891 resultados para Translation into non mother tongues
Resumo:
Aims: To examine Escherichia coli strains EQ1, DH5 alpha, BLR and BL21 for known pathogenic mechanisms. Methods and Results: Using specific DNA probes, the strains were shown not to carry the genes encoding invasion, various adhesion phenotypes or expression of a range of enterotoxins. The strains were unable to express long-chain lipopolysaccharide and were susceptible to the effects of serum complement. Using a BALB/c mouse model, the strains were shown to be unable to survive in selected tissues or to persist in the mouse gut. Using a chick model, strains EQ1, BLR and BL21 invaded livers but not spleens; only strain EQ1 persisted in the chick gut. In Merino sheep, only strain EQ1 was detected 6 d postinfection. Conclusions: Escherichia coli strains EQ1, DH5 alpha, BLR and BL21 did not carry the well-recognized pathogenic mechanisms required by strains of E. coli causing the majority of enteric infections. Significance and Impact of the Study: Escherichia coli strains EQ1, DH5 alpha, BLR and BL21 were considered to be non-pathogenic and unlikely to survive in host tissues and cause disease.
Resumo:
Intestinal colonization by enteropathogenic and enterohemorrhagic Escherichia coli requires the locus of enterocyte effacement-encoded type III secretion system. We report that NleC and NleD are translocated into host cells via this system. Deletion mutants induced attaching and effacing lesions in vitro, while infection of calves or lambs showed that neither gene was required for colonization.
Resumo:
The use of semiochemicals for the manipulation of the pollen beetle, Meliethes aeneus (Fabricius) (Coleoptera: Nitidulidae), is being investigated for potential incorporation into a push-pull strategy for this pest, which damages oilseed rape, Brassica napus L. (Brassicaceae), throughout Europe. Previous laboratory behavioural studies using volatiles from non-host plants showed that M. aeneus is repelled by the odour of lavender, Lavendula angustifolia Mill. (Lamiaceae), essential oil. This article reports on semi-field and field trials to investigate this behaviour under more realistic conditions. Semi-field experiments were conducted to assess the relative importance of olfaction at different points in host location behaviour by M. aeneus. The results showed that oilseed rape plants treated with lavender odour were less colonised by M. aeneus in comparison with an untreated control, but that the treatment effect was much reduced if the lavender odour was applied after colonisation. The field experiment demonstrated that lavender odour caused a significant reduction in the number of adultM. aeneus infesting the oilseed rape plants in the treatment plots compared to the control plots. Overall, these findings are very encouraging for the future development of a push-pull pest control system.
Resumo:
Aqueous extracts of dried shiitake mushrooms (Lentinus edodes) were prepared as taste and flavour enhancers for meat formulations. Effects of time and temperature on the chemical and sensory properties of the extracts were examined. Extracts prepared at 70 °C had significantly higher concentrations (p<0.001) of the savoury tasting 5’-ribonucleotides than those prepared at 22 °C but increasing the extraction time from 30 to 360 mins only increased their recovery slightly (p=0.053). In contrast, higher temperature extracts had considerably smaller concentrations of the major volatile compounds, such as lenthionine, 1-octen-3-ol, 1,3-dithiethane and dimethyl disulfide, because of loss through volatilisation. A sensory discrimination test showed that the lower temperature extract was perceived to have less umami taste than the higher temperature extract (p=0.048). Incorporating the 70 °C shiitake extract into minced meat formulations led to significantly higher levels of savoury tasting 5’-ribonucleotides in the cooked meat but no significant difference in umami perception.
Resumo:
The UK Government's Department for Energy and Climate Change has been investigating the feasibility of developing a national energy efficiency data framework covering both domestic and non-domestic buildings. Working closely with the Energy Saving Trust and energy suppliers, the aim is to develop a data framework to monitor changes in energy efficiency, develop and evaluate programmes and improve information available to consumers. Key applications of the framework are to understand trends in built stock energy use, identify drivers and evaluate the success of different policies. For energy suppliers, it could identify what energy uses are growing, in which sectors and why. This would help with market segmentation and the design of products. For building professionals, it could supplement energy audits and modelling of end-use consumption with real data and support the generation of accurate and comprehensive benchmarks. This paper critically examines the results of the first phase of work to construct a national energy efficiency data-framework for the domestic sector focusing on two specific issues: (a) drivers of domestic energy consumption in terms of the physical nature of the dwellings and socio-economic characteristics of occupants and (b) the impact of energy efficiency measures on energy consumption.
