Utilité des biomarqueurs du sepsis en réanimation [Usefulness of biomarkers of sepsis in the ICU].

Despite some progress, the mortality of severe sepsis and septic shock remains high. Immunotherapy directed against inflammatory mediators failed, but new treatments more specifically tailored to individual situations are actively investigated. C-reactive protein (CRP) and procalcitonin (PCT) have not demonstrated to be useful for individual prognostic stratification. New biomarkers such as pancreatic stone protein (PSP) or growth arrest specific protein 6 (Gas6) could improve this prediction. Combined with the clinical course, "PCT" allows to tailor individually the duration of antibiotic therapy in ICU patients. This still contested innovative approach significantly reduces overall exposure to antibiotics.

Fatal case of Epstein-Barr virus primo-infection, haemophagocytic syndrome in a 26-year-old patient treated with azathioprine for Crohn's disease: an autopsy case

Objective: A 26-year-old man with a history of Crohn's disease, treated with azathioprine since 2 years, presented an Epstein-Barr virus (EBV) primo-infection and exacerbation of digestive symptoms. Method: An ileo-colectomy was performed, which showed a fatal EBV lymphoproliferation disorder along with a haemophagocytic syndrome. EBV DNA load in the peripheral blood persisted to be high loaded during hospitalisation (479,000 copies per milliliter) despite triple antiviral treatment. Results: Autopsy revealed a systemic lymphoproliferation involving lymph nodes, gastrointestinal mucosa and solid viscera (heart, kidney, lungs, prostate, brain). This was compounded of a population of large polymorphic B cell, hypertrophic macrophages and T lymphocytes, associated to haemophagocytosis. These massive infiltrations mimicked macroscopically as ulcers in the intestinal mucosa and ranged from polymorphic with plasmocytic differentiation to monomorphic large cells. Autopsy results confirmed the absence of Crohn's disease reactivation. The EBV infection was observed in all organs within the large images of the B cell lymphoproliferations. Further postmortem investigations revealed a deficit of the azathioprine's metabolisation enzyme thiopurine methyltransferase (TPMT). Conclusion: We report and discuss herein the observations of a complete autopsy case along with the postmortem identification of the EBV infection type and TPMT mutation in a patient treated by azathioprine for Crohn's disease. Autopsy findings and further investigations helped explain the complicate clinical evolution and the fatal issue of the patient.

L'orientation du patient souffrant d'un syndrome douloureux abdominal aigu a domicile [Hospitalisation criteria for the acute abdominal pain patient seen at home or in an ambulatory setting].

Dealing at patient's home with an acute abdominal pain may be particularly challenging for the primary care physician. In such a clinical situation, the part of laboratory and radiological investigations is increasing in the diagnostic process. The decision to keep the patient at home based on a clinical evaluation alone may represent a great medical responsibility for the physician. Emergency departments (ED) are of course in charge of investigating such patients with a wide panel of investigation techniques. But these structures are chronically overcrowded resulting frequently in long and difficult periods of waiting. Based on a literature review, a description of useful clinical symptoms and signs is summarized and should help the decision process for the orientation of the patient.

Retinal Dystrophy In The Oculo-auricular Syndrome Due to HMX1 Mutation.

Purpose: To report on the clinical and electrophysiological findings in a patient with oculo-auricular syndrome due to HMX1 mutation, with a follow-up of 12 years. Background: Oculo-auricular syndrome (MIM: 612109) is a rare developmental recessive condition affecting the eye and external ear that results from a mutation in the HMX1 gene. Previously described ocular abnormalities include bilateral microcornea, posterior synechiae, cataract, chorioretinal colobomas and rod-cone dystrophy. Methods: Retrospective chart review of an affected boy followed over a period of 12 years who had serial complete ophthalmologic examinations, fundus photographs, Goldmann perimetry and full-field electroretinograms (ERG). Results: Initial ERG tracings revealed generalized rod more than cone dysfunction. Thereafter, a rapid deterioration in rod and cone function was detected on follow up ERGs. Conclusion: The retinal degeneration in the recessively inherited oculo-auricular syndrome is a progressive rod-cone dystrophy. Visual prognosis is guarded considering the progressive nature of the retinal dystrophy in early infancy.

Umbilical venous concentrations of estradiol in infants with early-onset neonatal sepsis and chorioamnionitis.

