Oral granular cell tumour of the lip in an adult patient

Oral granular cell tumour is a rare soft tissue tumour of mesenchymal origin. The most frequently affected site in the oral cavity is the tongue, followed by the floor of mouth, and buccal mucosa. In paediatric patients, 25% of cases have been reported to occur in the lip, but this presentation in adults is extremely rare. We report a case of oral granular cell tumour in a 35 year-old female, located in the lower lip. Histopathological examination revealed eosinophilic granular cells which stained positively for S-100 protein; a finding supportive of a neural origin. A history of trauma was elicited in this case, and the lesion was treated with surgical excision.

DETERMINAÇÃO DA POSIÇÃO DE REPOUSO DA LÍNGUA EM INDIVÍDUOS COM OCLUSÃO DENTÁRIA NORMAL

O propósito neste estudo foi determinar a posição de repouso da língua em indivíduos com oclusão dentária normal e respiração nasal, por meio de telerradiografias em norma lateral realizadas após a ingestão de bário. A amostra foi composta por 66 radiografias de indivíduos brancos com oclusão dentária normal, sendo 26 do sexo masculino e 40 do sexo feminino, na faixa etária de 12 a 21 anos de idade, procedentes de escolas da região do Grande ABC Paulista. O critério utilizado para diagnóstico da oclusão normal foi As Seis Chaves para a Oclusão Normal preconizadas por Andrews (1972), devendo estar presentes no mínimo quatro das seis chaves, sendo obrigatória a presença da primeira chave de oclusão que é a da relação interarcos. As radiografias foram obtidas com o indivíduo em posição natural da cabeça após a ingestão de contraste de sulfato de bário para evidenciar o controle da língua. Posteriormente foi feito o desenho anatômico das estruturas pesquisadas, marcados os pontos cefalométricos, traçadas as linhas e os planos, e por último obtidas as seguintes medidas lineares: comprimento e altura da língua, distância do dorso da língua na sua porção média até o palato duro e a distância entre a ponta da língua e a incisal do incisivo inferior. Por meio dos resultados encontrados verificou-se que não existe um padrão único de posicionamento de repouso da língua dentro da cavidade oral, em pacientes respiradores nasais, variando muito sua distância até a incisal dos incisivos inferiores, bem como até o palato duro, havendo uniformidade apenas no fato da língua tocar o palato mole em todos os indivíduos da amostra. Não houve relação estatisticamente significante entre a posição de repouso da língua e os biotipos faciais e nem dimorfismo sexual.

Dissociating the spatio-temporal characteristics of cortical neuronal activity associated with human volitional swallowing in the healthy adult brain

Human swallowing represents a complex highly coordinated sensorimotor function whose functional neuroanatomy remains incompletely understood. Specifically, previous studies have failed to delineate the temporo-spatial sequence of those cerebral loci active during the differing phases of swallowing. We therefore sought to define the temporal characteristics of cortical activity associated with human swallowing behaviour using a novel application of magnetoencephalography (MEG). In healthy volunteers (n = 8, aged 28-45), 151-channel whole cortex MEG was recorded during the conditions of oral water infusion, volitional wet swallowing (5 ml bolus), tongue thrust or rest. Each condition lasted for 5 s and was repeated 20 times. Synthetic aperture magnetometry (SAM) analysis was performed on each active epoch and compared to rest. Temporal sequencing of brain activations utilised time-frequency wavelet plots of regions selected using virtual electrodes. Following SAM analysis, water infusion preferentially activated the caudolateral sensorimotor cortex, whereas during volitional swallowing and tongue movement, the superior sensorimotor cortex was more strongly active. Time-frequency wavelet analysis indicated that sensory input from the tongue simultaneously activated caudolateral sensorimotor and primary gustatory cortex, which appeared to prime the superior sensory and motor cortical areas, involved in the volitional phase of swallowing. Our data support the existence of a temporal synchrony across the whole cortical swallowing network, with sensory input from the tongue being critical. Thus, the ability to non-invasively image this network, with intra-individual and high temporal resolution, provides new insights into the brain processing of human swallowing. © 2004 Elsevier Inc. All rights reserved.

A lifetime of language experience at each click!

