Evaluation of the Molluscicidal Properties of Euphorbia splendens var. hislopii (N.E.B.) Latex: Experimental Test in an Endemic Area in the State of Minas Gerais, Brazil

Following the positive results obtained regarding the molluscicidal properties of the latex of Euphorbia splendens that were corroborated in laboratory and field tests under restricted conditions, a field study was conducted in experimental streams located in an endemic area. After recording the average annual fluctuations of vectors in three streams, a solution of E. splendens latex at 12 ppm was applied in stream A, a solution of niclosamide at 3 ppm that was applied in stream B and a third stream (C) remained untreated for negative control. Applications of E. splendens and niclosamide resulted in a mortality of 100% among the snails collected in the streams A and B. No dead snails were found in the negative control stream. A monthly follow-up survey conducted during three consecutive months confirmed the return of vectors to both experimental streams treated with latex and niclosamide. This fact has called for a need to repeat application in order to reach the snails that remained buried in the mud substrate or escaped to the water edge, as well as, newly hatched snails that did not respond to the concentration of these molluscicides. Adults snails collected a month following treatment led us to believe that they had migrate from untreated areas of the streams to those previously treated

Human mercury exposure associated with small-scale gold mining in Burkina Faso.

PURPOSE: In Burkina Faso, gold ore is one of the main sources of income for an important part of the active population. Artisan gold miners use mercury in the extraction, a toxic metal whose human health risks are well known. The aim of the present study was to assess mercury exposure as well as to understand the exposure determinants of gold miners in Burkinabe small-scale mines.METHODS: The examined gold miners' population on the different selected gold mining sites was composed by persons who were directly and indirectly related to gold mining activities. But measurement of urinary mercury was performed on workers most susceptible to be exposed to mercury. Thus, occupational exposure to mercury was evaluated among ninety-three workers belonging to eight different gold mining sites spread in six regions of Burkina Faso. Among others, work-related exposure determinants were taken into account for each person during urine sampling as for example amalgamating or heating mercury. All participants were medically examined by a local medical team in order to identify possible symptoms related to the toxic effect of mercury.RESULTS: Mercury levels were high, showing that 69% of the measurements exceeded the ACGIH (American Conference of Industrial Hygienists) biological exposure indice (BEI) of 35 µg per g of creatinine (µg/g-Cr) (prior to shift) while 16% even exceeded 350 µg/g-Cr. Basically, unspecific but also specific symptoms related to mercury toxicity could be underlined among the persons who were directly related to gold mining activities. Only one-third among the studied subpopulation reported about less than three symptoms possibly associated to mercury exposure and nearly half of them suffered from at least five of these symptoms. Ore washers were more involved in the direct handling of mercury while gold dealers in the final gold recovery activities. These differences may explain the overexposure observed in gold dealers and indicate that the refining process is the major source of exposure.CONCLUSIONS: This study attests that mercury exposure still is an issue of concern. North-South collaborations should encourage knowledge exchange between developing and developed countries, for a cleaner artisanal gold mining process and thus for reducing human health and environmental hazards due to mercury use.

Anatomic shoulder arthroplasty: consequences of humeral head malposition

Purpose Third generation anatomic total shoulder prostheses offer a wide range of adaptability (size, thickness, retroversion and offset of the humeral head, cervico-diaphyseal angle) in order to reproduce anatomy and biomechanics of the shoulder as normal as possible. The large variability of the implants may also induce malposition. Our goal was to analyse the consequences of a humeral head malposition, which is one of the most frequent placement errors. Material and Methods A 3D finite element model of the glenohumeral joint, including the rotator cuff muscles and the deltoid, was used with the Aequalis anatomic prosthesis. Active abduction was simulated. Three humeral head placements were compared : anatomic positioning (A), 5 mm inferior positioning (B), 5 mm superior positioning (C). The effect of humeral head malposition was evaluated through the following quantities : the range of motion free of impingements, the glenohumeral contact pattern, and the stress within the polyethylene and the cement. Results Inferior positioning (B) of the humeral head produced a superior impingement before 90° of abduction, an inferior eccentric contact point on the glenoid, and 165% increase of cement stress. Superior positioning (C) of the humeral head produced a postero-superior eccentric contact point on the glenoid, 300% increase of glenohumeral contact pressure, 450% increase of polyethylene stress, and 207% increase of cement stress. Conclusion Malposition of the humeral head of anatomic prostheses induces biomechanical consequences that may preclude the glenoid survival. Particular attention must be paid to reproduce the humeral anatomy as normal as possible.

