Place de ta vitamine D, du sevelamer et du cinacalcet dans la prise en charge des patients en insuffisance rénale [Treatment of secondary hyperparathyroidism in renal insufficiency: role of calcitriol, sevelamer and cinacalcet]

Along with the decrease in kidney function arises a secondary hyperparathyroidism, which constitutes one of the most important risk factor for mortality in patients suffering from renal insufficiency. Treating secondary hyperparathyroidism is challenging, as most of the parameters of mineral metabolism are interconnected. We review here the pathophysiology and treatment options of this entity.

The anti-apoptotic role of PPARbeta contributes to efficient skin wound healing.

PPARalpha and PPARbeta are expressed in the mouse epidermis during fetal development, but their expression progressively disappears after birth. However, the expression of PPARbeta is reactivated in adult mice upon proliferative stimuli, such as cutaneous injury. We show here that PPARbeta protects keratinocytes from growth factor deprivation, anoikis and TNF-alpha-induced apoptosis, by modulating both early and late apoptotic events via the Akt1 signaling pathway and DNA fragmentation, respectively. The control mechanisms involve direct transcriptional upregulation of ILK, PDK1, and ICAD-L. In accordance with the anti-apoptotic role of PPARbeta observed in vitro, the balance between proliferation and apoptosis is altered in the epidermis of wounded PPARbeta mutant mice, with increased keratinocyte proliferation and apoptosis. In addition, primary keratinocytes deleted for PPARbeta show defects in both cell-matrix and cell-cell contacts, and impaired cell migration. Together, these results suggest that the delayed wound closure observed in PPARbeta mutant mice involves the alteration of several key processes. Finally, comparison of PPARbeta and Akt1 knock-out mice reveals many similarities, and suggests that the ability of PPARbeta to modulate the Akt1 pathway has significant impact during skin wound healing.

The role of a Mediterranean diet on the risk of oral and pharyngeal cancer.

BACKGROUND: The Mediterranean diet has a beneficial role on various neoplasms, but data are scanty on oral cavity and pharyngeal (OCP) cancer. METHODS: We analysed data from a case-control study carried out between 1997 and 2009 in Italy and Switzerland, including 768 incident, histologically confirmed OCP cancer cases and 2078 hospital controls. Adherence to the Mediterranean diet was measured using the Mediterranean Diet Score (MDS) based on the major characteristics of the Mediterranean diet, and two other scores, the Mediterranean Dietary Pattern Adherence Index (MDP) and the Mediterranean Adequacy Index (MAI). RESULTS: We estimated the odds ratios (ORs), and the corresponding 95% confidence intervals (CI), for increasing levels of the scores (i.e., increasing adherence) using multiple logistic regression models. We found a reduced risk of OCP cancer for increasing levels of the MDS, the ORs for subjects with six or more MDS components compared with two or less being 0.20 (95% CI 0.14-0.28, P-value for trend <0.0001). The ORs for the highest vs the lowest quintile were 0.20 (95% CI 0.14-0.28) for the MDP score (score 66.2 or more vs less than 57.9), and 0.48 (95% CI 0.33-0.69) for the MAI score (score value 2.1 or more vs value less 0.92), with significant trends of decreasing risk for both scores. The favourable effect of the Mediterranean diet was apparently stronger in younger subjects, in those with a higher level of education, and in ex-smokers, although it was observed in other strata as well. CONCLUSIONS: Our study provides strong evidence of a beneficial role of the Mediterranean diet on OCP cancer.

Comparison of human and rhesus macaque T-cell responses elicited by boosting with NYVAC encoding human immunodeficiency virus type 1 clade C immunogens.

Rhesus macaques (Macaca mulatta) have played a valuable role in the development of human immunodeficiency virus (HIV) vaccine candidates prior to human clinical trials. However, changes and/or improvements in immunogen quality in the good manufacturing practice (GMP) process or changes in adjuvants, schedule, route, dose, or readouts have compromised the direct comparison of T-cell responses between species. Here we report a comparative study in which T-cell responses from humans and macaques to HIV type 1 antigens (Gag, Pol, Nef, and Env) were induced by the same vaccine batches prepared under GMP and administered according to the same schedules in the absence and presence of priming. Priming with DNA (humans and macaques) or alphavirus (macaques) and boosting with NYVAC induced robust and broad antigen-specific responses, with highly similar Env-specific gamma interferon (IFN-gamma) enzyme-linked immunospot assay responses in rhesus monkeys and human volunteers. Persistent cytokine responses of antigen-specific CD4(+) and CD8(+) T cells of the central memory as well as the effector memory phenotype, capable of simultaneously eliciting multiple cytokines (IFN-gamma, interleukin 2, and tumor necrosis factor alpha), were induced. Responses were highly similar in humans and primates, confirming earlier data indicating that priming is essential for inducing robust NYVAC-boosted IFN-gamma T-cell responses. While significant similarities were observed in Env-specific responses in both species, differences were also observed with respect to responses to other HIV antigens. Future studies with other vaccines using identical lots, immunization schedules, and readouts will establish a broader data set of species similarities and differences with which increased confidence in predicting human responses may be achieved.