Native speakers learn their mother tongue slowly, from birth, by the constant repetition of common words and phrases in a variety of contexts and situations, within the language community. As foreign language learners, we face considerable disadvantages when compared to children learning their mother tongue. Foreign language learners start later in life, have less time, have fewer opportunities to experience the language, and learn in the restricted environment of the classroom. Teachers and books give us information about many words and phrases, but it is difficult for us to know what we need to focus on and learn thoroughly, and what is less important. The rules and explanations are often difficult for us to understand. A large language corpus represents roughly the amount and variety of language that a native-speaker experiences in a whole lifetime. Learners can now access language corpora. We can check which words and phrases are important, and quickly discover their common meanings, collocations, and structural patterns. It is easier to remember things that we find out ourselves, rather than things that teachers or books tell us. Each click on the computer keyboard can show us the same information in different ways, so we can understand it more easily. We can also get many more examples from a corpus. Teachers and native-speakers can also use corpora, to confirm and enhance their own knowledge of a language, and prepare exercises to guide their students. Each of us can learn at our own level and at our own speed.

Les temps du passé français et leur enseignement

Les formes du passé constituent un écueil pour l'apprentissage du français langue étrangère ; même les apprenants les plus avancés échouent à maîtriser leur emploi. Si le manque d'équivalence forme à forme entre les temps des langues constitue une difficulté évidente, la complexité sémantique et distributionnelle des tiroirs français ne doit pas être négligée. Grammairiens et linguistes se sont efforcés de fournir des descriptions des tiroirs du passé mais leur travail, comme celui des didacticiens, s'est révélé inégal. Les contributions retenues dans ce volume invitent à la réflexion critique en ce qui concerne les descriptions existantes des temps et les approches de leur enseignement. Sont envisagées la structuration du système ainsi que la constitution des tiroirs du point de vue synchronique, évolutif et contrastif, à partir de corpus de différentes variétés de français. La question de l'enseignement de ces notions à des apprenants du français langue étrangère et maternelle est aussi considérée dans les divers contextes de l'acquisition. C'est dans l'esprit d'un dialogue de plus en plus nécessaire entre application et modélisation qu'est proposé cet ouvrage, qui retiendra l'intérêt tant des praticiens que des théoriciens. The forms of the past constitute a stumbling block for learning foreign language French; even the most advanced learners fail to master their jobs. If the lack of shape to form equivalence between the time of languages is an obvious difficulty, complexity, semantics and distributional drawers French should not be neglected. Grammarians and linguists have tried to provide descriptions of the drawers of the past but their work, such as educationalists, has been uneven. The contributions included in this volume invite critical thinking regarding the existing descriptions of time and approaches to their teaching. Envisaged the structure of the system and the constitution of the drawers of synchronic point of view, evolutionary and contrasts, from corpora of different varieties of French. The issue of teaching these concepts to learners of French foreign language and tongue is also considered in various contexts of acquisition. In the spirit of dialogue increasingly required between application and modeling what this proposed structure, which will retain the interest of both practitioners and theorists.

The role of the English language in the context of national development vision 2025 with specific reference to agriculture in Tanzania

After thirty years of vacillation, the Tanzanian government has made a firm decision to Swahilize its secondary education system. It has also embarked on an ambitious economic and social development programme (Vision 2025) to transform its peasant society into a modern agricultural community. However, there is a faction in Tanzania opposed to Kiswahili as the medium of education. Already many members of the middle and upper class their children to English medium primary schools to avoid the Kiswahili medium public schools and to prepare their children for the English medium secondary system presently in place. Within the education system, particularly at university level, there is a desire to maintain English as the medium of education. English is seen to provide access to the international scientific community, to cutting edge technology and to the global economy. My interest in this conflict of interests stems from several years' experience teaching English to students at Sokoine University of Agriculture. Students specialise in agriculture and are expected to work with the peasant population on graduation. The students experience difficulties studying in English and then find their Kiswahili skills insufficient to explain to farmers the new techniques and technologies that they have studied in English. They are hampered by a complex triglossic situation in which they use their mother tongue with family and friends, Kiswahili, the national language for early education and most public communication within Tanzania, and English for advanced studies. My aim in this thesis was - to study the language policy in Tanzania and see how it is understood and implemented; - to examine the attitudes towards the various languages and their various roles; - to investigate actual language behaviour in Tanzanian higher education. My conclusion is that the dysfunctionality of the present study has to be addressed. Diglossic public life in Tanzania has to be accommodated. The only solution appears to be a compromise, namely a bilingual education system which supports from all cases of society by using Kiswahili, together with an early introduction of English and its promotion as a privileged foreign language, so that Tanzania can continue to develop internally through Kiswahili and at the same time retain access to the globalising world through the medium of English.

