their needs.

Caregiver Responses to the Language Mixing of a Young Trilingual

The situation once described by Hoffmann (1985), in which children grow up exposed to three languages from an early age, is a reality for an increasing number of families. In Europe – as elsewhere – greater mobility is leading to greater numbers of mixed-language couples (Piller 2002), and, by extension, multilingual families. For such families, questions concerning the acquisition and maintenance of three or more languages in a natural environment are of direct relevance. Researchers in bilingualism have already pointed out the importance of social context for the acquisition of two languages in childhood, focusing in particular on the quantity and quality of exposure to the languages (De Houwer 1990; Döpke 1992; Okita 2002; Lanza 2004) or the prestige of the languages (Lambert 1977). In this paper, I will make use of the insights gained by such researchers and test them in a trilingual setting. The paper will focus mainly on one aspect, namely the conversational style of parents and caretakers. The data come from research being carried out in Switzerland and consist of 33 interviews with multilingual families, as well as case studies of two trilingual children. The findings attest to the importance of conversational style, but at the same time indicate that a number of further factors are also of great significance.

When language of instruction and language of application differ: Cognitive costs of bilingual mathematics learning

Bilingual education programs implicitly assume that the acquired knowledge is represented in a language-independent way. This assumption, however, stands in strong contrast to research findings showing that information may be represented in a way closely tied to the specific language of instruction and learning. The present study aims to examine whether and to which extent cognitive costs appear during arithmetic learning when language of instruction and language of retrieving differ. Thirty-nine high school students participating in a bilingual education program underwent a four-day training on multiplication and subtraction problems in one language (German or French), followed by a test session in which they had to solve trained as well as untrained problems in both languages. We found that cognitive costs related to language switching appeared for both arithmetic operations. Implications of our findings are discussed with respect to bilingual education as well as to cognitive mechanisms underlying different arithmetic operations.

Application of Signal Advance Technology to Electrophysiology

Medical instrumentation used in diagnosis and treatment relies on the accurate detection and processing of various physiological events and signals. While signal detection technology has improved greatly in recent years, there remain inherent delays in signal detection/ processing. These delays may have significant negative clinical consequences during various pathophysiological events. Reducing or eliminating such delays would increase the ability to provide successful early intervention in certain disorders thereby increasing the efficacy of treatment. In recent years, a physical phenomenon referred to as Negative Group Delay (NGD), demonstrated in simple electronic circuits, has been shown to temporally advance the detection of analog waveforms. Specifically, the output is temporally advanced relative to the input, as the time delay through the circuit is negative. The circuit output precedes the complete detection of the input signal. This process is referred to as signal advance (SA) detection. An SA circuit model incorporating NGD was designed, developed and tested. It imparts a constant temporal signal advance over a pre-specified spectral range in which the output is almost identical to the input signal (i.e., it has minimal distortion). Certain human patho-electrophysiological events are good candidates for the application of temporally-advanced waveform detection. SA technology has potential in early arrhythmia and epileptic seizure detection and intervention. Demonstrating reliable and consistent temporally advanced detection of electrophysiological waveforms may enable intervention with a pathological event (much) earlier than previously possible. SA detection could also be used to improve the performance of neural computer interfaces, neurotherapy applications, radiation therapy and imaging. In this study, the performance of a single-stage SA circuit model on a variety of constructed input signals, and human ECGs is investigated. The data obtained is used to quantify and characterize the temporal advances and circuit gain, as well as distortions in the output waveforms relative to their inputs. This project combines elements of physics, engineering, signal processing, statistics and electrophysiology. Its success has important consequences for the development of novel interventional methodologies in cardiology and neurophysiology as well as significant potential in a broader range of both biomedical and non-biomedical areas of application.

Application of in vivo induced antigen technology (IVIAT) to Bacillus anthracis.

