Tolerance and reactivity of NK cells: two sides of the same coin?

NK cells can kill transformed, infected and stressed cells while most normal cells are spared. NK cells are activated by various endogenous self-ligands, some of which are actually expressed by normal cells. Thus, NK cells are inherently self-reactive and consequently, potentially auto-aggressive. How these cells are prevented from attacking normal cells while ensuring reactivity to diseased cells is a major unresolved question for NK-cell biologists.

Multi-dimensional approach to bullying

RÉSUMÉ : Le bullying est un type de comportement agressif qu'un élève (ou plusieurs) fait subir à un autre et qui se manifeste par des agressions verbales, physiques et/ou psychologiques. Les caractéristiques du bullying sont la répétitivité d'actions négatives sur le long terme et une relation de pouvoir asymétrique. Pour la victime, ce type de comportement peut avoir des conséquences graves telles qu'échec scolaire, dépression, troubles alimentaires, ou idées suicidaires. De plus, les auteurs de bullying commettent plus de comportements déviants au sein de l'école ou à l'extérieur de cette dernière. La mise en place d'actions ciblées auprès des auteurs de bullying pourrait donc non seulement prévenir une victimisation, mais aussi réduire les actes de délinquance en général. Hormis quelques études locales ou cantonales, aucune recherche nationale auprès d'adolescents n'existait dans le domaine. Ce travail propose de combler cette lacune afin d'obtenir une compréhension suffisante du phénomène qui permet de donner des pistes pour définir des mesures de prévention appropriées. Afin d'appréhender la problématique du bullying dans les écoles secondaires suisses, deux sondages de délinquance juvénile autoreportée ont été effectués. Le premier a eu lieu entre 2003 et 2005 dans le canton de Vaud auprès de plus de 4500 écoliers. Le second a été administré en 2006 dans toute la Suisse et environ 3600 jeunes y ont participé. Les jeunes ont répondu au sondage soit en classe (questionnaire papier) soit en salle d'informatique (questionnaire en ligne). Les jeunes ayant répondu avoir sérieusement harcelé un autre élève est d'environ 7% dans le canton de Vaud et de 4% dans l'échantillon national. Les analyses statistiques ont permis tout d'abord de sélectionner les variables les plus fortement liées au bullying. Les résultats montrent que les jeunes avec un bas niveau d'autocontrôle et ayant une attitude positive envers la violence sont plus susceptibles de commettre des actes de bullying. L'importance des variables environnementales a aussi été démontrée: plus le jeune est supervisé et encadré par des adultes, plus les autorités (école, voisinage) jouent leur rôle de contrôle social en faisant respecter les règles et en intervenant de manière impartiale, moins le jeune risque de commettre des actes de bullying. De plus, l'utilisation d'analyses multiniveaux a permis de montrer l'existence d'effets de l'école sur le bullying. En particulier, le taux de bullying dans une école donnée augmente lorsque les avis des jeunes divergent par rapport à leur perception du climat scolaire. Un autre constat que l'on peut mettre en évidence est que la réaction des enseignants lors de bagarres a une influence différente sur le taux de bullying en fonction de l'établissement scolaire. ABSTRACT : Bullying is the intentional, repetitive or persistent hurting of one pupil by another (or several), where the relationship involves an imbalance of power. Bullying is a type of aggressive behaviour and the act can be verbal, physical and/or psychological. The consequences on the victims are serious: school failure, depressive symptomatology, eating disorders, or suicidal ideation. Moreover, the authors of bullying display more delinquent behaviour within or outside the school. Thus, preventive programmes targeting bullying could not only prevent victimisation, but also reduce delinquency in general. Very little data concerning bullying had been collected in Switzerland and, except some local or cantonal studies, no national research among teenagers existed in the field. This work intends to fill the gap in order to provide sufficient understanding of the phenomenon and to suggest some tracks for defining appropriate measures of prevention. In order to understand the problems of bullying in Swiss secondary schools better, two surveys of self-reported juvenile delinquency were carried out. The first one took place between 2003 and 2005 in the canton Vaud among more than 4500 pupils, the second in 2006 across Switzerland with about 3600 youths taking part. The pupils answered to the survey either in the classroom (paper questionnaire) or in the computer room (online questionnaire). The youths that answered having seriously bullied another pupil are about 7% in canton Vaud and 4% in the national sample. Statistical analyses have selected the variables most strongly related to bullying. The results show that the youths with a low level of self-control and adopting a positive attitude towards violence are more likely to bully others. The importance of the environmental variables was also shown: the more that youth is supervised and monitored by adults, and the more the authorities (school, neighbourhood) play their role of social control by making the rules be respected through intervening in an impartial way, the less the youth bully. Moreover, the use of multilevel analyses permitted to show the existence of effects of the school on bullying. In particular, the rate of bullying in a given school increases when there is a wide variation among students of the same school in their perception of their school climate. Another important aspect concerns teachers' reactions when pupils fight: this variable does not influence the bullying rate to the same extent, and depends on the school.