Formulation and process engineering of freeze-dried orally disintegrating tablets

Orally disintegrating tablets (ODTs) which are also referred to as orodispersible and fast disintegrating tablets, are solid oral dosage forms which upon placing on the tongue, disperse/disintegrate rapidly before being swallowed as a suspension or solution. ODTs are therefore easier and more convenient to administer than conventional tablets and are particularly beneficial for paediatric and geriatric patients, who generally have difficulty swallowing their medication. The work presented in this thesis involved the formulation and process development of ODTs, prepared using freeze-drying. Gelatin is one of the principal excipients used in the formulation of freeze-dried ODTs. One of the studies presented in this thesis investigated the potential modification of the properties of this excipient, in order to improve the performance of the tablets. As gelatin is derived from animal sources, a number of ethical issues surround its use as an excipient in pharmaceutical preparations. This was one of the motivations, Methocel™ and Kollicoat® IR were evaluated as binders as alternative materials to gelatin. Polyox™ was also evaluated as a binder together with its potential uses as a viscosity increasing and mucoadhesive agent to increase the retention of tablets in the mouth to encourage pre-gastric absorption of active pharmaceutical ingredients (APIs). The in vitro oral retention of freeze-dried ODT formulations was one property which was assessed in a design of experiments – factorial design study, which was carried out to further understand the role that formulation excipients have on the properties of the tablets. Finally, the novel approach of incorporating polymeric nanoparticles in freeze-dried ODTs was investigated, to study if the release profile of APIs could be modified, which could improve their therapeutic effect. The results from these studies demonstrated that the properties of gelatin-based formulations can be modified by adjusting pH and ionic strength. Adjustment of formulation pH has shown to significantly reduce tablet disintegration time. Evaluating Methocel™, in particular low viscosity grades, and Kollicoat® IR as binders has shown that these polymers can form tablets of satisfactory hardness and disintegration time. Investigating Polyox™ as an excipient in freeze-dried ODT formulations revealed that low viscosity grades appear suitable as binders whilst higher viscosity grades could potentially be utilised as viscosity increasing and mucoadhesive agents. The design of experiments – factorial design study revealed the influence of individual excipients in a formulation mix on resultant tablet properties and in vitro oral retention of APIs. Novel methods have been developed, which allows the incorporation of polymeric nanoparticles in situ in freeze-dried ODT formulations, which allows the modification of the release profile of APIs.

Latin Americans in London:language, integration and ethnic identity

This thesis studies the links between language, migration and integration in the context of the 'new migrant' group of Latin Americans in London. It reviews the many ways in which language impacts the integration processes of migrants by influencing people's access to jobs, services, social contacts and information. By focusing on migrants' experiences this research also investigates the ways in which language and identity articulate, as well as the affective variables that are at play in the acquisition of the local language. With a large sector trapped in a cycle of poor command of English and labour market disadvantage, many Latin Americans experience exclusion and poverty. In reaction to this, a sector of the community is campaigning for ethnic minority recognition. This work reviews the debates for recognition and the strategy of organising around ethnicity, paying special attention to the role language plays in the process. The study is based on over two and half years of qualitative research, which included interviews, surveys, and long-term participant observation within a community organisation and a recognition campaign. Its interdisciplinary perspective allows the recognition of both the intimate links between language and identity, as well as the social and structural forces that influence migrants' linguistic integration. It unveils the practical and symbolic value that the mother tongue has for Latin American migrants and provides a broader account of their experiences. This research calls attention to the need for a more comprehensive approach to the study of language and migration in order to acknowledge the affective and social factors involved in the linguistic practices of migrants. By studying the community's struggles for recognition, this work evidences both the importance of visibility for minority groups in London and the intrinsic methodological limitations of monitoring through ethnic categorisation.