Objective: Fetuses are exposed to high concentrations of estradiol due to placental production. Experimental data suggest that estradiol is an important modulator of the immune response. However, the role of estradiol in the pathogenesis of early-onset neonatal sepsis (EOS) is unknown. The purpose of this pilot study was to determine estradiol levels in umbilical venous blood of newborns with EOS or chorioamnionitis exposure. Methods: Estradiol concentrations were measured by enzyme immunoassay in 37 newborns with EOS, 37 newborns with chorioamnionitis and 37 controls matched for gestational age and gender. Results: Estradiol levels correlated with gestational age, birth weight, gender and mode of delivery (p < 0.05). Multivariate analysis revealed higher estradiol levels in the EOS than in the chorioamnionitis group (odds ratio 8.43, 95% CI 1.63-43.45, p = 0.01) with the highest levels in patients with proven bacteraemia (p = 0.02). No difference was found between the EOS and the control group. Exploratory analysis showed an association between lower estradiol levels and a longer duration of mechanical ventilation (n = 28, p = 0.02). Conclusions: Umbilical venous estradiol levels were similar in EOS compared to controls. Further investigation is needed to evaluate whether high estradiol levels in infants with chorioamnionitis increases the risk of developing EOS.

Le syndrome post-thrombotique, préparation d'une étude clinique

Intro. Le syndrome post-thrombotique (SPT) est la complication chronique la plus fréquente après une thrombose veineuse profonde (TVP). Syndrome peu connu, malgré une prévalence de 20-50%, il se caractérise par des symptômes d'insuffisance veineuse chronique apparaissant après une TVP. L'utilisation de bas de compression graduée (BCG) diminue de moitié le risque de développer un SPT. Mais un problème de faible compliance est souvent un obstacle dans la prise en charge. Le but principal de cette étude sera de déterminer le lien entre l'adhérence au BCG et le développement de SPT Méthode. Il s'agit d'une étude cas-témoin, mono-centrique, avec inclusion prospective et consécutive des patients avec une TVP. Les patients recrutés recevront un traitement standard pour une TVP (anticoagulation thérapeutique pendant 3 mois et BCG pour une durée d'un an) et seront suivis sur une année avec 4 visites médicales (V0-V3) et 10 entretiens téléphoniques (I1-I10). A la fin de l'étude, sur la base de l'adhérence au port du BCG, les patients seront divisés en deux groupes: bonne adhérence au traitement (cas) et faible adhérence (témoin). Conclusion. Il est certain que ce sujet a besoin de recherches pour mieux comprendre le développement, trouver une prévention et des traitements efficaces et acceptables afin d'améliorer leur qualité de vie des patients.

Recherche de l'expression de la lamine A et de la progérine chez des patients avec un syndrome myélodysplasique/syndrome myéloprolifératif avec thrombocytose

Les syndromes myélodysplasiques (SMD) et myéloprolifératifs (SMP) sont des maladies qui touchent les cellules souches de la moelle hématopoïétique. Les symptômes varient selon le sous-type de SMD ou SMP allant de l'anémie à la polyglobulie, de la leucopénie à la leucocytose et de la thrombopénie à la thrombocytose. Ces syndromes se développent à la suite de mutations acquises qui provoquent des anomalies des cellules souches. En outre, plusieurs études ont mis en évidence des anomalies de processus épigénétiques comme l'hyperméthylation de l'ADN et la déacéthylation des histones. La maladie de Hutchinson-Gilford ou progéria est provoquée par une mutation sur le gène de la lamine A (protéine de l'enveloppe nucléaire) qui a pour conséquence l'augmentation de l'utilisation d'un site de splicing normalement peu utilisé ce qui engendre une protéine anormale, la progérine. Cette protéine a pour effet de modifier les processus épigénétiques. Une étude récente sur des patients souffrant de progéria a révélé la présence d'une thrombocytose chez tous les patients. Le but du présent travail a été d'étudier l'expression de la lamine A et de la progérine chez les patients souffrant de SMD ou SMP avec une thrombocytose suivis par le Service d'hématologie du CHUV. Nous avons sélectionné parmi les patients souffrant de SMD ou SMP ceux avec une thrombocytose supérieure à 400 G/l au moment du diagnostic. Nous avons ensuite effectué une PCR pour détecter la lamine A et la mutation de la lamine A que l'on trouve dans la progéria. Sur les 33 patients sélectionnés, nous avons pu analyser les échantillons de 18 d'entre eux. Le matériel était issu de cellules mononucléées ou de granulocytes. Les résultats démontrent la présence de la lamine A et l'absence de la mutation trouvée dans la progéria chez 16 patients. Cependant, chez 2 patients, la PCR laisse suspecter la présence de progérine en plus de celle de la lamine A. D'autres investigations seront nécessaires pour confirmer cette dernière observation. S'il s'avère que la progérine est effectivement présente chez ces deux patients, il faudrait étendre l'analyse à d'autres patients avec une hémopathie maligne. Plusieurs publications rapportent l'absence de lamine A dans les cellules hématopoïétiques. Cependant, le présent travail démontre clairement que les cellules mononucléées du sang ou de la moelle osseuse de certains patients avec SMP/SMD expriment la lamine A. Nous n'avons toutefois pas étudié si la lamine A et, éventuellement la progérine, sont exprimées par les cellules hématopoïétiques normales. En conclusion, ce travail a révélé qu'il serait très intéressant d'étudier le rôle potentiel des lamines nucléaires et en particulier de la lamine A et de la progérine dans l'hématopoïèse et le développement des SMD/SMP et d'autres hémopathies malignes. Il a donc ouvert la voie pour de futurs projets de recherche.

