Inefficacité de la gestion de l'hyperglycémie du patient hospitalisé: origines et remèdes [The inefficacy of glycemic control in the hospitalized patient: origins and solutions]

La prévalence du diabète peut être estimée entre 20 et 30% parmi les patients en hôpital aigu. Il a été démontré que l'hyperglycémie, même modérée, est associée à une augmentation de la morbi-mortalité hospitalière, tandis que le contrôle glycémique efficace a un impact favorable sur celle-ci. La prise en charge de l'hyperglycémie demeure pourtant largement inefficace hors des soins intensifs, en raison de la persistance d'une pratique inadaptée. Nous développons actuellement un projet de soins destiné à faire changer les pratiques. Pour un contrôle glycémique efficace, une formation des soignants à une gestion basée sur le concept de couverture des besoins en insuline du patient est nécessaire. La démarche doit être intégrée à une approche de type systémique, prenant en compte le contexte dans lequel les soignants évoluent. The hospital inpatient prevalence of diabetes mellitus can be estimated between 20 and 30%. Even moderate hyperglycemia is associated with increased morbidity and mortality in the acute care setting, whereas efficient glycemic control has been shown to improve both of them significantly. Glycemic control however remains largely inefficient outside of the intensive care unit due to the persistance of an inadequate glycemic management practice. We are currently developing a clinical care project aimed at changing this practice. For an efficient glycemic control, a training programme for health care professionals based on the concept of covering the insulin needs of the patient is mandatory. This programme needs to be integrated in a systemic approach, which takes the professionals' context in account.

Severe transient neonatal lactic acidosis during prophylactic zidovudine treatment.

Zidovudine (ZDV) treatment during pregnancy, delivery and the postnatal period is effective in reducing the maternal-infant transmission of the human immunodeficiency virus. Reported adverse effects in the neonate during this longterm treatment are bone marrow suppression and elevation in aspartate aminotransferase activity. We report a case of severe ZDV-associated lactic acidosis in a neonate, which resolved rapidly following discontinuation of ZDV. The mechanisms leading to this side effect are poorly understood.

Pediatric emergencies admitted in the resuscitation room of a Swiss university hospital.

OBJECTIVES: Pediatric resuscitation is an intense, stressful, and challenging process. The aim of this study was to review the life-threatening pediatric (LTP) emergencies admitted in a Swiss university hospital with regards to patients' demographics, reason for admission, diagnosis, treatment, significant events, critical incidents, and outcomes. METHODS: A retrospective observational cohort study of prospectively collected data was conducted, including all LTP emergencies admitted over a period of 2 years in the resuscitation room (RR). Variables, including indication for transfer, mode of prehospital transportation, diagnosis, and time spent in RR, were recorded. RESULTS: Of the 60,939 pediatric emergencies treated in our university hospital over 2 years, a total of 277 LTP emergencies (0.46%) were admitted in the RR. They included 160 boys and 117 girls, aged 6 days to 15.95 years (mean, 6.69 years; median, 5.06). A medical problem was identified in 55.9% (n = 155) of the children. Of the 122 children treated for a surgical problem, 35 (28.3%) went directly from the RR to the operating room. Hemodynamic instability was noted in 19.5% of all LTP emergencies, of which 1.1% benefited from O negative transfusion. Admission to the intensive care unit was necessary for 61.6% of the children transferred from another hospital. The average time spent in the RR was 46 minutes. The overall mortality rate was 7.2%. CONCLUSIONS: The LTP emergencies accounted for a small proportion of all pediatric emergencies. They were more medical than surgical cases and resuscitation measures because of hemodynamic instability were the most frequent treatment.

Isolated limb perfusion: distinct tourniquet and tumor necrosis factor effects on the early hemodynamic response.

