939 resultados para traduzione automatica, machine translation, post-editing, pre-editing, workflow, LSP, TA, MT


Relevância:

30.00% 30.00%

Publicador:

Resumo:

Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico (CNPq)

Relevância:

30.00% 30.00%

Publicador:

Resumo:

Small non coding RNAs emerged as important characters in several biology aspects. Among then, the most studied are microRNAs (miRNAs) and short interfering RNAs (siRNAs), that regulate their target gene post-transcriptionally in plants, animals and RNAi pathway intermediates, respectively. Both of classes have similar biogenesis being processed by Dicer enzymes and subsequent association with Argonaute enzymes. In plants, miRNAs and siRNAs have important functions in development, genome integrity and biotic and abiotic stress responses. The advances in high-throughtput sequencing and in silico analisys provide the uncover of new small non coding RNAs classes, many of them with unknown functions and biogenesis. tRNA derived small RNAs (tRFs) are a small non coding RNA class, that have as precursor a tRNA molecule. These were uncovers in the last decade in many organisms and, recently, in plants. Recent works detected tRFs from different sizes, with different source portions of the mature tRNA molecule (5’ end; 3’ end, anti-codon loop) and some from the tRNA precursor (pre-tRNA), suggesting that may be a novel class of small RNA and not random degradation products. Works in humans showed that some tRFs are processed by the Dicer enzymes, have association with the Argonaute enzymes and cell differentiation, tumor appearance and gene silencing related functions. Works in Arabidopsis and pumpkin (Cucurbita maxima) showed, respectively, that the tRFs have nutritional stress response possible functions and long distance signaling function between source and drain tissues, and may affect the translation. The tRFs biogenesis in plants are, until now an unknown, absence information about it in the literature and its possible biological functions are few studied yet, making then interesting target for studies among the small non coding RNAs in plants

Relevância:

30.00% 30.00%

Publicador:

Resumo:

Pós-graduação em Comunicação - FAAC

Relevância:

30.00% 30.00%

Publicador:

Resumo:

Orthodontic therapy is known to be associated with the development of gingival recession. Several factors may be involved in the causal chain of this outcome, including anatomical and behavioral aspects. Among the anatomical aspects, the dimensions of the mandibular symphysis could play a predisposing role. This study evaluated the relationship between the mandibular symphysis dimensions prior to orthodontic therapy and the development of gingival recessions on the lower incisors and cuspids. Records from 189 orthodontically treated adolescents were evaluated, including radiographs, casts and intra-oral photographs. Symphysis dimensions were assessed by cephalograms. Gingival margin alterations were determined in photographs and cast models. Association between gingival margin alterations and symphysis dimensions was tested by chi-square (α=0.05). Occurrence of gingival recession increased after orthodontic therapy. No association was observed on average of symphysis dimensions and the occurrence of gingival recessions. It may be concluded that pretreatment symphysis dimensions may not be used as predictors of gingival recession after orthodontic therapy.

Relevância:

30.00% 30.00%

Publicador:

Resumo:

The African catfish (Clarias gariepinus) is a teleost with bimodal respiration that utilizes a paired suprabranchial chamber located in the gill cavity as an air-breathing organ. Like all air-breathing fishes studied to date, the African catfish exhibits pronounced changes in heart rate (f H) that are associated with air-breathing events. We acquired f H, gill-breathing frequency (f G) and air-breathing frequency (f AB) in situations that require or do not require air breathing (during normoxia and hypoxia), and we assessed the autonomic control of post-air-breathing tachycardia using an infusion of the β-adrenergic antagonist propranolol and the muscarinic cholinergic antagonist atropine. During normoxia, C. gariepinus presented low f AB (1.85 ± 0.73 AB h−1) and a constant f G (43.16 ± 1.74 breaths min−1). During non-critical hypoxia (PO2 = 60 mmHg), f AB in the African catfish increased to 5.42 ± 1.19 AB h−1 and f G decreased to 39.12 ± 1.58 breaths min−1. During critical hypoxia (PO2 = 20 mmHg), f AB increased to 7.4 ± 1.39 AB h−1 and f G decreased to 34.97 ± 1.78 breaths min−1. These results were expected for a facultative air breather. Each air breath (AB) was followed by a brief but significant tachycardia, which in the critical hypoxia trials, reached a maximum of 143 % of the pre-AB f H values of untreated animals. Pharmacological blockade allowed the calculation of cardiac autonomic tones, which showed that post-AB tachycardia is predominantly regulated by the parasympathetic subdivision of the autonomic nervous system.

