Translated Literature in the Bulgarian Middle Ages as a Social and Cultural Phenomenon

The study reviews the Medieval Bulgarian translations from Greek as a multi-centennial process, preconditioned by the constant contacts between Byzantium and its Slavonic neighbor and dependant on the historical and cultural circumstances in Medieval Bulgaria. The facts are discussed from the prospective of two basic determining factors: social and cultural environment (spiritual needs of the age, political and cultural ideology, translationsʼ initiator, centers of translation activities, degree of education/literacy). The chronological and typological analysis of the thematic and genre range of the translated literature enables the outlining of five main stages: (1) Cyrillo-Methodian period (the middle of the 9th centuty – 885) – reception of the corpus needed for missionary purposes; (2) The First Bulgarian Tsardom period (885–1018) – intensive translation activities, founding the Christian literature in Bulgaria; (3) The period of The Byzantine rule (1018–1185) – a standstill in the translation activities and single translations of low-level literature texts; (4) The Second Bulgarian Tsardom – the period of Asenevtsi dynasty (the late 12th and the 13th centuries) – a partial revision of the liturgical and paraliturgical books; (5) The Second Bulgarian Tsardom – the Athonite-Tarnovo period (the 14th – early 15th century) – extensive relations with Byzantium and alignment to the then-current Byzantine models, intensifications of the translations flow and a broad range of the translation stream. (taken from: http://www.ceeol.com/aspx/issuedetails.aspx?issueid=fb876e89-ce0b-48a8-9373-a3d1e4d579a6&articleId=3056800e-cac7-4138-959e-8813abc311d9, 10.12.2013)

Light-cone Wilson loop in classical lattice gauge theory

The transverse broadening of an energetic jet passing through a non-Abelian plasma is believed to be described by the thermal expectation value of a light-cone Wilson loop. In this exploratory study, we measure the light-cone Wilson loop with classical lattice gauge theory simulations. We observe, as suggested by previous studies, that there are strong interactions already at short transverse distances, which may lead to more efficient jet quenching than in leading-order perturbation theory. We also verify that the asymptotics of the Wilson loop do not change qualitatively when crossing the light cone, which supports arguments in the literature that infrared contributions to jet quenching can be studied with dimensionally reduced simulations in the space-like domain. Finally we speculate on possibilities for full four-dimensional lattice studies of the same observable, perhaps by employing shifted boundary conditions in order to simulate ensembles boosted by an imaginary velocity.

Evaluation of control and surveillance strategies for classical swine fever using a simulation model

Classical swine fever (CSF) outbreaks can cause enormous losses in naïve pig populations. How to best minimize the economic damage and number of culled animals caused by CSF is therefore an important research area. The baseline CSF control strategy in the European Union and Switzerland consists of culling all animals in infected herds, movement restrictions for animals, material and people within a given distance to the infected herd and epidemiological tracing of transmission contacts. Additional disease control measures such as pre-emptive culling or vaccination have been recommended based on the results from several simulation models; however, these models were parameterized for areas with high animal densities. The objective of this study was to explore whether pre-emptive culling and emergency vaccination should also be recommended in low- to moderate-density areas such as Switzerland. Additionally, we studied the influence of initial outbreak conditions on outbreak severity to improve the efficiency of disease prevention and surveillance. A spatial, stochastic, individual-animal-based simulation model using all registered Swiss pig premises in 2009 (n=9770) was implemented to quantify these relationships. The model simulates within-herd and between-herd transmission (direct and indirect contacts and local area spread). By varying the four parameters (a) control measures, (b) index herd type (breeding, fattening, weaning or mixed herd), (c) detection delay for secondary cases during an outbreak and (d) contact tracing probability, 112 distinct scenarios were simulated. To assess the impact of scenarios on outbreak severity, daily transmission rates were compared between scenarios. Compared with the baseline strategy (stamping out and movement restrictions) vaccination and pre-emptive culling neither reduced outbreak size nor duration. Outbreaks starting in a herd with weaning piglets or fattening pigs caused higher losses regarding to the number of culled premises and were longer lasting than those starting in the two other index herd types. Similarly, larger transmission rates were estimated for these index herd type outbreaks. A longer detection delay resulted in more culled premises and longer duration and better transmission tracing increased the number of short outbreaks. Based on the simulation results, baseline control strategies seem sufficient to control CSF in low-medium animal-dense areas. Early detection of outbreaks is crucial and risk-based surveillance should be focused on weaning piglet and fattening pig premises.

Canonical proof nets for classical logic

Proof nets provide abstract counterparts to sequent proofs modulo rule permutations; the idea being that if two proofs have the same underlying proof-net, they are in essence the same proof. Providing a convincing proof-net counterpart to proofs in the classical sequent calculus is thus an important step in understanding classical sequent calculus proofs. By convincing, we mean that (a) there should be a canonical function from sequent proofs to proof nets, (b) it should be possible to check the correctness of a net in polynomial time, (c) every correct net should be obtainable from a sequent calculus proof, and (d) there should be a cut-elimination procedure which preserves correctness. Previous attempts to give proof-net-like objects for propositional classical logic have failed at least one of the above conditions. In Richard McKinley (2010) [22], the author presented a calculus of proof nets (expansion nets) satisfying (a) and (b); the paper defined a sequent calculus corresponding to expansion nets but gave no explicit demonstration of (c). That sequent calculus, called LK∗ in this paper, is a novel one-sided sequent calculus with both additively and multiplicatively formulated disjunction rules. In this paper (a self-contained extended version of Richard McKinley (2010) [22]), we give a full proof of (c) for expansion nets with respect to LK∗, and in addition give a cut-elimination procedure internal to expansion nets – this makes expansion nets the first notion of proof-net for classical logic satisfying all four criteria.

Extending in vitro conditioning in Aplysia to analyze operant and classical processes in the same preparation.

Operant and classical conditioning are major processes shaping behavioral responses in all animals. Although the understanding of the mechanisms of classical conditioning has expanded significantly, the understanding of the mechanisms of operant conditioning is more limited. Recent developments in Aplysia are helping to narrow the gap in the level of understanding between operant and classical conditioning, and have raised the possibility of studying the neuronal processes underlying the interaction of operant and classical components in a relatively complex learning task. In the present study, we describe a first step toward realizing this goal, by developing a single in vitro preparation in which both operant and classical conditioning can be studied concurrently. The new paradigm reproduced previously published results, even under more conservative and homogenous selection criteria and tonic stimulation regime. Moreover, the observed learning was resistant to delay, shortening, and signaling of reinforcement.