A short history of the Jews in England

by H. P. Stoke

Gamart ou la nécropole juive de Carthage

par R. P. Delattre

Glosses et glossaires hébreux-français : notes sur des manuscrits de Parme et de Turin

par Arsène Darmesteter

Measurement and stability of the pointing of the BepiColombo Laser Altimeter under thermal load

The BepiColombo Laser Altimeter (BELA) has been selected to fly on ESA׳s BepiColombo mission to Mercury. The instrument will be the first European laser altimeter designed for interplanetary flight. This paper describes the setup used to characterize the angular movements of BELA under the simulated environmental conditions that the instrument will encounter when orbiting Mercury. The system comprises a laser transmitter and a receiving telescope, which can move with respect to each other under thermal load. Tests performed using the Engineering Qualification Model show that the setup is accurate enough to characterize angular movements of the instrument components to an accuracy of ≈10 μrad. The qualification instrument is thermally stable to operate during all mission phases around Mercury proving that the transmitter and receiver sections will remain within the alignment requirements during its mission.

Rapport sur une mission en Angleterre

par Arsène Darmesteter

Space debris attitude simulation - ιOTA (In-Orbit Tumbling Analysis)

Today, there is little knowledge on the attitude state of decommissioned intact objects in Earth orbit. Observational means have advanced in the past years, but are still limited with respect to an accurate estimate of motion vector orientations and magnitude. Especially for the preparation of Active Debris Removal (ADR) missions as planned by ESA’s Clean Space initiative or contingency scenarios for ESA spacecraft like ENVISAT, such knowledge is needed. ESA's “Debris Attitude Motion Measurements and Modelling” project (ESA Contract No. 40000112447), led by the Astronomical Institute of the University of Bern (AIUB), addresses this problem. The goal of the project is to achieve a good understanding of the attitude evolution and the considerable internal and external effects which occur. To characterize the attitude state of selected targets in LEO and GTO, multiple observation methods are combined. Optical observations are carried out by AIUB, Satellite Laser Ranging (SLR) is performed by the Space Research Institute of the Austrian Academy of Sciences (IWF) and radar measurements and signal level determination are provided by the Fraunhofer Institute for High Frequency Physics and Radar Techniques (FHR). The In-Orbit Tumbling Analysis tool (ιOTA) is a prototype software, currently in development by Hyperschall Technologie Göttingen GmbH (HTG) within the framework of the project. ιOTA will be a highly modular software tool to perform short-(days), medium-(months) and long-term (years) propagation of the orbit and attitude motion (six degrees-of-freedom) of spacecraft in Earth orbit. The simulation takes into account all relevant acting forces and torques, including aerodynamic drag, solar radiation pressure, gravitational influences of Earth, Sun and Moon, eddy current damping, impulse and momentum transfer from space debris or micro meteoroid impact, as well as the optional definition of particular spacecraft specific influences like tank sloshing, reaction wheel behaviour, magnetic torquer activity and thruster firing. The purpose of ιOTA is to provide high accuracy short-term simulations to support observers and potential ADR missions, as well as medium-and long-term simulations to study the significance of the particular internal and external influences on the attitude, especially damping factors and momentum transfer. The simulation will also enable the investigation of the altitude dependency of the particular external influences. ιOTA's post-processing modules will generate synthetic measurements for observers and for software validation. The validation of the software will be done by cross-calibration with observations and measurements acquired by the project partners.

Kelvin-Helmholtz instabilities at the magnetic cavity boundary of comet 67P/Churyumov-Gerasimenko

We investigate the plasma environment of comet 67P/Churyumov-Gerasimenko, the target of the European Space Agency's Rosetta mission. Rosetta will rendezvous with the comet in 2014 at almost 3.5 AU and follow it all the way to and past perihelion at 1.3 AU. During its journey towards the inner solar system the comet's environment will significantly change. The interaction of the solar wind with a well developed neutral coma leads to the formation of an upstream bow shock and, closer to the comet, the inner shock separating the solar wind, with cometary pick-up ions mass-loaded, from the inner cometary ions which are dragged outward through abundant collisions and charge exchange with the expanding neutral gas. As a consequence the interplanetary magnetic field is prevented from penetrating the innermost region of the comet, the so-called magnetic cavity. We use our magnetohydrodynamics model BATSRUS (Block-Adaptive-Tree-Solarwind-Roe-Upwind-Scheme) to simulate the solar wind - comet interaction. The model includes photoionization, ion-electron recombination, and charge exchange. Under certain conditions our model predicts an unstable plasma flow at the inner shock. We show that the plasma shear flow around the magnetic cavity can lead to Kelvin-Helmholtz instabilities. We investigate the onset of this phenomenon with change of heliocentric distance and furthermore show that a previously stable magnetic cavity boundary can become unstable when the neutral gas is predominately released from the dayside of the comet.

