Impacto de los errores de medicación en una unidad de curas intensivas y grado de implicación de los profesionales de enfermería

El presente estudio identifica los errores de medicación y valora el grado de notificación de estos errores por parte del personal de enfermería en el Servicio de Medicina Intensiva (SMI), del Hospital Universitario Doctor Josep Trueta.Se realizará un estudio observacional, descriptivo y transversal en el hospital de referencia de las comarcas gerundenses durante el año 2013 y 2014.Los sujetos a estudio serán los profesionales enfermeros y los pacientes ingresados en la unidad. Las variables principales son, por un lado, el error de medicación y por otro la notificación del error.El procedimiento de recogida de datos se basará en proporcionar un cuestionario auto administrado al personal de enfermería, caracterizado por seis preguntas con respuestas cerradas, dos de las cuales tienen la opción de ser abiertas.Para el análisis estadístico se utilizará el programa SPSS. Para la obtención de los resultados se realizará un análisis descriptivo univariante. La variable “error de medicación” se expresará como número de casos y en 1.000 pacientes / día. Las demás variables se presentarán mediante frecuencias

Salvage treatment for venous aneurysm complicating vascular access arteriovenous fistula: use of an exoprosthesis to reinforce the vein after aneurysmorrhaphy.

OBJECTIVES: We report a new salvage technique for treating venous aneurysms (VAs) complicating vascular access arteriovenous fistula (AVF) using externally reinforced venous aneurysmorrhaphy. DESIGN: A retrospective study over a 20-month period from a single centre. PATIENTS: Patients presenting to the vascular surgery department, Bordeaux University Hospital for revision of a vascular access AVF were included. METHODS: Reinforced venous aneurysmorrhaphy consisted in removal of redundant vessel wall followed by reinforcement using an external prosthetic graft. Patency, diameter and flow were assessed by duplex ultrasound at 1, 6 and 12 months after salvage. RESULTS: Thirty-eight eligible patients were identified. Five were excluded because VA was associated with central vein stenosis; the remaining 33 underwent salvage. Indications were rapidly expanding or painful VA in seven cases; VA with frequent bleeding or damaged overlying skin in eight; VA in close relation to a stenosis in two; and VA associated with high-flow rate in 16. Cannulation was attempted after 30 days. Mean follow-up time was 12 S.D. 5 months (range: 4-22). Two repaired AVFs failed. Primary 1-year patency was 93%. No aneurysm or infection occurred. Reduction of high flow was successful in 12 of 16 patients. The remaining four required re-operation. CONCLUSIONS: Reinforced venous aneurysmorrhaphy is effective in controlling venous dilation and achieving patency. Reduction of high-flow rates was not always achieved. Further study is needed to evaluate long-term efficacy of this treatment.

Evaluation of the inhalation technique in asthmatic children visiting a specialised outpatient clinic

Background and objective: Asthma is one of the most frequent chronic diseases affecting children and adolescents. Good compliance is indispensable for effective treatment since a suboptimal use of inhalation devices can result in decreased therapeutic efficacy and increased morbidity. The objective of this work was to evaluate the inhalation technique of paediatric patients visiting a specialized consultation clinic of a university hospital. Design: Observational prospective study during a 3-month period. Setting Specialized consultation clinic of a university hospital. Main outcome measures: This study involved 40 outpatient infants, children and adolescents visiting alone or with their parent(s). Patients' data (age, sex, weight, diagnostic, reason for consulting, previous consultations) and their medicines were compiled using an ad hoc form. Filmed sequences of the inhalation procedure used by each child were reviewed independently by members of an interdisciplinary team consisting in a physician, a pharmacist, a nurse and a physiotherapist. A score of 1 was assigned to each correct step in the procedure, and a score of 0 to an incorrect step. A perfect procedure implied 12 correct steps. Results: Thirty patients were treated with a metered-dose inhaler and an inhalation chamber (Babyhaler or AeroChamber Plus); ten other patients were treated with a dry powder inhaler (Diskus or Turbuhaler). The agreement between the members of the interdisciplinary team was considered satisfactory. Nine patients (22.5%) reached an average score lower than 7, 18 patients (45%) a score between 7 and 10 and 13 (32.5%) a score equal to or better than 10. No patient reached the maximum score of 12. Users of the metered-dose inhalers (average score = 9.2) showed a better technique than users of the dry powder inhalers (average score = 7.4). Disappointingly, the score was not improved during a second consultation or following regular consultations. Conclusions: Video recording is a simple method to evaluate the degree of mastery of an inhalation procedure in paediatric patients. The method allows a convenient and efficient identification of suboptimal procedure steps by the hospital staff, and opens the way to patient-specific teaching. In two-thirds of juvenile patients, their inhalation technique was suboptimal despite initial training. This study shows conclusively that the inhalation technique in paediatric patients must be monitored during each examination, and teaching measures taken to improve it when necessary.