The CoLaus study : a population-based study to investigate the epidemiology and genetic determinants of cardiovascular risk factors and metabolic syndrome

Rapport de synthèse : Les maladies cardio-vasculaires constituent les causes principales causes de morbidité et de mortalité dans les pays industrialisés. Des études épidémiologiques ont démontré l'implication de facteurs de risques comme l'hypertension, l'hypercholestérolémie, l'obésité abdominale, le diabète et le tabagisme dans le développement des affections cardiovasculaires comme l'infarctus du myocarde ou l'accident vasculaire cérébral. De larges études génétiques cas-contrôle ont contribué modestement à l'identification de gènes de susceptibilité au développement de ces FRCV. Une étude populationnelle offre par contre l'avantage d'effectuer des études associatives pour des traits phénotypiques continus correctement mesurés et aussi pour des traits de catégories utilisant des protocoles d'étude cas-contrôle très discordants. ~ Elle permet l'exploration des déterminants génétiques comme par exemple le syndrome métabolique. Cette approche permet également de procéder à des analyses de séquençage sur l'ADN des participants chez qui un trait phénotypique spécifique est étudié mais distribué de manière opposée. A titre d'exemple, le séquençage de l'ADN de participants à taux très élevé d'HDL-cholestérol versus très bas de ce marqueur lipidique permet d'identifier des variants génétiques rares localisés sur les parties codantes de gènes spécifiques associés aux dyslipidémies. Pour ce faire, nous avons recruté 6'188 personnes âgées de 35 à 75 ans, d'origine caucasienne et résidant en ville de Lausanne (3251 femmes et 2937 hommes). L'obtention d'un tel collectif a nécessité l'échantillonnage aléatoire de quelque 19'830 personnes de cette tranche d'âge. Les participants ont fait l'objet d'une anamnèse approfondie et d'un examen clinique. Le bilan était complété par une prise de sang pour le dosage de paramètres biologiques ainsi qu'une analyse .génétique. Cette dernière a été effectuée après extraction d'ADN au moyen d'une puce Affimetrix qui évalue la présence de quelques 500'000 SNPs. Les données récoltées lors de cette étude dévoilent que l'obésité (index de masse corporelle > 30 kg/m2), le tabagisme, l'hypertension (pression artérielle >_ 140/90 mmHg et/ou hypertension traitée), une dyslipidémie (LDL cholestérol élevé et/ou HDL cholestérol bas et/ou triglycéride élevé) et le diabète (glucose à jeun >_ 7 mmol/l et/ou traitement) affectent respectivement 947 (15,7%), 1673 (27%), 2268 (36,7%), 2113 (34,2%) et 407 (6,6%) participants. La prévalence de ces FRCV est plus marquée chez les hommes que chez les femmes. Dans les deux genres les prévalences de l'obésité, de l'hypertension et du diabète augmentent drastiquement avec l'âge. En conclusion la prévalence des FRCV est élevée au sein d'une population représentative de Lausanne âgée de 35 à 75 ans. A l'avenir, l'étude CoLaus constituera par la richesse de ses données phénotypiques et génétiques, une source unique pour investiguer l'épidémiologie et l'identification de gènes associés à ces FRCV.

