Georges Perec: o anti-proust?

This article presents and analyses the points of view of literary critics that have studied Marcel Proust's role in the work of Georges Perec with the intention of showing the workings of their approaches. The article also points towards a direction that can be followed when analyzing these two writers' relations.

Um modo de ler um livro-biblioteca: a reescritura perecquiana na composição de La vie mode d'emploi

This article presents and analyses some aspects of Georges Perec's composition as shown in his book Life: a user's manual (1978). Starting with the image of a ""book-library"", composed by some of Perec's literary 'models', and discussing the theory of intextertuality and rewriting, we propose to analyse some possible approximations between Perec and Flaubert, especially in the latter's Bouvard and Pecuchet (1881).

Montagem e colagem na obra de Walter Kempowski

Montage was one of the great innovations of avant-garde literature. As time went by, this technique lost some of its shock effect and became increasingly a method for structuring the text. After the avant-garde literature movement, collage started to be mentioned as a concept together with montage, many times as a complement, but the concepts are often blended into each other. In this article, there will be an attempt to delimit what is montage and what is collage through an exposition of some theories and the examination of the way they are applied in the work of a contemporary writer, the German Walter Kempowski.

Altazor, de Vicente Huidobro: o gesto político numa das epopeias de XX

This article aims at presenting a reading of Vicente Huidobro's poem Altazor (1931,) assuming the epic genre postulations and the conditions of its development in the first half of the twentieth century. Important works were produced in that period, setting in motion a deployment of the epic genre as refashioned by the avant-garde movements and contesting the metaphysical formulations that had considered it impossible as a discursive space in modern times. Altazor is situated in this movement as a self-conscience of issues of language and its objective capacities. The work deals with the possible modes of enunciation of a great poet, Altazor, who lacks his former serenity of old and looks for a language able to transcend his mother tongue, because he does not accept its origin. His political revolution is performed on language, the artifice through which history is told.

Surrealismo à mineira

Marginal poetry (poesia marginal) has motivated several studies concerning features common to some poets in the literary scene of the nineteen seventies. On the part of contemporary criticism, however, the focus has been on specific details of each writer from that period. The poet Afonso Henriques Neto debuted with the book 0 misterioso ladrao de Tenerife (1972), written in partnership with Eudoro Augusto, and has revealed an influence of surrealist procedures in all his works published since then. The largely casual style and everyday themes are present in several of his texts, where they coexist with prolific imagery and unusual elements which point out the central conflict of his poetry: the oscillation between the affirmation of the intrinsic value of literature, and the perception of its crisis in a peculiar historical moment. In this sense, we consider how the appropriation of the surrealist denial of rationalism and common sense by the Beat Generation and the counterculture ""filtered"" the reception of the avant-garde movement, influencing the poet's work.

A perivascular epithelioid cell tumor of the stomach: An unsuspected diagnosis

Perivascular epithelioid cell tumor (PEComa) is a rare mesenchymal neoplasia and currently well recognized as a distinct entity with characteristic morphological, immunohistochemical and molecular findings. We report a case of PEComa arising in the antrum of a 71-year-old female with melena. The tumor, located predominantly in the submucosa as a well delimited nodule, measured 3.0 cm in diameter and was completely resected, with no evidence of the disease elsewhere. Histologically, it was composed predominantly of eosinophilic epithelioid cells arranged in small nests commonly related to variably sized vessels, with abundant extracellular material, moderate nuclear variation and discrete mitotic activity. No necrosis, angiolymphatic invasion or perineural infiltration was seen. Tumor cells were uniformly positive for vimentin, smooth muscle actin, desmin and melan A. Although unusual, PEComa should be considered in the differential diagnosis of gastric neoplasia with characteristic epithelioid and oncocytic features and prominent vasculature: (C) 2010 Baishideng. All rights reserved.