Altered decision-making in multiple sclerosis: a sign of impaired emotional reactivity?

We assessed decision-making capacity and emotional reactivity in 20 patients with multiple sclerosis (MS) and in 16 healthy subjects using the Gambling Task (GT), a model of real-life decision making, and the skin conductance response (SCR). Demographic, neurological, affective, and cognitive parameters were analyzed in MS patients for their effect on decision-making performance. MS patients persisted longer (slope, -3.6%) than the comparison group (slope, -6.4%) in making disadvantageous choices as the GT progressed (p < 0.001), suggesting significant slower learning in MS. Patients with higher Expanded Disability Status Scale scores (EDSS >2.0) showed a different pattern of impairment in the learning process compared with patients with lower functional impairment (EDSS </=2.0). This slower learning was associated with impaired emotional reactivity (anticipatory SCR 3.9 vs 6.1 microSiemens [microS] for patients vs the comparison group, p < 0.0001; post-choice SCR 3.9 vs 6.2 microS, p < 0.0001), but not with executive dysfunction. Impaired emotional dimensions of behavior (assessed using the Dysexecutive Questionnaire, p < 0.002) also correlated with slower learning. Given the considerable consequences that impaired decision making can have on daily life, we suggest that this factor may contribute to handicap and altered quality of life secondary to MS and is dependent on emotional experience. Ann Neurol 2004.

The role of NFI-C liver regeneration and its potential function as a general regulator of regenerative processes

Collectively, research aimed to understand the regeneration of certain tissues has unveiled the existence of common key regulators. Knockout studies of the murine Nuclear Factor I-C (NFI-C) transcription factor revealed a misregulation of growth factor signaling, in particular that of transforming growth factor ß-1 (TGF-ßl), which led to alterations of skin wound healing and the growth of its appendages, suggesting it may be a general regulator of regenerative processes. We sought to investigate this further by determining whether NFI-C played a role in liver regeneration. Liver regeneration following two-thirds removal of the liver by partial hepatectomy (PH) is a well-established regenerative model whereby changes elicited in hepatocytes following injury lead to a rapid, phased proliferation. However, mechanisms controlling the action of liver proliferative factors such as transforming growth factor-ßl (TGF-ß1) and plasminogen activator inhibitor-1 (PAI-1) remain largely unknown. We show that the absence of NFI-C impaired hepatocyte proliferation due to an overexpression of PAI-1 and the subsequent suppression of urokinase plasminogen (uPA) activity and hepatocyte growth factor (HGF) signaling, a potent hepatocyte mitogen. This indicated that NFI-C first acts to promote hepatocyte proliferation at the onset of liver regeneration in wildtype mice. The subsequent transient down regulation of NFI-C, as can be explained by a self- regulatory feedback loop with TGF-ßl, may limit the number of hepatocytes entering the first wave of cell division and/or prevent late initiations of mitosis. Overall, we conclude that NFI-C acts as a regulator of the phased hepatocyte proliferation during liver regeneration. Taken together with NFI-C's actions in other in vivo models of (re)generation, it is plausible that NFI-C may be a general regulator of regenerative processes. - L'ensemble des recherches visant à comprendre la régénération de certains tissus a permis de mettre en évidence l'existence de régulateurs-clés communs. L'étude des souris, dépourvues du gène codant pour le facteur de transcription NFI-C (Nuclear Factor I-C), a montré des dérèglements dans la signalisation de certains facteurs croissance, en particulier du TGF-ßl (transforming growth factor-ßl), ce qui conduit à des altérations de la cicatrisation de la peau et de la croissance des poils et des dents chez ces souris, suggérant que NFI-C pourrait être un régulateur général du processus de régénération. Nous avons cherché à approfondir cette question en déterminant si NFI-C joue un rôle dans la régénération du foie. La régénération du foie, induite par une hépatectomie partielle correspondant à l'ablation des deux-tiers du foie, constitue un modèle de régénération bien établi dans lequel la lésion induite conduit à la prolifération rapide des hépatocytes de façon synchronisée. Cependant, les mécanismes contrôlant l'action de facteurs de prolifération du foie, comme le facteur de croissance TGF-ßl et l'inhibiteur de l'activateur du plasminogène PAI-1 (plasminogen activator inhibitor-1), restent encore très méconnus. Nous avons pu montrer que l'absence de NFI-C affecte la prolifération des hépatocytes, occasionnée par la surexpression de PAI-1 et par la subséquente suppression de l'activité de la protéine uPA (urokinase plasminogen) et de la signalisation du facteur de croissance des hépatocytes HGF (hepatocyte growth factor), un mitogène puissant des hépatocytes. Cela indique que NFI-C agit en premier lieu pour promouvoir la prolifération des hépatocytes au début de la régénération du foie chez les souris de type sauvage. La subséquente baisse transitoire de NFI-C, pouvant s'expliquer par une boucle rétroactive d'autorégulation avec le facteur TGF-ßl, pourrait limiter le nombre d'hépatocytes qui entrent dans la première vague de division cellulaire et/ou inhiber l'initiation de la mitose tardive. L'ensemble de ces résultats nous a permis de conclure que NFI-C agit comme un régulateur de la prolifération des hépatocytes synchrones au cours de la régénération du foie.

