Mélanges de poésie.

Poème de Tobie (1). — Mag. Alexandri Laus sapientiae divinae {40). — Pièces de vers composées par Jo. Prevost (89), Fr, Caulier (90), Lud. Hurillon (91, 93), J. Mentel (94), N. Leon. Bursarius (95), J. Fr. Mondolot. (96), Fr. Boutard (99), Am. du Mas (106), Car. Thiery (112), Ben. Thibaud (113), Fr. de Clermont Thoury (139), Pet, Neveletus. Doschius (169), Car. Fr. Thiery (184), Seb. Tripier (276), Franc. Linant (323), Jos. Rosset (351), Rob. Wallery (363), Ren. Pr. Tassin (371), Jo. Henr. Wentsel (373). — Extr. du ms. 553 du Vatican (104). — Lettre des religieux de Tiron à Jean Casimir, roi de Pologne (178). — Épitaphes et inscriptions modernes, plusieurs composées par Mabillon. — Deux vieilles épitaphes de l'église de: Lagny (262). Inscription antique de Vicence (311). — Distiques de l'abbé Serlon (355). Épitaphe. de Ratherius (356). — Qq. pièces en français et en italien.

An electronic portfolio for quantitative assessment of surgical skills in undergraduate medical education.

BACKGROUND We evaluated a newly designed electronic portfolio (e-Portfolio) that provided quantitative evaluation of surgical skills. Medical students at the University of Seville used the e-Portfolio on a voluntary basis for evaluation of their performance in undergraduate surgical subjects. METHODS Our new web-based e-Portfolio was designed to evaluate surgical practical knowledge and skills targets. Students recorded each activity on a form, attached evidence, and added their reflections. Students self-assessed their practical knowledge using qualitative criteria (yes/no), and graded their skills according to complexity (basic/advanced) and participation (observer/assistant/independent). A numerical value was assigned to each activity, and the values of all activities were summated to obtain the total score. The application automatically displayed quantitative feedback. We performed qualitative evaluation of the perceived usefulness of the e-Portfolio and quantitative evaluation of the targets achieved. RESULTS Thirty-seven of 112 students (33%) used the e-Portfolio, of which 87% reported that they understood the methodology of the portfolio. All students reported an improved understanding of their learning objectives resulting from the numerical visualization of progress, all students reported that the quantitative feedback encouraged their learning, and 79% of students felt that their teachers were more available because they were using the e-Portfolio. Only 51.3% of students reported that the reflective aspects of learning were useful. Individual students achieved a maximum of 65% of the total targets and 87% of the skills targets. The mean total score was 345 ± 38 points. For basic skills, 92% of students achieved the maximum score for participation as an independent operator, and all achieved the maximum scores for participation as an observer and assistant. For complex skills, 62% of students achieved the maximum score for participation as an independent operator, and 98% achieved the maximum scores for participation as an observer or assistant. CONCLUSIONS Medical students reported that use of an electronic portfolio that provided quantitative feedback on their progress was useful when the number and complexity of targets were appropriate, but not when the portfolio offered only formative evaluations based on reflection. Students felt that use of the e-Portfolio guided their learning process by indicating knowledge gaps to themselves and teachers.

Capsule endoscopy in the small bowel Crohn's disease.

CD is a chronic inflammatory disorder associated to mucosal and transmural inflammation of the bowel wall. It is well known that CD can affect the entire gastrointestinal. Therefore, ileocolonoscopy and biopsies of the terminal ileum as well as of each colonic segment to look for microscopic evidence of CD are the first-line procedures to establish the diagnosis. However, it has been observed that up to 30% of the patients have only small bowel involvement. Evaluation of the small bowel has been made with radiological procedures, barium radiography, and abdominal computed tomography or by ileocolonoscopy or enteroscopy, but they have many recognized limitations. CE is undoubtedly a very useful diagnostic tool proposed to observe small-bowel lesions undetectable by conventional endoscopy or radiologic studies. We review different studies that have been published reporting the use of CE in suspected and evaluation of the extension or the recurrence in CD and also its use in pediatric population and its complications.

Improved accuracy of co-morbidity coding over time after the introduction of ICD-10 administrative data.

