Peripheral arterial embolism. Report of hospitalized cases

OBJECTIVE: We analyzed the frequency of peripheral embolisms, the underlying heart disease,triggering factors, the sites of the emboli, and evolution of the patients. METHODS: We analyzed 29 cases of peripheral arterial embolism out of a total of 20,211 hospitalizations in a cardiology center in the city of São Paulo. The age was 51.89±18.66 years, and 15 were males. RESULTS: Embolism in the right lower limb occurred in 18 patients (62.0%),in the left lower 11(37.9%) and right upper 3 (10.3%) limbs, and in the left arm (1). Four patients had embolism in two limbs. The heart disease, mitral valvar heart disease (9 patients - 31.0%); infective endocarditis (7- 24.1%); dilated cardiomyopathy (6 - 20.6%); ischemic coronary heart disease (6 patients - 20.6%); and one patient with cor pulmonale. Atrial fibrillation was observed in 20 patients (68.9%), chronic in 12 patients (41.3% ) and acute in 8 (27.5%). All patients with mitral valvar heart disease had atrial fibrillation, chronic in 8 patients (88.8%); patients with cardiomyopathy and coronary heart disease, 4 in each group had atrial fibrillation, acute in 60% of the patients.Patients with infective endocarditis, 3 had staphylococcus and 2 Gram-negative bacteria. In the follow-up, 2 patients (6.8%) required limbs amputation, and 5 (17.2%) died due to embolism. CONCLUSION: Most of the time, embolism does not cause permanent complications. Our data highlight the importance of anticoagulation for patients acute atrial fibrillation in myocardial dysfunction and for patients with chronic atrial fibrillation in cases of mitral valvar heart disease to prevent peripheral embolism.

Fetal tachyarrhythmia with 1:1 atrioventricular conduction. Adenosine infusion in the umbilical vein as a diagnostic test

This is the report of a case of fetal tachyarrhythmia with 1:1 atrioventricular conduction detected by pre-natal echocardiography in a fetus at 25-weeks gestation. Adenosine infusion via cordocentesis was performed as a diagnostic test to differentiate between atrioventricular nodal reentrant supraventricular tachyarrhythmia and atrial flutter. After infusion, transient 2:1 atrioventricular dissociation was obtained and the diagnosis of atrial flutter was made. Transplacental therapy with digoxin and amiodarone was then successfully used.

Atrioventricular pacemaker. Incidence and causes of reprogramming in long-term follow-up

OBJECTIVE: To assess the incidence of problems requiring reprogramming of atrioventricular pacemakers in a long-term follow-up, and also the causes for this procedure. METHODS: During the period from May '98 to December '99, 657 patients were retrospectively studied, An actuarial curve for the event reprogramming of the stimulation mode was drawn. RESULTS: The follow-up period ranged from 12 to 178 months (mean = 81 months). Eighty-two (12.4%) patients underwent reprogramming of the stimulation mode as follows: 63 (9.5%) changed to VVI,(R/C); 10 (1.5%) changed to DVI,C; 6 (0.9%) changed to VDD,C; and 3 (0.5%) changed to DOO. The causes for the reprogramming were as follows: arrhythmia conducted by the pacemaker in 39 (37.6%) patients; loss of atrial sensitivity or capture, or both, in 39 (38.6%) patients; and microfracture of atrial electrode in 5 (4.9%) patients. The stimulation mode reprogramming free probability after 15 years was 58%. CONCLUSION: In a long-term follow-up, the atrioventricular pacemaker provided a low incidence of complications, a high probability of permanence in the DDD,C mode, and the most common cause of reprogramming was arrhythmia conducted by the pacemaker.

Primary neoplasms of the heart. Clinical and histological presentation of 50 cases

OBJECTIVE: To analyze clinical and histologic findings of 50 patients with primary neoplams of the heart in a tertiary referral center. METHODS: From 1980 to 1998, we retrospectively analyzed 50 patients, 32 of whom were females, whose ages ranged from 9 to 73 years (mean age = 44.16±18 years). RESULTS: Most tumors were located in the left side of the heart (72%), myxoma being the most common (84%) histologic type. The other histologic types found were as follows: fibroma (4%), lipoma (2%), rhabdomyosarcoma (2%), hemangioma (2%), sarcoma (2%), angiosarcoma (2%), and lymphoma (2%). Diagnosis was established by echocardiography in 94% of the cases. Clinical findings were as follows: dyspnea (36%), weight loss (20%), palpitations (18%), chest pain (16%), fever (8%), and arthralgia (6%). All patients with thromboembolic phenomena (10%) had left atrial myxoma. Approximately 20% of the patients were asymptomatic at the initial clinical assessment. CONCLUSION: Primary cardiac tumors are a rare entity with diverse clinical and histologic findings, requiring, therefore, a high level of clinical suspicion.