Genomics of "chlamydia"-related bacteria

AbstractThe Chlamydiales order is an important bacterial phylum that comprises some of the most successful human pathogens such as Chlamydia trachomatis, the leading infectious cause of blindness worldwide. Since some years, several new bacteria related to Chlamydia have been discovered in clinical or environmental samples and might represent emerging pathogens. The genome sequencing of classical Chlamydia has brought invaluable information on these obligate intracellular bacteria otherwise difficult to study due to the lack of tools to perform basic genetic manipulation. The recent emergence of high-throughput sequencing technologies yielding millions of reads in a short time lowered the costs of genome sequencing and thus represented a unique opportunity to study Chlamydia-re\ated bacteria. Based on the sequencing and the analysis of Chlamydiales genomes, this thesis provides significant insights into the genetic determinants of the intracellular lifestyle, the pathogenicity, the metabolism and the evolution of Chlamydia-related bacteria. A first approach showed the efficacy of rapid sequencing coupled to proteomics to identify immunogenic proteins. This method, particularly useful for an emerging pathogen such as Parachlamydia acanthamoebae, enabled us to discover good candidates for the development of diagnostic tools that would permit to evaluate at larger scale the role of this bacterium in disease. Second, the complete genome of Waddlia chondrophila, a potential agent of miscarriage, encodes numerous virulence factors to manipulate its host cell and resist to environmental stresses. The reconstruction of metabolic pathways showed that the bacterium possesses extensive capabilities compared to related organisms. However, it is still incapable of synthesizing some essential components and thus has to import them from its host. Third, the genome comparison of Protochlamydia naegleriophila to its closest known relative Protochlamydia amoebophila revealed a particular evolutionary dynamic with the occurrence of an unexpected genome rearrangement. Fourth, a phylogenetic analysis of P. acanthamoebae and Legionella drancourtii identified several genes probably exchanged by horizontal gene transfer with other intracellular bacteria that might occur within their amoebal host. These genes often encode mechanisms for resistance to metal or toxic compounds. As a whole, the analysis of the different genomes enabled us to highlight a large diversity in size, GC percentage, repeat content as well as plasmid organization. The abundant genomic data obtained during this thesis have a wide impact since they provide the necessary bases for detailed investigations on countless aspects of the biology and the evolution of Chlamydia-related bacteria, whether in wet lab or by bioinformatical analyses.RésuméL'ordre des Chlamydiales est un important phylum bactérien qui comprend de nombreuses espèces pathogènes pour l'homme et les animaux, dont Chlamydia trachomatis, responsable du trachome, la cause majeure de cécité d'origine infectieuse à travers le monde. Durant ces dernières décennies, de nombreuses bactéries apparentées aux Chlamydia ont été découvertes dans des échantillons environnementaux ou cliniques mais leur éventuel rôle pathogène dans le développement de maladies reste peu connu. Ces bactéries sont des intracellulaires obligatoires car elles ont besoin d'une cellule hôte pour se multiplier, ce qui rend leur étude particulièrement difficile. Le développement de nouvelles technologies permettant de séquencer le génome d'un organisme rapidement et à moindre coût ainsi que l'essor des méthodes d'analyse s'y rapportant représentent une opportunité exceptionnelle d'étudier ces organismes. Dans ce contexte, cette thèse démontre l'utilité de la génomique pour développer de nouveaux outils diagnostiques ainsi que pour étudier le métabolisme de ces bactéries, leurs facteurs de virulence et leur évolution.Ainsi, une première approche a illustré l'utilité d'un séquençage rapide pour obtenir les informations nécessaires à l'identification de protéines qui sont reconnues par des anticorps humains ou animaux. Cette méthode, particulièrement utile pour un pathogène émergent tel que Parachlamydia acanthamoebae, a permis de découvrir de bons candidats pour le développement d'un outil diagnostique qui permettrait d'évaluer à plus large échelle le rôle de cette bactérie notamment dans la pneumonie. L'analyse du contenu génique de Waddlia chondrophila, un autre germe qui pourrait être impliqué dans les avortements et tes fausses-couches, a en outre mis en évidence la présence de nombreux facteurs connus qui lui permettent de manipuler son hôte. Cette bactérie possède de plus grandes capacités métaboliques que les autres Chlamydia, mais elle est incapable de synthétiser certains composants et doit donc les importer de son hôte pour subvenir à ses besoins. La comparaison du génome de Protochlamydia naegleriophila à son plus proche parent, Protochlamydia amoebophila, a dévoilé une évolution dynamique particulière avec l'occurrence d'un réarrangement majeur inattendu après la séparation de ces deux espèces. En outre, ces études ont montré l'occurrence de plusieurs transferts de gène avec d'autres organismes plus éloignés, notamment d'autres intracellulaires d'amibes, souvent pour l'acquisition de mécanismes de résistances à des composés toxiques. Les données génomiques acquises durant ce travail posent les fondements nécessaires a de nombreuses analyses qui permettront progressivement de mieux comprendre de nombreux aspects de ces bactéries fascinantes.