Appropriateness of therapy for fistulizing Crohn's disease: findings from a national inflammatory bowel disease cohort.

BACKGROUND: About 30-50% of patients with Crohn's disease (CD) develop fistulae, implying significant disease burden and complicated clinical management. AIM: To assess appropriate use of therapy for fistulizing CD patients enrolled in the Swiss Inflammatory Bowel Disease Cohort using criteria developed by the European Panel on the Appropriateness of Crohn's disease Therapy. METHODS: Specific questionnaires were used to gather information on disease and its management. We assessed appropriateness of therapy at enrolment for adult CD patients with one or several fistulae. RESULTS: Two hundred and eighty-eight CD patients had fistulizing disease, of which 80% had complex fistulae and 32% currently had active draining fistulae. Mean age (s.d.) at diagnosis was 27 years (11), 51% males. Of the patients, 78% were judged as having globally an appropriate therapy, which was more often given for complex fistulae (87%) than for simple fistulae (67%). Antibiotics, azathioprine/MP, methotrexate and conservative surgery were almost always appropriate. Anti-tumor necrosis factor α was considered globally appropriate (91%), although most often with an uncertain indication. The 5ASA compounds, steroids and aggressive surgery were most often inappropriate (84%, 58% and 86% respectively). CONCLUSIONS: Formal appropriateness criteria for CD therapy were applied to a national cohort of IBD patients. For more than three-quarters of the patients with fistulizing CD, therapy was globally appropriate.

Estudio sobre la resistencia quimica de baldosas ceramicas no-esmaltadas para pavimentos industriales

The chemical resistance of ceramic tiles is the subject of the European Standard UNE-EN ISO 10545-13. In order to evaluate the effect of aqueous solutions of several chemicals agents on the aspect of the tile surface, this standard establishes a series of tests at room temperature followed by visual inspection. According to this standard the tiles of this study are classified as being of maximum resistance (UHA). However operating conditions can be more aggressive than those detailed in the standard. So, a systematic study has been undertaken. In the present work, the effect of aqueous solutions of several organic and inorganic acids on the tile surface is evaluated. Samples immersed in different solutions are subjected to the following conditions: T= 60º C; pH=2 and to agitation processes. Visual analysis, as well as optical microscopy and scanning electron microscopy (SEM) were performed in order to determine the possible variation of the superficial aspect of tiles. Moreover, atomic absorption spectrophotometry has been used in order to obtain quantitative information concerning the solubility of system M (III)-L (M= Fe; L= H2O or L= ligand). The results obtained show, in all cases, a progressive dissolution of iron oxide precipitates presents in the ceramic body

In vivo transformation of mouse conventional CD8alpha+ dendritic cells leads to progressive multisystem histiocytosis

Division and proliferation of dendritic cells (DCs) have been proposed to contribute to homeostasis and to prolonged antigen presentation. Whether abnormal proliferation of dendritic cells causes Langerhans cell histiocytosis (LCH) is a highly debated topic. Transgenic expression of simian virus 40 (SV40) T antigens in mature DCs allowed their transformation in vivo while maintaining their phenotype, function, and maturation capacity. The transformed cells were differentiated splenic CD8 alpha-positive conventional dendritic cells with increased Langerin expression. Their selective transformation was correlated with higher steady-state cycling compared with CD8 alpha-negative DCs in wild-type and transgenic mice. Mice developed a DC disease involving the spleen, liver, bone marrow, thymus, and mesenteric lymph node. Surprisingly, lesions displayed key immunohistologic features of Langerhans cell histiocytosis, including expression of Langerin and absence of the abnormal mitoses observed in Langerhans cell sarcomas. Our results demonstrate that a transgenic mouse model with striking similarities to aggressive forms of multisystem histiocytosis, such as the Letterer-Siwe syndrome, can be obtained by transformation of conventional DCs. These findings suggest that conventional DCs may cause some human multisystem LCH. They can reveal shared molecular pathways for human histiocytosis between humans and mice

Reshaping the remodelled left ventricle: a new concept.