HYPOTHESIS: Recent evidence indicates that tumor response rates after isolated limb perfusion (ILP) are improved when tumor necrosis factor (TNF) is added to the locoregional perfusion of high doses of chemotherapy. Other factors, related to the patient or the ILP procedure, may interfere with the specific role of TNF in the early hemodynamic response after ILP with TNF and high-dose chemotherapy. DESIGN: Case-control study. SETTING: Tertiary care university hospital. PATIENTS: Thirty-eight patients with a locoregionally advanced tumor of a limb treated by ILP with TNF and high-dose chemotherapy (TNF group) were compared with 31 similar patients treated by ILP with high-dose chemotherapy alone (non-TNF group). INTERVENTIONS: Swan-Ganz catheter hemodynamic recordings, patients' treatment data collection, and TNF and interleukin 6 plasma level measurements at regular intervals during the first 36 hours following ILP. MAIN OUTCOME MEASURES: Hemodynamic profile and total fluid and catecholamine administration. RESULTS: In the TNF group, significant changes were observed (P<.006): the mean arterial pressure and the systemic vascular resistance index decreased, and the temperature, heart rate, and cardiac index increased. These hemodynamic alterations started when the ILP tourniquet was released (ie, when or shortly after the systemic TNF levels were the highest). The minimal mean arterial pressure, the minimal systemic vascular resistance index, the maximal cardiac index, the intensive care unit stay, and the interleukin 6 maximal systemic levels were significantly (P<.001 for all) correlated to the log(10) of the systemic TNF level. In the non-TNF group, only a brief decrease in the blood pressure following tourniquet release and an increase in the temperature and in the heart rate were statistically significant (P<.006). Despite significantly more fluid and catecholamine administration in the TNF group, the mean arterial pressure and the systemic vascular resistance index were significantly (P<.001) lower than in the non-TNF group. CONCLUSIONS: Release of the tourniquet induces a blood pressure decrease that lasts less than 1 hour in the absence of TNF and that is distinct from the septic shock-like hemodynamic profile following TNF administration. The systemic TNF levels are correlated to this hemodynamic response, which can be observed even at low TNF levels.

Misleading tacrolimus concentration value in blood taken from a catheter used for tacrolimus administration.

PURPOSE: A misleading blood tacrolimus concentration (BTC) value caused by the contamination of a central venous catheter previously used for tacrolimus administration is described. SUMMARY: A 59-year-old woman with severe chronic obstructive pulmonary disease successfully underwent double lung transplantation. In the intensive care unit, she received a continuous i.v. infusion of tacrolimus from days 1 to 5 after transplantation through the distal lumen of a polyurethane triple-lumen central venous catheter. The catheter lumen was flushed twice a day with 0.9% sodium chloride injection. The proximal lumen was used for blood sampling after being flushed; the first 10 mL of blood was discarded. BTCs determined in whole blood one, four, and five days after transplantation were within the therapeutic range of 5-15 ng/mL. On day five the patient was transferred to the thoracic surgery ward and was switched to oral tacrolimus 1.5 mg twice daily. The BTC on day 6 was unexpectedly high at 134.5 ng/mL. The patient's clinical status was normal, and no signs of tacrolimus toxicity were observed. On day 7, blood samples were drawn from a peripheral vein and simultaneously through the central venous catheter. Although the central venous catheter had not been exposed to tacrolimus during the preceding two days, it yielded blood with a BTC eight times higher than the BTC in blood from the peripheral vein (41.4 ng/mL versus 5.1 ng/mL). CONCLUSION: The collection of blood from a central venous catheter lumen that had been used for tacrolimus administration resulted in a BTC about eight times higher than what was measured in peripheral blood.

Monitoring the clinical introduction of a glutamine and antioxidant solution in critically ill trauma and burn patients

