Algunas alternancias casuales

En nuestro dialecto se registra un fenómeno con algunos verbos; consiste en que un verbo ditransitivo pasa a comportarse como transitivo, más precisamente, el primer objeto (OD) se elide y el segundo (OI) se expresa en acusativo: 1) Le robaron dinero a Juan; 2) Lo robaron a Juan. La hipótesis que formulamos para intentar explicar este cambio tiene varios aspectos: Se trata de un fenómeno que se presenta en nuestro dialecto debido a que admite doblado de clíticos acusativos. Se produciría un cambio en la estructura argumental del verbo, dando lugar a dos elementos léxicos distintos. Desde el punto de vista de Jaume Mateu i Fontanals (2002)1 tendríamos dos constructos semánticos con diferencias sintácticas y semánticas. Cambia el grado de afectación de los argumentos, si consideramos que el evento expresado por los verbos ditransitivos relaciona tres entidades, una entidad Causante, una afectada directamente y una tercera afectada en forma indirecta. Este cambio se origina en el hecho de que en español solo la 3ra. persona tiene marca de caso para acusativo (lo/la) distinta del dativo (le), mientras que en 1ra. y 2da. persona la misma forma expresa ambos casos, me y te, respectivamente. 3) Me/te robaron dinero; 4) Me/te robaron

Mis pasatiempos,

Observaciones acerca de algunas palabras de uso frecuente.--Pléyade.--Un nuevo libro de don Ricardo Palma [Dos mil setecientas voces que hacen falta en el Diccionario]--Una lección sobre diminutivos.--Las metáforas i el Diccionario.--Réjimen del verbo ocuparse.--Decadencia del estudio de la gramática castellana.

Ao clarão dos obuzes.

Ao clarão dos obuzes.--O verbo.--O desertor.--O coveiro.--O vóto.--Trophéos.--A agonia do Christo.--A flor das Tulherias.--O triduo da morte.--A primeira aula.--A fronteira.--A cruz de guerra.--O crime do soldado.--O ultimo disparo.--A guerra.--Os dois mensageiros.--Olhos do coração.--As cegonhas.--As rosas de Malmaison.--A bandeira.--Gethsemani.--Adeus.--Edith Cavell.

Introduction a l'étude de la nature et de la médecine /

Mode of access: Internet.

I. Heurnii ... Institutiones Medicinae, exceptae è dictantis eius ore ; accessit Modus studendi eorum qui Medicinae operam suam dicarunt ...

Mode of access: Internet.

Historia plantarum, quae in horto academico Lugduni Batavorum crescunt cum earum characteribus, et medicinalibus virtutibus /

Mode of access: Internet.

Du mal vertébral ou de l'impotence des extrémités inférieures, que reconnoît pour cause un vice de la colonne épinière, avec la moyen pour la guérir /

Mode of access: Internet.

Remarques sur cette espèce de paralysie des extremités inférieures que l'on trouve souvent accompagnée de la courbure de l'épine du dos, qui est supposée en être la causé; avec la méthode de la guérir, suivi de plusieurs observations sur la nécessité et les avantages de l'amputation dans certaines circonstances /

Mode of access: Internet.

De medendis febribus ars medica /

Mode of access: Internet.

Breviario medico y chyrurgico, de nuevos y raros secretos /

Mode of access: Internet.

Andreae Piquerii ... Praxis medica : ad usum scholae Valentinae : pars prior.

Mode of access: Internet.

Georgii Baglivi ... Opera omnia medico-practica et anatomica ...

Mode of access: Internet.

Essais de Chymie, sur la chaux vive, la matiere elastique et electrique, le feu, et l'acide universel primitif : avec un supplément sur les eléments /

Mode of access: Internet.