Relevância:

30.00% 30.00%

Publicador:

Resumo:

This article discusses the project of the Information Society and the discourses that undergo it, as part of a political and ideological conception universalized by those countries that created and dominate computer technology, which is in turn is aligned with the Post-Fordist industrial capitalist order and its emphasis on economic accumulation and consumerism. We explain how information technology creates routines and legitimate social orders, taking for analyzes the case of the Clinton-Gore policy in the United States, when the discourse of the computer society was associated with the development and social welfare. This association is revealed in the speech made by Clinton in the city of Knoxville in year 1996. There we see the beginnings of the concern about the Digital Divide as a new form of "social disease" that prevents the passage to a better world, focused on productivity, accumulation and consumption in information-dense societies. This generates a clash between the industrial-graph-centric world and the oral-pre-industrial communities, as a result of attempting to transplant the institutional forms of the developed West. We explain the pillars of the new computerized order, and how they replaced previous epic narratives creating techno-deterministic or techno-phobic discourses in prejudice of more critical approaches. We identify the effects such deterministic discourses that connote the association between the Information Society, welfare and development, questioning the urgency of deploying this system at global level without profound critical discussion, clear goals focused on the benefit of the human beings, and the open participation of the users of the system.

Relevância:

30.00% 30.00%

Publicador:

Resumo:

Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP)

Relevância:

30.00% 30.00%

Publicador:

Resumo:

This study evaluated the influence of different forms of heat treatment on a pre-hydrolyzed silane to improve the adhesion of phosphate monomer-based (MDP) resin cement to glass ceramic. Resin and feldspathic ceramic blocks (n=48, n=6 for bond test, n=2 for microscopy) were randomly divided into 6 groups and subject to surface treatments: G1: Hydrofluoric acid (HF) 9.6% for 20 s + Silane + MDP resin cement (Panavia F); G2: HF 9.6% for 20 s + Silane + Heat Treatment (oven) + Panavia F; G3: Silane + Heat Treatment (oven) + Panavia F; G4: HF 9.6% for 20 s + Silane + Heat Treatment (hot air) + Panavia F; G5: Silane + Heat Treatment (hot air) + Panavia F; G6: Silane + Panavia F. Microtensile bond strength (MTBS) test was performed using a universal testing machine (1 mm/min). After debonding, the substrate and adherent surfaces were analyzed using stereomicroscope and scanning electron microscope (SEM) to categorize the failure types. Data were analyzed statistically using two-way test ANOVA and Tukey's test (=0.05). Heat treatment of the silane containing MDP, with prior etching with HF (G2: 13.15 ± 0.89a; G4: 12.58 ± 1.03a) presented significantly higher bond strength values than the control group (G1: 9.16 ± 0.64b). The groups without prior etching (G3: 10.47 ± 0.70b; G5: 9.47 ± 0.32b) showed statistically similar bond strength values between them and the control group (G1). The silane application without prior etching and heat treatment resulted in the lowest mean bond strength (G6: 8.05 ± 0.37c). SEM analysis showed predominantly adhesive failures and EDS analysis showed common elements of spectra (Si, Na, Al, K, O, C) characterizing the microstructure of the glass-ceramic studied. Heat treatment of the pre-hydrolyzed silane containing MDP in an oven at 100 °C for 2 min or with hot air application at 50 ± 5 ºC for 1 min, was effective in increasing the bond strength values between the ceramic and resin cement containing MDP.

Relevância:

30.00% 30.00%

Publicador:

Resumo:

Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP)

Relevância:

30.00% 30.00%

Publicador:

Resumo:

An interdisciplinary study was conducted to evaluate the effects of drying and storage time on changes in the quality of natural and fully washed coffees beans dried out in the yard and mechanically dried at a temperature of 60/40°C in air dryer machine. The coffee beans (Coffea arabica L.) harvested in cherries were processed by dry and wet methods, being subjected to pre-drying yard, followed by drying yard in the sun with air heated of 60/40°C until it reached the water content of 11% (wb). After reached the thermal equilibrium with the environment, the beans were packed in jute bag with a capacity of five kilograms and stored in uncontrolled environment during the period of one year, and removing material from each treatment every three months. To characterize the effect of drying and storage time on the coffee quality different methodologies was evaluated. It was observed less drying time for the fully washed coffee 60/40°C, and thus less energy consumed in the drying process until the point of storage, for the natural coffee there was significant effect of time on the chemical quality, biochemical and sensory; fully washed coffee proved to be more tolerant to drying than natural coffee, regardless of drying method, showing a better drink quality and less variation in chemical composition and biochemistry.