Traduir la Terra Mitjana: la traducció de referents culturals i jocs de paraules en "El Senyor dels anells"

RESUM: En aquest treball de recerca s’han analitzat els referents culturals i els jocs de paraules que apareixen en l’obra El senyor dels anells. Com a reflexió inicial em baso en la hipòtesi que la caracterització de hòbbits, ents i homes, tres races que apareixen en la Terra Mitjana, el món secundari creat per Tolkien, es nodreix, a banda d’altres elements, de jocs de paraules i referents culturals britànics. És fonamental que aquesta afirmació sigui tinguda en compte en l’acte de traducció per respectar la intenció de J. R. R. Tolkien, que en aquesta obra buscava també la creació d’una mitologia britànica versemblant, com si de veritat la Terra Mitjana hagués constituït el passat real del nostre planeta amb els avantpassats britànics com a protagonistes. La composició d’aquest estudi es divideix en: (1) característiques de la literatura fantàstica; (2) aspectes relacionats amb l’autor des de dues vessants: l’una com a acadèmic i l’altra com a escriptor i creador; (3) teoria de la traducció de referents culturals i de jocs de paraules; i (4) corpus de 144 termes extrets del text de sortida analitzats i traduïts a partir de fitxes de traducció. Puc concloure que s’ha demostrat la hipòtesi que em plantejava: els referents culturals i els jocs de paraules són recursos actius en El senyor dels anells i una bona anàlisi d’aquests camps és pertinent per comprendre la magnitud de l’imaginari de J. R. R. Tolkien i realitzar una traducció respectuosa amb la intencionalitat de l’autor. El senyor dels anells és una fairy-story, una obra de fantasia, una fugida de la realitat consensuada (Tolkien no s’amaga d’aquesta fugida i la veu positiva) en què els elements propis del món primari (la cultura britànica i comunitats antigues com l’anglosaxona, la celta o l’escandinava) i del món secundari (els personatges que habiten la Terra Mitjana en el marc temporal de la Tercera Edat) funcionen d’acord amb els principis dels dos móns. Considero que el procés seguit tant en la metodologia, com en l’elaboració dels continguts, com en la traducció dels termes analitzats a través de les fitxes és positiu i útil. Aquesta sistematització del procés i el resultat final poden ser rellevants per a la comunitat traductora, tant per al futur traductor com per al professional.