OBJECTIVE: Based on the law of Laplace, transventricular tension members were designed to diminish wall stress by changing the left ventricle (LV) globular shape to a bilobular one, thus reducing the ventricular wall radius of curvature. This concept was tested in a model of congestive heart failure. METHODS: Seven calves were used for the study (74.3+/-4.2 kg). Treatment efficacy was assessed with sonomicrometric wall motion analysis coupled with intraventricular pressure measurement. Preload increase was applied stepwise with tension members in released and tightened position. RESULTS: Tightening of the tension members improved systolic function for CVP>10 mmHg (dP/dt: 828+/-122 vs. 895+/-112 mmHg/s, P=0.019, for baseline and 20% stress level reduction respectively; wall thickening: 11.6+/-1.5 vs. 13.3+/-1.7%, P<0.001) and diastolic function (LV end-diastolic pressure: 15.9+/-4.8 vs. 13.6+/-2.7 mmHg, P<0.001, for CVP>10 mmHg; peak rate of wall thinning: -12.2+/-2.2 vs. -14+/-2.3 cm(2)/s, P<0.001 and logistic time constant of isovolumic relaxation: 48.4 +/-10.9 vs. 39.8+/-9.6ms, P<0.001, for CVP>5 mmHg). CONCLUSIONS: This less aggressive LV reduction method significantly improves contractility and relaxation parameters in this model of congestive heart failure.

Construction of Pseudomonas strains with improved biocontrol activity

Selected strains of fluorescent pseudomonads suppress various plant diseases caused by soil-borne pathogenic fungi, by a blend of several mechanisms including aggressive root colonization, antibiosis, competition for nutrients, induction of resistance in the plant, and enzymatic attack of the pathogen. These traits are amenable to genetic analysis and, therefore, to modification by genetic engineering. Biocontrol activities of Pseudomonas spp. have been enhanced in two ways: (i) by overexpression of traits known to involved in diseaese suppression, and (ii) by introduction of additional beneficial traits into strains having basal biocontrol activities. Under experimental conditions in microcosms, a number of genetically modified Pseudomonas strains have given promising results. It remains to be seen whether such strains will be superior to the best naturally occurring strains, applied singly or in combination, under greenhouse and field conditions.

Self-Expanding Versus Balloon-Expandable Stents in Acute Myocardial Infarction: Results From the APPOSITION II Study: Self-Expanding Stents in ST-Segment Elevation Myocardial Infarction.

OBJECTIVES: This study sought to investigate whether self-expanding stents are more effective than balloon-expandable stents for reducing stent malapposition at 3 days after implantation in patients with ST-segment elevation myocardial infarction undergoing primary percutaneous coronary intervention. BACKGROUND: Acute myocardial infarction is associated with vasoconstriction and large thrombus burden. Resolution of vasoconstriction and thrombus load during the first hours to days after primary percutaneous coronary intervention may lead to stent undersizing and malapposition, which may subsequently lead to stent thrombosis or restenosis. In addition, aggressive stent deployment may cause distal embolization. METHODS: Eighty patients with ST-segment elevation myocardial infarction undergoing primary percutaneous coronary intervention were randomized to receive a self-expanding stent (STENTYS, STENTYS SA, Paris, France) (n = 43) or a balloon-expandable stent (VISION, Abbott Vascular, Santa Clara, California; or Driver, Medtronic, Minneapolis, Minnesota) (n = 37) at 9 European centers. The primary endpoint was the proportion of stent strut malapposition at 3 days after implantation measured by optical coherence tomography. Secondary endpoints included major adverse cardiac events (cardiac death, recurrent myocardial infarction, emergent bypass surgery, or clinically driven target lesion revascularization). RESULTS: At 3 days after implantation, on a per-strut basis, a lower rate of malapposed stent struts was observed by optical coherence tomography in the self-expanding stent group than in the balloon-expandable group (0.58% vs. 5.46%, p < 0.001). On a per-patient basis, none of the patients in the self-expanding stent group versus 28% in the balloon-expandable group presented ≥5% malapposed struts (p < 0.001). At 6 months, major adverse cardiac events were 2.3% versus 0% in the self-expanding and balloon-expandable groups, respectively (p = NS). CONCLUSIONS: Strut malapposition at 3 days is significantly lower in ST-segment elevation myocardial infarction patients allocated to self-expanding stents when than in those allocated to balloon-expandable stents. The impact of this difference on clinical outcome and the risk of late stent thrombosis need to be evaluated further. (Randomized Comparison Between the STENTYS Self-expanding Coronary Stent and a Balloon-expandable Stent in Acute Myocardial Infarction [APPOSITION II]; NCT01008085).

