J. L. Runebergs samlade skrifter i textkritisk belysning

The Collected Works of J. L. Runeberg from the Viewpoint of Textual Scholarship The theoretical framework of this dissertation builds on textual scholarship. The dissertation explores the history of Runeberg’s publications and his relations with his publishers, from his debut and the first editions, through the editions of collected works published during the course of his life, to the later commercial editions, including the critical edition, published in 1933–2005 by the Svenska Vitterhetssamfundet (The Swedish Society for Belles Lettres) and The Svenska litteratursällskapet i Finland (The Society of Swedish Literature in Finland). The various editions of Runeberg’s collected works are situated in their respective critical traditions, from the 19th century German Ausgabe letzter Hand, to the influence of Anglo-American bibliography on Swedish textual criticism in the late 20th century. By making use of primary material previously not used for research purposes, the author is able to present a new view on Runebergian publishing history, including Runeberg’s fees and his relations with the censor authorities. There are indications that his Finnish publishers could not bear the cost of his sizable fees, that were in proportion neither with the book market in Finland nor with the numbers of copies sold. Apart from a certain body of editions the primary material is comprised of correspondences, publishing contracts, printing house invoices, as well as censor authority records. One of the conclusions drawn is that the early and detailed biography, Biografiska anteckningar om Johan Ludvig Runeberg (Biographical Notes on …) by J. E. Strömborg is not reliable in matters concerning publishing history, and that this work has been used far too uncritically. The history of the critical edition gets a chapter of its own, based on primary material in Swedish and Finnish archives. Finally, the author analyses the critical choices, made primarily in the critical edition, and uses examples from the commercial editions to study the editors’ interventions over time, from the 1850s to the 1920s. The changes to the text are usually small and subtle, but cumulative – and in some cases, crucial for the interpretation of the work. One objective of textual scholarship should be to examine the publishing history of a single work or of an author’s œuvre, and another to pay attention both to changes in a work as such and to the shifts of meaning they might entail.

How do you like America? 1800-1940

The memoirs were written in 2000 in California and contains some of the author's diary entries during the years of the family's emigration and reminiscences of the author's father. Detailed description of family history going back to the early 19th century. The author's grandfather Moses Stern had a rawproduct business in Gelsenkirchen, Westphalia. His father Max Stern took his graduate exam (Abitur) at the Jacobsohn boarding school in 1904 and was sent to a business school in Brussles, Belgium. Work in the family business M. Stern AG. World War One and rise of the family business with branches throughout Germany and offices in New York, London, Milan and Stockholm. Due to political unrest at the end of the war the business administration moved to Essen. Description of the family background of Beate Herzberg, the author's mother. Courtship of his parents and marriage in 1922. Birth of his sister Annelore in 1923. Martin Stern was born in 1924. Description of the family household and domestic life in a well-to-do family the 1920s. Friday visits to the synagogue and celebration of Jewish holidays. Vacations at the North sea and skiinig in the Alps. Martin attended a Jewish elementary school. Rising National Socialism. After Hitler came to power in 1933 the author's father immediately started preparations for the family's emigration, but was persuaded to stay by his family. Life under National Socialism. Martin attended Gymnasium and was one of only two Jewish students in his class. Antisemitic incidents. Private lessons in piano and Hebrew. Bar Mitzvah in 1937. Recollections of performances of the Kulturbund.

Reconstructions of past climates from documentary and natural sources in Finland since the 18th century

