Translation, transcription, interpreting?

In this talk I discuss some of the problems involved in the transcription and translation of poor quality and/or covertly made recordings. My focus is on how Speech Act Theory can help inform transcription practice. I argue that transcribers should have a good understanding of the pragmatic level of language communication; I illustrate with real case examples how the lack of this understanding can lead to flawed interpretations (and thus potentially miscarriages of justice). I also discuss the problems inherent in forensic translation, where, given the evidential status of the material being translated, the translator’s linguistic choices are often circumscribed by elements of the legal context s/he may not be familiar with.

Interactions between endothelin receptor B and transcription factors Sox10 and Pax3 in the melanocyte lineage

Genetic interactions that underlie developmental processes such as cell differentiation and pattern formation are complex and difficult to elucidate. Neural Crest (NC) cells and their derivatives offer an optimal system in which to probe for these complex interactions as they acquire different cell fates and constitute a variety of structures. The transcription factors Sox10 and Pax3 as well as the transmembrane receptor Endothelin receptor b (Ednrb) are temporally and spatially co-expressed early in NC cells and mutations in these genes lead to similar hypopigmentation phenotypes due to a reduced number of NC-derived melanocyte precursors, the melanoblasts. The goal of this study was to establish whether Sox10 and Ednrb or Pax3 and Ednrb interact to promote normal murine melanocyte development. Crosses of Sox10 or Pax3 with Ednrb heterozygous mutants showed that the double heterozygous hypopigmentation phenotype was significantly more pronounced than phenotypes of single heterozygotes, implying that a synergistic interaction exists between Sox10 and Ednrb and Pax3 and Ednrb. This interaction was further explored by the attempt to rescue the Sox10 and Pax3 hypopigmentation phenotypes by the transgenic addition of Ednrb to melanoblasts. Pigmentation was completely restored in the Sox10 and partially restored in the Pax3 mutant mice. The comparison of the number of melanoblasts in transgenic and non-transgenic Sox10 mutant embryos showed that the transgenic rescue occurred as early as E11.5, a critical time for melanoblast population expansion. Cell survival assays indicated that the rescue was not due to an effect of the transgene on melanoblast survival. A novel phenotype arose when studying the interaction between Ednrb and Pax3. Newborns appeared normal but by 3.5 weeks of age, the affected pups were smaller than normal littermates and developed a dome-shaped head; some also developed thoracic kyphosis. Affected pups were dead by 4 weeks of age: 80% were Pax3Sp/+ and 75% were female. When compared to normal littermates, affected mice had brains with enlarged 4th ventricles and more glia while skeletal staining showed kyphosis, wider rib cages and pelvic differences. An epistatic interaction resulting from the mixing of genetic backgrounds that is exacerbated in the presence of Pax3 heterozygosity is suspected.

Cocaine Enhances HIV-1 Infectivity in Monocyte Derived Dendritic Cells by Suppressing microRNA-155

Cocaine and other drugs of abuse increase HIV-induced immunopathogenesis; and neurobiological mechanisms of cocaine addiction implicate a key role for microRNAs (miRNAs), single-stranded non-coding RNAs that regulate gene expression and defend against viruses. In fact, HIV defends against miRNAs by actively suppressing the expression of polycistronic miRNA cluster miRNA-17/92, which encodes miRNAs including miR-20a. IFN-g production by natural killer cells is regulated by miR-155 and this miRNA is also critical to dendritic cell (DC) maturation. However, the impact of cocaine on miR-155 expression and subsequent HIV replication is unknown. We examined the impact of cocaine on two miRNAs, miR-20a and miR-155, which are integral to HIV replication, and immune activation. Using miRNA isolation and analysis, RNA interference, quantitative real time PCR, and reporter assays we explored the effects of cocaine on miR-155 and miR-20 in the context of HIV infection. Here we demonstrate using monocyte-derived dendritic cells (MDCCs) that cocaine significantly inhibited miR-155 and miR-20a expression in a dose dependent manner. Cocaine and HIV synergized to lower miR-155 and miR-20a in MDDCs by 90%. Cocaine treatment elevated LTR-mediated transcription and PU.1 levels in MDCCs. But in context of HIV infection, PU.1 was reduced in MDDCs regardless of cocaine presence. Cocaine increased DC-SIGN and and decreased CD83 expression in MDDC, respectively. Overall, we show that cocaine inhibited miR-155 and prevented maturation of MDDCs; potentially, resulting in increased susceptibility to HIV-1. Our findings could lead to the development of novel miRNA-based therapeutic strategies targeting HIV infected cocaine abusers.