Relevância:

30.00% 30.00%

Publicador:

Resumo:

Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES)

Relevância:

30.00% 30.00%

Publicador:

Resumo:

Pós-graduação em Desenvolvimento Humano e Tecnologias - IBRC

Relevância:

30.00% 30.00%

Publicador:

Resumo:

Pós-graduação em Desenvolvimento Humano e Tecnologias - IBRC

Relevância:

30.00% 30.00%

Publicador:

Resumo:

Objectives: To conduct a controlled study contrasting titanium surface topography after procedures that simulated 10 years of brushing using toothpastes with or without fluoride. Methods: Commercially pure titanium (cp Ti) and Ti-6Al-4V disks (6 mm circle divide x 4 mm) were mirror-polished and treated according to 6 groups (n = 6) as a function of immersion (I) or brushing (B) using deionised water (W), fluoride-free toothpaste (T) and fluoride toothpaste (FT). Surface topography was evaluated at baseline (pretreatment) and post-treatment, using atomic force microscope in order to obtain three-dimensional images and mean roughness. Specimens submitted to immersion were submerged in the vehicles without brushing. For brushed specimens, procedures were conducted using a linear brushing machine with a soft-bristled toothbrush. Immersion and brushing were performed for 244 h. IFT and BFT samples were analysed under scanning electron microscope with Energy-Dispersive X-ray Spectroscopy (EDS). Pre and post-treatment values were compared using the paired Student T-test (alpha = .05). Intergroup comparisons were conducted using one-way ANOVA with Tukey post-test (alpha = .05). Results: cp Ti mean roughness (in nanometers) comparing pre and post-treatment were: IW, 2.29 +/- 0.55/2.33 +/- 0.17; IT, 2.24 +/- 0.46/2.02 +/- 0.38; IFT, 2.22 +/- 0.53/1.95 +/- 0.36; BW, 2.22 +/- 0.42/3.76 +/- 0.45; BT, 2.27 +/- 0.55/16.05 +/- 3.25; BFT, 2.27 +/- 0.51/22.39 +/- 5.07. Mean roughness (in nanometers) measured in Ti-6Al-4V disks (pre/post-treatment) were: IW, 1.79 +/- 0.25/2.01 +/- 0.25; IT, 1.61 +/- 0.13/1.74 +/- 0.19; IFT, 1.92 +/- 0.39/2.29 +/- 0.51; BW, 2.00 +/- 0.71/2.05 +/- 0.43; BT, 2.37 +/- 0.86/11.17 +/- 2.29; BFT, 1.83 +/- 0.50/15.73 +/- 1.78. No significant differences were seen after immersions (p > .05). Brushing increased the roughness of cp Ti and of Ti-6Al-4V (p < .01); cp Ti had topographic changes after BW, BT and BFT treatments whilst Ti-6Al-4V was significantly different only after BT and BTF. EDS has not detected fluoride or sodium ions on metal surfaces. Conclusions: Exposure to toothpastes (immersion) does not affect titanium per se; their use during brushing affects titanium topography and roughness. The associated effects of toothpaste abrasives and fluorides seem to increase roughness on titanium brushed surfaces. (C) 2012 Elsevier Ltd. All rights reserved.

Relevância:

30.00% 30.00%

Publicador:

Resumo:

Background: The aim of the present work was to investigate the involvement of the mu(1)-endogenous opioid peptide receptor-mediated system in post-ictal antinociception. Methods: Antinociceptive responses were determined by the tail-flick test after pre-treatment with the selective mu(1)-opioid receptor antagonist naloxonazine, peripherally or centrally administered at different doses. Results: Peripheral subchronic (24 h) pre-treatment with naloxonazine antagonised the antinociception elicited by tonic-clonic seizures. Acute (10 min) pre-treatment, however, did not have the same effect. In addition, microinjections of naloxonazine into the central, dorsal cortical and external cortical nuclei of the inferior colliculus antagonised tonic-clonic seizure-induced antinociception. Neither acute (10-min) peripheral pre-treatment with naloxonazine nor subchronic intramesencephalic blockade of mu(1)-opioid receptors resulted in consistent statistically significant differences in the severity of tonic-clonic seizures shown by Racine's index (1972), although the intracollicular specific antagonism of mu(1)-opioid receptor decreased the duration of seizures. Conclusion: mu(1)-Opioid receptors and the inferior colliculus have been implicated in several endogenous opioid peptide-mediated responses such as antinociception and convulsion. The present findings suggest the involvement of mu(1)-opiate receptors of central and pericentral nuclei of the inferior colliculus in the modulation of tonic-clonic seizures and in the organisation of post-ictal antinociception. (C) 2011 Elsevier Ltd. All rights reserved.