Characteristics of highly frequent users of a Swiss academic emergency department: a retrospective consecutive case series.

OBJECTIVES: The aim of this study was to describe the demographic, social and medical characteristics, and healthcare use of highly frequent users of a university hospital emergency department (ED) in Switzerland. METHODS: A retrospective consecutive case series was performed. We included all highly frequent users, defined as patients attending the ED 12 times or more within a calendar year (1 January 2009 to 31 December 2009). We collected their characteristics and calculated a score of accumulation of risk factors of vulnerability. RESULTS: Highly frequent users comprised 0.1% of ED patients, and they accounted for 0.8% of all ED attendances (23 patients, 425 attendances). Of all highly frequent users, 87% had a primary care practitioner, 82.6% were unemployed, 73.9% were socially isolated, and 60.9% had a mental health or substance use primary diagnosis. One-third had attempted suicide during study period, all of them being women. They were often admitted (24.0% of attendances), and only 8.7% were uninsured. On average, they cumulated 3.3 different risk factors of vulnerability (SD 1.4). CONCLUSION: Highly frequent users of a Swiss academic ED are a highly vulnerable population. They are in poor health and accumulate several risk factors of being even in poorer health. The small number of patients and their high level of insurance coverage make it particularly feasible to design a specific intervention to approach their needs, in close collaboration with their primary care practitioner. Elaboration of the intervention should focus on social reinsertion and risk-reduction strategies with regard to substance use, hospital admissions and suicide.

The Emergence of Forensic Nursing and Advanced Nursing Practice in Switzerland: An Innovative Case Study Consultation.

BACKGROUND AND METHODS:: The objectives of this article were to systematically describe and examine the novel roles and responsibilities assumed by nurses in a forensic consultation for victims of violence at a University Hospital in French-speaking Switzerland. Utilizing a case study methodology, information was collected from two main sources: (a) discussion groups with nurses and forensic pathologists and (b) a review of procedures and protocols. Following a critical content analysis, the roles and responsibilities of the forensic nurses were described and compared with the seven core competencies of advanced nursing practice as outlined by Hamric, Spross, and Hanson (2009). RESULTS:: Advanced nursing practice competencies noted in the analysis included "direct clinical practice," "coaching and guidance," and "collaboration." The role of the nurse in terms of "consultation," "leadership," "ethics," and "research" was less evident in the analysis. DISCUSSION AND CONCLUSION:: New forms of nursing are indeed practiced in the forensic clinical setting, and our findings suggest that nursing practice in this domain is following the footprints of an advanced nursing practice model. Further reflections are required to determine whether the role of the forensic nurse in Switzerland should be developed as a clinical nurse specialist or that of a nurse practitioner.

At-risk drinking and drug use among patients seeking care in an emergency department.

