Measuring cytoskeleton and cellular membrane mechanical properties by atomic force microscopy.

Atomic force microscope is an invaluable device to explore living specimens at a nanometric scale. It permits to image the topography of the sample in 3D, to measure its mechanical properties and to detect the presence of specific molecules bound on its surface. Here we describe the procedure to gather such a data set on living macrophages.

Adaptação para a língua portuguesa e validação do Lunney Scoring Method for Rating Accuracy of Nursing Diagnoses

O Lunney Scoring Method for Rating Accuracy of Nursing Diagnoses (LSM) é uma escala de diferencial semântico que foi desenvolvida por Lunney para estimar a acurácia dos diagnósticos de enfermagem. O objetivo deste estudo foi adaptar o LSM para a língua portuguesa e avaliar as sua propriedades psicométricas. A escala original foi traduzida para o português, revertida para o inglês e as duas versões em inglês foram comparadas para ajustar a versão em português que passou a ser denominada Escala de Acurácia de Diagnóstico de Enfermagem de Lunney - EADE. Quatro enfermeiras foram orientadas sobre a EADE e a aplicaram em 159 diagnósticos formulados para 26 pacientes de três estudos primários com base nos registros de entrevista e exame físico de cada paciente. Os índices Kappa de Cohen mostraram ausência de concordância entre as avaliadoras, o que indica que o instrumento adaptado não tem confiabilidade satisfatória. Em virtude desse resultado, não foi realizada estimativa de validade.

HLA Class I alleles associated with HCV polymorphisms and response to antiviral therapy in HCV genotype 1-infected patients

Aims: The adaptive immune response against hepatitis C virus (HCV) is significantly shaped by the host's composition of HLA alleles. Thus, the HLA phenotype is a critical determinant of viral evolution during adaptive immune pressure. Potential associations of HLA class I alleles with polymorphisms of HCV immune escape variants are largely unknown. Methods: Direct sequence analysis of the genes encoding the HCV proteins E2, NS3 and NS5B in a cohort of 159 patients with chronic HCV genotype 1 infection who were treated with pegylated interferon-alfa 2b and ribavirin in a prospective controlled trial for 48 weeks was exhibited. HLA class I genotyping was performed by strand-specific reverse hybridization with the INNO-LiPA line probe assays for HLA-A and HLA-B and by strand-specific PCR-SSP. We analyzed each amino acid position of HCV proteins using an extension of Fisher's exact test for associations with HLA alleles. In addition, associations of specific HLA alleles with inflammatory activity, liver fibrosis, HCV RNA viral load and virologic treatment outcome were investigated. Results: Separate analyses of HCV subtype 1a and 1b isolates revealed substantially different patterns of HLA-restricted polymorphisms between subtypes. Only one polymorphism within NS5B (V2758x) was significantly associated with HLA B*15 in HCV genotype 1b infected patients (adjusted p=0,048). However, a number of HLA class I-restricted polymorphisms within novel putative HCV CD8+ T cell epitopes (genotype 1a: HLA-A*11 GTRTIASPK1086-1094 [NS3], HLA-B*07 WPAPQGARSL1111-1120 [NS3]; genotype 1b: HLA-A*24 HYAPRPCGI488-496 [E2], HLA-B*44 GENETDVLL530-538 [E2], HLA-B*15 RVFTEAMTRY2757-2766 [NS5B]) were observed with high predicted epitope binding scores assessed by the web-based software SYFPEITHI (>21). Most of the identified putative epitopes were overlapping with already otherwise published epitopes, indicating a high immunogenicity of the accordant HCV protein region. In addition, certain HLA class I alleles were associated with inflammatory activity, stage of liver fibrosis, and sustained virologic response to antiviral therapy. Conclusions: HLA class I restricted HCV sequence polymorphisms are rare. HCV polymorphisms identified within putative HCV CD8+ T cell epitopes in the present study differ in their genomic distribution between genotype 1a and 1b isolates, implying divergent adaptation to the host's immune pressure on the HCV subtype level.

Augmented myocardial methionine-enkephalin in a murine model of cardiac angiotensin II-overexpression.