Influence of the echocardiographic score and not of the previous surgical mitral commissurotomy on the outcome of percutaneous mitral balloon valvuloplasty

OBJECTIVE: To evaluate prior mitral surgical commissurotomy and echocardiographic score influence on the outcomes and complications of percutaneous mitral balloon valvuloplasty. METHODS: We performed 459 complete mitral valvuloplasty procedures. Four hundred thirteen were primary valvuloplasty and 46 were in patients who had undergone prior surgical commissurotomy. The prior commissurotomy group was older, had higher echo scores, and a tendency toward a higher percentage of atrial fibrillation. RESULTS: When the groups were compared with each other, no differences were found in pre- and postprocedure mean pulmonary artery pressure, mean mitral gradient, mitral valve area, and mitral regurgitation . Because we found no significant differences, we subdivided the entire group based on echo scores, those with echo scores <=8 and those with echo scores >8 the mitral valve area being higher in the <=8 echo score group 2.06±0.42 versus 1.90±0.40cm² (p=0.0090) in the >8 echo score group. CONCLUSION: Dividing the groups based on echo score revealed that the higher echo score group had smaller mitral valve areas postvalvuloplasty.

Percutaneous mechanical mitral commissurotomy performed with a Cribier's metallic valvulotome. Initial results

OBJECTIVE: To evaluate the immediate results of percutaneous mechanical mitral commissurotomy. METHODS: Thirty patients underwent percutaneous mechanical mitral commissurotomy performed with a Cribier's metallic valvulotome from 8/11/99 to 2/4/00. Mean age was 30.7 years, and 73.3% were women. With regards to functional class, 63.3% were class III, and 36.7% were class IV. The echocardiographic score had a mean value of 7.5± 1.8. RESULTS: The mitral valve area increased from 0.97±0.15cm² to 2.16±0.50cm² (p>0.0001). The mean diastolic gradient decreased from 17.9±5.0mmHg to 3.2±1.4mmHg. The mean left atrial pressure decreased from 23.6±5.4mmHg to 8.6±3.1mmHg, (p>0.0001). Systolic pressure in the pulmonary artery decreased from 52.7±18.3mmHg to 32.2±7.4mmHg. Twenty-nine cases were successful. One patient developed severe mitral regurgitation. Interatrial septal defect was observed and one patient. One patient had cardiac tamponade due to left ventricular perforation. No deaths occurred. CONCLUSION: This method has proven to be safe and efficient in the treatment of rheumatic mitral stenosis. The potential advantage is that it can be used multiple times after sterilization, which decreases procedural costs significantly.

Morphofunctional study of the junction between the left atrium and the pulmonary veins in patient with pulmonary hypertension

OBJECTIVE: To study the arrangement of the myocardial fiber bundles at the pulmonary venous left atrial junction in patients with pulmonary hypertension, and to discuss the pathophysiological importance of this element in the etiology of acute pulmonary edema. METHODS: We obtained 12 hearts and their pulmonary vein extremities from postmortem examinations of patients with the anatomicopathological diagnosis of acute pulmonary edema. The specimens, which had no grossly visible morphological cardiac alterations, were fixed in 10% formalin, and the muscular arrangement of the pulmonary venous left atrial junctions was analyzed. This material was then isolated, embedded in paraffin, underwent serial cutting (50 µm of thickness), and was stained with Azam's trichrome. RESULTS: We observed in our specimens that: a) the myocardial fiber bundles that originate in the atrial wall and involve the openings of the pulmonary veins were fewer than those observed in healthy material; b) the myocardial fiber bundles that extend into the pulmonary veins were shorter than those found in material originating from individuals with no pulmonary hypertension. CONCLUSION: Anatomical changes that result in a reduction in the amount of myocardial fiber bundles in the pulmonary venous left atrial junction, isolated or associated with other factors, may be the cause of disorders in pulmonary circulation, leading to an increase in pulmonary venous pressure, and, consequently, to acute pulmonary edema.

Corrected transposition of the great arteries with several associated anomalies in a 68-year-old patient

Few patients with corrected transposition of the great arteries survive past 50 years of age because of the association with congenital defects, development of total atrioventricular block, and right ventricular dysfunction. We report the case of a male patient with dextrocardia in situs solitus and corrected transposition of the great arteries associated with a wide atrial septal defect and severe pulmonary valvar and subvalvar stenoses. The patient also developed a large aneurysm on the pulmonary artery, total atrioventricular block diagnosed 8 years earlier, symptoms of dysfunction of the systemic ventricle in the previous 2 years, insufficiency of the left atrioventricular valve, and aortic regurgitation. Despite all these associated anomalies, the patient developed class III cardiac decompensation only at the age of 68 years, which makes this case a rarity. The patient was clinically treated, and was discharged from the hospital in good condition.