Resumo:
It is shown that, for a sufficiently large value of β, two-dimensional flow on a doubly-periodic beta-plane cannot be ergodic (phase-space filling) on the phase-space surface of constant energy and enstrophy. A corresponding result holds for flow on the surface of a rotating sphere, for a sufficiently rapid rotation rate Ω. This implies that the higher-order, non-quadratic invariants are exerting a significant influence on the statistical evolution of the flow. The proof relies on the existence of a finite-amplitude Liapunov stability theorem for zonally symmetric basic states with a non-vanishing absolute-vorticity gradient. When the domain size is much larger than the size of a typical eddy, then a sufficient condition for non-ergodicity is that the wave steepness ε < 1, where ε = 2[surd radical]2Z/βU in the planar case and $\epsilon = 2^{\frac{1}{4}} a^{\frac{5}{2}}Z^{\frac{7}{4}}/\Omega U^{\frac{5}{2}}$ in the spherical case, and where Z is the enstrophy, U the r.m.s. velocity, and a the radius of the sphere. This result may help to explain why numerical simulations of unforced beta-plane turbulence (in which ε decreases in time) seem to evolve into a non-ergodic regime at large scales.
Resumo:
The goal of this article is to make an epistemological and theoretical contribution to the nascent field of third language (L3) acquisition and show how examining L3 development can offer a unique view into longstanding debates within L2 acquisition theory. We offer the Phonological Permeability Hypothesis (PPH), which maintains that examining the development of an L3/Ln phonological system and its effects on a previously acquired L2 phonological system can inform contemporary debates regarding the mental constitution of postcritical period adult phonological acquisition. We discuss the predictions and functional significance of the PPH for adult SLA and multilingualism studies, detailing a methodology that examines the effects of acquiring Brazilian Portuguese on the Spanish phonological systems learned before and after the so-called critical period (i.e., comparing simultaneous versus successive adult English-Spanish bilinguals learning Brazilian Portuguese as an L3).
Resumo:
It is predicted that non-communicable diseases will account for over 73 % of global mortality in 2020. Given that the majority of these deaths occur in developed countries such as the UK, and that up to 80 % of chronic disease could be prevented through improvements in diet and lifestyle, it is imperative that dietary guidelines and disease prevention strategies are reviewed in order to improve their efficacy. Since the completion of the human genome project our understanding of complex interactions between environmental factors such as diet and genes has progressed considerably, as has the potential to individualise diets using dietary, phenotypic and genotypic data. Thus, there is an ambition for dietary interventions to move away from population-based guidance towards 'personalised nutrition'. The present paper reviews current evidence for the public acceptance of genetic testing and personalised nutrition in disease prevention. Health and clear consumer benefits have been identified as key motivators in the uptake of genetic testing, with individuals reporting personal experience of disease, such as those with specific symptoms, being more willing to undergo genetic testing for the purpose of personalised nutrition. This greater perceived susceptibility to disease may also improve motivation to change behaviour which is a key barrier in the success of any nutrition intervention. Several consumer concerns have been identified in the literature which should be addressed before the introduction of a nutrigenomic-based personalised nutrition service. Future research should focus on the efficacy and implementation of nutrigenomic-based personalised nutrition.
Resumo:
A combined molecular, morphological and cytological analysis was used to study the identity and number of species of Ludwigia section Oligospermum occurring in British waterways. Only one taxon was identified for which the name L. grandiflora subsp. hexapetala (Hook. & Arn.) G.L. Nesom & Kartesz is preferred. A chromosome count of 2n = 80 was made for all plants tested and DNA evidence demonstrates that at least two clones are present in Britain. Morphological characters to differentiate L.grandiflora subsp. hexapetala and L. peploides subsp. montevidensis (Spreng.) P.H. Raven are provided. Though the production of fruit in Britain by apparently isolated populations is noted, repeated introduction into the wild from gardens is judged to be primarily responsible for the British distribution of the taxon. Legislative implications are considered and an amendment to Schedule 9 of the UK Wildlife and Countryside Act (1981) is strongly advocated.
Resumo:
Although dealing with pain is a vital goal to pursue, most individuals are also engaged in the pursuit of other goals. The aim of the present experiment was to investigate whether attentional bias to pain signals is inhibited when one is pursuing a concurrent salient but nonpain task goal. Attentional bias to pain signals was measured in pain-free volunteers (n=63) using a spatial cueing task with pain cues and neutral cues. The pursuit of a concurrent goal was manipulated by including additional trials in which a digit appeared at the middle of the screen. Half of the participants (goal group) were instructed to name these additional stimuli aloud. In order to increase the affective-motivational value of this non-pain-related goal, monetary reward and punishment were made contingent upon the performance of this task. Participants of the control group did not perform the additional task. As predicted, the results show attentional bias to pain signals in the control group, but not in the goal group. This indicates that attentional bias to signals of impending pain is inhibited when one is engaged in the pursuit of another salient but nonpain goal. The results of this study underscore a motivational view on attention to pain, in which the pursuit of multiple goals, including nonpain goals, is taken into account.