INTRODUCTION: The endogenous opioid system has been reported to interact with both the cardiac sympathetic and renin-angiotensin systems in exerting a local regulatory action on the heart. The goal of this investigation was to examine how cardiac levels of enkephalin production are altered in the development of normotensive primary hypertrophy due to elevated intra-cardiac angiotensin II (Ang II) production. METHODS: Atrial and ventricular methionine-enkephalin (ME) levels were measured by quantitative radioimmunoassay in 14 and 28-week-old male transgenic mice (TG1306/1R) and control mice. The TG1306/1R exhibit cardiac specific Ang II overexpression and cardiac hypertrophy, but not hypertension. RESULTS: TG1306/1R mice had significantly higher heart/body weight ratios (15-20%) than control littermates at both 14 (p=0.02) and 28 weeks (p=0.04). Relative to controls, ME content was significantly elevated (approximately two-fold) in atria and ventricles in the older 28-week TG1306/1R mice only. A significant inverse correlation between heart size and ME level was observed for 28-week TG1306/1R only. CONCLUSIONS: We have provided evidence that a marked elevation of myocardial enkephalin level is observed in the established (but not early) phase of cardiac hypertrophy associated with cardiac-specific Ang II-overexpression. This study identifies a potentially important relationship between two endogenous peptidergic signalling systems involved in the regulation of growth and function of the hypertrophic heart.

Realização do auto-exame das mamas por profissionais de enfermagem

Os tumores da mama, na maioria, são detectados pela mulher, portanto o autoexame das mamas (AEM) ainda é uma estratégia eficaz. Objetivou-se analisar a realização do AEM por profissionais de enfermagem e fatores que dificultam a adesão dessa prática. Estudo descritivo, quantitativo, desenvolvido com 159 profissionais, sendo 40 enfermeiras, 48 auxiliares e 71 agentes de saúde, de 19 Unidades Básicas de Saúde de Fortaleza, Ceará. Os dados foram coletados com questionário autoaplicável e analisados com base na Teoria do Autocuidado. Das 159 profissionais, 86 (54%) realizavam o AEM mensalmente. Das 73 que não realizavam, 60 (82%) referiram como motivo o esquecimento, 38 (52%) por não confiar na sua técnica/não sabiam a técnica correta, e 35 (48%) por falta de atenção à saúde. Constatou-se que, apesar da maioria declarar fazer o AEM, as profissionais se sentiam inseguras e gostariam de aperfeiçoar esta prática.

Discrepancies between office and ambulatory blood pressure: clinical implications.

BACKGROUND: Recent trials have documented no benefit from small reductions in blood pressure measured in the clinical office. However, ambulatory blood pressure is a better predictor of cardiovascular events than office-based blood pressure. We assessed control of ambulatory blood pressure in treated hypertensive patients at high cardiovascular risk. METHODS: We selected 4729 patients from the Spanish Ambulatory Blood Pressure Monitoring Registry. Patients were aged >/=55 years and presented with at least one of the following co-morbidities: coronary heart disease, stroke, and diabetes with end-organ damage. An average of 2 measures of blood pressure in the office was used for analyses. Also, 24-hour ambulatory blood pressure was recorded at 20-minute intervals with a SpaceLabs 90207 device. RESULTS: Patients had a mean age of 69.6 (+/-8.2) years, and 60.8% of them were male. Average time from the diagnosis of hypertension to recruitment into the Registry was 10.9 (+/-8.4) years. Mean blood pressure in the office was 152.3/82.3 mm Hg, and mean 24-hour ambulatory blood pressure was 133.3/72.4 mm Hg. About 60% of patients with an office-pressure of 130-139/85-89 mm Hg, 42.4% with office-pressure of 140-159/90-99 mm Hg, and 23.3% with office-pressure > or =160/100 mm Hg were actually normotensive, according to 24-hour ambulatory blood pressure criteria (<130/80 mm Hg). CONCLUSION: We suggest that the lack of benefit of antihypertensive therapy in some trials may partly be due to some patients having normal pressure at trial baseline. Ambulatory monitoring of blood pressure may allow for a better assessment of trial eligibility.