R6le de l'urotlogue dans le dépistage des maladies osseuses [Role of the urologist in the screening of bone diseases].

During their lifetime, 20% of men will suffer from a fracture secondary to osteoporosis, and morbidity and mortality of a hip fracture in men are more severe than in women. Despite these facts, there are only few studies on osteoporosis in men. Hyopgonadism is a known risk factor for bone mineral density decrease. Hypogonadism can be found in patients diagnosed with prostate cancer who are receiving androgen deprivation therapy, but can also be discovered in patients with male infertility or erectile dysfunction. Urologists have central role in men's health aftercare, and therefore have key role in the screening and in the multidisciplinary treatment of osteoporosis and osteopenia.

A new class of isothiocyanate-based irreversible inhibitors of macrophage migration inhibitory factor.

Macrophage migration inhibitory factor (MIF) is a homotrimeric multifunctional proinflammatory cytokine that has been implicated in the pathogenesis of several inflammatory and autoimmune diseases. Current therapeutic strategies for targeting MIF focus on developing inhibitors of its tautomerase activity or modulating its biological activities using anti-MIF neutralizing antibodies. Herein we report a new class of isothiocyanate (ITC)-based irreversible inhibitors of MIF. Modification by benzyl isothiocyanate (BITC) and related analogues occurred at the N-terminal catalytic proline residue without any effect on the oligomerization state of MIF. Different alkyl and arylalkyl ITCs modified MIF with nearly the same efficiency as BITC. To elucidate the mechanism of action, we performed detailed biochemical, biophysical, and structural studies to determine the effect of BITC and its analogues on the conformational state, quaternary structure, catalytic activity, receptor binding, and biological activity of MIF. Light scattering, analytical ultracentrifugation, and NMR studies on unmodified and ITC-modified MIF demonstrated that modification of Pro1 alters the tertiary, but not the secondary or quaternary, structure of the trimer without affecting its thermodynamic stability. BITC induced drastic effects on the tertiary structure of MIF, in particular residues that cluster around Pro1 and constitute the tautomerase active site. These changes in tertiary structure and the loss of catalytic activity translated into a reduction in MIF receptor binding activity, MIF-mediated glucocorticoid overriding, and MIF-induced Akt phosphorylation. Together, these findings highlight the role of tertiary structure in modulating the biochemical and biological activities of MIF and present new opportunities for modulating MIF biological activities in vivo.

Rôle du pathologiste dans la prise en charge des tumeurs stromales gastro-intestinales (GIST) [The role of the pathologist in the management of gastrointestinal stromal tumors (GIST)]

Considerable progress was realized these last years in the understanding of the molecular mechanisms and the treatment of the GIST. Their diagnosis remains based on the morphology and immunohistochemistry. The evaluation of GIST prognosis was till know difficult to establish but a new histopronostic classification currently used allows a better therapeutic approach. The search for KIT and PDGFRA mutations is recommended to adapt a targeted therapy by KIT inhibitors. The pathologist plays a crucial role in the management of the GIST because it is on him that is based the diagnosis, the evaluation of the prognosis and the treatment (surgery and kit inhibitors).

