Understanding the nature and outcomes of early bilingualism: Romance languages as heritage languages

In this introduction to the special issue on Romance languages as heritage languages, I aim to contextualize the scope of this issue and the contribution it makes to the emerging field of linguistic studies to heritage language bilingualism. Key issues pertaining to the empirical study and epistemology of heritage language bilingualism are presented as well as a critical introduction to the individual articles that comprise this issue.

Cultural phylogeography of the Bantu Languages of sub-Saharan Africa

There is disagreement about the routes taken by populations speaking Bantu languages as they expanded to cover much of sub-Saharan Africa. Here, we build phylogenetic trees of Bantu languages and map them onto geographical space in order to assess the likely pathway of expansion and test between dispersal scenarios. The results clearly support a scenario in which groups first moved south through the rainforest from a homeland somewhere near the Nigeria–Cameroon border. Emerging on the south side of the rainforest, one branch moved south and west. Another branch moved towards the Great Lakes, eventually giving rise to the monophyletic clade of East Bantu languages that inhabit East and Southeastern Africa. These phylogenies also reveal information about more general processes involved in the diversification of human populations into distinct ethnolinguistic groups. Our study reveals that Bantu languages show a latitudinal gradient in covering greater areas with increasing distance from the equator. Analyses suggest that this pattern reflects a true ecological relationship rather than merely being an artefact of shared history. The study shows how a phylogeographic approach can address questions relating to the specific histories of certain groups, as well as general cultural evolutionary processes.

Linguistic and cognitive motivations for the typological primacy model of third language (L3) transfer: considering the role of timing of acquisition and proficiency in the previous languages

This article elucidates the Typological Primacy Model (TPM; Rothman, 2010, 2011, 2013) for the initial stages of adult third language (L3) morphosyntactic transfer, addressing questions that stem from the model and its application. The TPM maintains that structural proximity between the L3 and the L1 and/or the L2 determines L3 transfer. In addition to demonstrating empirical support for the TPM, this article articulates a proposal for how the mind unconsciously determines typological (structural) proximity based on linguistic cues from the L3 input stream used by the parser early on to determine holistic transfer of one previous (the L1 or the L2) system. This articulated version of the TPM is motivated by argumentation appealing to cognitive and linguistic factors. Finally, in line with the general tenets of the TPM, I ponder if and why L3 transfer might obtain differently depending on the type of bilingual (e.g. early vs. late) and proficiency level of bilingualism involved in the L3 process.

Teaching programming to beginners in a massive open online course

The University of Reading’s first Massive Open Online Course (MOOC) “Begin Programming: Build your first mobile game” (#FLMobiGame) was offered in Autumn 2013 on the FutureLearn platform. This course used a simple Android game framework to present basic programming concepts to complete beginners. The course attracted wide interest from all age groups. The course presented opportunities and challenges to both participants and educators. While some participants had difficulties accessing content some others had trouble grasping the concepts and applying them in a real program. Managing forums was cumbersome with the limited facilities supported by the Beta-platform. A healthy community was formed around the course with the support of social media. The case study reported here is part of an ongoing research programme exploring participants’ MOOC engagement and experience using a grounded, ethnographical approach.

Virtualization for cost-effective teaching of assembly language programming

A virtual system that emulates an ARM-based processor machine has been created to replace a traditional hardware-based system for teaching assembly language. The proposed virtual system integrates, in a single environment, all the development tools necessary to deliver introductory or advanced courses on modern assembly language programming. The virtual system runs a Linux operating system in either a graphical or console mode on a Windows or Linux host machine. No software licenses or extra hardware are required to use the virtual system, thus students are free to carry their own ARM emulator with them on a USB memory stick. Institutions adopting this, or a similar virtual system, can also benefit by reducing capital investment in hardware-based development kits and enable distance learning courses.

Multiple schools, languages, experiences and affiliations: ideological becomings and positionings

This article focuses on the identity accounts of a group of Chinese children who attend a heritage language school. Bakhtin’s concepts of ideological becoming, and authoritative and internally persuasive discourse, frame our exploration. Taking a dialogic view of language and learning raises questions about schools as socializing spaces and ideological environments. The children in this inquiry articulate their own ideological patterns of alignment. Those patterns, and the children's code switching, seem mostly determined by their socialization, language affiliations, friendship patterns, family situations, and legal access to particular schools. Five patterns of ideological becoming are presented. The children’s articulated preferences indicate that they assert their own ideological stances towards prevailing authoritative discourses, give voice to their own sense of agency and internally persuasive discourses, and respond to the ideological resources that mediate their linguistic repertoires.

Adaptive communication: languages with more non-native speakers tend to have fewer word forms

Explaining the diversity of languages across the world is one of the central aims of typological, historical, and evolutionary linguistics. We consider the effect of language contact-the number of non-native speakers a language has-on the way languages change and evolve. By analysing hundreds of languages within and across language families, regions, and text types, we show that languages with greater levels of contact typically employ fewer word forms to encode the same information content (a property we refer to as lexical diversity). Based on three types of statistical analyses, we demonstrate that this variance can in part be explained by the impact of non-native speakers on information encoding strategies. Finally, we argue that languages are information encoding systems shaped by the varying needs of their speakers. Language evolution and change should be modeled as the co-evolution of multiple intertwined adaptive systems: On one hand, the structure of human societies and human learning capabilities, and on the other, the structure of language.