Conservation of a threatened European tree frog (Hyla arborea) metapopulation

Summary: Amphibians are among the most vulnerable animals of the world. One third of all species are currently threatened with extinction. Habitat loss is the major menace to pond- and stream-breeding species in the old world. In highly urbanized landscape like the Swiss Plateau, most species suffer from habitat reduction and fragmentation. Among all indigenous species, the European tree frog (Hyla arborea L., 1758) is one of the most endangered. It experienced an alarming decline during the last century and its regional long-term persistence is not guaranteed. We developed a monitoring framework based on calling male counts which included multiple visits to each wetland during the reproduction period in order to precisely determine its distribution on the Lemanic coast. Our results indicate that visiting populations 3 limes under suitable climatic conditions (temperature >20°C) provides reliable presence/absence data. Based on our monitoring data, we analyzed the species requirements regarding its breeding habitat. It appeared that anthropogenic activities had paradoxical effects on the species. On one hand, urbanization, traffic and intensive agriculture had a strong detrimental effect on tree frog distribution. On the other hand, large tree frog populations were frequently associated with gravel pits and military training grounds. Our results allowed us to create a habitat suitability map taking into account detrimental landscape elements around ponds (>1100m away from urban areas and >500m away from first class roads). In parallel, we developed a metapopulation model of the European tree frog in order to identify the critical threats to the long term persistence of the species. Our results indicated that suitable pond density is at the low end of the species requirements. Pond creation must therefore be considered an essential complementary approach to pond conservation and restoration. Our model also provided a mapping solution permitting the location of the must suitable area for pond creation from a metapopulation perspective. As many other amphibians, the European tree frog is not only exposed to an aquatic habitat (breeding and larval period), but also to a terrestrial stage (summer and overwintering habitats). Unfortunately, animals in their terrestrial phase are less conspicuous and, as a consequence, their terrestrial needs are relatively unknown. Using a recent tracking method (the Harmonic Direction Finder), we followed post-breeding frogs and identified favored terrestrial habitats, thus providing another practical conservation tool. We conclude that only the combination of multiple spatially explicit approaches (landscape-scale habitat suitability, metapopulation dynamics and terrestrial needs) is likely to provide wildlife managers with effective tools for the conservation of highly endangered amphibians. Résumé: Les amphibiens font partie des animaux les plus vulnérables du monde. Un tiers des espèces est actuellement menacé d'extinction. Dans l'ancien monde, la disparition des habitats constitue la principale menace pour les grenouilles, crapauds, tritons et salamandres. Dans les paysages fortement urbanisés comme le Plateau Suisse, la plupart des espèces souffrent d'une réduction et d'une fragmentation de leurs habitats. Parmi toutes les espèces indigènes, la rainette verte (Hyla arborea L., 1758) est l'une des plus menacée. Sa distribution a régressé de manière alarmante durant le siècle passé et sa survie régionale à long terme n'est pas assurée. Nous avons développé une méthode de suivi des populations se basant sur le comptage des mâles chanteurs durant la période de reproduction. Cette méthode requiert plusieurs visites à chaque plan d'eau de manière à déterminer précisément la distribution de l'espèce. Nos résultats démontrent que 3 visites par population dans des conditions climatiques favorable (température >20°C) permettent d'obtenir des données de présence/ absence valables. Sur la base de nos comptages sur la Côte lémanique, nous avons analysé les exigences de l'espèce concernant ses sites de reproduction. Il est apparu que les activités humaines avaient un effet paradoxal sur l'espèce. D'une part, l'urbanisation, le trafic routier et l'intensification de l'agriculture ont un effet fortement préjudiciable, tandis que d'autre part les plus grandes populations sont souvent associées à des gravières et autres places d'armes. Nos résultats ont permis de créer une carte de qualité d'habitat prenant en compte les éléments paysagers préjudiciables à la rainette (situé à plus de 1100m de zones urbaines et à plus de 500m de routes de première classe). En parallèle, nous avons développé un modèle métapopulationnel (incluant l'ensemble des populations) de manière à identifier les menaces prépondérantes sur la survie à long terme de l'espèce. Nos résultats ont permis de déterminer que la densité actuelle de plans d'eau adéquats est à la limite inférieure des exigences de l'espèce. La création d'étangs doit donc être considérée comme une approche indispensable et complémentaire à la protection et à la restauration des sites existants. Notre modèle a également fourni des résultats cartographiables permettant l'identification des sites les plus appropriés dans une perspective métapopulationnelle. Comme de nombreux autres amphibiens, la rainette verte est exposée à un habitat aquatique (reproduction et développement larvaire) ainsi qu'à un habitat terrestre (été et hiver). Les animaux étant particulièrement cryptiques dans cette seconde phase, leurs besoins terrestres sont relativement mal connus. Nous avons donc développé une nouvelle méthode de télémétrie basée sur le goniomètre harmonique. Cette méthode nous a permis de suivre des rainettes dans leurs migrations jusqu'à leurs habitats d'été et d'établir ainsi des recommandations pratiques pour la conservation de la rainette. Nous concluons que la combinaison de multiples approches spatialement explicites (qualité d'habitat, dynamique de métapopulation et habitats terrestres) est seule à même de produire des outils efficaces pour la conservation des espèces menacées d'amphibiens.