δ 15N measurement of organic and inorganic substances by EA-IRMS: a speciation-dependent procedure

Little attention has been paid so far to the influence of the chemical nature of the substance when measuring δ 15N by elemental analysis (EA)-isotope ratio mass spectrometry (IRMS). Although the bulk nitrogen isotope analysis of organic material is not to be questioned, literature from different disciplines using IRMS provides hints that the quantitative conversion of nitrate into nitrogen presents difficulties. We observed abnormal series of δ 15N values of laboratory standards and nitrates. These unexpected results were shown to be related to the tailing of the nitrogen peak of nitrate-containing compounds. A series of experiments were set up to investigate the cause of this phenomenon, using ammonium nitrate (NH4NO3) and potassium nitrate (KNO3) samples, two organic laboratory standards as well as the international secondary reference materials IAEA-N1, IAEA-N2-two ammonium sulphates [(NH4)2SO4]-and IAEA-NO-3, a potassium nitrate. In experiment 1, we used graphite and vanadium pentoxide (V2O5) as additives to observe if they could enhance the decomposition (combustion) of nitrates. In experiment 2, we tested another elemental analyser configuration including an additional section of reduced copper in order to see whether or not the tailing could originate from an incomplete reduction process. Finally, we modified several parameters of the method and observed their influence on the peak shape, δ 15N value and nitrogen content in weight percent of nitrogen of the target substances. We found the best results using mere thermal decomposition in helium, under exclusion of any oxygen. We show that the analytical procedure used for organic samples should not be used for nitrates because of their different chemical nature. We present the best performance given one set of sample introduction parameters for the analysis of nitrates, as well as for the ammonium sulphate IAEA-N1 and IAEA-N2 reference materials. We discuss these results considering the thermochemistry of the substances and the analytical technique itself. The results emphasise the difference in chemical nature of inorganic and organic samples, which necessarily involves distinct thermochemistry when analysed by EA-IRMS. Therefore, they should not be processed using the same analytical procedure. This clearly impacts on the way international secondary reference materials should be used for the calibration of organic laboratory standards.

Mutations in msrA and msrB, encoding epimer-specific methionine sulfoxide reductases, affect expression of glycerol-catabolic operons in Enterococcus faecalis differently.

This study aims to define the cellular roles of methionine sulfoxide reductases A and B, evolutionarily highly conserved enzymes able to repair oxidized methionines in proteins. msrA and msrB mutants were exposed to an internal oxidative stress by growing them under aerobic conditions on glycerol. Interestingly, the msr mutants behave completely differently under these conditions. The msrA mutant is inhibited, whereas the msrB mutant is stimulated in its growth in comparison with the parent strain. Glycerol can be catabolized by either the GlpK or DhaK pathways in Enterococcus faecalis. Our results strongly suggest that in the msrA mutant, glycerol is catabolized via the GlpK pathway leading to increased synthesis of H2O2, which accumulates to concentrations inhibitory to growth in comparison with the parent strain. In contrast in the msrB mutant, glycerol is metabolized via the DhaK pathway which is not accompanied by the synthesis of H2O2. The molecular basis for the differences in glycerol flux seems to be due to expression differences of the two glycerol-catabolic operons in the msr mutants.

Recueil de commentaires exégétiques

Colophon au f. 153v : סיימתיו בי"א לתמוז שנת רמ"ט F. 1r-43v : Lévi ben Gerson, commentaires des livres de Daniel et Ecclésiaste. F. 45r-53v : tables. F. 54r-93v : Abraham ibn Ezra, ראשית חכמה. F. 94r-119v : Abraham ibn Ezra, ספר המולדות. F. 120r-126v : Abraham ibn Ezra, ספר המאורות. F. 127r-136v : Abraham ibn Ezra, ספר העולם ומחברות המשרתים. F. 137r-153v : Abraham ibn Ezra, ספר הטעמים. F. 154-156 : traité d'astronomie (extrait). 159 : élégie. F. 160r-174v : traité médical (extrait).

Internação domiciliar: risco de exposição biológica para a equipe de saúde

Estudo exploratório e prospectivo, de abordagem quantitativa que visou caracterizar as ações que envolviam risco biológico durante o atendimento de profissionais no Serviço de Internação Domiciliar do Hospital Municipal de São Carlos, SP. No acompanhamento das 159 visitas, realizadas no período de junho de 2008 a janeiro de 2009, foram observados 347 procedimentos sendo que, entre os com risco de exposição biológica, foram identificados curativos (31,1%), glicemia capilar (14,4%) e acesso vascular (3,1%). A ocorrência de adesão à higienização prévia das mãos foi de 21,5%, 66,3% no uso de luvas e de 83,5% no descarte adequado do perfurocortante. Conclui-se que esses profissionais estão sujeitos a riscos semelhantes aos encontrados na área hospitalar, uma vez que também manipulam sangue e material perfurocortante com muita frequência e apresentam baixa adesão às precauções padrão. Estudos que avaliem a influência das características dos domicílios nesse risco devem ser estimulados.