In this paper both documentary and natural proxy data have been used to improve the accuracy of palaeoclimatic knowledge in Finland since the 18th century. Early meteorological observations from Turku (1748-1800) were analyzed first as a potential source of climate variability. The reliability of the calculated mean temperatures was evaluated by comparing them with those of contemporary temperature records from Stockholm, St. Petersburg and Uppsala. The resulting monthly, seasonal and yearly mean temperatures from 1748 to 1800 were compared with the present day mean values (1961-1990): the comparison suggests that the winters of the period 1749-1800 were 0.8 ºC colder than today, while the summers were 0.4 ºC warmer. Over the same period, springs were 0.9 ºC and autumns 0.1 ºC colder than today. Despite their uncertainties when compared with modern meteorological data, early temperature measurements offer direct and daily information about the weather for all months of the year, in contrast with other proxies. Secondly, early meteorological observations from Tornio (1737-1749) and Ylitornio (1792-1838) were used to study the temporal behaviour of the climate-tree growth relationship during the past three centuries in northern Finland. Analyses showed that the correlations between ring widths and mid-summer (July) temperatures did not vary significantly as a function of time. Early (June) and late summer (August) mean temperatures were secondary to mid-summer temperatures in controlling the radial growth. According the dataset used, there was no clear signature of temporally reduced sensitivity of Scots pine ring widths to mid-summer temperatures over the periods of early and modern meteorological observations. Thirdly, plant phenological data with tree-rings from south-west Finland since 1750 were examined as a palaeoclimate indicator. The information from the fragmentary, partly overlapping, partly nonsystematically biased plant phenological records of 14 different phenomena were combined into one continuous time series of phenological indices. The indices were found to be reliable indicators of the February to June temperature variations. In contrast, there was no correlation between the phenological indices and the precipitation data. Moreover, the correlations between the studied tree-rings and spring temperatures varied as a function of time and hence, their use in palaeoclimate reconstruction is questionable. The use of present tree-ring datasets for palaeoclimate purposes may become possible after the application of more sophisticated calibration methods. Climate variability since the 18th century is perhaps best seen in the fourth paper study of the multiproxy spring temperature reconstruction of south-west Finland. With the help of transfer functions, an attempt has been made to utilize both documentary and natural proxies. The reconstruction was verified with statistics showing a high degree of validity between the reconstructed and observed temperatures. According to the proxies and modern meteorological observations from Turku, springs have become warmer and have featured a warming trend since around the 1850s. Over the period of 1750 to around 1850, springs featured larger multidecadal low-frequency variability, as well as a smaller range of annual temperature variations. The coldest springtimes occurred around the 1840s and 1850s and the first decade of the 19th century. Particularly warm periods occurred in the 1760s, 1790s, 1820s, 1930s, 1970s and from 1987 onwards, although in this period cold springs occurred, such as the springs of 1994 and 1996. On the basis of the available material, long-term temperature changes have been related to changes in the atmospheric circulation, such as the North Atlantic Oscillation (February-June).

Humpback and Fin Whaling in the Gulf of Maine from 1800 to 1918

The history of whaling in the Gulf of Maine was reviewed primarily to estimate removals of humpback whales, Megaptera novaeangliae, especially during the 19th century. In the decades from 1800 to 1860, whaling effort consisted of a few localized, small-scale, shore-based enterprises on the coast of Maine and Cape Cod, Mass. Provincetown and Nantucket schooners occasionally conducted short cruises for humpback whales in New England waters. With the development of bomb-lance technology at mid century, the ease of killing humpback whales and fin whales, Balaenoptera physalus, increased. As a result, by the 1870’s there was considerable local interest in hunting rorquals (baleen whales in the family Balaenopteridae, which include the humpback and fin whales) in the Gulf of Maine. A few schooners were specially outfitted to take rorquals in the late 1870’s and 1880’s although their combined annual take was probably no more than a few tens of whales. Also in about 1880, fishing steamers began to be used to hunt whales in the Gulf of Maine. This steamer fishery grew to include about five vessels regularly engaged in whaling by the mid 1880’s but dwindled to only one vessel by the end of the decade. Fin whales constituted at least half of the catch, which exceeded 100 animals in some years. In the late 1880’s and thereafter, few whales were taken by whaling vessels in the Gulf of Maine.

IMPROMPTU: FROM PUBLISHER'S IMPULSE TO AN ESTABLISHED SMALL­ SCALE GENRE IN PIANO LITERATURE

The word 'impromptu' began to appear in music literature in the early 19th century, specifically as title for a relatively short composition written for solo piano. The first impromptus appear to have been named so by the publishers. However, the composers themselves soon embraced the title to indicate, for the most part, fairly short character pieces. Impromptus do not follow any specific structural pattern, although many are cast in ternary form. The formal design ranges from strict compound ternary in the early impromptus to through-composed and variation forms. The peak of impromptu's popularity undoubtedly came during the middle and late19th century. However, they are still being composed today, albeit much less frequently. Although there have been many variants of impromptus in relation to formal design and harmonic language over the years, the essence of impromptu remains the same: it is still a short character piece with a general feeling of spontaneity. Overall, impromptus may be categorized into several different groups: some appear as part of a larger cycle, such as Dvorak's G minor Impromptu from his Piano Pieces, B. 110; many others use an element of an additional genre that enhances the character ofthe impromptu, such as Liszt's Valse-Impromptu and Antonio Bibalo's Tango Impromptu; yet another group consists of works based on opera themes, such as Liszt's Impromptu Brillant sur des themes de Rossini et Spontini and Czerny's Impromptus et variations sur Oberon, Op. 134. My recording project includes well-known impromptus, such as Schubert's Op. 142 and the four by Chopin, as well as lesser known works that have not been performed or recorded often. There are four impromptus that have been recorded here for the first time, including those written by Leopold Godowsky, Antonio Bibalo, Altin Volaj, and Nikolay Mazhara. I personally requested the two last named composers to contribute impromptus to this project. My selection represents works by twenty composers and reflects the different types of impromptus that have been encountered through almost three hundred years of the genre's existence, from approximately 1817 (VoriSek) to 2008 (Volaj and Mazhara).