Reversibility of ventricular dysfunction: clinical experience in a medical office

OBJECTIVE - To describe clinical observations of marked improvement in ventricular dysfunction in a medical office environment under circumstances differing from those in study protocols and multicenter studies performed in hospital or with outpatient cohorts. METHODS - Eleven cardiac failure patients with marked ventricular dysfunction receiving treatment at a doctors office between 1994 and 1999 were studied. Their ages ranged from 20 and 66 years (mean 39.42±14.05 years); 7 patients were men, 4 were women. Cardiopathic etiologies were arterial hypertension in 5 patients, peripartum cardiomyopathy in 2, nondefined myocarditis in 2, and alcoholic cardiomyopathy in 4. Initial echocardiograms revealed left ventricular dilatation (average diastolic diameter, 69.45±8.15mm), reduced left ventricular ejection fraction (0.38±0.08) and left atrial dilatation (43.36±5.16mm). The therapeutic approach followed consisted of patient orientation, elimination of etiological or causal factors of cardiac failure, and prescription of digitalis, diuretics, and angiotensinconverting enzyme inhibitors. RESULTS - Following treatment, left ventricular ejection fraction changed to 0.63±0.09; left ventricular diameters changed to 57.18±8.13mm, and left atrium diameters changed to 37.27±8.05mm. Maximum improvement was noted after 16.9±8.63 (6 to 36) months. CONCLUSION - Patients with serious cardiac failure and ventricular dysfunction caused by hypertension, alcoholism, or myocarditis can experience marked improvement in ventricular dysfunction after undergoing appropriate therapy within the venue of the doctor's office.

Useful clinical features for the selection of ideal patients with strial fibrillation for mapping and catheter ablation

OBJECTIVE: To identify useful clinical characteristics for selecting patients eligible for mapping and ablation of atrial fibrillation. METHODS: We studied 9 patients with atrial fibrillation, without structural heart disease, associated with: 1) antiarrhythmic drugs, 2) symptoms of low cardiac output, and 3) intention to treat. Seven patients had paroxysmal atrial fibrillation and 2 had recurrent atrial fibrillation. RESULTS: In the 6 patients who underwent mapping (all had paroxysmal atrial fibrillation), catheter ablation was successfully carried out in superior pulmonary veins in 5 patients (the first 3 in the left superior pulmonary vein and the last 2 in the right superior pulmonary vein). One patient experienced a recurrence of atrial fibrillation after 10 days. We observed that patients who had short episodes of atrial fibrillation on 24-hour Holter monitoring before the procedure were those in whom mapping the focus of tachycardia was possible. Tachycardia was successfully suppressed in 4 of 6 patients. The cause of failure was due to the impossibility of maintaining sinus rhythm long enough for efficient mapping. CONCLUSION: Patients experiencing short episodes of atrial fibrillation during 24-hour Holter monitoring were the most eligible for mapping and ablation, with a final success rate of 66%, versus the global success rate of 44%. Patients with persistent atrial fibrillation were not good candidates for focal ablation.

Clinical Meaning of Ascites in Patients with Endomyocardial Fibrosis

OBJECTIVE: To evaluate the clinical meaning of ascites and the main features of patients with ascites and endomyocardial fibrosis. METHODS: We studied 166 patients with endomyocardial fibrosis (mean age 37 years, 114 women) treated over the last 20 years. Ventriculography findings, surgery or necropsy confirmed the diagnosis in all patients. Most patients belonged to New York Heart Association Functional Class III/IV (134, 83.7%). Eighty-one (50.6%) had biventricular, 28 (17.5%) had right ventricular, and 51 (31.8%) had left ventricular involvement. During follow-up, 56 patients died. RESULTS: Ascites was present in 67 (41.8%) patients, and right ventricular involvement was present in 59 (88%). In the comparison between patients with or without ascites, those with ascites had higher mortality (49.2% and 24.7%, respectively). Patients with ascites had a higher incidence of edema (95% vs. 43%), hepatomegaly (5.8cm vs. 4.1cm), mean right atrium pressure (19.3 vs. 12mmHg), and final right ventricle diastolic pressure (18.7 vs. 12.9mmHg). Also, patients with ascites had a longer history of illness (5.1 and 3.9 years, respectively) and had atrial fibrillation more frequently (44.7% vs. 30.1%). CONCLUSION: Ascites was observed in less than 50% of cases of endomyocardial fibrosis and was associated with greater involvement of the right ventricle and with a longer duration of the disease, thus being a characteristic of a worse prognosis.