Sex differences in the programming effects of prenatal stress on psychopathology and stress responses: an evolutionary perspective

There is strong evidence from animal studies that prenatal stress has different effects on male and female offspring. In general, although not always, prenatal stress increases anxiety, depression and stress responses, both hypothalamic–pituitary–adrenal and cardiovascular, in female offspring rather than in male. Males are more likely to show learning and memory deficits. There have been few studies so far in humans which differentiate effects of prenatal stress on male and female psychopathology. Some studies support the animal models, but the evidence is inconsistent. The mediating mechanisms for any sex specific effects are little understood, but there is evidence that placental function can differ depending on the sex of the fetus. We suggest that there may be an evolutionary reason for any sex differences in the long term effects of prenatal stress. In a stressful environment it may be adaptive for females, who are more likely to stay in one place and look after children, to be more vigilant, alert to danger and thus show more stress responsiveness. This can give rise to a more anxious or depressed phenotype. With males it may be more adaptive to go out and explore new environments, compete with other males, and be more aggressive. For this it may help to be less responsive to external stressors. More research is needed into sex differences in the effects of prenatal stress in humans, to test these ideas.

Evidence for sex differences in fetal programming of physiological stress reactivity in infancy

Associations between low birth weight and prenatal anxiety and later psychopathology may arise from programming effects likely to be adaptive under some, but not other, environmental exposures and modified by sex differences. If physiological reactivity, which also confers vulnerability or resilience in an environment-dependent manner, is associated with birth weight and prenatal anxiety, it will be a candidate to mediate the links with psychopathology. From a general population sample of 1,233 first-time mothers recruited at 20 weeks gestation, a sample of 316 stratified by adversity was assessed at 32 weeks and when their infants were aged 29 weeks (N = 271). Prenatal anxiety was assessed by self-report, birth weight from medical records, and vagal reactivity from respiratory sinus arrhythmia during four nonstressful and one stressful (still-face) procedure. Lower birth weight for gestational age predicted higher vagal reactivity only in girls (interaction term, p = .016), and prenatal maternal anxiety predicted lower vagal reactivity only in boys (interaction term, p = .014). These findings are consistent with sex differences in fetal programming, whereby prenatal risks are associated with increased stress reactivity in females but decreased reactivity in males, with distinctive advantages and penalties for each sex.

Maternal antenatal anxiety, postnatal stroking and emotional problems in children: outcomes predicted from pre and postnatal programming hypotheses

Background Mothers' self-reported stroking of their infants over the first weeks of life modifies the association between prenatal depression and physiological and emotional reactivity at 7 months, consistent with animal studies of the effects of tactile stimulation. We now investigate whether the effects of maternal stroking persist to 2.5 years. Given animal and human evidence for sex differences in the effects of prenatal stress we compare associations in boys and girls. Method From a general population sample of 1233 first-time mothers recruited at 20 weeks gestation we drew a random sample of 316 for assessment at 32 weeks, stratified by reported inter-partner psychological abuse, a risk indicator for child development. Of these mothers, 243 reported at 5 and 9 weeks how often they stroked their infants, and completed the Child Behavior Checklist (CBCL) at 2.5 years post-delivery. Results There was a significant interaction between prenatal anxiety and maternal stroking in the prediction of CBCL internalizing (p = 0.001) and anxious/depressed scores (p < 0.001). The effects were stronger in females than males, and the three-way interaction prenatal anxiety × maternal stroking × sex of infant was significant for internalizing symptoms (p = 0.003). The interactions arose from an association between prenatal anxiety and internalizing symptoms only in the presence of low maternal stroking. Conclusions The findings are consistent with stable epigenetic effects, many sex specific, reported in animal studies. While epigenetic mechanisms may be underlying the associations, it remains to be established whether stroking affects gene expression in humans.

Fetal programming of adipose tissue function: an evolutionary perspective

Obesity is an escalating threat of pandemic proportions and has risen to such unrivaled prominence in such a short period of time that it has come to define a whole generation in many countries around the globe. The burden of obesity, however, is not equally shared among the population, with certain ethnicities being more prone to obesity than others, while some appear to be resistant to obesity altogether. The reasons behind this ethnic basis for obesity resistance and susceptibility, however, have remained largely elusive. In recent years, much evidence has shown that the level of brown adipose tissue thermogenesis, which augments energy expenditure and is negatively associated with obesity in both rodents and humans, varies greatly between ethnicities. Interestingly, the incidence of low birth weight, which is associated with an increased propensity for obesity and cardiovascular disease in later life, has also been shown to vary by ethnic background. This review serves to reconcile ethnic variations in BAT development and function with ethnic differences in birth weight outcomes to argue that the variation in obesity susceptibility between ethnic groups may have its origins in the in utero programming of BAT development and function as a result of evolutionary adaptation to cold environments.