Orthogonal higher order structure and confirmatory factor analysis of the French Wechsler Adult Intelligence Scale (WAIS-III).

According to the most widely accepted Cattell-Horn-Carroll (CHC) model of intelligence measurement, each subtest score of the Wechsler Intelligence Scale for Adults (3rd ed.; WAIS-III) should reflect both 1st- and 2nd-order factors (i.e., 4 or 5 broad abilities and 1 general factor). To disentangle the contribution of each factor, we applied a Schmid-Leiman orthogonalization transformation (SLT) to the standardization data published in the French technical manual for the WAIS-III. Results showed that the general factor accounted for 63% of the common variance and that the specific contributions of the 1st-order factors were weak (4.7%-15.9%). We also addressed this issue by using confirmatory factor analysis. Results indicated that the bifactor model (with 1st-order group and general factors) better fit the data than did the traditional higher order structure. Models based on the CHC framework were also tested. Results indicated that a higher order CHC model showed a better fit than did the classical 4-factor model; however, the WAIS bifactor structure was the most adequate. We recommend that users do not discount the Full Scale IQ when interpreting the index scores of the WAIS-III because the general factor accounts for the bulk of the common variance in the French WAIS-III. The 4 index scores cannot be considered to reflect only broad ability because they include a strong contribution of the general factor.

Population pharmacokinetics and clinical response for artemether-lumefantrine in pregnant and nonpregnant women with uncomplicated Plasmodium falciparum malaria in Tanzania.

Artemether-lumefantrine (AL) is the first-line treatment for uncomplicated malaria in the second and third trimesters of pregnancy. Its efficacy during pregnancy has recently been challenged due to altered pharmacokinetic (PK) properties in this vulnerable group. The aim of this study was to determine the PK profile of AL in pregnant and nonpregnant women and assess their therapeutic outcome. Thirty-three pregnant women and 22 nonpregnant women with malaria were treated with AL (80/480 mg) twice daily for 3 days. All patients provided five venous plasma samples for drug quantification at random times over 7 days. Inter- and intraindividual variability was assessed, and the effects of covariates were quantified using a nonlinear mixed-effects modeling approach (NONMEM). A one-compartment model with first-order absorption and elimination with linear metabolism from drug to metabolite fitted the data best for both arthemether (AM) and lumefantrine (LF) and their metabolites. Pregnancy status and diarrhea showed a significant influence on LF PK. The relative bioavailability of lumefantrine and its metabolism rate into desmethyl-lumefantrine were, respectively, 34% lower and 78% higher in pregnant women than in nonpregnant patients. The overall PCR-uncorrected treatment failure rates were 18% in pregnant women and 5% in nonpregnant women (odds ratio [OR] = 4.04; P value of 0.22). A high median day 7 lumefantrine concentration was significantly associated with adequate clinical and parasitological response (P = 0.03). The observed reduction in the relative bioavailability of lumefantrine in pregnant women may explain the higher treatment failure in this group, mostly due to lower posttreatment prophylaxis. Hence, a modified treatment regimen of malaria in pregnancy should be considered.