OBJECTIVE: Enteral glutamine supplementation and antioxidants have been shown to be beneficial in some categories of critically ill patients. This study investigated the impact on organ function and clinical outcome of an enteral solution enriched with glutamine and antioxidant micronutrients in patients with trauma and with burns. METHODS: This was a prospective study of a historical control group including critically ill, burned and major trauma patients (n = 86, 40 patients with burns and 46 with trauma, 43 in each group) on admission to an intensive care unit in a university hospital (matching for severity, age, and sex). The intervention aimed to deliver a 500-mL enteral solution containing 30 g of glutamine per day, selenium, zinc, and vitamin E (Gln-AOX) for a maximum of 10 d, in addition to control treatment consisting of enteral nutrition in all patients and intravenous trace elements in all burn patients. RESULTS: Patients were comparable at baseline, except for more inhalation injuries in the burn-Gln-AOX group (P = 0.10) and greater neurologic impairment in the trauma-Gln-AOX group (P = 0.022). Intestinal tolerance was good. The full 500-mL dose was rarely delivered, resulting in a low mean glutamine daily dose (22 g for burn patients and 16 g for trauma patients). In burn patients intravenous trace element delivery was superior to the enteral dose. The evolution of the Sequential Organ Failure Assessment score and other outcome variables did not differ significantly between groups. C-reactive protein decreased faster in the Gln-AOX group. CONCLUSION: The Gln-AOX supplement was well tolerated in critically ill, injured patients, but did not improve outcome significantly. The delivery of glutamine below the 0.5-g/kg recommended dose in association with high intravenous trace element substitution doses in burn patients are likely to have blunted the impact by not reaching an efficient treatment dose. Further trials testing higher doses of Gln are required.

Impact of tight glycemic control on cerebral glucose metabolism after severe brain injury: a microdialysis study.

OBJECTIVES: To analyze the effect of tight glycemic control with the use of intensive insulin therapy on cerebral glucose metabolism in patients with severe brain injury. DESIGN: Retrospective analysis of a prospective observational cohort. SETTING: University hospital neurologic intensive care unit. PATIENTS: Twenty patients (median age 59 yrs) monitored with cerebral microdialysis as part of their clinical care. INTERVENTIONS: Intensive insulin therapy (systemic glucose target: 4.4-6.7 mmol/L [80-120 mg/dL]). MEASUREMENTS AND MAIN RESULTS: Brain tissue markers of glucose metabolism (cerebral microdialysis glucose and lactate/pyruvate ratio) and systemic glucose were collected hourly. Systemic glucose levels were categorized as within the target "tight" (4.4-6.7 mmol/L [80-120 mg/dL]) vs. "intermediate" (6.8-10.0 mmol/L [121-180 mg/dL]) range. Brain energy crisis was defined as a cerebral microdialysis glucose <0.7 mmol/L with a lactate/pyruvate ratio >40. We analyzed 2131 cerebral microdialysis samples: tight systemic glucose levels were associated with a greater prevalence of low cerebral microdialysis glucose (65% vs. 36%, p < 0.01) and brain energy crisis (25% vs.17%, p < 0.01) than intermediate levels. Using multivariable analysis, and adjusting for intracranial pressure and cerebral perfusion pressure, systemic glucose concentration (adjusted odds ratio 1.23, 95% confidence interval [CI] 1.10-1.37, for each 1 mmol/L decrease, p < 0.001) and insulin dose (adjusted odds ratio 1.10, 95% CI 1.04-1.17, for each 1 U/hr increase, p = 0.02) independently predicted brain energy crisis. Cerebral microdialysis glucose was lower in nonsurvivors than in survivors (0.46 +/- 0.23 vs. 1.04 +/- 0.56 mmol/L, p < 0.05). Brain energy crisis was associated with increased mortality at hospital discharge (adjusted odds ratio 7.36, 95% CI 1.37-39.51, p = 0.02). CONCLUSIONS: In patients with severe brain injury, tight systemic glucose control is associated with reduced cerebral extracellular glucose availability and increased prevalence of brain energy crisis, which in turn correlates with increased mortality. Intensive insulin therapy may impair cerebral glucose metabolism after severe brain injury.

Programme latin de don d'organes (PLDO): une initiative efficace pour augmenter les dons d'organes en Suisse [Latin organ donation programme (LODP): an effective initiative to increase organ donation in Switzerland].

The 1st federal transplant law was enforced in July 2007 with the obligation to promote quality and efficiency in the procedures for organ and tissue donation for transplantation. The Latin organ donation programme (LODP) created in 2008 aims to develop organ donation in 17 public hospitals in 7 Latin cantons, covering 2.2 million people; 29% of the Swiss population. The implementation of various effective measures by the LODP enabled the increase in the number of donors by 70% between 2008 and 2010, with four organs procured per donor; greatly exceeding the European average of three. The results show that LODP has successfully professionalised the system and we can only hope that similar organisations will be put into place throughout Switzerland.