Electrocardiographic Alterations in Patients Hospitalized with Leptospirosis in the Brazilian City of Salvador

OBJECTIVE: To report the frequency and types of electrocardiographic alterations in patients with leptospirosis in the first 24 hours of hospitalization. METHODS: We analyzed the electrocardiograms of 157 patients admitted to the Hospital Couto Maia in the city of Salvador, in the State of Bahia, Brazil, from March 1998 to June 1999. The electrocardiograms were performed in the first 24 hours after hospital admission, independent of the clinical manifestations of the patients. RESULTS: The mean ± SD for patients' age was 35.5± 13.7 (median = 32) years, and jaundice was present in 95.5% of them. Alterations in the electrocardiogram were detected in 68.2% (107/157) of the patients (95% confidence interval = 60.6% - 75.1%). Atrial fibrillation was the most frequent arrhythmia, occurring in 10.8% (17/157) of the patients. Other frequent findings were alterations in ventricular repolarization detected in 38.9% (61/157) of patients and first-degree atrioventricular block in 10.2% (16/157). The patients with atrial fibrillation were older and had higher levels of creatinine and aminotransferases. CONCLUSION: In this sample, approximately 2/3 of the patients had electrocardiographic alterations after hospital admission. Of the major arrhythmias, atrial fibrillation was the most frequent, and the patients with this arrhythmia had evidence of more severe disease. The relation between the presence and type of electrocardiographic alteration and the prognosis of leptospirosis is yet to be assessed.

Left Ventricular Diastolic Function in Essential Hypertensive Patients: Influence of Age and Left Ventricular Geometry

PURPOSE - To evaluate diastolic dysfunction (DD) in essential hypertension and the influence of age and cardiac geometry on this parameter. METHODS - Four hundred sixty essential hypertensive patients (HT) underwent Doppler echocardiography to obtain E/A wave ratio (E/A), atrial deceleration time (ADT), and isovolumetric relaxation time (IRT). All patients were grouped according to cardiac geometric patterns (NG - normal geometry; CR - concentric remodeling; CH- concentric hypertrophy; EH - eccentric hypertrophy) and to age (<40; 40 - 60; >60 years). One hundred six normotensives (NT) persons were also evaluated. RESULTS - A worsening of diastolic function in the HT compared with the NT, including HT with NG (E/A: NT - 1.38±0.03 vs HT - 1.27±0.02, p<0.01), was observed. A higher prevalence of DD occurred parallel to age and cardiac geometry also in the prehypertrophic groups (CR). Multiple regression analysis identified age as the most important predictor of DD (r²=0.30, p<0.01). CONCLUSION - DD was prevalent in this hypertensive population, being highly affected by age and less by heart structural parameters. DD is observed in incipient stages of hypertensive heart disease, and thus its early detection may help in the risk stratification of hypertensive patients.

Echocardiographic Assessment of the Pulmonary Venous Flow: An Indicator of Increased Pulmonary Flow in Congenital Cardiac Malformations

OBJECTIVE: To identify the left inferior pulmonary vein as an indirect marker of increased pulmonary flow in congenital heart diseases.METHODS: We carried out a prospective consecutive study on 40 patients divided into 2 groups as follows: G1 - 20 patients diagnosed with congenital heart disease and increased pulmonary flow; G2 (control group) - 20 patients who were either healthy or had congenital heart disease with decreased or normal pulmonary flow. We obtained the velocity-time integral of the left inferior pulmonary vein flow, excluding the "reverse A" wave, with pulsed Doppler echocardiography.RESULTS: In G1, 19 out of the 20 patients had well-identified dilation of the left inferior pulmonary vein. No G2 patient had dilation of the left inferior pulmonary vein. Dilation of the left inferior pulmonary vein in conditions of increased pulmonary flow had sensitivity of 95%, specificity of 100%, positive predictive value of 100%, and negative predictive value of 95% (1 false-negative case). The integral of time and velocity of the pulmonary venous flow obtained with pulsed Doppler echocardiography was greater in the G1 patients (G1=25.0±4.6 cm versus G2=14.8±2.1 cm, p=0.0001).CONCLUSION: The identification of dilation of the left inferior pulmonary vein suggests the presence of congenital heart disease with increased pulmonary flow. This may be used as an indirect sign of increased flow, mainly in malformations of difficult diagnosis, such as atrial septal defects of the venous sinus or coronary sinus type.

As dinâmicas de tradução nos mercados da edição: uma análise da tradução especializada em contexto académico

Relatório de estágio de mestrado em Tradução e Comunicação Multilingue