OBJECTIVE: This study reports the frequency of alcohol use and associated tobacco and drug use among emergency department (ED) patients, in order to increase physician awareness and treatment of women and men seeking care in ED settings. METHOD: All adults seen in the ED at the University Hospital in Lausanne, Switzerland, between 11 AM and 11 PM were screened by direct interview for at-risk drinking, tobacco use, drug use, and depression during an 18-month period. RESULTS: A total of 8,599 patients (4,006 women and 4,593 men) participated in the screening procedure and provided full data on the variables in our analysis. The mean age was 51.9 years for women and 45.0 years for men; 57.5% (n = 2,304) of women and 58.5% (n = 2,688) of men were being treated for trauma. Based on guidelines of the National Institute on Alcohol Abuse and Alcoholism, 13.1% (n = 523) of the women were at-risk drinkers, 57.3% (n = 2,301) were low-risk drinkers, and 29.6% (n = 1,182) were abstinent. Among men, 32.8% (n = 1,507) met criteria for at-risk drinking, 51.8% (n = 2,380) met criteria for low-risk drinking, and 15.4% (n = 706) were abstinent. Younger individuals (ages 18-30) had significantly higher rates of episodic heavy drinking episodes, whereas at-risk older patients were more likely to drink on a daily basis. A binary model found that women and men who drank at at-risk levels are more likely to use tobacco (odds ratio [OR] = 2.48, 95% confidence interval [CI]: 2.0-3.08) and illicit drugs (OR = 5.91, CI: 3.32- 10.54) compared with abstinent and low-risk drinkers. CONCLUSIONS: This study supports systematic alcohol screening of women and men seen in EDs and suggests that patterns of alcohol and drug use vary by age and gender.

The Lausanne Institutional Biobank: a new resource to catalyse research in personalised medicine and pharmaceutical sciences.

Breakthrough technologies which now enable the sequencing of individual genomes will irreversibly modify the way diseases are diagnosed, predicted, prevented and treated. For these technologies to reach their full potential requires, upstream, access to high-quality biomedical data and samples from large number of properly informed and consenting individuals and, downstream, the possibility to transform the emerging knowledge into a clinical utility. The Lausanne Institutional Biobank was designed as an integrated, highly versatile infrastructure to harness the power of these emerging technologies and catalyse the discovery and development of innovative therapeutics and biomarkers, and advance the field of personalised medicine. Described here are its rationale, design and governance, as well as parallel initiatives which have been launched locally to address the societal, ethical and technological issues associated with this new bio-resource. Since January 2013, inpatients admitted at Lausanne CHUV University Hospital have been systematically invited to provide a general consent for the use of their biomedical data and samples for research, to complete a standardised questionnaire, to donate a 10-ml sample of blood for future DNA extraction and to be re-contacted for future clinical trials. Over the first 18 months of operation, 14,459 patients were contacted, and 11,051 accepted to participate in the study. This initial 18-month experience illustrates that a systematic hospital-based biobank is feasible; it shows a strong engagement in research from the patient population in this University Hospital setting, and the need for a broad, integrated approach for the future of medicine to reach its full potential.

Statistically significant changes of antimüllerian hormone and inhibin levels during the physiologic menstrual cycle in reproductive age women.

OBJECTIVE: To define the dynamics of antimüllerian hormone (AMH) and inhibins during the physiologic menstrual cycle. DESIGN: Longitudinal study. SETTING: University hospital. PATIENT(S): 36 young, healthy, normal weight Caucasian women without medication. INTERVENTION(S): Normal ovulatory menstrual cycles were evaluated by regular blood sampling taken every other day and periovulatory every day. MAIN OUTCOME MEASURE(S): Serum concentrations of AMH, inhibin A and B, follicle-stimulating hormone (FSH), luteinizing hormone (LH), prolactin, estradiol, progesterone, and free testosterone were measured in all blood samples. RESULT(S): Median AMH levels are statistically significantly higher in the late follicular compared with ovulation or the early luteal phase. There are statistically significant correlations between both AMH and FSH, and AMH and free testosterone in all cycle phases. Inhibin A increases strongly in the late follicular phase and peaks at day LH + 4. Inhibin B shows a broad midfollicular and a sharp early luteal peak, the difference being statistically significant between day LH + 4 and the earlier time points and between day LH + 2 and day LH. Although there is a negative association between inhibin A or B and the body mass index (BMI), there is no correlation between AMH and the BMI. CONCLUSION(S): Levels of AMH show a statistically significant change during the menstrual cycle and may influence the circulating gonadotropin and steroid hormone levels.