3D-modeling of Mercury's solar wind sputtered surface-exosphere environment

The efficiency of sputtered refractory elements by H+ and He++ solar wind ions from Mercury's surface and their contribution to the exosphere are studied for various solar wind conditions. A 3D solar wind-planetary interaction hybrid model is used for the evaluation of precipitation maps of the sputter agents on Mercury's surface. By assuming a global mineralogical surface composition, the related sputter yields are calculated by means of the 2013 SRIM code and are coupled with a 3D exosphere model. Because of Mercury's magnetic field, for quiet and nominal solar wind conditions the plasma can only precipitate around the polar areas, while for extreme solar events (fast solar wind, coronal mass ejections, interplanetary magnetic clouds) the solar wind plasma has access to the entire dayside. In that case the release of particles form the planet's surface can result in an exosphere density increase of more than one order of magnitude. The corresponding escape rates are also about an order of magnitude higher. Moreover, the amount of He++ ions in the precipitating solar plasma flow enhances also the release of sputtered elements from the surface in the exosphere. A comparison of our model results with MESSENGER observations of sputtered Mg and Ca elements in the exosphere shows a reasonable quantitative agreement. (C) 2015 Elsevier Ltd. All rights reserved.

Chemical Composition of Micrometer-Sized Filaments in an Aragonite Host by a Miniature Laser Ablation/Ionization Mass Spectrometer

Detection of extraterrestrial life is an ongoing goal in space exploration, and there is a need for advanced instruments and methods for the detection of signatures of life based on chemical and isotopic composition. Here, we present the first investigation of chemical composition of putative microfossils in natural samples using a miniature laser ablation/ionization time-of-flight mass spectrometer (LMS). The studies were conducted with high lateral (similar to 15 mu m) and vertical (similar to 20-200 nm) resolution. The primary aim of the study was to investigate the instrument performance on micrometer-sized samples both in terms of isotope abundance and element composition. The following objectives had to be achieved: (1) Consider the detection and calculation of single stable isotope ratios in natural rock samples with techniques compatible with their employment of space instrumentation for biomarker detection in future planetary missions. (2) Achieve a highly accurate chemical compositional map of rock samples with embedded structures at the micrometer scale in which the rock matrix is easily distinguished from the micrometer structures. Our results indicate that chemical mapping of strongly heterogeneous rock samples can be obtained with a high accuracy, whereas the requirements for isotope ratios need to be improved to reach sufficiently large signal-to-noise ratio (SNR). Key Words: Biogenicity-Biomarkers-Biosignatures-Filaments-Fossilization. Astrobiology 15, 669-682.

Mapping spectroscopic uncertainties into prospective methane retrieval errors from Sentinel-5 and its precursor

Sentinel-5 (S5) and its precursor (S5P) are future European satellite missions aiming at global monitoring of methane (CH4) column-average dry air mole fractions (XCH4). The spectrometers to be deployed onboard the satellites record spectra of sunlight backscattered from the Earth's surface and atmosphere. In particular, they exploit CH4 absorption in the shortwave infrared spectral range around 1.65 mu m (S5 only) and 2.35 mu m (both S5 and S5P) wavelength. Given an accuracy goal of better than 2% for XCH4 to be delivered on regional scales, assessment and reduction of potential sources of systematic error such as spectroscopic uncertainties is crucial. Here, we investigate how spectroscopic errors propagate into retrieval errors on the global scale. To this end, absorption spectra of a ground-based Fourier transform spectrometer (FTS) operating at very high spectral resolution serve as estimate for the quality of the spectroscopic parameters. Feeding the FTS fitting residuals as a perturbation into a global ensemble of simulated S5- and S5P-like spectra at relatively low spectral resolution, XCH4 retrieval errors exceed 0.6% in large parts of the world and show systematic correlations on regional scales, calling for improved spectroscopic parameters.

A Noachian source region for the "Black Beauty" meteorite, and a source lithology for Mars surface hydrated dust?