Prevalence of vascular disease in systemic lupus erythematosus compared with type-1 diabetes mellitus: A cross-sectional study of two cohorts.

OBJECTIVES: Systemic lupus erythematosus (SLE) is associated with considerable cardiovascular morbidity that has not yet been directly compared with other diseases with known cardiovascular risk. METHODS: Two hundred and forty-one patients of the multicentre Swiss SLE cohort study (SSCS) were cross-sectionally assessed for coronary heart disease (CHD), cerebrovascular disease (CVD) and peripheral artery disease (PAD). SLE patients were compared with a cohort of 193 patients with type-1 diabetes mellitus being followed at the University Hospital Basel. A subgroup analysis of 50 age- and sex-matched patients from the University Hospital Basel was performed. RESULTS: Of patients within the SSCS 13.3% had one or more vascular events: 8.3% CHD, 5% CVD and 1.2% PAD. In type-1 diabetes mellitus patients, 15% had vascular events: 9.3% CHD, 3.1% CVD and 5.6% PAD. In the matched subgroup, 26% of SLE patients had vascular events (14% CHD) compared with 12% in type-1 DM patients (2% CHD). Cardiovascular risk factors were similar in both groups. Vascular events in SLE patients were associated with age, longer disease duration, dyslipidaemia, and hypertension. CONCLUSION: Cardiovascular morbidity in SLE is at least as frequent as in age- and sex-matched type-1 diabetes mellitus patients. Therefore, aggressive screening and management of cardiovascular risk factors should be performed.

Adenoid Cystic Carcinoma of the Breast: A Rare Cancer Network Study

Purpose/Objective(s): Mammary adenoid cystic carcinoma (ACC) is a rare breast cancer variant. It accounts for less than 0.1% of all invasive breast malignancies. Typically, it presents as a small breast lump with a low propensity to metastasize to regional lymph nodes or distant sites. The aim of this retrospective multicenter Rare Cancer Network study is to assess prognostic factors and patterns of failure in ACC, as well as the role of radiation therapy (RT) in this rare disease. Materials/Methods: Between January 1980 and December 2007, 61 women with breast ACC were included in this study. Median age was 59 years (range, 28-94 years). The majority of the patients had good performance status (49 patients with WHO 0, 12 patients with WHO 1), and 70% of the patients (n = 42) were premenopausal. Surgery consisted of tumorectomy in 35 patients, mastectomy in 20, or quadrantectomy in 6. Median tumor size was 20 mm (range, 6-170 mm). Surgical margins were clear in 50 (82%) patients. Axillary dissection (n = 41) or sentinel node assessment (n = 10) was realized in the majority of the patients. There were 53 (87%) pN0 and 8 pNx (13%) patients. Estrogen (ER) and progesterone receptor (PR) was negative in 43 (71%) and 42 (69%) patients, respectively. In 16 patients (26%), the receptor status was unknown. Adjuvant chemotherapy or hormonotherapy was administered in 8 (13%) and 7 (12%) patients, respectively. Postoperative RT with a median total dose of 50 Gy (1.8-2.0 Gy/fraction; range, 44-70 Gy) was given in 40 patients. Results: With a median follow-up of 79 months (range, 6-285 months), 5-year overall and disease-free survival (DFS) rates were 94% (95% confidence interval [CI]: 88-100%) and 82% (95% CI: 71-93%), respectively. Five-year locoregional control rate was 95% (95% CI: 89-100%). There were only 4 patients with local relapse who were all salvaged successfully, and 4 other patients developed distant metastases. According to the Common Terminology Criteria for Adverse Events v3.0, late toxicity consisted of grade 2-3 cutaneous fibrosis in 4 (10%) patients, grade 1-2 edema in 2 (5%), and grade 3 lung fibrosis in 2 (5%). In univariate analyses, the outcome was influenced neither by the type of surgery nor the use of postoperative RT. However, positive receptor status had a negative influence on the outcome. Multivariate analysis (Cox model) revealed that negative ER (p = 0.006) or PR (p = 0.04) status was associated with improved DFS. Conclusions: ACC of the breast is a relatively indolent disease with excellent local control and survival. The prognosis of patients with ACC is much better than that for patients with other breast cancers, especially those who are ER and PR negative. The role of postoperative RT is not clear. More aggressive treatments may be warranted for patients with positive receptor status.