Lipid Metabolism in Subclinical Hypothyroidism: Plasma Kinetics of Triglyceride-Rich Lipoproteins and Lipid Transfers to High-Density Lipoprotein Before and After Levothyroxine Treatment

Background: Subclinical hypothyroidism (SCH) has been associated with atherosclerosis, but the abnormalities in plasma lipids that can contribute to atherogenesis are not prominent. The aim of this study was to test the hypothesis that patients with normocholesterolemic, normotriglyceridemic SCH display abnormalities in plasma lipid metabolism not detected in routine laboratory tests including abnormalities in the intravascular metabolism of triglyceride-rich lipoproteins, lipid transfers to high-density lipoprotein (HDL), and paraoxonase 1 activity. The impact of levothyroxine (LT4) treatment and euthyroidism in these parameters was also tested. Methods: The study included 12 SCH women and 10 matched controls. Plasma kinetics of an artificial triglyceride-rich emulsion labeled with radioactive triglycerides and cholesteryl esters as well as in vitro transfer of four lipids from an artificial donor nanoemulsion to HDL were determined at baseline in both groups and after 4 months of euthyroidism in the SCH group. Results: Fractional clearance rates of triglycerides (SCH 0.035 +/- 0.016 min(-1), controls 0.029 +/- 0.013 min(-1), p=0.336) and cholesteryl esters (SCH 0.009 +/- 0.007 min(-1), controls 0.009 +/- 0.009 min(-1), p=0.906) were equal in SCH and controls and were unchanged by LT4 treatment and euthyroidism in patients with SCH, suggesting that lipolysis and remnant removal of triglyceride-rich lipoproteins were normal. Transfer of triglycerides to HDL (SCH 3.6 +/- 0.48%, controls 4.7 +/- 0.63%, p=0.001) and phospholipids (SCH 16.2 +/- 3.58%, controls 21.2 +/- 3.32%, p=0.004) was reduced when compared with controls. After LT4 treatment, transfers increased and achieved normal values. Transfer of free and esterified cholesterol to HDL, HDL particle size, and paraoxonase 1 activity were similar to controls and were unchanged by treatment. Conclusions: Although intravascular metabolism of triglyceride-rich lipoproteins was normal, patients with SCH showed abnormalities in HDL metabolism that were reversed by LT4 treatment and achievement of euthyroidism.

Genotoxic potential generated by biomass burning in the Brazilian Legal Amazon by Tradescantia micronucleus bioassay: a toxicity assessment study

Background: The Brazilian Amazon has suffered impacts from non-sustainable economic development, especially owing to the expansion of agricultural commodities into forest areas. The Tangara da Serra region, located in the southern of the Legal Amazon, is characterized by non-mechanized sugar cane production. In addition, it lies on the dispersion path of the pollution plume generated by biomass burning. The aim of this study was to assess the genotoxic potential of the atmosphere in the Tangara da Serra region, using Tradescantia pallida as in situ bioindicator. Methods: The study was conducted during the dry and rainy seasons, where the plants were exposed to two types of exposure, active and passive. Results: The results showed that in all the sampling seasons, irrespective of exposure type, there was an increase in micronucleus frequency, compared to control and that it was statistically significant in the dry season. A strong and significant relationship was also observed between the increase in micronucleus incidence and the rise in fine particulate matter, and hospital morbidity from respiratory diseases in children. Conclusions: Based on the results, we demonstrated that pollutants generated by biomass burning in the Brazilian Amazon can induce genetic damage in test plants that was more prominent during dry season, and correlated with the level of particulates and elevated respiratory morbidity.