The Martian surface is covered by a fine-layer of oxidized dust responsible for its red color in the visible spectral range (Bibring et al., 2006; Morris et al., 2006). In the near infrared, the strongest spectral feature is located between 2.6 and 3.6 mu m and is ubiquitously observed on the planet (Jouglet et al., 2007; Milliken et al., 2007). Although this absorption has been studied for many decades, its exact attribution and its geological and climatic implications remain debated. We present new lines of evidence from laboratory experiments, orbital and landed missions data, and characterization of the unique Martian meteorite NWA 7533, all converging toward the prominent role of hydroxylated ferric minerals. Martian breccias (so-called "Black Beauty" meteorite NWA7034 and its paired stones NWA7533 and NWA 7455) are unique pieces of the Martian surface that display abundant evidence of aqueous alteration that occurred on their parent planet (Agee et al., 2013). These dark stones are also unique in the fact that they arose from a near surface level in the Noachian southern hemisphere (Humayun et al., 2013). We used IR spectroscopy, Fe-XANES and petrography to identify the mineral hosts of hydrogen in NWA 7533 and compare them with observations of the Martian surface and results of laboratory experiments. The spectrum of NWA 7533 does not show mafic mineral absorptions, making its definite identification difficult through NIR remote sensing mapping. However, its spectra are virtually consistent with a large fraction of the Martian highlands. Abundant NWA 7034/7533 (and paired samples) lithologies might abound on Mars and might play a role in the dust production mechanism. (C) 2015 Elsevier B.V. All rights reserved.

Field investigation of dried lakes in western United States as an analogue to desiccation fractures on Mars

Potential Desiccation Polygons (PDPs), tens to hundreds of meters in size, have been observed in numerous regions on Mars, particularly in ancient (>3Gyr old) terrains of inferred paleolacustrine/playa geologic setting, and in association with hydrous minerals such as smectites. Therefore, a better understanding of the conditions in which large desiccation polygons form could yield unique insight into the ancient climate on Mars. Many dried lakebeds/playas in western United States display large (>50m wide) desiccation polygons, which we consider to be analogues for PDPs on Mars. Therefore, we have carried out fieldwork in seven of these dried lakes in San Bernardino and the Death Valley National Park regions complemented with laboratory and spectral analysis of collected samples. Our study shows that the investigated lacustrine/playa sediments have (a) a soil matrix containing 40-75% clays and fine silt (by volume) where the clay minerals are dominated by illite/muscovite followed by smectite, (b) carbonaceous mineralogy with variable amounts of chloride and sulfate salts, and significantly, (c) roughly similar spectral signatures in the visible-near-infrared (VIS-NIR) range. We conclude that the development of large desiccation fractures is consistent with water table retreat. In addition, the comparison of the mineralogical to the spectral observations further suggests that remote sensing VIS-NIR spectroscopy has its limitations for detailed characterization of lacustrine/playa deposits. Finally, our results imply that the widespread distribution of PDPs on Mars indicates global or regional climatic transitions from wet conditions to more arid ones making them important candidate sites for future in situ missions.

Effects of exercise with oxygen prebreathe for decompression risk reduction

Astronauts performing extravehicular activities (EVA) are at risk for occupational hazards due to a hypobaric environment, in particular Decompression Sickness (DCS). DCS results from nitrogen gas bubble formation in body tissues and venous blood. Denitrogenation achieved through lengthy staged decompression protocols has been the mainstay of prevention of DCS in space. Due to the greater number and duration of EVAs scheduled for construction and maintenance of the International Space Station, more efficient alternatives to accomplish missions without compromising astronaut safety are desirable. ^ This multi-center, multi-phase study (NASA-Prebreathe Reduction Protocol study, or PRP) was designed to identify a shorter denitrogenation protocol that can be implemented before an EVA, based on the combination of adynamia and exercise enhanced oxygen prebreathe. Human volunteers recruited at three sites (Texas, North Carolina and Canada) underwent three different combinations (“PRP phases”) of intense and light exercise prior to decompression in an altitude chamber. The outcome variables were detection of venous gas embolism (VGE) by precordial Doppler ultrasound, and clinical manifestations of DCS. Independent variables included age, gender, body mass index, oxygen consumption peak, peak heart rate, and PRP phase. Data analysis was performed both by pooling results from all study sites, and by examining each site separately. ^ Ten percent of the subjects developed DCS and 20% showed evidence of high grade VGE. No cases of DCS occurred in one particular PRP phase with use of the combination of dual-cycle ergometry (10 minutes at 75% of VO2 peak) plus 24 minutes of light EVA exercise (p = 0.04). No significant effects were found for the remaining independent variables on the occurrence of DCS. High grade VGE showed a strong correlation with subsequent development of DCS (sensitivity, 88.2%; specificity, 87.2%). In the presence of high grade VGE, the relative risk for DCS ranged from 7.52 to 35.0. ^ In summary, a good safety level can be achieved with exercise-enhanced oxygen denitrogenation that can be generalized to the astronaut population. Exercise is beneficial in preventing DCS if a specific schedule is followed, with an individualized VO2 prescription that provides a safety level that can then be applied to space operations. Furthermore, VGE Doppler detection is a useful clinical tool for prediction of altitude DCS. Because of the small number of high grade VGE episodes, the identification of a high probability DCS situation based on the presence of high grade VGE seems justified in astronauts. ^