The anti-lymphoma activity of APO866, an inhibitor of nicotinamide adenine dinucleotide biosynthesis, is potentialized when used in combination with anti-CD20 antibody.

Abstract APO866 is an inhibitor of nicotinamide adenine dinucleotide (NAD) biosynthesis that exhibits potent anti-lymphoma activity. Rituximab (RTX), an anti-CD20 antibody, kills lymphoma cells by direct apoptosis and antibody- and complement-dependent cell-mediated cytotoxicities, and has clinical efficacy in non-Hodgkin cell lymphomas. In the present study, we evaluated whether RTX could potentiate APO866-induced human B-lymphoma cell death and shed light on death-mediated mechanisms associated with this drug combination. We found that RTX significantly increases APO866-induced death in lymphoma cells from patients and lines. Mechanisms include enhancement of autophagy-mediated cell death, activation of caspase 3 and exacerbation of mitochondrial depolarization, but not increase of reactive oxygen species (ROS) production, when compared with those induced by each drug alone. In vivo, combined administration of APO866 with RTX in a laboratory model of human aggressive lymphoma significantly decreased tumor burden and prolonged survival over single-agent treatment. Our study demonstrates that the combination of RTX and APO866 optimizes B-cell lymphoma apoptosis and therapeutic efficacy over both compounds administered separately.

Validated prediction of clinical outcome in sarcomas and multiple types of cancer on the basis of a gene expression signature related to genome complexity.

Sarcomas are heterogeneous and aggressive mesenchymal tumors. Histological grading has so far been the best predictor for metastasis-free survival, but it has several limitations, such as moderate reproducibility and poor prognostic value for some histological types. To improve patient grading, we performed genomic and expression profiling in a training set of 183 sarcomas and established a prognostic gene expression signature, complexity index in sarcomas (CINSARC), composed of 67 genes related to mitosis and chromosome management. In a multivariate analysis, CINSARC predicts metastasis outcome in the training set and in an independent 127 sarcomas validation set. It is superior to the Fédération Francaise des Centres de Lutte Contre le Cancer grading system in determining metastatic outcome for sarcoma patients. Furthermore, it also predicts outcome for gastrointestinal stromal tumors (GISTs), breast carcinomas and lymphomas. Application of the signature will permit more selective use of adjuvant therapies for people with sarcomas, leading to decreased iatrogenic morbidity and improved outcomes for such individuals.

Overall and cause-specific mortality in GH-deficient adults on GH replacement.

OBJECTIVE: Hypopituitarism is associated with an increased mortality rate but the reasons underlying this have not been fully elucidated. The purpose of this study was to evaluate mortality and associated factors within a large GH-replaced population of hypopituitary patients. DESIGN: In KIMS (Pfizer International Metabolic Database) 13,983 GH-deficient patients with 69,056 patient-years of follow-up were available. METHODS: This study analysed standardised mortality ratios (SMRs) by Poisson regression. IGF1 SDS was used as an indicator of adequacy of GH replacement. Statistical significance was set to P<0.05. RESULTS: All-cause mortality was 13% higher compared with normal population rates (SMR, 1.13; 95% confidence interval, 1.04-1.24). Significant associations were female gender, younger age at follow-up, underlying diagnosis of Cushing's disease, craniopharyngioma and aggressive tumour and presence of diabetes insipidus. After controlling for confounding factors, there were statistically significant negative associations between IGF1 SDS after 1, 2 and 3 years of GH replacement and SMR. For cause-specific mortality there was a negative association between 1-year IGF1 SDS and SMR for deaths from cardiovascular diseases (P=0.017) and malignancies (P=0.044). CONCLUSIONS: GH-replaced patients with hypopituitarism demonstrated a modest increase in mortality rate; this appears lower than that previously published in GH-deficient patients. Factors associated with increased mortality included female gender, younger attained age, aetiology and lower IGF1 SDS during therapy. These data indicate that GH replacement in hypopituitary adults with GH deficiency may be considered a safe treatment.