BACKGROUND: Co-morbidity information derived from administrative data needs to be validated to allow its regular use. We assessed evolution in the accuracy of coding for Charlson and Elixhauser co-morbidities at three time points over a 5-year period, following the introduction of the International Classification of Diseases, 10th Revision (ICD-10), coding of hospital discharges.METHODS: Cross-sectional time trend evaluation study of coding accuracy using hospital chart data of 3'499 randomly selected patients who were discharged in 1999, 2001 and 2003, from two teaching and one non-teaching hospital in Switzerland. We measured sensitivity, positive predictive and Kappa values for agreement between administrative data coded with ICD-10 and chart data as the 'reference standard' for recording 36 co-morbidities.RESULTS: For the 17 the Charlson co-morbidities, the sensitivity - median (min-max) - was 36.5% (17.4-64.1) in 1999, 42.5% (22.2-64.6) in 2001 and 42.8% (8.4-75.6) in 2003. For the 29 Elixhauser co-morbidities, the sensitivity was 34.2% (1.9-64.1) in 1999, 38.6% (10.5-66.5) in 2001 and 41.6% (5.1-76.5) in 2003. Between 1999 and 2003, sensitivity estimates increased for 30 co-morbidities and decreased for 6 co-morbidities. The increase in sensitivities was statistically significant for six conditions and the decrease significant for one. Kappa values were increased for 29 co-morbidities and decreased for seven.CONCLUSIONS: Accuracy of administrative data in recording clinical conditions improved slightly between 1999 and 2003. These findings are of relevance to all jurisdictions introducing new coding systems, because they demonstrate a phenomenon of improved administrative data accuracy that may relate to a coding 'learning curve' with the new coding system.

Hemodynamic, renal, and endocrine effects of 4-h infusions of human atrial natriuretic peptide in normal volunteers.

A synthetic human atrial natriuretic peptide of 26 aminoacids [human (3-28)ANP or hANP] was infused into normal male volunteers. Six subjects were infused for 4 h at 1-wk intervals with either hANP at the rate of 0.5 or 1.0 microgram/min or its vehicle in a single-blind randomized order. Human (3-28)ANP at the dose of 0.5 microgram/min raised immunoreactive plasma ANP levels from 104 +/- 17 to 221 +/- 24 pg/ml (mean +/- SEM), but it induced no significant change in blood pressure, heart rate, effective renal plasma flow, glomerular filtration rate, or renal electrolyte excretion. At the rate of 1.0 microgram/min, human (3-28)ANP increased immunoreactive plasma ANP levels from 89 +/- 12 to 454 +/- 30 pg/ml. It reduced effective renal plasma flow from 523 +/- 40 to 453 +/- 38 ml/min (P less than 0.05 vs. vehicle), but left glomerular filtration rate unchanged. Natriuresis rose from 207 +/- 52 to 501 +/- 69 mumol/min (P less than 0.05 vs. vehicle) and urinary magnesium excretion from 3.6 +/- 0.5 to 5.6 +/- 0.5 mumol/min (P less than 0.01 vs. vehicle). The excretion rate of the other electrolytes, blood pressure, and heart rate were not significantly modified. At both doses, human (3-28)ANP tended to suppress the activity of the renin-angiotensin-aldosterone system. In 3 additional volunteers, the skin blood flow response to human (3-28)ANP, infused for 4 h at the rate of 1.0 microgram/min, was studied by means of a laser-doppler flowmeter. The skin blood flow rose during the first 2 h of peptide administration, then fell progressively to values below baseline. After the infusion was discontinued, it remained depressed for more than 2 h. Thus, in normal volunteers, human (3-28)ANP at the dose of 1.0 microgram/min produced results similar to those obtained previously with rat (3-28)ANP. It enhanced natriuresis without changing the glomerular filtration rate while effective renal plasma flow fell. It also induced a transient vasodilation of the skin vascular bed.

BORIS/CTCFL-mediated transcriptional regulation of the hTERT telomerase gene in testicular and ovarian tumor cells.

Telomerase activity, not detectable in somatic cells but frequently activated during carcinogenesis, confers immortality to tumors. Mechanisms governing expression of the catalytic subunit hTERT, the limiting factor for telomerase activity, still remain unclear. We previously proposed a model in which the binding of the transcription factor CTCF to the two first exons of hTERT results in transcriptional inhibition in normal cells. This inhibition is abrogated, however, by methylation of CTCF binding sites in 85% of tumors. Here, we showed that hTERT was unmethylated in testicular and ovarian tumors and in derivative cell lines. We demonstrated that CTCF and its paralogue, BORIS/CTCFL, were both present in the nucleus of the same cancer cells and bound to the first exon of hTERT in vivo. Moreover, exogenous BORIS expression in normal BORIS-negative cells was sufficient to activate hTERT transcription with an increasing number of cell passages. Thus, expression of BORIS was sufficient to allow hTERT transcription in normal cells and to counteract the inhibitory effect of CTCF in testicular and ovarian tumor cells. These results define an important contribution of BORIS to immortalization during tumorigenesis.

