Traduction des satyres de Perse et de Juvenal /

Signatures: ã³ẽ⁶, A-2A¹²2B⁸.

Petrone latin et françois, traduction entiere suivant le manuscrit trouvé à Belgrade en 1688.

Translated by François Nodot; Latin and French on facing pages.

Oeuvres poétiques complètes. Traduction nouvelle d'après l'édition originale de 1844, par Christien Ostrowski.

Prose translation.

Essai de traduction de quelques épitres et autres poésies latines de Michel de L'Hopital, chancelier de France : avec des éclaircissemens sur sa vie et son caractere.

With: Eloge de Michel de L'Hôpital, chancelier de France ... / [Marie Jean Antoine Nicolas Caritat, marquis de Condorcet]. A Paris : Chez Demonville, 1777 -- Eloge de Michel de L'Hôpital ... / L'abbé Remy. A Paris : Chez Demonville, 1777 -- Eloge de Michel de L'Hôpital, ... / [Antoine Jean Baptiste Auget, baron de Montyon]. A Paris : Chez Demonville ... , 1777 --Eloge historique de Michel de L'Hospital ... / [Jacques Antoine Hippolyte, comte de Guibert. S.l. : s.n.], 1777.

Études épiques et dramatiques; ou, Nouvelle traduction en vers des chants les plus célèbres des poèmes d'Homère, de Virgile, du Camoens et du Tasse, avec le texte en regard et des notes,

Avant-propos.--Le palais d'Armide.--La mort d'Hector.--Découverte du cap de Bonne-Espérance.--Ruine de Troie.--Le dernier roi d'Athenes.--Naissance et exposition de Moise.--Cantique de Moise, après le passage de la mer Rouge.--La jeune fille et les roses.--Le poète.--La société.--Napoléon à Toulon.--La bataille de Navarin.--Le naufrage.--Építre à mon oncle.

Traduction des satyres de Perse, et de Juvenal /

Booklist.

Dictionnaire historique, critique, chronologique, geographique et litteral de la Bible /

Contiene además con portadilla propia: Traduction litterale des noms hebreux, caldéens, syriaques et grecs de la Bible.

La gazette de Ctythère,

For the "Précis historique de la vie de mad. la comtesse Du Barry, avec son portrait, Paris, 1774" appended to the original edition, but omitted here, a reprint is substituted of the "Histoire de Mademoiselle Brion, dite comtesse de Launay. Imprimée aux dépens de la Compagnie des filles du bon ton. [n.p., 1774]"

Essai sur les écoles philsophiques chez les Arabes, et notamment sur la doctrine d'Algazzali,

"Ce qui sauve des égarements et ce qui éclaircit les ravissements [traduction d'un traité d'Algazzâ lî]: p. [16]-87; the Arabic original, 64 p. at end.

Le livre de l'ascension de l'esprit sur la forme du ciel et de la terre; cours d'astronomie rédigé en 1279 par Grégoire Aboulfarag, dit Bar Hebræus,

Date on cover of pt. 2, 1900.

La Djaouhara [microform] : traité de théologie /

Texte arabe et traduction française par J.-D. Luciani.

Le Saint-Graal; ou, Le Joseph d'Arimathie; première branche des romans de la Table ronde,

Title in red and black. Added t.-p., illustrated.

Un traité de la vie solitaire. Epistola ad fratres de Monte-Dei.

Attributed to Bernard de Clairvauv, Peter Cellensis and Guigues du Chastel.

Version arabe des Proverbes : surnommés livre de la recherche de la sagesse

de R. Saadia ben Iosef Al-Fayyoûmî ; publiée pour la première fois et accompagnée de notes hébraïques avec une traduction française d'après l'arabe par J. Derenbourg et Mayer Lambert

Analyse des processus de traduction : Considérations épistémologiques et pedagogiques

Analyse des processus de traduction considérations épistémologiques et pedagogiques Le présent article se propose, après avoir situé les études empiriques en traduction dans un cadre large, intégrant la linguistique et la terminologie, d'apprécier la valeur épistémologique et pratique de ces études, notamment de celles qui utilisent le protocole de verbalisation (en anglais, think-aloud protocol, TAP)