Cost-effectiveness analysis of PCR for the rapid diagnosis of pulmonary tuberculosis

Background: Tuberculosis is one of the most prominent health problems in the world, causing 1.75 million deaths each year. Rapid clinical diagnosis is important in patients who have comorbidities such as Human Immunodeficiency Virus (HIV) infection. Direct microscopy has low sensitivity and culture takes 3 to 6 weeks [1-3]. Therefore, new tools for TB diagnosis are necessary, especially in health settings with a high prevalence of HIV/TB co-infection. Methods: In a public reference TB/HIV hospital in Brazil, we compared the cost-effectiveness of diagnostic strategies for diagnosis of pulmonary TB: Acid fast bacilli smear microscopy by Ziehl-Neelsen staining (AFB smear) plus culture and AFB smear plus colorimetric test (PCR dot-blot). From May 2003 to May 2004, sputum was collected consecutively from PTB suspects attending the Parthenon Reference Hospital. Sputum samples were examined by AFB smear, culture, and PCR dot-blot. The gold standard was a positive culture combined with the definition of clinical PTB. Cost analysis included health services and patient costs. Results: The AFB smear plus PCR dot-blot require the lowest laboratory investment for equipment (US$ 20,000). The total screening costs are 3.8 times for AFB smear plus culture versus for AFB smear plus PCR dot blot costs (US$ 5,635,760 versus US$ 1,498, 660). Costs per correctly diagnosed case were US$ 50,773 and US$ 13,749 for AFB smear plus culture and AFB smear plus PCR dot-blot, respectively. AFB smear plus PCR dot-blot was more cost-effective than AFB smear plus culture, when the cost of treating all correctly diagnosed cases was considered. The cost of returning patients, which are not treated due to a negative result, to the health service, was higher in AFB smear plus culture than for AFB smear plus PCR dot-blot, US$ 374,778,045 and US$ 110,849,055, respectively. Conclusion: AFB smear associated with PCR dot-blot associated has the potential to be a cost-effective tool in the fight against PTB for patients attended in the TB/HIV reference hospital.

Vaccination of Mice with Salmonella Expressing VapA: Mucosal and Systemic Th1 Responses Provide Protection against Rhodococcus equi Infection

Conventional vaccines to prevent the pneumonia caused by Rhodococcus equi have not been successful. We have recently demonstrated that immunization with Salmonella enterica Typhimurium expressing the VapA antigen protects mice against R. equi infection. We now report that oral vaccination of mice with this recombinant strain results in high and persistent fecal levels of antigen-specific IgA, and specific proliferation of the spleen cells of immunized mice in response to the in vitro stimulation with R. equi antigen. After in vitro stimulation, spleen cells of immunized mice produce high levels of Th1 cytokines and show a prominent mRNA expression of the Th1 transcription factor T-bet, in detriment of the Th2 transcription factor GATA-3. Following R. equi challenge, a high H(2)O(2), NO, IL-12, and IFN-gamma content is detected in the organs of immunized mice. On the other hand, TNF-alpha and IL-4 levels are markedly lower in the organs of vaccinated mice, compared with the non-vaccinated ones. The IL-10 content and the mRNA transcription level of TGF-beta are also higher in the organs of immunized mice. A greater incidence of CD4(+) and CD8(+) T cells and B lymphocytes is verified in vaccinated mice. However, there is no difference between vaccinated and non-vaccinated mice in terms of the frequency of CD4(+)CD25(+)Foxp3(+) T cells. Finally, we show that the vaccination confers a long-term protection against R. equi infection. Altogether, these data indicate that the oral vaccination of mice with S. enterica Typhimurium expressing VapA induces specific and long-lasting humoral and cellular responses against the pathogen, which are appropriately regulated and allow tissue integrity after challenge.