Enlightenment and mission in early nineteenth century South Africa

In the early 19th century the London Missionary Society’s activities in South Africa were the subject of great scandal and a source of disrepute. The behaviour and attitudes of the first wave of LMS missionaries had challenged, and caused outrage, to both the political and moral norms of the colony. The radical attitudes and unconventional private lives of many of the early missionaries had also clearly shocked the Directors in Europe. In these controversies, and in the manner that the Society dealt with them, there can be read a contestation about not only the character, but also the purpose of mission activity. Was the Missionary task to work for political stability, to spread European values and help prepare a compliant and educated workforce? Or was it to save ‘lost souls’ and turn people away from idolatry and sin? Or, again, was it to fight for the oppressed, to liberate slaves and oppose tyranny? These debates were framed in complex and contradictory ways by a larger discussion that was informed by the new ideas and agendas that had emerged in the 18th century, commonly referred to as ‘The Enlightenment’. This paper traces the contours of an engagement between ‘Evangelical’ values and ‘Enlightenment’ principles through an exploration of the issues of the day such as: abolitionism, women’s rights, civilization and savagery. [From the Author]

Povoações, freguesias e vilas na Paraíba Colonial: Pombal e Sousa, 1697-1800

The towns presently named Pombal and Sousa, located in the hinterland of the State of Paraíba, Brazil, still keep vestiges of the colonization process they went through along the 18th and 19th centuries, when they both emerged as settlement nuclei in the extreme West of the then captaincy of Paraíba and attained the status of freguesia and vila in a later period. This research aims to comprehend the process of urban formation and development of the colonial urban nuclei of Pombal and Sousa as they became povoados (hamlets), freguesias (parishes) and vilas (small urban communities with a local government), according to territorial expansion policies implemented by the Portuguese government from 1697 to 1800. The choice of the two urban settlements for this survey lies in the fact that they were part of the great conquest and colonization program undertaken by the Portuguese Crown. Another aspect that was considered was the fact that those towns are the oldest urban nuclei of Paraíba s hinterland. They came into being as early as in the times of the colony, thus producing a favorable environment to the study of the changes that occurred in the captaincy s hinterland scenery resulting from the process of formation and development of the colonial urban space. Three fundamental categories of analysis were defined since they have a direct bearing upon the urban configuration of the two colonization nuclei: povoado, freguesia and vila. The three of them are related to civil and ecclesiastic jurisdictions. Field, documentation and bibliography surveys were undertaken in order to develop the study. They allowed for the finding of vestiges of the old, colonial urban structures and for the development of theoretical analysis based on present-day studies of issues relating to the colonial urban history. The study purposes were, therefore, to try to understand how the old urban nuclei of Pombal and Sousa fit in the territorial expansion policies undertaken by the Portuguese government; to relate the process of urban formation and development of such nuclei with the categories of analysis povoação-freguesia-vila by discussing the relations and influences they exert over one another and their territory, as well as to unveil, as much as possible, the configuration the urban spaces that were shaped along the 18th century