In vivo induced antigen technology (IVIAT) is an immuno-screening technique that identifies bacterial antigens expressed during infection and not during standard in vitro culturing conditions. We applied IVIAT to Bacillus anthracis and identified PagA, seven members of a N-acetylmuramoyl-L-alanine amidase autolysin family, three P60 family lipoproteins, two transporters, spore cortex lytic protein SleB, a penicillin binding protein, a putative prophage holin, respiratory nitrate reductase NarG, and three proteins of unknown function. Using quantitative real-time PCR comparing RNA isolated from in vitro cultured B. anthracis to RNA isolated from BALB/c mice infected with virulent Ames strain B. anthracis, we confirmed induced expression in vivo for a subset of B. anthracis genes identified by IVIAT, including L-alanine amidases BA3767, BA4073, and amiA (pXO2-42); the bacteriophage holin gene BA4074; and pagA (pXO1-110). The exogenous addition of two purified putative autolysins identified by IVIAT, N-acetylmuramoyl-L-alanine amidases BA0485 and BA2446, to vegetative B. anthracis cell suspensions induced a species-specific change in bacterial morphology and reduction in viable bacterial cells. Many of the proteins identified in our screen are predicted to affect peptidoglycan re-modeling, and our results support significant cell wall structural remodeling activity during B. anthracis infection. Identification of L-alanine amidases with B. anthracis specificity may suggest new potential therapeutic targets.

Compact low-power cortical recording architecture for compressive multichannel data acquisition

This paper introduces an area- and power-efficient approach for compressive recording of cortical signals used in an implantable system prior to transmission. Recent research on compressive sensing has shown promising results for sub-Nyquist sampling of sparse biological signals. Still, any large-scale implementation of this technique faces critical issues caused by the increased hardware intensity. The cost of implementing compressive sensing in a multichannel system in terms of area usage can be significantly higher than a conventional data acquisition system without compression. To tackle this issue, a new multichannel compressive sensing scheme which exploits the spatial sparsity of the signals recorded from the electrodes of the sensor array is proposed. The analysis shows that using this method, the power efficiency is preserved to a great extent while the area overhead is significantly reduced resulting in an improved power-area product. The proposed circuit architecture is implemented in a UMC 0.18 [Formula: see text]m CMOS technology. Extensive performance analysis and design optimization has been done resulting in a low-noise, compact and power-efficient implementation. The results of simulations and subsequent reconstructions show the possibility of recovering fourfold compressed intracranial EEG signals with an SNR as high as 21.8 dB, while consuming 10.5 [Formula: see text]W of power within an effective area of 250 [Formula: see text]m × 250 [Formula: see text]m per channel.

BIOMEDICAL LANGUAGE UNDERSTANDING AND EXTRACTION (BLUE-TEXT): A MINIMAL SYNTACTIC, SEMANTIC METHOD

Clinical text understanding (CTU) is of interest to health informatics because critical clinical information frequently represented as unconstrained text in electronic health records are extensively used by human experts to guide clinical practice, decision making, and to document delivery of care, but are largely unusable by information systems for queries and computations. Recent initiatives advocating for translational research call for generation of technologies that can integrate structured clinical data with unstructured data, provide a unified interface to all data, and contextualize clinical information for reuse in multidisciplinary and collaborative environment envisioned by CTSA program. This implies that technologies for the processing and interpretation of clinical text should be evaluated not only in terms of their validity and reliability in their intended environment, but also in light of their interoperability, and ability to support information integration and contextualization in a distributed and dynamic environment. This vision adds a new layer of information representation requirements that needs to be accounted for when conceptualizing implementation or acquisition of clinical text processing tools and technologies for multidisciplinary research. On the other hand, electronic health records frequently contain unconstrained clinical text with high variability in use of terms and documentation practices, and without commitmentto grammatical or syntactic structure of the language (e.g. Triage notes, physician and nurse notes, chief complaints, etc). This hinders performance of natural language processing technologies which typically rely heavily on the syntax of language and grammatical structure of the text. This document introduces our method to transform unconstrained clinical text found in electronic health information systems to a formal (computationally understandable) representation that is suitable for querying, integration, contextualization and reuse, and is resilient to the grammatical and syntactic irregularities of the clinical text. We present our design rationale, method, and results of evaluation in processing chief complaints and triage notes from 8 different emergency departments in Houston Texas. At the end, we will discuss significance of our contribution in enabling use of clinical text in a practical bio-surveillance setting.