Chemical evolution models for spiral disks: the Milky Way, M31, and M33

Context. The distribution of chemical abundances and their variation with time are important tools for understanding the chemical evolution of galaxies. In particular, the study of chemical evolution models can improve our understanding of the basic assumptions made when modelling our Galaxy and other spirals. Aims. We test a standard chemical evolution model for spiral disks in the Local Universe and study the influence of a threshold gas density and different efficiencies in the star formation rate (SFR) law on radial gradients of abundance, gas, and SFR. The model is then applied to specific galaxies. Methods. We adopt a one-infall chemical evolution model where the Galactic disk forms inside-out by means of infall of gas, and we test different thresholds and efficiencies in the SFR. The model is scaled to the disk properties of three Local Group galaxies (the Milky Way, M31 and M33) by varying its dependence on the star formation efficiency and the timescale for the infall of gas onto the disk. Results. Using this simple model, we are able to reproduce most of the observed constraints available in the literature for the studied galaxies. The radial oxygen abundance gradients and their time evolution are studied in detail. The present day abundance gradients are more sensitive to the threshold than to other parameters, while their temporal evolutions are more dependent on the chosen SFR efficiency. A variable efficiency along the galaxy radius can reproduce the present day gas distribution in the disk of spirals with prominent arms. The steepness in the distribution of stellar surface density differs from massive to lower mass disks, owing to the different star formation histories. Conclusions. The most massive disks seem to have evolved faster (i.e., with more efficient star formation) than the less massive ones, thus suggesting a downsizing in star formation for spirals. The threshold and the efficiency of star formation play a very important role in the chemical evolution of spiral disks. For instance, an efficiency varying with radius can be used to regulate the star formation. The oxygen abundance gradient can steepen or flatten in time depending on the choice of this parameter.

A SEARCH FOR UNRECOGNIZED CARBON-ENHANCED METAL-POOR STARS IN THE GALAXY

We have developed a new procedure to search for carbon-enhanced metal-poor (CEMP) stars from the Hamburg/ESO (HES) prism-survey plates. This method employs an extended line index for the CH G band, which we demonstrate to have superior performance when compared to the narrower G-band index formerly employed to estimate G-band strengths for these spectra. Although CEMP stars have been found previously among candidate metal-poor stars selected from the HES, the selection on metallicity undersamples the population of intermediate-metallicity CEMP stars (-2.5 <= [Fe/H] <= -1.0); such stars are of importance for constraining the onset of the s-process in metal-deficient asymptotic giant branch stars (thought to be associated with the origin of carbon for roughly 80% of CEMP stars). The new candidates also include substantial numbers of warmer carbon-enhanced stars, which were missed in previous HES searches for carbon stars due to selection criteria that emphasized cooler stars. A first subsample, biased toward brighter stars (B < 15.5), has been extracted from the scanned HES plates. After visual inspection (to eliminate spectra compromised by plate defects, overlapping spectra, etc., and to carry out rough spectral classifications), a list of 669 previously unidentified candidate CEMP stars was compiled. Follow-up spectroscopy for a pilot sample of 132 candidates was obtained with the Goodman spectrograph on the SOAR 4.1 m telescope. Our results show that most of the observed stars lie in the targeted metallicity range, and possess prominent carbon absorption features at 4300 angstrom. The success rate for the identification of new CEMP stars is 43% (13 out of 30) for [Fe/H] < -2.0. For stars with [Fe/H] < -2.5, the ratio increases to 80% (four out of five objects), including one star with [Fe/H] < -3.0.

The close circumstellar environment of Betelgeuse II. Diffraction-limited spectro-imaging from 7.76 to 19.50 mu m with VLT/VISIR