A concepção de arte em Lima Barreto e Leon Tolstói: divergências e convergências

Pós-graduação em Letras - FCLAS

Glaciers and climate in northern Sweden during the 19th and 20th century

Our understanding of the climate of northern Sweden during the late Holocene is largely dependent on proxy-data series. These datasets remain spatially and temporally sparse and instrumental series are rare prior to the mid 19th century. Nevertheless, the glaciology and paleo-glaciology of the region has a strong potential significance for the exploration of climate change scenarios, past and future. The aim of this thesis is to investigate the 19th and 20th century climate in the northern Swedish mountain range. This provides a good opportunity to analyse the natural variability of the climate before the onset of the industrial epoch. Developing a temporal understanding of fluctuations in glacier front positions and glacier mass balance that is linked to a better understanding of their interaction and relative significance to climate is fundamental in the assessment of past climate. I have chosen to investigate previously unexplored temperature data from northern Sweden from between 1802 and 1860 and combined it with a temperature series from a synoptic station in Haparanda, which began operation in 1859, in order to create a reliable long temperature series for the period 1802 to 2002. I have also investigated two different glaciers, Pårteglaciären and Salajekna, which are located in different climatic environments. These glaciers have, from a Swedish perspective, long observational records. Furthermore, I have investigated a recurring jökulhlaup at the glacier Sälkaglaciären in order to analyse glacier-climate relationships with respect to the jökulhlaups. A number of datasets are presented, including: glacier frontal changes, in situ and photogrammetric mass balance data, in situ and satellite radar interferometry measurements of surface velocity, radar measurements, ice volume data and a temperature series. All these datasets are analysed in order to investigate the response of the glaciers to climatic stimuli, to attribute specific behaviour to particular climates and to analyse the 19th and 20th century glacier/climate relationships in northern Sweden. The 19th century was characterized by cold conditions in northern Sweden, particularly in winter. Significant changes in the amplitude of the annual temperature cycle are evident. Through the 19th century there is a marked decreasing trend in the amplitude of the data, suggesting a change towards a prevalence of maritime (westerly) air masses, something which has characterised the 20th century. The investigations on Salajekna support the conclusion that the major part of the 19th century was cold and dry. The 19th century advance of Salajekna was probably caused by colder climate in the late 18th and early 19th centuries, coupled with a weakening of the westerly airflow. The investigations on Pårteglaciären show that the glacier has a response time of ~200 years. It also suggests that there was a relatively high frequency of easterly winds providing the glacier with winter precipitation during the 19th century. Glaciers have very different response times and are sensitive to different climatic parameters. Glaciers in rather continental areas of the Subarctic and Arctic can have very long response times because of mass balance considerations and not primarily the glacier dynamics. This is of vital importance for analyzing Arctic and Subarctic glacier behaviour in a global change perspective. It is far from evident that the behaviour of the glacier fronts today reflects the present climate.

Early ship-based upper-air data and comparison with the Twentieth Century

Extension of 3-D atmospheric data products back into the past is desirable for a wide range of applications. Historical upper-air data are important in this endeavour, particularly in the maritime regions of the tropics and the southern hemisphere, where observations are extremely sparse. Here we present newly digitized and re-evaluated early ship-based upper-air data from two cruises: (1) kite and registering balloon profiles from onboard the ship SMS Planet on a cruise from Europe around South Africa and across the Indian Ocean to the western Pacific in 1906/1907, and (2) ship-based radiosonde data from onboard the MS Schwabenland on a cruise from Europe across the Atlantic to Antarctica and back in 1938/1939. We describe the data and provide estimations of the errors. We compare the data with a recent reanalysis (the Twentieth Century Reanalysis Project, 20CR, Compo et al., 2011) that provides global 3-D data back to the 19th century based on an assimilation of surface pressure data only (plus monthly mean sea-surface temperatures). In cruise (1), the agreement is generally good, but large temperature differences appear during a period with a strong inversion. In cruise (2), after a subset of the data are corrected, close agreement between observations and 20CR is found for geopotential height (GPH) and temperature notwithstanding a likely cold bias of 20CR at the tropopause level. Results are considerably worse for relative humidity, which was reportedly inaccurately measured. Note that comparing 20CR, which has limited skill in the tropical regions, with measurements from ships in remote regions made under sometimes difficult conditions can be considered a worst case assessment. In view of that fact, the anomaly correlations for temperature of 0.3–0.6 in the lower troposphere in cruise (1) and of 0.5–0.7 for tropospheric temperature and GPH in cruise (2) are considered as promising results. Moreover, they are consistent with the error estimations. The results suggest room for further improvement of data products in remote regions.