Rôle de l'EGFR dans le cancer pulmonaire non à petites cellules [The role of EGFR in non-small cell lung carcinoma]

EGFR receptor is expressed on most of the non small cell lung carcinoma (NSCLC) cells. Its relative importance in oncogenesis and tumour progression seems to greatly vary among NSCLC. Two molecules targeting differently EGFR are currently used for the treatment of metastatic NSCLC. cetuximab, a monoclonal antibody directed against the extracellular domain of the receptor, leads to a moderate survival benefit when associated with standard first-line chemotherapy. Erlotinib, a small EGFR tyrosine-kinase inhibitor molecule is used in 2nd or 3rd treatment line. Predictive factors for efficiency of these new treatments are subjects of intense research, in order to allow a better selection of the patients who could benefit from such a strategy.

Genetic polymorphisms of the main transcription factors for adiponectin gene promoter in regulation of adiponectin levels: association analysis in three European cohorts.

Adiponectin serum concentrations are an important biomarker in cardiovascular epidemiology with heritability etimates of 30-70%. However, known genetic variants in the adiponectin gene locus (ADIPOQ) account for only 2%-8% of its variance. As transcription factors are thought to play an under-acknowledged role in carrying functional variants, we hypothesized that genetic polymorphisms in genes coding for the main transcription factors for the ADIPOQ promoter influence adiponectin levels. Single nucleotide polymorphisms (SNPs) at these genes were selected based on the haplotype block structure and previously published evidence to be associated with adiponectin levels. We performed association analyses of the 24 selected SNPs at forkhead box O1 (FOXO1), sterol-regulatory-element-binding transcription factor 1 (SREBF1), sirtuin 1 (SIRT1), peroxisome-proliferator-activated receptor gamma (PPARG) and transcription factor activating enhancer binding protein 2 beta (TFAP2B) gene loci with adiponectin levels in three different European cohorts: SAPHIR (n = 1742), KORA F3 (n = 1636) and CoLaus (n = 5355). In each study population, the association of SNPs with adiponectin levels on log-scale was tested using linear regression adjusted for age, sex and body mass index, applying both an additive and a recessive genetic model. A pooled effect size was obtained by meta-analysis assuming a fixed effects model. We applied a significance threshold of 0.0033 accounting for the multiple testing situation. A significant association was only found for variants within SREBF1 applying an additive genetic model (smallest p-value for rs1889018 on log(adiponectin) = 0.002, β on original scale = -0.217 µg/ml), explaining ∼0.4% of variation of adiponectin levels. Recessive genetic models or haplotype analyses of the FOXO1, SREBF1, SIRT1, TFAPB2B genes or sex-stratified analyses did not reveal additional information on the regulation of adiponectin levels. The role of genetic variations at the SREBF1 gene in regulating adiponectin needs further investigation by functional studies.

Role of MyD88 and Toll-like receptors 2 and 4 in the sensing of Parachlamydia acanthamoebae.

Parachlamydia acanthamoebae is a Chlamydia-related organism whose pathogenic role in pneumonia is supported by serological and molecular clinical studies and an experimental mouse model of lung infection. Toll-like receptors (TLRs) play a seminal role in sensing microbial products and initiating innate immune responses. The aim of this study was to investigate the roles of MyD88, TLR2, and TLR4 in the interaction of Parachlamydia with macrophages. Here, we showed that Parachlamydia entered bone-marrow derived macrophages (BMDMs) in a TLR-independent manner but did not multiply intracellularly. Interestingly, compared to live bacteria, heat-inactivated Parachlamydia induced the production of substantial amounts of tumor necrosis factor alpha (TNF), interleukin-6 (IL-6), and IL-12p40 by BMDMs and of TNF and IL-6 by peritoneal macrophages as well as RAW 264.7 and J774 macrophage cell lines. Cytokine production by BMDMs, which was partially inhibited upon trypsin treatment of Parachlamydia, was dependent on MyD88, TLR4, and, to a lesser extent, TLR2. Finally, MyD88(-/-), TLR4(-/-), and TLR2(-/-) mice were as resistant as wild-type mice to lung infection following the intratracheal instillation of Parachlamydia. Thus, in contrast to Chlamydia pneumoniae, Parachlamydia acanthamoebae weakly stimulates macrophages, potentially compensating for its low replication capacity in macrophages by escaping the innate immune surveillance.