Activation mechanisms of the protease MALT1 and cleavage of one of its targets - the ribonuclease Regnase-1- in lymphocytes and lymphoma cell lines

Persistent infection induces an adaptive immune response that is mediated by T and B lymphocytes. Upon triggering with an antigen, these cells become activated and turn into fast expanding cells able to efficiently defend the host. Lymphocyte activation is controlled by a complex composed of CARMA1, BCL10 and MALT1 which regulates the NF-KB signaling pathway upon antigen triggering. Abnormally high expression or activity of either one of these three proteins can favor the development of lymphomas, while genetic defects in the pathway are associated with immunodeficiency. MALT1 was identified as a paracaspase sharing homology with other cysteine proteases, namely caspases and metacaspases. In order to be active, caspases need to dimerize. Based on their sequence similarity with MALT1, we hypothesized that dimerization might also be a mechanism of activation employed by MALT1. To address this assumption, we performed a bioinformatics modelling based on the crystal structures of several caspases. Our model suggested that the MALT1 caspase-like domain can indeed form dimers. This finding was later confirmed by several published crystal structures of MALT1. In the dimer interface of our model, we noticed the presence of charged amino acids that could potentially form salt bridges and thereby hold both monomers together. Mutation of one of these residues, E549, into alanine completely blocked the catalytic activity of MALT1. Additionally, we provided evidence for a role of E549 in promoting the MALTl-dependent growth of cells derived from diffuse large B cell lymphoma (DLBCL) of the aggressive B cell-like type (ABC). To our initial surprise, the E549A mutation showed only a partial defect in dimerization, indicating that additional residues are essential to form a stable dimer. The MALT1 crystal structures revealed a key function for E549 in stabilizing the catalytic site of the protease via its interaction with an arginine which is located next to the catalytic active cysteine. In an additional study, we discovered that MALT1 monoubiquitination is required for the catalytic activity of the protease. Interestingly, we found that the MALT1 dimer interface mutant E549A could not be monoubiquitinated. Based on these findings, we suggest that correct formation of the dimer interface is a prerequisite for monoubiquitination. In a second project, we discovered a novel target of the protease MALT1, the ribonuclease Regnase¬la It was described that the RNase activity of Regnase-1 negatively regulates immune responses. We could show that in ABC DLBCL cell lines, Regnase-1 is not only cleaved by MALT1 but also phosphorylated, at least in part, by the inhibitor of KB kinase (IKK). Both regulations appear to restrain the RNase function of Regnase-1 and thereby allow the production of pro-survival proteins. In conclusion, our studies further highlight and explain the importance of the catalytic activity of MALT1 for the activation of lymphocytes and provide additional knowledge for the development of specific drugs targeting the catalytic activity of MALT1 for immunomodulation and treatment of lymphomas.  SUMMARY IN FRENCH PhD Thesis Katrin Cabalzar 2 SUMMARY IN FRENCH Une infection persistante induit une réponse immunitaire adaptative par l'intermédiaire des lymphocytes T et B. Quand elles reconnaissent l'antigène, ces cellules sont activées et se multiplient très rapidement pour défendre efficacement l'hôte. L'activation des lymphocytes est transmise par un complexe composé de trois protéines, CARMA1, BCL10 et MALT1, qui régule la voie de signalisation NF-KB lorsque l'antigène est reconnu. L'expression ou l'activité anormalement élevée de l'une de ces trois protéines peut favoriser le développement de lymphomes, tandis que des défauts génétiques de cette voie de signalisation sont associés à l'immunodéficience. MALT1 a été identifiée comme étant une paracaspase qui partage des séquences homologues avec d'autres protéases à cystéine, comme les caspases et les métacaspases. Pour être actives, les caspases ont besoin de dimériser. Etant donné leur similarité de séquence avec MALT1, nous avons supposé que la dimérisation pouvait aussi être un mécanisme d'activation utilisé par MALT1. Pour vérifier cette hypothèse, nous avons conçu un modèle bioinformatique à partir des structures cristallographiques de plusieurs caspases. Et notre modèle a suggéré que le domaine catalytique de MALT1 était effectivement capable de former des dimères. Cette découverte a été confirmée plus tard par des publications qui montrent des structures cristallographiques dimériques de MALT1. Dans l'interface du dimère de notre modèle, nous avons remarqué la présence d'acides aminés chargés qui pouvaient former des liaisons ioniques et ainsi réunir les deux monomères. La mutation de l'un de ces résidus, E549, pour une alanine, a complètement inhibé l'activité catalytique de MALT1. De plus, nous avons mis en évidence un rôle d'E549 dans la croissance dépendante de MALT1, des cellules dérivées de lymphomes B diffus à grandes cellules (DLBCL) de sous-type cellules B actives (ABC). Dans un premier temps nous avons été surpris de constater que cette mutation révélait seulement un défaut partiel de dimérisation, ce qui indique que des acides aminés supplémentaires sont indispensables pour former un dimère stable. Les structures cristallographiques de MALT1 ont révélé un rôle primordial d'E549 dans la stabilisation du site catalytique de la protéase via son interaction avec une arginine qui se trouve à côté de la cystéine du site actif. Dans une autre étude, nous avons découvert que la monoubiquitination de MALT1 est requise pour l'activité catalytique de la protéase. A remarquer que nous avons trouvé que le mutant E549A de l'interface dimère de MALT1 n'a pas pu être monoubiquitiné. Sur la base de ces résultats, nous suggérons que la formation correcte de l'interface du dimère est une condition préalable pour la monoubiquitination. Dans un second projet, nous avons découvert une nouvelle cible de la protéase MALT1, la ribonucléase Regnase-1. Il a été décrit que l'activité RNase de Regnase-1 régulait négativement les réponses immunitaires. Nous avons pu montrer que dans les lignées cellulaires ABC DLBCL, la Regnase-1 n'était pas seulement clivée par MALT1 mais également phosphorylée, au moins en partie, par la kinase de l'inhibiteur de KB (IKK). Les deux régulations semblent supprimer la fonction RNase de Regnase-1 et permettre ainsi la stabilisation de certains ARN messagers et la production de protéines favorisant la survie. En conclusion, nos études mettent en évidence le rôle-clé de la dimérisation de MALT1 et expliquent l'importance de l'activité catalytique de MALT1 pour l'activation des lymphocytes. Ainsi, nos résultats apportent des connaissances supplémentaires pour le développement de médicaments spécifiques ciblant l'activité catalytique de MALT1, qui pourraient être utiles pour modifier les réponses immunitaires et traiter des lymphomes.