The Social Imaginary of Culture/Civilization in the Arabic Literary Tradition

Charles Taylor’s contribution to social imaginaries offers an interpretive framework for better understanding modernity as secularity. One of its main aspects is conceiving of human society in linear, homogenous time (secular time). Looking into the Arabic intellectual tradition, I will argue in my paper that Taylor’s framework can help us understand major social and intellectual transformations. The Ottoman and Arabic modernization process during the 19th century has often been understood by focusing on certain core concepts. One of these is tamaddun, usually translated as “civilization.” I will be mostly talking about the works of two “pioneers” of Arab modernity (which is traditionally referred to as an-nahḍa, the so-called Arab Renaissance): the Syrian Fransīs Marrāsh and the Egyptian Rifāʿa aṭ-Ṭahṭāwī. First I will focus on Marrāsh’s didactic novel “The Forest of Truth” (1865), as it offers a complex view of tamaddun, which has sometimes been construed as merely a social and political reform program. The category of "social imaginary,” however, is useful in grasping the wider semantic scope of this concept, which is reading it as a signifier for human history conceived of in secular time, as Taylor defines it. This conceptualization of human history functioning within the immanent frame can also be observed in the introduction to “The Extraction of Pure Gold in the Description of Paris” (1834), a systematic account of a travel experience in France that was written by the other “pioneer,” aṭ-Ṭahṭāwī. Finally, in translating tamaddun as “the modern social imaginary of civilization/culture,” the talk aims to consider this imaginary as a major factor in the emergence of the “secular age.” Furthermore, it suggests the importance of studying (quasi-) literary texts, such as historiographical, geographical, and self-narratives in the Arabic literary tradition, in order to further elaborate continuities and ruptures in social imaginaries.

The shepheardes calender : conteining twelue aeglogues proportionable to the twelue monethes : Entitled to the noble and vertuous gentleman most worthie of all titles, both of learning and chiualry, Maister Philip Sidney.

Label inside front board.

Reinventing Liberty : Nation, Commerce and the British Historical Novel from Walpole to Scott /

Sir Walter Scott is often regarded as the first historical novelist. Reinventing Liberty challenges this view by returning us to the rich range of historical fiction written in the late 18th and early 19th century. For the first time placing these works in the context of British politics and British history writing, this book redefines the historical novel, revealing a genre which seeks to manage political change through historiographical experimentation. It explores how historical novelists participated in a contentious debate concerning the nature of commercial modernity, the formulation of political progress and British national identity. Ranging across well-known writers, like William Godwin, Horace Walpole and Frances Burney, to lesser-known figures, such as Cornelia Ellis Knight and Jane Porter, Reinventing Liberty uncovers how history becomes a site to rethink Britain as ‘land of liberty’. Reading Scott in relation to this tradition, Reinventing Liberty demonstrates the genre’s troubled role in the construction of the myth of Britain as a nation of gradual, safe political change.

A specimen of Persian poetry, or, Odes of Hafez [microform] : with an English translation and paraphrase, chiefly from the Specimen poeseos Persicae of Baron Revizky ... with historical and grammatical illustrations and a complete analysis, for the assistance of those who wish to study the Persian language /

First ed.: London, 1774.

Povoações, freguesias e vilas na Paraíba Colonial: Pombal e Sousa, 1697-1800

The towns presently named Pombal and Sousa, located in the hinterland of the State of Paraíba, Brazil, still keep vestiges of the colonization process they went through along the 18th and 19th centuries, when they both emerged as settlement nuclei in the extreme West of the then captaincy of Paraíba and attained the status of freguesia and vila in a later period. This research aims to comprehend the process of urban formation and development of the colonial urban nuclei of Pombal and Sousa as they became povoados (hamlets), freguesias (parishes) and vilas (small urban communities with a local government), according to territorial expansion policies implemented by the Portuguese government from 1697 to 1800. The choice of the two urban settlements for this survey lies in the fact that they were part of the great conquest and colonization program undertaken by the Portuguese Crown. Another aspect that was considered was the fact that those towns are the oldest urban nuclei of Paraíba s hinterland. They came into being as early as in the times of the colony, thus producing a favorable environment to the study of the changes that occurred in the captaincy s hinterland scenery resulting from the process of formation and development of the colonial urban space. Three fundamental categories of analysis were defined since they have a direct bearing upon the urban configuration of the two colonization nuclei: povoado, freguesia and vila. The three of them are related to civil and ecclesiastic jurisdictions. Field, documentation and bibliography surveys were undertaken in order to develop the study. They allowed for the finding of vestiges of the old, colonial urban structures and for the development of theoretical analysis based on present-day studies of issues relating to the colonial urban history. The study purposes were, therefore, to try to understand how the old urban nuclei of Pombal and Sousa fit in the territorial expansion policies undertaken by the Portuguese government; to relate the process of urban formation and development of such nuclei with the categories of analysis povoação-freguesia-vila by discussing the relations and influences they exert over one another and their territory, as well as to unveil, as much as possible, the configuration the urban spaces that were shaped along the 18th century