The influence of electronic prescribing on pharmacist clinical intervention reporting

Poster

Alberto Girri, or poetry as hermeneutic reason

One of the main factors that makes the poetry of the Argentine Alberto Girri (1919–1991) a whole world of its own is my argument that in a fragmentary world like the present, poets search for a formal integrity which in the act of reading creates not only their own inner world but also the readers'. It is important to insist on this turning point in which most of the Symbolist work is circumscribed. Later, this would be of capital importance for the avant-garde as well as for the post-avant-garde: Mallarmé's Un coup de dés jamais n'abolira le hasard would make poetry something absolutely modern. An original distribution of the white and black opened a new space for the text, shifting the then dominant phonocentrism. My close reading of this author as well as the given theoretical frame avoids the failure into an instrumental use either of the page or of the writing but ignoring physical reciprocity. What follows is, that this “shift” privileged heightened vision over audition of the “musical score”. Thus, an intense materialization of the language is achieved that increases the anonymity of the text. ^ Following this new arrangement of words, so to speak, Girri's poetic work now drives deeply inside words in order to lend them dignity from meaning. I conclude that the best way to “render” this poetry with religious aim (L. “re-ligare” to bind the fragmented) is by way of the philosophy of language. I also propose that Girri's task as a translator, mainly from English poetry, represented—with Jorge Luis Borges—a paradigmatic shift in the Spanish American horizon which had been under “logocentric” French rule since the time of Independence. This seismic change of perspective in late Modernism and post-Modernism is represented by a radical screening of Romance rhetoric, it was a shift not only over the inherited mother tongue but over his own work which was increasingly moving towards transcendent and/or metaphysical poetry. ^ Therefore, I did find that Girri's poem was constructed as a mirror closely related to that which was represented in the angelological tradition. ^

Age models, accumulation rates, and grain size distributions of sediment cores from the northern subtropical Atlantic

The terrigenous sediment proportion of the deep sea sediments from off Northwest Africa has been studied in order to distinguish between the aeolian and the fluvial sediment supply. The present and fossil Saharan dust trajectories were recognized from the distribution patterns of the aeolian sediment. The following timeslices have been investigated: Present, 6,000, 12,000 and 18,000 y. B. P. Furthermore, the quantity of dust deposited off the Saharan coast has been estimated. For this purpose, 80 surface sediment samples and 34 sediment cores have been analysed. The stratigraphy of the cores has been achieved from oxygen isotopic curves, 14C-dating, foraminiferal transfer temperatures, and carbonate contents. Silt sized biogenic opal generally accounts for less than 2 % of the total insoluble sediment proportion. Only under productive upwelling waters and off river mouths, the opal proportion exceeds 2 % significantly. The modern terrigenous sediment from off the Saharan coast is generally characterized by intensely stained quartz grains. They indicate an origin from southern Saharan and Sahelian laterites, and a zonal aeolian transport in midtropospheric levels, between 1.5 an 5.5 km, by 'Harmattan' Winds. The dust particles follow large outbreaks of Saharan air across the African coast between 15° and 21° N. Their trajectories are centered at about 18° N and continue further into a clockwise gyre situated south of the Canary Islands. This course is indicated by a sickle-shaped tongue of coarser grain sizes in the deep-sea sediment. Such loess-sized terrigenous particles only settle within a zone extending to 700 km offshore. Fine silt and clay sized particles, with grain sizes smaller than 10- 15 µm, drift still further west and can be traced up to more than 4,000 km distance from their source areas. Additional terrigenous silt which is poor in stained quartz occurs within a narrow zone off the western Sahara between 20° and 27° N only. It depicts the present dust supply by the trade winds close to the surface. The dust load originates from the northwestern Sahara, the Atlas Mountains and coastal areas, which contain a particularly low amount of stained quartz. The distribution pattern of these pale quartz sediments reveals a SSW-dispersal of dust being consistent with the present trade wind direction from the NNE. In comparison to the sediments from off the Sahara and the deeper subtropical Atlantic, the sediments off river mouths, in particular off the Senegal river, are characterized by an additional input of fine grained terrigenous particles (< 6 µm). This is due to fluvial suspension load. The fluvial discharge leads to a relative excess of fine grained particles and is observed in a correlation diagram of the modal grain sizes of terrigenous silt with the proportion of fine fraction (< 6 µm). The aeolian sediment contribution by the Harmattan Winds strongly decreased during the Climatic Optimum at 6,000 y. B. P. The dust discharge of the trade winds is hardly detectable in the deep-sea sediments. This probably indicates a weakened atmospheric circulation. In contrast, the fluvial sediment supply reached a maximum, and can be traced to beyond Cape Blanc. Thus, the Saharan climate was more humid at 6,000 y B. P. A latitudinal shift of the Harmattan driven dust outbreaks cannot be observed. Also during the Glacial, 18,000 y. B. P., Harmattan dust transport crossed the African coast at latitudes of 15°-20° N. Its sediment load increased intensively, and markedly coarser grains spread further into the Atlantic Ocean. An expanded zone of pale-quart sediments indicates an enhanced dust supply by the trade winds blowing from the NE. No synglacial fluvial sediment contribution can be recognized between 12° and 30° N. This indicates a dry glacial climate and a strengthened stmospheric circulation over the Sahelian and Saharan region. The climatic transition pahes, at 12, 000 y. B. P., between the last Glacial and the Intergalcial, which is compareable to the Alerod in Europe, is characterized by an intermediate supply of terrigenous particles. The Harmattan dust transport wa weaker than during the Glacial. The northeasterly trade winds were still intensive. River supply reached a first postglacial maximum seaward of the Senegal river mouth. This indicates increasing humidity over the southern Sahara and a weaker atmospheric circulation as compared to the glacial. The accumulation rates of the terrigenous silt proportion (> 6 µm) decrcase exponentially with increasing distance from the Saharan coast. Those of the terrigenous fine fraction (< 6 µm) follow the same trend and show almost similar gradients. Accordingly, also the terrigenous fine fraction is believed to result predominantly from aeolian transport. In the Atlantic deep-sea sediments, the annual terrigenous sediment accumulation has fluctuated, from about 60 million tons p. a. during the Late Glacial (13,500-18,000 y. B. P, aeolian supply only) to about 33 million tons p. a. during the Holocene Climatic Optimum (6,000-9,000 y. B. P, mainly fluvial supply), when the river supply has reached a maximum, and to about 45 million tons p. a. during the last 4,000 years B. P. (fluvial supply only south of 18° N).