Biological embedding of early-life exposures and disease risk in humans : a role for DNA methylation

BACKGROUND: Following wider acceptance of 'the thrifty phenotype' hypothesis and the convincing evidence that early-life exposures can influence adult health even decades after the exposure, much interest has been placed on the mechanisms through which early-life exposures become biologically embedded. MATERIALS AND METHODS: In this review, we summarize the current literature regarding biological embedding of early-life experiences. To this end, we conducted a literature search to identify studies investigating early-life exposures in relation to DNA methylation changes. In addition, we summarize the challenges faced in investigations of epigenetic effects, stemming from the peculiarities of this emergent and complex field. A proper systematic review and meta-analyses were not feasible given the nature of the evidence. RESULTS: We identified seven studies on early-life socio-economic circumstances, 10 studies on childhood obesity and six studies on early-life nutrition all relating to DNA methylation changes that met the stipulated inclusion criteria. The pool of evidence gathered, albeit small, favours a role of epigenetics and DNA methylation in biological embedding, but replication of findings, multiple comparison corrections, publication bias and causality are concerns remaining to be addressed in future investigations. CONCLUSIONS: Based on these results, we hypothesize that epigenetics, in particular DNA methylation, is a plausible mechanism through which early-life exposures are biologically embedded. This review describes the current status of the field and acts as a stepping stone for future, better designed investigations on how early-life exposures might become biologically embedded through epigenetic effects.

Essential role of Smad3 in the inhibition of inflammation-induced PPARbeta/delta expression.

Wound healing proceeds by the concerted action of a variety of signals that have been well identified. However, the mechanisms integrating them and coordinating their effects are poorly known. Herein, we reveal how PPARbeta/delta (PPAR: peroxisome proliferator-activated receptor) follows a balanced pattern of expression controlled by a crosstalk between inflammatory cytokines and TGF-beta1. Whereas conditions that mimic the initial inflammatory events stimulate PPARbeta/delta expression, TGF-beta1/Smad3 suppresses this inflammation-induced PPARbeta/delta transcription, as seen in the late re-epithelialization/remodeling events. This TGF-beta1/Smad3 action involves an inhibitory effect on AP-1 activity and DNA binding that results in an inhibition of the AP-1-driven induction of the PPARbeta/delta promoter. As expected from these observations, wound biopsies from Smad3-null mice showed sustained PPARbeta expression as compared to those of their wild-type littermates. Together, these findings suggest a mechanism for setting the necessary balance between inflammatory signals, which trigger PPARbeta/delta expression, and TGF-beta1/Smad3 that governs the timely decrease of this expression as wound healing proceeds to completion.