Analysis of patient physical restraints usage in a Swiss emergency service

Introduction: Emergency services (ES) are often faced with agitated,confused or aggressive patients. Such situations may require physicalrestraint. The prevalence of these measures is poorly documented,concerning 1 to 10% of patients admitted in the ES. The indications forrestraint, the context and the related complications are poorly studied.The emergency service and the security service of our hospital havedocumented physical restraint for several years, using specific protocolsintegrated into the medical records. The study evaluated the magnitudeof the problem, the patient characteristics, and degree of adherence tothe restraint protocol.Methods: Retrospective study of physical restraint used on adultpatients in the ES in 2009. The study included analysis of medical anddemographic characteristics, indications justifying restraint and qualityof restraint documentation. Patients were identified from computerizedES and security service records. The data were supplemented byexamination of patients' medical records.Results: In 2009, according to the security service, 390 patients (1%)were physically restrained in the ES. The ES computerized systemidentified only 196 patients. Most patients were male (62%). The medianage was 40 years (15-98 years; P90 = 80 years). 63 % of the situationsoccurred between 18h00 and 6h00, and most frequently on Saturday(19%). Substance or alcohol abuse was present in 48.7% of cases andacute psychiatric crisis was mentioned in 16.7%. In most cases,restraint was motivated by extreme agitation or auto / hetero-aggressiveviolence. Most patients (68 %) were restrained with upper limb andabdominal restraints. More than three anatomic restraints werenecessary in 52 % of the patients. Intervention of security guards wasrequired in 77% of the cases. 61 restraint protocols (31 %) were missingand 57% of the records were incomplete. In many cases, the protocolsdid not include the signature of the physician (22%) or of the nurse(43.8%). Medical records analysis did not allow reliable estimation ofthe number of restraint-induced complications.Conclusions: Physical restraint is most often motivated by majoragitation and/or secondary to substance abuse. Caregivers regularlycall security guards for help. Restraint documentation is often missing orincomplete, requiring major improvement in education and prescription.