984 resultados para Audiovisual translation market
Resumo:
This article focuses on the reading of audiovisual productions of contemporary art as a creative process, seeking to analyse which effects of meaning the articulations between the visual and sound systems produce, and the meaning that children give to then. It describes a video art, identifying the languages that compose it and the relationships that link them. Such reading exercise had as corpus of analysis the Chair video art, by Masaru Ozaki, and counted with the theoretical and methodological support of the discourse semiotics, especially with studies on assembly procedures that articulate visual and auditory languages. Also, it presents a focal study with the meanings that a group of children gave to the video art. The findings indicate the importance of including the reading of audiovisual productions of contemporary art at school through the problematization of effects of meaning produced by the interrelation between different languages. And they suggest some subsidies that allow teachers from different areas of knowledge to reflect about the visuality in their pedagogical practice; the choice of the audiovisual materials taken to the classroom and other ways of seeing these texts edited.
Resumo:
OBJECTIVE: To present the results of a pilot study of an innovative methodology for translating best evidence about spinal cord injury (SCI) for family practice.
Resumo:
This paper presents a new method for transmission loss allocation in a deregulated electrical power market. The proposed method is based on physical flow through transmission lines. The contributions of individual loads to the line flows are used as basis for allocating transmission losses to different loads. With minimum assumptions, that sound to be reasonable and cannot be rejected, a novel loss allocation formula is derived. The assumptions made are: a number of currents sharing a transmission line distribute themselves over the cross section in the same manner; that distribution causes the minimum possible power loss. Application of the proposed method is straightforward. It requires only a solved power flow and any simple algorithm for power flow tracing. Both active and reactive powers are considered in the loss allocation procedure. Results of application show the accuracy of the proposed method compared with the commonly used procedures.