895 resultados para Simplified text.
Resumo:
Das Werk eröffnet eine Serie von Bänden, die sich die Publikation der wichtigsten Materialien zum Schweizerischen Zivilgesetzbuch zum Ziel gesetzt hat. Sie sollen den Berner Kommentar zum Schweizerischen Privatrecht um eine kodifikationshistorische Dimension ergänzen und den Ausgangspunkt für die Erläuterungen zum geltenden Recht bilden. Der erste Band ist eigens auf die Centenarfeier des ZGB am 10. Dezember 2007 hin fertig gestellt worden. Er enthält mit den Erläuterungen zum Vorentwurf des Eidg. Justiz- und Polizeidepartements von 1900 das vielleicht schönste und anregendste, sicher aber das monumentalste Werk der Materialien. Es zeugt vom magistralen Überblick Eugen Hubers über den zivilrechtlichen Rechtsstoff und einer Weitsicht, die noch heute Vorbild jeder Gesetzgebungsarbeit sein sollte. Erstmals seit Jahrzehnten wird es wieder einem breiteren Publikum in originalgetreuer Form zugänglich gemacht. Zwecks prägnanter Zitierbarkeit sind Randnoten hinzugefügt worden. Ein Stichwortverzeichnis garantiert die schnelle Auffindbarkeit der Textstellen.
Resumo:
The smelting of complex lead ores is a difficult operation, especially when they contain considerable amounts of iron and zinc. When these ores are smelted, all of the zinc, which is valuable and well worth recovering, goes into the slag. With the advent of the flotation processes, and the ability of these processes to concentrate the lead and zinc minerals into separate products, the smelting of complex lead ores was to a great extent simplified.
Resumo:
Abstract Radiation metabolomics employing mass spectral technologies represents a plausible means of high-throughput minimally invasive radiation biodosimetry. A simplified metabolomics protocol is described that employs ubiquitous gas chromatography-mass spectrometry and open source software including random forests machine learning algorithm to uncover latent biomarkers of 3 Gy gamma radiation in rats. Urine was collected from six male Wistar rats and six sham-irradiated controls for 7 days, 4 prior to irradiation and 3 after irradiation. Water and food consumption, urine volume, body weight, and sodium, potassium, calcium, chloride, phosphate and urea excretion showed major effects from exposure to gamma radiation. The metabolomics protocol uncovered several urinary metabolites that were significantly up-regulated (glyoxylate, threonate, thymine, uracil, p-cresol) and down-regulated (citrate, 2-oxoglutarate, adipate, pimelate, suberate, azelaate) as a result of radiation exposure. Thymine and uracil were shown to derive largely from thymidine and 2'-deoxyuridine, which are known radiation biomarkers in the mouse. The radiation metabolomic phenotype in rats appeared to derive from oxidative stress and effects on kidney function. Gas chromatography-mass spectrometry is a promising platform on which to develop the field of radiation metabolomics further and to assist in the design of instrumentation for use in detecting biological consequences of environmental radiation release.