Violent Offender Recidivism in Iowa, 2004

A study was conducted examining recidivism of inmates released from Iowa prisons during State FY1996, FY1998, and FY2000 whose most serious conviction offense had been a crime against persons. These offenders were tracked for varying periods of time due to differing times of release.

Exogenous mRNA delivery and bioavailability in gene transfer mediated by piggyBac transposition.

BACKGROUND: Up to now, the different uptake pathways and the subsequent intracellular trafficking of plasmid DNA have been largely explored. By contrast, the mode of internalization and the intracellular routing of an exogenous mRNA in transfected cells are poorly investigated and remain to be elucidated. The bioavailability of internalized mRNA depends on its intracellular routing and its potential accumulation in dynamic sorting sites for storage: stress granules and processing bodies. This question is of particular significance when a secure transposon-based system able to integrate a therapeutic transgene into the genome is used. Transposon vectors usually require two components: a plasmid DNA, carrying the gene of interest, and a source of transposase allowing the integration of the transgene. The principal drawback is the lasting presence of the transposase, which could remobilize the transgene once it has been inserted. Our study focused on the pharmacokinetics of the transposition process mediated by the piggyBac transposase mRNA transfection. Exogenous mRNA internalization and trafficking were investigated towards a better apprehension and fine control of the piggyBac transposase bioavailability. RESULTS: The mRNA prototype designed in this study provides a very narrow expression window of transposase, which allows high efficiency transposition with no cytotoxicity. Our data reveal that exogenous transposase mRNA enters cells by clathrin and caveolae-mediated endocytosis, before finishing in late endosomes 3 h after transfection. At this point, the mRNA is dissociated from its carrier and localized in stress granules, but not in cytoplasmic processing bodies. Some weaker signals have been observed in stress granules at 18 h and 48 h without causing prolonged production of the transposase. So, we designed an mRNA that is efficiently translated with a peak of transposase production 18 h post-transfection without additional release of the molecule. This confines the integration of the transgene in a very small time window. CONCLUSION: Our results shed light on processes of exogenous mRNA trafficking, which are crucial to estimate the mRNA bioavailability, and increase the biosafety of transgene integration mediated by transposition. This approach provides a new way for limiting the transgene copy in the genome and their remobilization by mRNA engineering and trafficking.