Resumo:
A series of 3-oxo-C12-HSL, tetramic acid and tetronic acid analogues was synthesized to gain insights into the structural requirements for quorum sensing inhibition in Staphylococcus aureus. Compounds active against agr were non-competitive inhibitors of the auto-inducing peptide (AIP)-activated AgrC receptor, by altering the activation efficacy of the cognate AIP-1. They appeared to act as negative allosteric modulators and are exemplified by 3-tetradecanoyltetronic acid 17 which reduced nasal cell colonization and arthritis in a murine infection model.
Resumo:
The presence of 10 virulence genes was examined using polymerase chain reaction (PCR) in 365 European O157 and non-O157 Escherichia coli isolates associated with verotoxin production. Strain-specific PCR data were analysed using hierarchical clustering. The resulting dendrogram clearly separated O157 from non-O157 strains. The former clustered typical high-risk seropathotype (SPT) A strains from all regions, including Sweden and Spain, which were homogenous by Cramer's V statistic, and strains with less typical O157 features mostly from Hungary. The non-O157 strains divided into a high-risk SPTB harbouring O26, O111 and O103 strains, a group pathogenic to pigs, and a group with few virulence genes other than for verotoxin. The data demonstrate SPT designation and selected PCR separated verotoxigenic E. coli of high and low risk to humans; although more virulence genes or pulsed-field gel electrophoresis will need to be included to separate high-risk strains further for epidemiological tracing.
Resumo:
This paper presents a software-based study of a hardware-based non-sorting median calculation method on a set of integer numbers. The method divides the binary representation of each integer element in the set into bit slices in order to find the element located in the middle position. The method exhibits a linear complexity order and our analysis shows that the best performance in execution time is obtained when slices of 4-bit in size are used for 8-bit and 16-bit integers, in mostly any data set size. Results suggest that software implementation of bit slice method for median calculation outperforms sorting-based methods with increasing improvement for larger data set size. For data set sizes of N > 5, our simulations show an improvement of at least 40%.
Resumo:
We explore the mutual dependencies and interactions among different groups of species of the plankton population, based on an analysis of the long-term field observations carried out by our group in the North–West coast of the Bay of Bengal. The plankton community is structured into three groups of species, namely, non-toxic phytoplankton (NTP), toxic phytoplankton (TPP) and zooplankton. To find the pair-wise dependencies among the three groups of plankton, Pearson and partial correlation coefficients are calculated. To explore the simultaneous interaction among all the three groups, a time series analysis is performed. Following an Expectation Maximization (E-M) algorithm, those data points which are missing due to irregularities in sampling are estimated, and with the completed data set a Vector Auto-Regressive (VAR) model is analyzed. The overall analysis demonstrates that toxin-producing phytoplankton play two distinct roles: the inhibition on consumption of toxic substances reduces the abundance of zooplankton, and the toxic materials released by TPP significantly compensate for the competitive disadvantages among phytoplankton species. Our study suggests that the presence of TPP might be a possible cause for the generation of a complex interaction among the large number of phytoplankton and zooplankton species that might be responsible for the prolonged coexistence of the plankton species in a fluctuating biomass.
Resumo:
Phase studies have been performed for quaternary systems composed of egg lecithin, cosurfactant, water and oil. The lecithin used was the commercially available egg lecithin Ovothin 200 (which comprises ≥ 92% phosphatidylcholine). The cosurfactants employed were propanol and butanol, and these were used at lecithin/cosurfactant mixing ratios (Km) of 1:1 and 1.94:1 (weight basis). Six polar oils were investigated, including the alkanoic acids, octanoic and oleic, their corresponding ethyl esters and the medium and long chain triglycerides, Miglyol 812 and soybean oil. All oils, irrespective of the alcohol and the Km used, gave rise to systems that produced a stable isotropic region along the surfactant/oil axis (designated as a reverse microemulsion system). In addition, the systems incorporating propanol at both Km and butanol at a Km of 1.94: 1, generally gave rise to a liquid crystalline region and, in some cases, a second isotropic non-birefingent area (designated as a normal microemulsion system). The phase behaviour observed was largely dependent upon the alcohol and Km used and the size and the polarity of the oil present.