Mechanical ventilation in the newborn; a simplified approach. Part 2: High-frequency ventilation.

High frequency oscillatory ventilation (HFOV) is becoming an increasingly popular intervention in the neonatal intensive care unit. This article will attempt to explain the principles of HFOV. It is inherently more difficult to become skilled in this technique than in other forms of mechanical ventilation, so caution is warranted.

Treatment of ruptured abdominal aortic aneurysm, a permanent challenge or a waste of resources? Prediction of outcome using a multi-organ-dysfunction score.

OBJECTIVES: in a retrospective study, attempts have been made to identify individual organ-dysfunction risk profiles influencing the outcome after surgery for ruptured abdominal aortic aneurysms. METHODS: out of 235 patients undergoing graft replacement for abdominal aortic aneurysms, 57 (53 men, four women, mean age 72 years [s.d. 8.8]) were treated for ruptured aneurysms in a 3-year period. Forty-eight preoperative, 13 intraoperative and 34 postoperative variables were evaluated statistically. A simple multi-organ dysfunction (MOD) score was adopted. RESULTS: the perioperative mortality was 32%. Three patients died intraoperatively, four within 48 h and 11 died later. A significant influence for pre-existing risk factors was identified only for cardiovascular diseases. Multiple linear-regression analysis indicated that a haemoglobin <90 g/l, systolic blood pressure <80 mmHg and ECG signs of ischaemia at admission were highly significant risk factors. The cause of death for patients, who died more than 48 h postoperatively, was mainly MOD. All patients with a MOD score >/=4 died (n=7). These patients required 27% of the intensive-care unit (ICU) days of all patients and 72% of the ICU days of the non-survivors. CONCLUSION: patients with ruptured aortic aneurysms from treatment should not be excluded. However, a physiological scoring system after 48 h appears justifiable in order to decide on the appropriateness of continual ICU support.

Hemodynamic effects of sodium bicarbonate in critically ill neonates.

OBJECTIVE: To analyze the cardiovascular effects of sodium bicarbonate in neonates with metabolic acidosis. DESIGN: Prospective, open, non-randomized, before-after intervention study with hemodynamic measurements performed before and 1, 5, 10, 20, and 30 min after bicarbonate administration. SETTING: Neonatal intensive care unit, tertiary care center. PATIENTS: Sequential sample of 16 paralysed and mechanically ventilated newborn infants with a metabolic acidosis (pH < 7.25 in premature and < 7.30 in term infants, base deficit > -8). INTERVENTION: An 8.4% sodium bicarbonate solution diluted 1:1 with water (final osmolality of 1000 mOsm/l) was administered in two equal portions at a rate of 0.5 mmol/min. The dose in mmol was calculated using the formula "base deficit x body weight (kg) x 1/3 x 1/2". MEASUREMENTS AND RESULTS: Sodium bicarbonate induced a significant but transient rise in pulsed Doppler cardiac output (CO) (+27.7%), aortic blood flow velocity (+15.3%), systolic blood pressure (BP) (+9.3%), (+14.6%), transcutaneous carbon dioxide pressure (PtcCO2) (+11.8%), and transcutaneous oxygen pressure (PtcO2) (+8%). In spite of the PaCO2 elevation, pH significantly improved (from a mean of 7.24 to 7.30), and the base deficit decreased (-39.3%). Calculated systemic vascular resistance (SVR) (-10.7%) and diastolic BP (-11.7%) decreased significantly, while PaO2 and heart rate (HR) did not change. Central venous pressure (CVP) (+6.5%) increased only slightly. By 30 min after bicarbonate administration all hemodynamic parameters, with the exception of the diastolic BP, had returned to baseline. CONCLUSION: Sodium bicarbonate in neonates with metabolic acidosis induces an increase in contractility and a reduction in afterload.