933 resultados para Italian Version
Resumo:
Whilst shopping malls have been explored at length by critical urban studies, there has been little exploration of their role in restructuring the practice of urban and spatial planning. This article uses the shopping mall as an object of study in the light of the neoliberal trends and post-metropolisation in Southern Europe, with the aim of exploring challenges for urban governance and planning practice and with a focus on the role of the ongoing economic crisis. A threefold exploratory framework – the ‘lost-in-time scenario’, the ‘messianic mall model’ and the ‘(im)mature planning explanation’ – is used to make sense of the local versions of shopping mall development in Lisbon (Portugal) and Palermo (Southern Italy). According to findings, we highlight the clash between the multi-scalar nature of shopping malls and the dominance of the municipal scale in regulatory planning frameworks, and the risk that shopping mall development (at least in Southern Europe) may replicate uneven development patterns, reproducing the pre-conditions of the crisis without helping to overcome it.
Resumo:
The purpose of this article is to present the adaptation and factorial validation of the Placental Paradigm Questionnaire (PPQ) for the Portuguese population. Method: The original PPQ was translated into Portuguese (designated as ‘Questionário do Paradigma Placentário’, QPP) and then back-translated into English; the Portuguese and the back-translated versions were evaluated by a panel of experts. The participants were 189 pregnant Portuguese women, interviewed twice while waiting for sonogram examinations. At first, between 20 and 24 weeks of gestation, an Informed Consent was obtained as well as sociodemographic information. Between 28 and 36 weeks of gestation, participants answered the QPP. Results: The principal components analysis showed items to load mainly on two factors: in factor one, loads ranged between .778 and .522, while in factor 2, loads ranged between .658 and .421. Accordingly, two subscales of prenatal maternal orientation to motherhood were considered: (1) Facilitator Factor (α = .815) and Regulator Factor (α = .770). Conclusion: Overall, these data suggest that the Portuguese version of the QPP is a reliable and valid measure for the assessment of prenatal orientation for motherhood. In the future, QPP measurements will allow to relate maternal orientation to motherhood with other variables of psychic organisation in pregnancy and after birth.
Resumo:
From the Introduction. Regulation 1768/921 created supplementary protection certificates (hereinafter, ‘SPCs’) for medicinal products (hereinafter, “pharmaceuticals”) protected by patents. SPCs afford the same exclusive rights as those conferred by patents once these expire and may be granted for a maximum of five years.2 Italy enacted similar legislation in 1991, the most salient difference between both texts being that, pursuant to Law No. 349/91,3 holders of Italian patents for pharmaceuticals could be granted supplementary protection for a maximum period of 18 years after the expiration of the patent. Following the enactment of Regulation 1768/92, SPCs granted by the Italian authorities were brought in line with the period provided for in that text. However, pharmaceuticals for which supplementary protection was sought in the lapse between the adoption of Law No. 349/91 and Regulation 1768/92 (around 400 products) continued to enjoy the protection provided for in the former text.4 Several steps were taken by the Italian authorities to progressively reduce the length of protection granted to these products.