IPH response to Seanad Consultation Committee on 'Changes in lifestyle can prevent approximately one third of cancers. How does Government and Society respond to this challenge?'

IPH responded to the Seanad Consultation Committee on the consultation topic ‘Changes in lifestyle can prevent approximately one third of cancers.  How does Government and Society respond to this challenge?’. Between 2010 and 2020 the total number of cancers in Ireland is projected to increase by 40% for women and by just over 50% for men (National Cancer Registry).  A focus is needed on developing social, economical and built environments that support healthy choices. IPH presented recommendations based on the international evidence-base as well as national cancer data and research.

A cross-cultural study of the higher-order structures underlying personality disorders in French-speaking Africa and Switzerland

Most studies about the higher-order dimensions to be considered in order to parsimoniously describe Personality Disorders (PDs) have identified between two and four factors but there is still no consensus about their exact number. In this context, the cultural stability of these structures might be a criterion to be considered. The aim of this study was to identify stable higher-order structures of PD traits in a French-speaking African and Swiss sample (N = 2,711). All subject completed the IPDE screening questionnaire. Using Everett's criterion and conducting a series of principal component analyses, a cross-culturally stable two- and four-factor structure were identified, associated with a total congruence coefficient of respectively .98 and .94 after Procrustes rotation. Moreover, these two structures were also highly replicable across the four African regions considered, North Africa, West Africa, Central Africa, and Mauritius, with a mean total congruence coefficient of respectively .97 and .87. The four-factor structure presented the advantage of being similar to Livesely's four components and of describing the ten PDs more accurately.

Guidance on the transfer of mentally disordered patients detained under the Mental Health (NI) Order 1986 to and from Hospitals in Great Britain - August 2011 (PDF 101 KB)

Guidance on the transfer of mentally disordered patients detained under the Mental Health (NI) Order 1986 to and from Hospitals in Great Britain - August 2011.

The Mental Health Order (Northern Ireland) 1986 - prescribed forms (PDF 169 KB)

The Mental Health Order (Northern Ireland) 1986 - prescribed forms.

Estudi amb georadar del jaciment arqueològic de Lady Field (Woolston Manor Farm, Somerset, Gran Bretanya)

Projecte de recerca elaborat a partir d’una estada al University of Bristol, Gran Bretanya, durant agost i setembre del 2007. Els objectius del projecte d’estudi del jaciment de Lady Field (Woolston Manor Farm, Somerset, Gran Bretanya) eren, bàsicament, tres: en primer lloc, posar en pràctica els coneixements teòrics assolits durant la formació en prospecció geofísica; en segon lloc, aportar informació complementària a la aportada per la prospecció tradicional i el sondeig amb gradiòmetre magnètic efectuades prèviament per l’equip investigador del centre, arribant a definir millor les estructures poc definides per l’altre sistema i, finalment, obtenir un cas d’estudi sobre un jaciment medieval a Gran Bretanya, on les condicions geològiques i climàtiques, que afecten els resultats de la prospecció, són diferents a les del nostre país. Aquests objectius s’han assolit, ja que s’ha pogut portar a terme una prospecció de camp amb el sistema de georadar, processar les dades i obtenir-ne dades de qualitat i obtenir informació útil i rellevant de cara a la definició de les restes detectades, una vegada feta la interpretació. Els resultats mostren l’aparició en el subsòl del jaciment de quatre possibles fases d’ocupació, entre les que destaquen un moment amb possibles restes d’una antiga xarxa urbana, treballs agrícoles o un sistema de drenatge del terreny. Finalment l’estudi ha pogut constatar que la prospecció amb GPR en aquestes condicions geològiques és possible, tot i que les climàtiques –essencialment la pluja i la humitat del sòl- suposen complicacions a l’hora d’adquirir dades de forma segura per la maquinària i per la qualitat de les dades.