Expression of the Myod and T-Box Families of Transcription Factors in the Developing Purkinje Fiber

The coordinated beating of the heart depends on a group ofhighly specialized cells that constitute the cardiac conduction system. Among these cells, the Purkinje fibers are responsible for propagation of the electric impulse into the ventricles. In early stages of development, Purkinje fibers and skeletal muscle fibers originate from similar but separate populations of myocytes. The role of the MyoD family of transcription factors in the development of the myotube is well known, but the role of these factors in the development of the Purkinje fiber is not. Members of the T-Box family of transcription.The coordinated beating of the heart depends on a group ofhighly specialized cells that constitute the cardiac conduction system. Among these cells, the Purkinje fibers are responsible for propagation of the electric impulse into the ventricles. In early stages of development, Purkinje fibers and skeletal muscle fibers originate from similar but separate populations of myocytes. The role of the MyoD family of transcription factors in the development of the myotube is well known, but the role of these factors in the development of the Purkinje fiber is not. Members of the T-Box family of transcription factors are also involved in the development of various cardiac tissues, including the conduction system but little is known about their role in the development of the Purkinje fiber. We explored the expression of members of the MyoD and T-Box families in the developing cardiac conduction system in vivo and in vitro. We showed that the expression of these factors changes as the myocyte differentiates into the Purkinje fiber. We also showed that NRG-1, a secreted protein involved in the development of the Purkinje fiber, features a dose-dependent response in the differentiation of cultured ventricular myocytes.

The role of the transcription factor Ets1 in melanocyte development

Melanocytes, pigment-producing cells, derive from the neural crest (NC), a population of pluripotent cells that arise from the dorsal aspect of the neural tube during embryogenesis. Many genes required for melanocyte development were identified using mouse pigmentation mutants. The deletion of the transcription factor Ets1 in mice results in hypopigmentation; nevertheless, the function of Ets1 in melanocyte development is unknown. The goal of the present study was to establish the temporal requirement and role of Ets1 in murine melanocyte development. In the mouse, Ets1 is widely expressed in developing organs and tissues, including the NC. In the chick cranial NC, Ets1 is required for the expression of Sox10, a transcription factor critical for the development of melanocytes, enteric ganglia, and other NC derivatives. ^ Using a combination of immunofluorescence and cell survival assays Ets1 was found to be required between embryonic days 10 and 11, when it regulates NC cell and melanocyte precursor (melanoblast) survival. Given the requirement of Ets1 for Sox10 expression in the chick cranial NC, a potential interaction between these genes was investigated. Using genetic crosses, a synergistic genetic interaction between Ets1 and Sox10 in melanocyte development was found. Since Sox10 is essential for enteric ganglia formation, the importance of Ets1 on gut innervation was also examined. In mice, Ets1 deletion led to decreased gut innervation, which was exacerbated by Sox10 heterozygosity. ^ At the molecular level, Ets1 was found to activate a Sox10 enhancer critical for Sox10 expression in melanoblasts. Furthermore, mutating Ets1 at a site I characterized in the spontaneous variable spotting mouse pigmentation mutant, led to a 2-fold decrease in enhancer activation. Overexpression and knockdown of Ets1 did not affect Sox10 expression; nonetheless, Ets1 knockdown led to a 6-fold upregulation of the transcription factor Sox9, a gene required for melanocyte and chondrocyte development, but which impairs melanocyte development when its expression is prolonged. Together, these results suggest that Ets1 is required early during melanocyte development for NC cell and melanoblast survival, possibly acting upstream of Sox10. The transcription factor Ets1 may also act indirectly in melanocyte fate specification by repressing Sox9 expression, and consequently cartilage fate.^

Interactions between Endothelin Receptor B and Transcription Factors Sox10 and Pax3 in the Melanocyte Lineage