L'incontinence urinaire chez des personnes âgées hospitalisées en unité de gériatrie: est-ce vraiment une priorité pour les infirmières [Urinary incontinence in hospitalized geriatric patients : is it really a priority for nurses?].

INTRODUCTION: urinary incontinence (UI) is a phenomenon with high prevalence in hospitalized elderly patients, effecting up to 70% of patients requiring long term care. However, despite the discomfort it causes and its association with functional decline, it seems to be given insufficient attention by nurses in geriatric care. OBJECTIVES: to assess the prevalence of urinary incontinence in geriatric patients at admission and the level of nurse involvement as characterized by the explicit documentation of UI diagnosis in the patient's record, prescription of nursing intervention, or nursing actions related to UI. METHODS: cross-sectional retrospective chart review. One hundred cases were randomly selected from those patients 65 years or older admitted to the geriatric ward of a university hospital. The variables examined included: total and continence scores on the Measure of Functional Independence (MIF), socio-demographic variables, presence of a nursing diagnosis in the medical record, prescription of or documentation of a nursing intervention related to UI. RESULTS: the prevalence of urinary incontinence was 72 % and UI was positively correlated with a low MIF score, age and status of awaiting placement. Of the examined cases, nursing diagnosis of UI was only documented in 1.4 % of cases, nursing interventions were prescribed in 54 % of cases, and at least one nursing intervention was performed in 72 % of cases. The vast majority of the interventions were palliative. DISCUSSION: the results on the prevalence of IU are similar to those reported in several other studies. This is also the case in relation to nursing interventions. In this study, people with UI were given the same care regardless of their MIF score MIF, age or gender. One limitation of this study is that it is retrospective and therefore dependent on the quality of the nursing documentation. CONCLUSIONS: this study is novel because it examines UI in relation to nursing interventions. It demonstrates that despite a high prevalence of UI, the general level of concern for nurses remains relatively low. Individualized care is desirable and clinical innovations must be developed for primary and secondary prevention of UI during hospitalization.

High risk for hyperlipidemia and the metabolic syndrome after an episode of hypertriglyceridemia during 13-cis retinoic acid therapy for acne: a pharmacogenetic study.

BACKGROUND: Administration of 13-cis retinoic acid (isotretinoin) for acne is occasionally accompanied by hyperlipidemia. It is not known why some persons develop this side effect. OBJECTIVE: To determine whether isotretinoin triggers a familial susceptibility to hyperlipidemia and the metabolic syndrome. DESIGN: Cross-sectional comparison. SETTING: University hospital in Lausanne, Switzerland. PARTICIPANTS: 102 persons in whom triglyceride levels increased at least 1.0 mmol/L (> or =89 mg/dL) (hyperresponders) and 100 persons in whom triglyceride levels changed 0.1 mmol/L (< or =9 mg/dL) or less (nonresponders) during isotretinoin therapy for acne. Parents of 71 hyperresponders and 60 nonresponders were also evaluated. MEASUREMENTS: Waist-to-hip ratio; fasting glucose, insulin, and lipid levels; and apoE genotype. RESULTS: Hyperresponders and nonresponders had similar pretreatment body weight and plasma lipid levels. When reevaluated approximately 4 years after completion of isotretinoin therapy, hyperresponders were more likely to have hypertriglyceridemia (triglyceride level > 2.0 mmol/L [>177 mg/dL]; odds ratio [OR], 4.8 [95% CI, 1.6 to 13.8]), hypercholesterolemia (cholesterol level > 6.5 mmol/L [>252 mg/dL]; OR, 9.1 [CI, 1.9 to 43]), truncal obesity (waist-to-hip ratio > 0.90 [OR, 11.0 (CI, 2.0 to 59]), and hyperinsulinemia (insulin-glucose ratio > 7.2; OR, 3.0 [CI, 1.6 to 5.7]). In addition, more hyperresponders had at least one parent with hypertriglyceridemia (OR, 2.6 [CI, 1.2 to 5.7]) or a ratio of total to high-density lipoprotein cholesterol that exceeded 4.0 (OR, 3.5 [CI, 1.5 to 8.0]). Lipid response to isotretinoin was closely associated with the apoE gene. CONCLUSION: Persons who develop hypertriglyceridemia during isotretinoin therapy for acne, as well as their parents, are at increased risk for future hyperlipidemia and the metabolic syndrome.