Individual foraminifera variability from the western and eastern equatorial Pacific during the Late Holocene and Last Glacial Maximum

El Niño-Southern Oscillation (ENSO) is a major source of global interannual variability, but its response to climate change is uncertain. Paleoclimate records from the Last Glacial Maximum (LGM) provide insight into ENSO behavior when global boundary conditions (ice sheet extent, atmospheric partial pressure of CO2) were different from those today. In this work, we reconstruct LGM temperature variability at equatorial Pacific sites using measurements of individual planktonic foraminifera shells. A deep equatorial thermocline altered the dynamics in the eastern equatorial cold tongue, resulting in reduced ENSO variability during the LGM compared to the Late Holocene. These results suggest that ENSO was not tied directly to the east-west temperature gradient, as previously suggested. Rather, the thermocline of the eastern equatorial Pacific played a decisive role in the ENSO response to LGM climate.

A leitura e a produção textual no ensino fundamental I: uma proposta de como trabalhar com os gêneros textuais

The little interest in reading and the large presence of deviations in writing observed in the texts of students of the 5th grade of a public school in RN, led us to question the motives of this problem. Thus, the idea to organize and develop teaching sequences with a variety of possibilities of reading and production through the text genres. The practice with the textual genres in elementary school extends the use of reading and writing and improves the quality of learning. In this way, the school, as one of the most active spheres in social practices of the language, we justify this work with the use of text genres as facilitators for teaching and learning the mother tongue. For this purpose, we draw as the main objective to talk about the work with textual genres from the development of didactic sequences, as well as encourage students to take a more reflexive attitude toward language and its uses, as discursive social practices. The development of the study with the text genres was made through the application of didactic sequences in the school context of elementary school classes, from 5th grade. Specifically were chosen, the letter, note, music, poetry, fable and the tale. The study is anchored in the reflections of the following theorists and researchers: Bakhtin (2011), Miller (1994), Marcuschi (2008) and Bronckart (1999) on the text genres; Marcuschi (2005) and Dolz and Schneuwly (2004) that approve a teaching-learning proposal focused on textual genres, giving a meaning to language in the construction of the knowledge and Dolz and Schneuwly (2004) regarding the didactic sequence; other theoretical orientations: PCN (1998), Lerner (2005), among others. The methodology followed the action research guidelines, in a qualitative approach perspective. The instruments of research included questionnaire, observations, readings and productions. The results pointed the students' interest in relation to the activities developed in the didactic sequences and consequently improvement in the students‘ own writings. In this sense, we reiterate the need to contamplate in the teaching activities the diversity of texts and genres and, not only due to its social relevance, therefore the student should be able to use the language in various way and adapt their texts to situations of oral and written interlocution.