Risco cardiovascular em profissionais de saúde de serviços de atendimento pré-hospitalar

Avaliar os fatores de risco cardiovascular, com ênfase na hipertensão, e estratificá-los de acordo com o Escore de Risco de Framingham (ERF). Estudo com 154 profissionais que atuavam em aten-dimento pré-hospitalar na cidade de São Paulo e rodovia Br-116. Foi considerado significante o valor de p<0,05. A prevalência de hipertensão foi de 33%, sendo que 20,1% eram tabagistas, 47% ingeriam bebidas alcoólicas, 64% eram sedentários, 66% apresentaram obesidade/sobrepeso e 70% cintura abdominal alterada, glicemia>110mg/dL- 11%, colesterol total>200mg/dL- 36%, LDL-c>130mg/dL- 33%, HDL-c<60mg/dL- 89%, triglicérides>150mg/dL- 30% e proteína C reativa>0,5mg/dL- 16%. O ERF foi médio em 10,3% e alto em 1,3%. Na análise de regressão logística verificou-se que a hipertensão associou-se com as variáveis: HDL-c (odds ratio: 0,257) e ERF (odds ratio: 23,159). Houve forte associação entre ERF e hipertensão. Os dados chamam a atenção, por se tratar principalmente de profissionais da área da saúde relativamente jovens.

Age over 40 years increases the failure rate of non-operative management of blunt splenic injuries

Objective: Non-operative management (NOM) of blunt splenic injuries (BSI) is nowadays considered the standard treatment. The study aimed to determine the criteria applied for NOM and to identify risk factors for its failure. Methods: Review of all adult patients with BSI treated at the University Hospital Bern, Switzerland, between 2000 and 2008. Results: There were 206 patients (146 men, 70·9%) with a mean age of 38·2 ± 19·1 years and an Injury Severity Score of 30·9 ± 11·6. The American Association for the Surgery of Trauma classification of the splenic injury was: grade I, n=43 (20·9%); grade II, n=52 (25·2%); grade III, n=60 (29·1%); grade IV, n=42 (20·4%) and grade V, n=9 (4·4%). 47 patients (22·8%) required immediate surgery. Five or more units of red cell transfusions (P<0·001), Glasgow Coma Scale<11 (P=0·009) and age ≥55 years (P=0·038) were associated with primary operative management (OM). 159 patients (77·2%) qualified for NOM, which was successful in 89·9% (143/159). The overall splenic salvage rate was 69·4% (143/206). Multivariate analysis found age ≥40 years to be the only factor independently related to the failure of NOM (P=0·001). Conclusion: Advanced age is associated with an increased failure rate ofNOM in patients with BSI.

Early neutralizing antibody response against mouse mammary tumor virus: critical role of viral infection and superantigen-reactive T cells.

Infectious mouse mammary tumor virus (MMTV) is a retrovirus that expresses a superantigen shortly after infection of B cells. The superantigen first drives the polyclonal activation and proliferation of superantigen-reactive CD4+ T cells, which then induce the infected B cells to proliferate and differentiate. Part of the MMTV-induced B cell response leads to the production of Abs that are specific for the viral envelope protein gp52. Here we show that this Ab response has virus-neutralizing activity and confers protection against superinfection by other MMTV strains in vivo as soon as 4 to 7 days after infection. A protective Ab titer is maintained lifelong. Viral infection as well as the superantigen-induced T-B collaboration are required to generate this rapid and long lasting neutralizing Ab response. Polyclonal or superantigen-independent B cell activation, on the contrary, does not lead to detectable virus neutralization. The early onset of this superantigen-dependent neutralizing response suggests that viral envelope-specific B cells are selectively recruited to form part of the extrafollicular B cell response and are subsequently amplified and maintained by superantigen-reactive Th cells.