Review of Research on Speech Technology: Main Contributions From Spanish Research Groups

In the last two decades, there has been an important increase in research on speech technology in Spain, mainly due to a higher level of funding from European, Spanish and local institutions and also due to a growing interest in these technologies for developing new services and applications. This paper provides a review of the main areas of speech technology addressed by research groups in Spain, their main contributions in the recent years and the main focus of interest these days. This description is classified in five main areas: audio processing including speech, speaker characterization, speech and language processing, text to speech conversion and spoken language applications. This paper also introduces the Spanish Network of Speech Technologies (RTTH. Red Temática en Tecnologías del Habla) as the research network that includes almost all the researchers working in this area, presenting some figures, its objectives and its main activities developed in the last years.

Study of the effect of blurriness in image acquisition for Hand Biometrics in Mobile Devices

This paper presents a study on the effect of blurred images in hand biometrics. Blurred images simulates out-of-focus effects in hand image acquisition, a common consequence of unconstrained, contact-less and platform-free hand biometrics in mobile devices. The proposed biometric system presents a hand image segmentation based on multiscale aggregation, a segmentation method invariant to different changes like noise or blurriness, together with an innovative feature extraction and a template creation, oriented to obtain an invariant performance against blurring effects. The results highlight that the proposed system is invariant to some low degrees of blurriness, requiring an image quality control to detect and correct those images with a high degree of blurriness. The evaluation has considered a synthetic database created based on a publicly available database with 120 individuals. In addition, several biometric techniques could benefit from the approach proposed in this paper, since blurriness is a very common effect in biometric techniques involving image acquisition.

Physical data acquisition and PWM signal generation using a microcontroller allowing control for DC motor rotation speed

El objetivo de este proyecto es diseñar un sistema capaz de controlar la velocidad de rotación de un motor DC en función del valor de temperatura obtenido de un sensor. Para ello se generará con un microcontrolador una señal PWM, cuyo ciclo de trabajo estará en función de la temperatura medida. En lo que respecta a la fase de diseño, hay dos partes claramente diferenciadas, relativas al hardware y al software. En cuanto al diseño del hardware puede hacerse a su vez una división en dos partes. En primer lugar, hubo que diseñar la circuitería necesaria para adaptar los niveles de tensión entregados por el sensor de temperatura a los niveles requeridos por ADC, requerido para digitalizar la información para su posterior procesamiento por parte del microcontrolador. Por tanto hubo que diseñar capaz de corregir el offset y la pendiente de la función tensión-temperatura del sensor, a fin de adaptarlo al rango de tensión requerido por el ADC. Por otro lado, hubo que diseñar el circuito encargado de controlar la velocidad de rotación del motor. Este circuito estará basado en un transistor MOSFET en conmutación, controlado mediante una señal PWM como se mencionó anteriormente. De esta manera, al variar el ciclo de trabajo de la señal PWM, variará de manera proporcional la tensión que cae en el motor, y por tanto su velocidad de rotación. En cuanto al diseño del software, se programó el microcontrolador para que generase una señal PWM en uno de sus pines en función del valor entregado por el ADC, a cuya entrada está conectada la tensión obtenida del circuito creado para adaptar la tensión generada por el sensor. Así mismo, se utiliza el microcontrolador para representar el valor de temperatura obtenido en una pantalla LCD. Para este proyecto se eligió una placa de desarrollo mbed, que incluye el microcontrolador integrado, debido a que facilita la tarea del prototipado. Posteriormente se procedió a la integración de ambas partes, y testeado del sistema para comprobar su correcto funcionamiento. Puesto que el resultado depende de la temperatura medida, fue necesario simular variaciones en ésta, para así comprobar los resultados obtenidos a distintas temperaturas. Para este propósito se empleó una bomba de aire caliente. Una vez comprobado el funcionamiento, como último paso se diseñó la placa de circuito impreso. Como conclusión, se consiguió desarrollar un sistema con un nivel de exactitud y precisión aceptable, en base a las limitaciones del sistema. SUMMARY: It is obvious that day by day people’s daily life depends more on technology and science. Tasks tend to be done automatically, making them simpler and as a result, user life is more comfortable. Every single task that can be controlled has an electronic system behind. In this project, a control system based on a microcontroller was designed for a fan, allowing it to go faster when temperature rises or slowing down as the environment gets colder. For this purpose, a microcontroller was programmed to generate a signal, to control the rotation speed of the fan depending on the data acquired from a temperature sensor. After testing the whole design developed in the laboratory, the next step taken was to build a prototype, which allows future improvements in the system that are discussed in the corresponding section of the thesis.