Context. Mass-loss occurring in red supergiants (RSGs) is a major contributor to the enrichment of the interstellar medium in dust and molecules. The physical mechanism of this mass loss is however relatively poorly known. Betelgeuse is the nearest RSG, and as such a prime object for high angular resolution observations of its surface (by interferometry) and close circumstellar environment. Aims. The goal of our program is to understand how the material expelled from Betelgeuse is transported from its surface to the interstellar medium, and how it evolves chemically in this process. Methods. We obtained diffraction-limited images of Betelgeuse and a calibrator (Aldebaran) in six filters in the N band (7.76 to 12.81 mu m) and two filters in the Q band (17.65 and 19.50 mu m), using the VLT/VISIR instrument. Results. Our images show a bright, extended and complex circumstellar envelope at all wavelengths. It is particularly prominent longwards of approximate to 9-10 mu m, pointing at the presence of O-rich dust, such as silicates or alumina. A partial circular shell is observed between 0.5 and 1.0 '' from the star, and could correspond to the inner radius of the dust envelope. Several knots and filamentary structures are identified in the nebula. One of the knots, located at a distance of 0.9 '' west of the star, is particularly bright and compact. Conclusions. The circumstellar envelope around Betelgeuse extends at least up to several tens of stellar radii. Its relatively high degree of clumpiness indicates an inhomogeneous spatial distribution of the material lost by the star. Its extension corresponds to an important intermediate scale, where most of the dust is probably formed, between the hot and compact gaseous envelope observed previously in the near infrared and the interstellar medium.

The merging cluster Abell 1758 revisited: multi-wavelength observations and numerical simulations

Context. Cluster properties can be more distinctly studied in pairs of clusters, where we expect the effects of interactions to be strong. Aims. We here discuss the properties of the double cluster Abell 1758 at a redshift z similar to 0.279. These clusters show strong evidence for merging. Methods. We analyse the optical properties of the North and South cluster of Abell 1758 based on deep imaging obtained with the Canada-France-Hawaii Telescope (CFHT) archive Megaprime/Megacam camera in the g' and r' bands, covering a total region of about 1.05 x 1.16 deg(2), or 16.1 x 17.6 Mpc(2). Our X-ray analysis is based on archive XMM-Newton images. Numerical simulations were performed using an N-body algorithm to treat the dark-matter component, a semi-analytical galaxy-formation model for the evolution of the galaxies and a grid-based hydrodynamic code with a parts per million (PPM) scheme for the dynamics of the intra-cluster medium. We computed galaxy luminosity functions (GLFs) and 2D temperature and metallicity maps of the X-ray gas, which we then compared to the results of our numerical simulations. Results. The GLFs of Abell 1758 North are well fit by Schechter functions in the g' and r' bands, but with a small excess of bright galaxies, particularly in the r' band; their faint-end slopes are similar in both bands. In contrast, the GLFs of Abell 1758 South are not well fit by Schechter functions: excesses of bright galaxies are seen in both bands; the faint-end of the GLF is not very well defined in g'. The GLF computed from our numerical simulations assuming a halo mass-luminosity relation agrees with those derived from the observations. From the X-ray analysis, the most striking features are structures in the metal distribution. We found two elongated regions of high metallicity in Abell 1758 North with two peaks towards the centre. In contrast, Abell 1758 South shows a deficit of metals in its central regions. Comparing observational results to those derived from numerical simulations, we could mimic the most prominent features present in the metallicity map and propose an explanation for the dynamical history of the cluster. We found in particular that in the metal-rich elongated regions of the North cluster, winds had been more efficient than ram-pressure stripping in transporting metal-enriched gas to the outskirts. Conclusions. We confirm the merging structure of the North and South clusters, both at optical and X-ray wavelengths.

Short-range structure of Pb(1-x)Ba(x)Zr(0.65)Ti(0.35)O(3) ceramic compounds probed by XAS and Raman scattering techniques

Ti K-edge x-ray absorption near-edge spectroscopy (XANES) and Raman scattering were used to study the solid solution effects on the structural and vibrational properties of Pb(1-x)Ba(x)Zr(0.65)Ti(0.35)O(3) with 0.0 < x < 0.40. Compared with x-ray diffraction techniques, which indicates that the average crystal symmetry changes with the substitution of Pb by Ba ions or with temperature variations for samples with x=0.00, 0.10, and 0.20, local structural probes such as XANES and Raman scattering results demonstrate that at local level, the symmetry changes are much less prominent. Theoretical XANES spectra calculation corroborate with the interpretation of the XANES experimental data.