Clinical proteomics : a focus on transformed human T and B lymphocytes

Résumé large public La protéomique clinique est une discipline qui vise l'étude des protéines dans un but diagnostique ou thérapeutique. Nous avons utilisé cette approche pour étudier les lymphocytes T «tueurs » ou cytotoxiques qui font partie des globules blancs du système sanguin et agissent dans la lutte contre les infections et les tumeurs. Ces cellules sont impliquées dans l'immunothérapie cellulaire qui se fonde sur la capacité naturelle des ces lymphocytes à repérer les cellules tumorales et à les détruire. L'introduction du gène de la télomérase dans les lymphocytes T résulte en une prolongation de leur longévité, ce qui en ferait des candidats intéressants pour l'immunothérapie cellulaire. Il subsiste cependant des doutes quant aux conséquences de l'utilisation de ces lymphocytes «immortalisés ». Pour répondre à cette question, nous avons comparé le profile protéique de lymphocytes T cytotoxiques «jeunes » et vieux » avec celui des lymphocytes «immortalisés ». Nous avons trouvé que ces derniers présentent une double face et partagent à la fois les caractéristiques de la jeunesse et de la vieillesse. Dans une seconde étude de protéomique clinique, nous nous sommes penchés sur les lymphocytes B «immortalisés » cette fois-ci non pas avec la télomérase, mais avec le virus d'Epstein-Barr. Ces derniers sont utilisés comme modèle dans l'étude de la leucodystrophie, une maladie génétique rare qui affecte le cerveau. Notre but est d'identifier des marqueurs biologiques potentiels qui pourraient aider le diagnostic et le traitement de cette maladie neurodégénérative. Nous avons pour ce faire comparé les profiles protéiques des lymphocytes B «immortalisés » provenant d'individus sains et malades. Malheureusement, notre analyse n'a pas révélé de différences notoires entre ces deux classes de lymphocytes. Ceci nous permet toutefois de conclure que la maladie n'affecte pas la synthèse des protéines de manière prépondérante dans ces cellules sanguines. En résumé, le travail présenté dans cette thèse montre à la fois le potentiel et les limites de l'analyse des protéines lymphocytaires, dans différentes situations biologiques. Résumé La protéomique clinique ouvre la porte vers de multiples horizons relatifs au traitement de diverses maladies. Ce domaine particulier alliant la protéomique à la médecine, implique l'intervention de la biologie moléculaire et cellulaire. Dans notre étude, nous nous sommes d'abord intéressés aux lymphocytes T CD8+ cytotoxiques dans le contexte de l'immunothérapie adoptive. Le fondement de cette thérapie repose sur la capacité naturelle de ces lymphocytes à reconnaître les cellules tumorales et à les détruire chez les patients atteints de cancer. L'introduction du gène de la transcriptase réverse de la télomérase (hTERT) dans les lymphocytes T humains permet de rallonger leur durée de vie, sans toutefois induire d'altérations liées à la transformation. Cependant, des incertitudes subsistent quant à la ressemblance physiologique et biochimique entre ces cellules surexprirnant la télomérase et les cellules normales. Afin de répondre à cette question, nous avons comparé l'expression des protéines de lymphocytes humains T CD8+ «jeunes » et «vieux »avec celle de lymphocytes transduits avec hTERT. Nous avons trouvé que les lymphocytes T surexprimant la télomérase ont un profile protéique intermédiaire, avec certaines expressions protéiques similaires aux jeunes cellules T et d'autres se rapprochant des cellules vieilles. Dans la seconde partie de notre étude, nous nous sommes intéressés aux lymphocytes B transformés avec le virus d'Epstein-Barr provenant de patients atteints d'une maladie génétique rare du cerveau, la leucodystrophie. Dans cette maladie, des mutations dans le facteur de transcription eIF2B, impliqué dans la synthèse protéique, ont été trouvées. Afin d'analyser les conséquences de ces mutations et de trouver des biomarqueurs spécifiques à cette maladie, nous avons effectué une analyse protéomique des lymphoblastes provenant de malades et d'individus sains. Nous avons trouvé que les mutations dans le complexe ubiquitaire eIF2B n'affectent pas de manière significative l'expression des protéines des lymphoblastes mutés. En conclusion, notre travail illustre le potentiel et les limitations des technologies protéomiques utilisées pour disséquer l'implication des protéines dans différentes situations biologiques. Summary Clinical proteomics opens the door to multiple applications related to the treatment of diseases. This particular field is at the crossroad of proteomics and medicine and involves tools from cellular and molecular biology. We focused first our investigations on cytotoxic T cells in the context of adoptive immunotherapy, which is an interesting and evolving field. The basis of this therapy relies on the natural capacity of cytotoxic CD8+ T lymphocytes in recognizing tumor cells and destroying them in cancer patients. As their number is reduced, the idea would be to use transformed T lymphocytes with extended life span. Overexpression of telomerase into human T lymphocytes results in the extension of their replicative life span, but it still remains unclear whether these cells are physiologically indistinguishable from normal ones. To address this question, we compared the proteome of young and aged CD8+ T lymphocytes with that of T cells transduced with hTERT and found that the latter cells displayed an intermediate protein pattern, sharing similar protein expression with young, but also with aged T cells. We were then interested in studying Epstein-Barr virus transformed B lymphocytes in the context of a rare human brain genetic disorder called leukodystrophy. In this disease, mutations in the ubiquitous factor eIF2B involved in protein synthesis and its regulation have been reported. In order to analyze the functional consequences of the mutations and to find out specific biomarkers of eIF2B-related disorders, proteomic and peptidomic studies were carried out on lymphoblasts from eIF2Bmutated patients versus healthy patients. Following two-dimensional gel electrophoresis and mass fingerprints, mutations in the eIF2B complex did not appear to significantly affect the proteome of the mutated lymphoblasts extracts. To conclude, our work emphasizes the potentials and the limitations of the proteomic technologies used to analyze the role of lymphocyte proteins in different biological situations.