Genetic interactions that underlie developmental processes such as cell differentiation and pattern formation are complex and difficult to elucidate. Neural Crest (NC) cells and their derivatives offer an optimal system in which to probe for these complex interactions as they acquire different cell fates and constitute a variety of structures. The transcription factors Sox10 and Pax3 as well as the transmembrane receptor Endothelin receptor b (Ednrb) are temporally and spatially co-expressed early in NC cells and mutations in these genes lead to similar hypopigmentation phenotypes due to a reduced number of NC-derived melanocyte precursors, the melanoblasts. The goal of this study was to establish whether Sox10 and Ednrb or Pax3 and Ednrb interact to promote normal murine melanocyte development. Crosses of Sox10 or Pax3 with Ednrb heterozygous mutants showed that the double heterozygous hypopigmentation phenotype was significantly more pronounced than phenotypes of single heterozygotes, implying that a synergistic interaction exists between Sox10 and Ednrb and Pax3 and Ednrb. This interaction was further explored by the attempt to rescue the Sox10 and Pax3 hypopigmentation phenotypes by the transgenic addition of Ednrb to melanoblasts. Pigmentation was completely restored in the Sox10 and partially restored in the Pax3 mutant mice. The comparison of the number of melanoblasts in transgenic and non-transgenic Sox10 mutant embryos showed that the transgenic rescue occurred as early as E11.5, a critical time for melanoblast population expansion. Cell survival assays indicated that the rescue was not due to an effect of the transgene on melanoblast survival. A novel phenotype arose when studying the interaction between Ednrb and Pax3. Newborns appeared normal but by 3.5 weeks of age, the affected pups were smaller than normal littermates and developed a dome-shaped head; some also developed thoracic kyphosis. Affected pups were dead by 4 weeks of age: 80% were Pax3Sp/+ and 75% were female. When compared to normal littermates, affected mice had brains with enlarged 4th ventricles and more glia while skeletal staining showed kyphosis, wider rib cages and pelvic differences. An epistatic interaction resulting from the mixing of genetic backgrounds that is exacerbated in the presence of Pax3 heterozygosity is suspected.

Regulation of Pygopus (hPygo2) expression in prostate cancer by E74-Like factor 1 (Elf-1) transcription factor

Prostate cancer is a worldwide health concern. Pygopus2 (hPygo2) protein is required for growth in breast, ovarian, cervical and prostate cancer. hPygo2 expression is regulated by the Rb protein via the ETS factor Elf-1 in cervical and breast cancer. Additionally, the ETS family has confirmed roles in carcinogenesis and proliferation. The mechanism of hPygo2 expression has not been elucidated in prostate cancer. My hypothesis proposes that hPygo2 expression is regulated by Elf-1 bound to its promoter region. Prostate cancer cell lines were used to show protein levels of hPygo2, Elf-1 and ETS. ChIP assays confirmed varying binding capability of Elf-1 and ETS factors to the proximal promoter region between cell lines. Elf-1 knockdown experiments were performed, results show no change in hPygo2 protein levels but show reduction in 22Rv1 mRNA levels. These results suggest that Elf-1 might not be exclusively involved in the activation of Pygopus expression in prostate cancer.

The expression and prognostic significance of bcl-2-associated transcription factor 1 in rectal cancer following neoadjuvant therapy

Date of Acceptance: 12/07/2015 © 2015 John Wiley & Sons Ltd. Acknowledgements This study was supported by funding from the Encompass kick start and SMART:Scotland award schemes of Scottish Enterprise and Friends of Anchor. The Grampian Biorepository assisted with the immunohistochemical investigations.

The expression and prognostic significance of bcl-2-associated transcription factor 1 in rectal cancer following neoadjuvant therapy

Date of Acceptance: 12/07/2015 © 2015 John Wiley & Sons Ltd. Acknowledgements This study was supported by funding from the Encompass kick start and SMART:Scotland award schemes of Scottish Enterprise and Friends of Anchor. The Grampian Biorepository assisted with the immunohistochemical investigations.

Inhibition de l'apoptose par inversion du rapport [Na⁺]ᵢ/[K⁺]ᵢ : preuve de l'existence de facteur(s) de transcription sensible(s) à la [Na⁺]ᵢ et rôle de la mortaline

Thèse numérisée par la Direction des bibliothèques de l'Université de Montréal.

The role of the homeobox transcription factor Pitx3 in the mesencephalic dopaminergic system

Mémoire numérisé par la Direction des bibliothèques de l'Université de Montréal.

Étude de l'influence du facteur de transcription EKLF sur la régulation épigénétique du locus de la [Bêta]-globine humaine lors de l'hématopoïèse

Mémoire numérisé par la Direction des bibliothèques de l'Université de Montréal.

Étude des mécanismes de surenroulement de l'ADN induit par la transcription chez Escherichia coli

Thèse numérisée par la Direction des bibliothèques de l'Université de Montréal.

Effet de l'antiterminaison de la transcription sur l'expression génique chez Escherichia coli en absence de topoisomérase I

Mémoire numérisé par la Direction des bibliothèques de l'Université de Montréal.