Expression and role of BORIS/CTCFL in human cancer stem cells

Le cancer est défini comme la croissance incontrôlée des cellules dans le corps. Il est responsable de 20 % des décès en Europe. Plusieurs expériences montrent que les tumeurs sont issues et se développent grâce à un petit nombre de cellules, que l'on appelle cellules souches cancéreuses (CSC). Ces CSC sont également responsables de l'apparition de métastases et de la résistance aux médicaments anticancéreux. De ce fait, l'identification des gènes qui contribuent aux propriétés de ces CSC (comme la survie des tumeurs, les métastases et la résistance aux médicaments) est nécessaire pour mieux comprendre la biologie des cancers et d'améliorer la qualité des soins des patients avec un cancer. A ce jour, de nombreux marqueurs ont été proposés ainsi que de nouvelles thérapies ciblées contre les CSC. Toutefois, et malgré les énormes efforts de la recherche dans ce domaine, la quasi-totalité des marqueurs de CSC connus à ce jour sont aussi exprimés dans les cellules saines. Ce projet de recherche visait à trouver un nouveau candidat spécifique des CSC. Le gène BORIS (pour Brother of Regulator of Imprinted Sites), nommé aussi CTCFL (CTCF-like), semble avoir certaines caractéristiques de CSC et pourrait donc devenir une cible prometteuse pour le traitement du cancer. BORIS/CTCFL est une protéine nucléaire qui se lie à l'ADN, qui est exprimée dans les tissus normaux uniquement dans les cellules germinales et qui est réactivée dans un grand nombre de tumeurs. BORIS est impliqué dans la reprogrammation épigénétique au cours du développement et dans la tumorigenèse. En outre, des études récentes ont montré une association entre l'expression de BORIS et un mauvais pronostic chez des patients atteints de différents types de cancers. Nous avons développé une nouvelle technologie basée sur les Molecular Beacon pour cibler l'ARNm de BORIS et cela dans les cellules vivantes. Grâce à ce système expérimental, nous avons montré que seule une toute petite sous-population (0,02 à 5%) de cellules tumorales exprimait fortement BORIS. Les cellules exprimant BORIS ont pu être isolées et elles présentaient les caractéristiques de CSC, telles qu'une forte expression de hTERT et des gènes spécifiques des cellules souches (NANOG, SOX2 et OCT4). En outre, une expression élevée de BORIS a été mise en évidence dans des populations enrichies en CSC ('side population' et sphères). Ces résultats suggèrent que BORIS pourrait devenir un nouveau et important marqueur de CSC. Dans des études fonctionnelles sur des cellules de cancer du côlon et du sein, nous avons montré que le blocage de l'expression de BORIS altère largement la capacité de ces cellules à former des sphères, démontrant ainsi un rôle essentiel de BORIS dans l'auto- renouvellement des tumeurs. Nos expériences montrent aussi que BORIS est un facteur important qui régule l'expression de gènes jouant un rôle clé dans le développement et la progression tumorale, tels le gène hTERT et ceux impliqués dans les cellules souches, les CSC et la transition épithélio-mésenchymateuse (EMT). BORIS pourrait affecter la régulation de la transcription de ces gènes par des modifications épigénétiques et de manière différente en fonction du type cellulaire. En résumé, nos résultats fournissent la preuve que BORIS peut être classé comme un gène marqueur de cellules souches cancéreuse et révèlent un nouveau mécanisme dans lequel BORIS jouerait un rôle important dans la carcinogénèse. Cette étude ouvre de nouvelles voies pour mieux comprendre la biologie de la progression tumorale et offre la possibilité de développement de nouvelles thérapies anti-tumorales et anti-CSC avec BORIS comme molécule cible. - Cancer is defined as the uncontrolled growth of cells in the body. It causes 20% of deaths in the European region. Current evidences suggest that tumors originate and are maintained thanks to a small subset of cells, named cancer stems cells (CSCs). These CSCs are also responsible for the appearance of metastasis and therapeutic resistance. Consequently, the identification of genes that contribute to the CSC properties (tumor survival, metastasis and therapeutic resistance) is necessary to better understand the biology of malignant diseases and to improve care management. To date, numerous markers have been proposed to use as new CSC- targeted therapies. Despite the enormous efforts in research, almost all of the known CSCs markers are also expressed in normal cells. This project aimed to find a new CSC-specific candidate. BORIS (Brother of Regulator of Imprinted Sites) or CTCFL (CTCF-like) is a DNA binding protein involves in epigenetic reprogramming in normal development and in tumorigenesis. Recent studies have shown an association of BORIS expression with a poor prognosis in different types of cancer patients. Therefore, BORIS seems to have the same characteristics of CSCs markers and it could be a promising target for cancer therapy. BORIS is normally expressed only in germinal cells and it is re-expressed in a wide variety of tumors. We developed a new molecular beacon-based technology to target BORIS mRNA expressing cells. Using this system, we showed that the BORIS expressing cells are only a small subpopulation (0.02-5%) of tumor cells. The isolated BORIS expressing cells exhibited the characteristics of CSCs, with high expression of hTERT and stem cell genes (NANOG, SOX2 and OCT4). Furthermore, high BORIS expression was observed in the CSC-enriched populations (side population and spheres). These results suggest that BORIS might be a novel and powerful CSCs marker. In functional studies, we observed that BORIS knockdown significantly impairs the capacity to form spheres in colon and breast cancer cells, thus demonstrating a critical role of BORIS in the self-renewal of tumors. The results showed in the functional analysis indicate that BORIS is an important factor that regulates the expression of key-target genes for tumor development and progression, such as hTERT, stem cells, CSCs markers and EMT (epithelial mesenchymal transition)-related marker genes. BORIS could affect the transcriptional regulation of these genes by epigenetic modification and in a cell type dependent manner. In summary, our results support the evidence that BORIS can be classified as a cancer stem cell marker gene and reveal a novel mechanism in which BORIS would play a critical role in tumorigenesis. This study opens new prospective to understand the biology of tumor development and provides opportunities for potential anti-tumor drugs.