Glut-1 deficiency syndrome masquerading as idiopathic generalized epilepsy.

To report the case of a child with short absences and occasional myoclonias since infancy who was first diagnosed with an idiopathic generalized epilepsy, but was documented at follow-up to have a mild phenotype of glucose transporter type 1 deficiency syndrome. Unlike other reported cases of Glut-1 DS and epilepsy, this child had a normal development as well as a normal head growth and neurological examination. Early onset of seizures and later recognized episodes of mild confusion before meals together with persistent atypical EEG features and unexpected learning difficulties led to the diagnosis. Seizure control and neuropsychological improvements were obtained with a ketogenic diet.

VARIABILITY OF PHENOTYPIC, PROTEOMIC AND TRANSCRIPTOMIC EXPRESSION OF STAPHYLOCOCCUS AUREUS SURFACE ADHESINS

Staphylococcus aureus is a highly successful pathogen responsible of a wide variety of diseases, from minor skin infection to life-threatening sepsis or infective endocarditis, as well as food poisoning and toxic shock syndrome. This heterogeneity of infections and the ability of S. aureus to develop antibiotic-resistance to virtually any available drugs reflect its extraordinary capacity to adapt and survive in a great variety of environments. The pathogenesis of S. aureus infection involves a wide range of cell wall-associated adhesins and extracellular toxins that promote host colonization and invasion. In addition, S. aureus is extremely well equipped with regulatory systems that sense environmental conditions and respond by fine tuning the expression of metabolic and virulence determinants. Surface adhesins referred to MSCRAMMs - for Microbial Surface Component Recognizing Adherence Matrix Molecules - mediate binding to the host extracellular matrix or serum components, including fibrinogen, fibronectin, collagen and elastin, and promote tissue colonization and invasion. Major MSCRAMMs include a family of surface-attached proteins covalently bound to the cell wall peptidoglycan via a conserved LPXTG motif. Genomic analyses indicate that S. aureus contain up to 22 LPXTG surface proteins, which could potentially act individually or in synergy to promote infection. In the first part of this study we determined the range of adherence phenotypes to fibrinogen and fibronectin among 30 carriage isolates of S. aureus and compared it to the adherence phenotypes of 30 infective endocarditis and 30 blood culture isolates. Overall there were great variations in in vitro adherence, but no differences were observed between carriage and infection strains. We further determined the relation between in vitro adherence and in vivo infectivity in a rat model of experimental endocarditis, using 4 isolates that displayed either extremely low or high adherence phenotypes. Unexpectedly, no differences were observed between the in vivo infectivity of isolates that were poorly and highly adherent in vitro. We concluded that the natural variability of in vitro adherence to fibrinogen and fibronectin did not correlate with in vivo infectivity, and thus that pathogenic differences between various strains might only be expressed in in vivo conditions, but not in vitro. Therefore, considering the importance of adhesins expression for infection, direct measurement of those adhesins present on the bacterial surface were made by proteomic approach. 5 In the second series of experiments we assessed the physical presence of the LPXTG species at the staphylococcal surface, as measured at various time points during growth in different culture media. S. aureus Newman was grown in either tryptic soy broth (TSB) or in Roswell Park Memorial Institute (RPMI) culture medium, and samples were removed from early exponential growth phase to late stationary phase. Experiments were performed with mutants in the global accessory-gene regulator (agr), surface protein A (Spa) and clumping factor A (ClfA). Peptides of surface proteins were recovered by "trypsin-shaving" of live bacteria, and semi-quantitative proteomic analysis was performed by tandem liquid-chromatography and mass-spectrometry (LC-MS). We also determined in parallel the mRNA expression by microarrays analysis, as well as the phenotypic adherence of the bacteria to fibrinogen in vitro. The surface proteome was highly complex and contained numerous proteins theoretically not belonging to the bacterial envelope, including ribosomal proteins and metabolic enzymes. Sixteen of the 21 known LPXTG species were detected, but were differentially expressed. As expected, 9 known agr-regulated proteins (e.g. including Spa, FnBPA, ClfA, IsdA, IsdB, SasH, SasD, SasG and FmtB) increased up to the late exponential growth phase, and were abrogated in agr-negative mutants. However, only Spa and SasH modified their proteomic and mRNA profiles in parallel in the parent and its agr negative mutant, while all other LPXTG proteins modified their proteomic profiles independently of their mRNA. Moreover, ClfA became highly transcribed and active in in vitro fibrinogen adherence tests during late growth (24h), whereas it remained poorly detected by proteomics. Differential expression was also detected in iron-rich TSB versus iron-poor RPMI. Proteins from the iron-regulated surface determinant (isd) system, including IsdA, IsdB and IsdH were barely expressed in iron-rich TSB, whereas they increased their expression by >10 time in iron-poor RPMI. We conclude that semi-quantitative proteomic analysis of specific protein species is feasible in S. aureus and that proteomic, transcriptomic and adherence phenotypes demonstrated differential profiles in S. aureus. Furthermore, peptide signatures released by trypsin shaving suggested differential protein domain exposures in various environments, which might be relevant for antiadhesins vaccines. A comprehensive understanding of the S. aureus physiology should integrate all these approaches.