A satisfaction survey conducted on patients of a medico-legal consultation.

In 2006, a medico-legal consultation service devoted to adult victims of interpersonal violence was set up at the Lausanne University Hospital Centre, Switzerland: the Violence Medical Unit. Patients are received by forensic nurses for support, forensic examination (in order to establish medical report) and community orientation. In 2008, a telephone survey was conducted on patients. The objectives of the survey were to estimate the degree of patients' satisfaction and to document the use of the medical report by six questions. Among the 476 patients admitted to the VMU in 2007, 132 were interviewed. Their overall satisfaction was high with an average mark of 8.7/10. The medical report was used extensively by the interviewed victims (81%) for its primary function - to be produced as evidence. As the consultations are financed by public funds, these results were of interest for advocacy of long-lasting financial support.

Specialized home palliative care for adults and children: differences and similarities.

OBJECTIVE: To compare the provision of specialized home palliative care (SHPC) by the adult and pediatric SHPC teams at the Munich University Hospital. METHODS: All patients treated by one of the SHPC teams and their primary caregivers were eligible for the prospective nonrandomized survey. We analyzed the demographics, the underlying diseases, duration and impact of SHPC on symptom control and quality of life (QOL) as well as the caregivers' burden and QOL. RESULTS: Between April 2011 and June 2012, 100 adult and 43 pediatric patients were treated consecutively; 60 adults (median age, 67.5 years; 55% male) and 40 children (median age, 6 years, 57% male) were included in the study. Oncologic diseases were dominant only in the adult cohort (87 versus 25%, p<0.001). The median period of care was higher in the pediatric sample (11.8 versus 4.3 weeks; NS). Ninety-five percent of adult and 45% of pediatric patients died by the end of the study (p<0.001), 75% and 90% of them at home, respectively. The numbers of significant others directly affected by the patient's disease was higher in children (mean 3.4 versus 1.2; p<0.001). The QOL of adult patients and children (p<0.05 for both), as well as of their primary caregivers (p<0.001 for both) improved during SHPC, while the caregivers' burden was lowered (p<0.001 for both). CONCLUSIONS: Our results show important differences in several clinically relevant parameters between adults and children receiving SHPC. This should assist in the development of age-group specific SHPC concepts that effectively address the specific needs of each patient population.

Itinéraire clinique en traumatologie, une mode ou un besoin [Clinical pathway in traumatology, a fashion or need?].

A clinical route is defined as a "set of methods and instruments to members of a multidisciplinary and Interprofessional team to agree on the tasks for a specific patient population. This is a program of care to ensure the provision of quality care and efficient realization". The University Hospital is not immune to this phenomenon. In the Department of the musculoskeletal system, a first project of this kind concerns the fracture of the proximal femur in the elderly.

Can the impact of bed closure in intensive care units be reliably monitored?

OBJECTIVE: To assess the properties of various indicators aimed at monitoring the impact on the activity and patient outcome of a bed closure in a surgical intensive care unit (ICU). DESIGN: Comparison before and after the intervention. SETTING: A surgical ICU at a university hospital. PATIENTS: All patients admitted to the unit over two periods of 10 months. INTERVENTION: Closure of one bed out of 17. MEASUREMENTS AND RESULTS: Activity and outcome indicators in the ICU and the structures upstream from it (emergency department, operative theater, recovery room) and downstream from it (intermediate care units). After the bed closure, the monthly medians of admitted patients and ICU hospital days increased from 107 (interquartile range 94-112) to 113 (106-121, P=0.07) and from 360 (325-443) to 395 (345-436, P=0.48), respectively, along with the linear trend observed in our institution. All indicators of workload, patient severity, and outcome remained stable except for SAPS II score, emergency admissions, and ICU readmissions, which increased not only transiently but also on a mid-term basis (10 months), indicating that the process of patient care delivery was no longer predictable. CONCLUSIONS: Health care systems, including ICUs, are extraordinary flexible, and can adapt to multiple external constraints without altering commonly used activity and outcome indicators. It is therefore necessary to set up multiple indicators to be able to reliably monitor the impact of external interventions and intervene rapidly when the system is no longer under control.