Análise da imunoexpressão da podoplanina e da triptase em carcinoma epidermóide de língua e sua relação com parâmetros clinicopatológicos

Oral tongue squamous cell carcinoma (OTSCC) has an aggressive biological behavior, with a high propensity for the development of lymph node metastases. In this context, lymphangiogenesis is considered an important phenomenon for the spread of tumor cells and may be influenced by microenvironmental stimuli. Mast cells have been implicated in tumor progression, although their influence in the formation of lymphatic vessels is not well established. The aim of this study was to analyze, in a case series of OTSCC (n=50), possible correlations between lymphatic vessel density (LVD), mast cell count and clinicopathological features, including tumor-node-metastasis (TNM) stage, histological grade of malignancy (Bryne, 1998), and nodal metastasis. LVD was established as the mean number of lymphatic vessels immunostained by anti-podoplanin (D2-40) antibody, identified in five microscopic fields (200x). For the analysis of mast cells, tryptase-immunoreactive cells were quantified in five fields (400x). Both immunostainings were analyzed in the tumor center and invasion front. Intratumoral lymphatic density (ILD) was higher in cases in advanced clinical stages (III-IV), compared to those in initial stages (I-II), as well as in metastatic cases in respect of non-metastatic (p<0,05). There were no statistically significant differences between low-grade and high-grade malignancy cases with respect to ILD (p>0,05). Peritumoral lymphatic density (PLD) and mast cell counts showed no significant relations with any of the clinicopathological parameters evaluated (p>0,05). Also there were no significant correlations between LVD and mast cell counts, whether in intratumoral (r = -0,004; p=0,977) or peritumoral region (r = -0,154; p=0,285). The results of the present study suggest that intratumoral lymphatic vessels may contribute in part to the progression of OTSCC, although PLD may be insufficient to justify differences in biological behavior. This supports the hypothesis of involvement of other mechanisms in metastatic spread of malignant cells, which could complement the effects of lymphangiogenesis. Although mast cells perform several pro- and antitumoral functions, they do not appear to directly influence aggressiveness of OTSCC. In addition, the quantity of these cells may not be essential for lymphatic vessel formation.

Imunoexpressão das proteínas APE-1 e XRCC-1 em carcinoma epidermoide de língua oral

DNA repair systems play a critical role in protecting the human genome from damage caused by carcinogens present in the environment. Mutations in DNA repair genes may be responsible for tumor development and resistance of malignant cells to chemotherapeutic agents. The major pathway for oxidative DNA damage repair is the base excision repair pathway. The objective of this study was to investigate the immunoexpression of APE-1 and XRCC-1, which are proteins involved in DNA base excision repair and its association with clinical and histopathological parameters in oral tongue squamous cell carcinoma (OTSCC), in order to investigate a possible prognostic value for those proteins. The expression of APE-1 and XRCC-1 was evaluated semi-quantitatively by immunohistochemistry in 50 OTSCC cases. Clinical data was collected from patients’ medical charts and histopathological grading was performed for each case. Statistical analysis (Chi-square and Fisher’s exact tests; significance of 5%) was performed to determine the association between protein expressions and clinico-pathological characteristics. APE-1 was highly expressed in nucleus and cytoplasm in 56% of cases. XRCC-1 showed overexpression only in nucleus in 60% of cases. High expression of XRCC-1 was significantly associated to clinical stages I and II (P=0.02). Both proteins were not associated to other clinical parameters or histopathological grading. Our findings demonstrate that DNA base excision repair proteins APE-1 and XRCC-1 are upregulated in OTSCC, however, they are not related to clinical and histologic parameters, except for XRCC-1 association to better clinical staging. Our results indicate that the immunohistochemical expression of these proteins has no association with prognostic parameters in this tumor.