Value of sTREM-1, procalcitonin and CRP as laboratory parameters for postmortem diagnosis of sepsis.

OBJECTIVES: Triggering receptor expressed on myeloid cells-1 (TREM-1) was reported to be up-regulated in various inflammatory diseases as well as in bacterial sepsis. Increased cell-surface TREM-1 expression was also shown to result in marked plasma elevation of the soluble form of this molecule (sTREM-1) in patients with bacterial infections. In this study, we investigated sTREM-1, procalcitonin and C-reactive protein in postmortem serum in a series of sepsis-related fatalities and control individuals who underwent medico-legal investigations. sTREM-1 was also measured in pericardial fluid and urine. METHODS: Two study groups were prospectively formed, a sepsis-related fatalities group and a control group. The sepsis-related fatalities group consisted of sixteen forensic autopsy cases. Eight of these had a documented clinical diagnosis of sepsis in vivo. The control group consisted of sixteen forensic autopsy cases with various causes of death. RESULTS: Postmortem serum sTREM-1 concentrations were higher in the sepsis group with a mean value of 173.6 pg/ml in septic cases and 79.2 pg/ml in control individuals. The cutoff value of 90 pg/ml provided the best sensitivity and specificity. Pericardial fluid sTREM-1 values were higher in the septic group, with a mean value of 296.7 pg/ml in septic cases and 100.9 pg/ml in control individuals. The cutoff value of 135 pg/ml provided the best sensitivity and specificity. Mean urine sTREM-1 concentration was 102.9 pg/ml in septic cases and 89.3 pg/ml in control individuals. CONCLUSIONS: Postmortem serum sTREM-1, individually considered, did not provide better sensitivity and specificity than procalcitonin in detecting sepsis. However, simultaneous assessment of procalcitonin and sTREM-1 in postmortem serum can be of help in clarifying contradictory postmortem findings. sTREM-1 determination in pericardial fluid can be an alternative to postmortem serum in those situations in which biochemical analyses are required and blood collected during autopsy proves insufficient.

Invasive candidiasis as a cause of sepsis in the critically ill patient.

Invasive fungal infections are an increasingly frequent etiology of sepsis in critically ill patients causing substantial morbidity and mortality. Candida species are by far the predominant agent of fungal sepsis accounting for 10% to 15% of health-care associated infections, about 5% of all cases of severe sepsis and septic shock and are the fourth most common bloodstream isolates in the United States. One-third of all episodes of candidemia occur in the intensive care setting. Early diagnosis of invasive candidiasis is critical in order to initiate antifungal agents promptly. Delay in the administration of appropriate therapy increases mortality. Unfortunately, risk factors, clinical and radiological manifestations are quite unspecific and conventional culture methods are suboptimal. Non-culture based methods (such as mannan, anti-mannan, β-d-glucan, and polymerase chain reaction) have emerged but remain investigational or require additional testing in the ICU setting. Few prophylactic or pre-emptive studies have been performed in critically ill patients. They tended to be underpowered and their clinical usefulness remains to be established under most circumstances. The antifungal armamentarium has expanded considerably with the advent of lipid formulations of amphotericin B, the newest triazoles and the echinocandins. Clinical trials have shown that the triazoles and echinocandins are efficacious and well tolerated antifungal therapies. Clinical practice guidelines for the management of invasive candidiasis have been published by the European Society for Clinical Microbiology and Infectious Diseases and the Infectious Diseases Society of North America.