Digital signage application : developing a public venue multimedia touch-screen

La señalización digital o digital signage es una tecnología de comunicaciones digital que se está usando en los últimos años para reemplazar a la antigua publicidad impresa. Esta tecnología mejora la presentación y promoción de los productos anunciados, así como facilita el intercambio de información gracias a su colocación en lugares públicos o al aire libre. Las aplicaciones con las que cuenta este nuevo método de publicidad son muy variadas, ya que pueden variar desde ambientes privados en empresas, hasta lugares públicos como centros comerciales. Aunque la primera y principal utilidad de la señalización digital es la publicidad para que el usuario sienta una necesidad de adquirir productos, también la posibilidad de ofrecer más información sobre determinados artículos a través de las nuevas tecnologías es muy importante en este campo. La aplicación realizada en este proyecto es el desarrollo de un programa en Adobe Flash a través de lenguaje de programación XML. A través de una pantalla táctil, el usuario de un museo puede interactivamente acceder a un menú en el que aparecen los diferentes estilos de arte en un determinado tiempo de la historia. A través de una línea de tiempo se puede acceder a información sobre cada objeto que esté expuesto en la exhibición. Además se pueden observar imágenes de los detalles más importantes del objeto que no pueden ser vistos a simple vista, ya que no está permitido manipularlos. El empleo de la pantalla interactiva sirve para el usuario de la exhibición como una herramienta extra para recabar información sobre lo que está viendo, a través de una tecnología nueva y fácil de usar para todo el mundo, ya que solo se necesita usar las propias manos. La facilidad de manejo en aplicaciones como estas es muy importante, ya que el usuario final puede no tener conocimientos tecnológicos por lo que la información debe darse claramente. Como conclusión, se puede decir que digital signage es un mercado que está en expansión y que las empresas deben invertir en el desarrollo de contenidos, ya que las tecnologías avanzan aunque el digital signage no lo haga, y este sector podría ser muy útil en un futuro no muy lejano, ya que la información que es capaz de transmitir al espectador en todos los lugares es mucho más válida y útil que la proporcionada por un simple póster impreso en una valla publicitaria. Abstract The Digital signage is a digital communications technology being used in recent years to replace the old advertising printed. This technology improves the presentation and promotion of the advertised products, and makes easy the exchange of information with its placement in public places or outdoors. The applications that account this new method of advertising are several; they can range from private rooms in companies, to public places like malls. Although the first major utility of Digital signage is the advertising that makes the user feel and need of purchasing products. In addition, the chance of providing more information about certain items through new technologies is very important in this field. The application made in this project is the development of a program in Adobe Flash via XML programming language. Through a touch-screen, a museum user can interactively access a menu in which different styles of art in a particular time in history appears. Through a timeline you can access to information about each object that is exposed on display. Also you can see pictures of the most important details of the object that can not be seen with the naked eye, since it is not allowed to manipulate it. The use of the interactive screen serves to the user exhibition as an extra tool to gather information about what is seeing through a new technology and easy to use for everyone, since only need to use one’s own hands. The ease of handling in applications such as this is very important as the end user may not have expertise technology so the information should be clearly. As conclusion, one can say digital signage is an expansion market and companies must invest in content development, as although digital technologies advance digital signage does not, and this sector could be very useful in a near future, because information that is able of transmitting the everywhere viewer is much more valid and useful than that provided by a simple printed poster on a billboard.

Reversible language extensions and their application in debugging

A range of methodologies and techniques are available to guide the design and implementation of language extensions and domainspecific languages. A simple yet powerful technique is based on source-tosource transformations interleaved across the compilation passes of a base language. Despite being a successful approach, it has the main drawback that the input source code is lost in the process. When considering the whole workflow of program development (warning and error reporting, debugging, or even program analysis), program translations are no more powerful than a glorified macro language. In this paper, we propose an augmented approach to language extensions for Prolog, where symbolic annotations are included in the target program. These annotations allow selectively reversing the translated code. We illustrate the approach by showing that coupling it with minimal extensions to a generic Prolog debugger allows us to provide users with a familiar, source-level view during the debugging of programs which use a variety of language extensions, such as functional notation, DCGs, or CLP{Q,R}.