Infirmier en psychiatrie de liaison : développement de la supervision en milieu somatique [Liaison psychiatry nurse: The development of supervision in somatic medicine].

BACKGROUND: Over the years, somatic care has become increasingly specialized. Furthermore, a rising number of patients requiring somatic care also present with a psychiatric comorbidity. As a consequence, the time and resources needed to care for these patients can interfere with the course of somatic treatment and influence the patient-caregiver relationship. In the light of these observations, the Liaison Psychiatry Unit at the University Hospital in Lausanne (CHUV) has educated its nursing staff in order to strengthen its action within the general care hospital. What has been developed is a reflexive approach through supervision of somatic staff, in order to improve the efficiency of liaison psychiatry interventions with the caregivers in charge of patients. The kind of supervision we have developed is the result of a real partnership with somatic staff. Besides, in order to better understand the complexity of interactions between the two systems involved, the patient's and the caregivers', we use several theoretical references in an integrative manner. PSYCHOANALYTICAL REFERENCE: The psychoanalytical model allows us to better understand the dynamics between the supervisor and the supervised group in order to contain and give meaning to the affects arising in the supervision space. "Containing function" and "transitional phenomena" refer to the experience in which emotions can find a space where they can be taken in and processed in a secure and supportive manner. These concepts, along with that of the "psychic envelope", were initially developed to explain the psychological development of the baby in its early interactions with its mother or its surrogate. In the field of supervision, they allow us to be aware of these complex phenomena and the diverse qualities to which a supervisor needs to resort, such as attention, support and incentive, in order to offer a secure environment. SYSTEMIC REFERENCE: A new perspective of the patient's complexity is revealed by the group's dynamics. The supervisor's attention is mainly focused on the work of affects. However, these are often buried under a defensive shell, serving as a temporary protection, which prevents the caregiver from recognizing his or her own emotions, thereby enhancing the difficulties in the relationship with the patient. Whenever the work of putting emotions into words fail, we use "sculpting", a technique derived from the systemic model. Through the use of this type of analogical language, affects can emerge without constraint or feelings of danger. Through "playing" in that "transitional space", new exchanges appear between group members and allow new behaviors to be conceived. In practice, we ask the supervisee who is presenting a complex situation, to design a spatial representation of his or her understanding of the situation, through the display of characters significant to the situation: the patient, somatic staff members, relatives of the patient, etc. In silence, the supervisee shapes the characters into postures and arranges them in the room. Each sculpted character is identified, named, and positioned, with his or her gaze being set in a specific direction. Finally the sculptor shapes him or herself in his or her own role. When the sculpture is complete and after a few moments of fixation, we ask participants to express themselves about their experience. By means of this physical representation, participants to the sculpture discover perceptions and feelings that were unknown up to then. Hence from this analogical representation a reflection and hypotheses of understanding can arise and be developed within the group. CONCLUSION: Through the use of the concepts of "containing function" and "transitional space" we position ourselves in the scope of the encounter and the dialog. Through the use of the systemic technique of "sculpting" we promote the process of understanding, rather than that of explaining, which would place us in the position of experts. The experience of these encounters has shown us that what we need to focus on is indeed what happens in this transitional space in terms of dynamics and process. The encounter and the sharing of competencies both allow a new understanding of the situation at hand, which has, of course, to be verified in the reality of the patient-caregiver relationship. It is often a source of adjustment for interpersonal skills to recover its containing function in order to enable caregiver to better respond to the patient's needs.