A Negotiation Style Recommender Based on Computational Ecology in Open Negotiation Environments

The system described herein represents the first example of a recommender system in digital ecosystems where agents negotiate services on behalf of small companies. The small companies compete not only with price or quality, but with a wider service-by-service composition by subcontracting with other companies. The final result of these offerings depends on negotiations at the scale of millions of small companies. This scale requires new platforms for supporting digital business ecosystems, as well as related services like open-id, trust management, monitors and recommenders. This is done in the Open Negotiation Environment (ONE), which is an open-source platform that allows agents, on behalf of small companies, to negotiate and use the ecosystem services, and enables the development of new agent technologies. The methods and tools of cyber engineering are necessary to build up Open Negotiation Environments that are stable, a basic condition for predictable business and reliable business environments. Aiming to build stable digital business ecosystems by means of improved collective intelligence, we introduce a model of negotiation style dynamics from the point of view of computational ecology. This model inspires an ecosystem monitor as well as a novel negotiation style recommender. The ecosystem monitor provides hints to the negotiation style recommender to achieve greater stability of an open negotiation environment in a digital business ecosystem. The greater stability provides the small companies with higher predictability, and therefore better business results. The negotiation style recommender is implemented with a simulated annealing algorithm at a constant temperature, and its impact is shown by applying it to a real case of an open negotiation environment populated by Italian companies

Metacognitive training for adolescents with psychosis: A multiple case study

Cognitive biases may be one of the explaining factor underlying psychotic symptoms like delusions and hallucinations. Metacognitive training (MCT) was demonstrated, in adults with schizophrenia, to reduce these cognitive biases. However, to the best of our knowledge, there has been no research on adolescents with psychosis. The current study aimed at assessing the feasibility, treatment adherence and its benefi cial effects on psychotic symptoms, depression, social functioning and self-esteem of a MCT. Participants were fi ve psychotic adolescents with psychosis, aged 16-18, who attended the Day Care Unit for Adolescents (DCUA). The MCT, delivered in group, corresponds to 2x8 modules, lasting between 45 and 60 minutes once a week. To measure MCT's effi ciency, the Positive And Negative Syndrome Scale (PANSS), the Social and Occupational Functioning Assessment Scale (SOFAS), the Health of Nation Outcome Scale for Children and Adolescent (HoNOSCA), the depression scale of Calgary and the self-esteem scale of Rosenberg have been used. The results of the 5 patients indicate that MCT is feasible and the treatment adherence is moderate. The schedule of the MCT needs to be adapted to the availability of the participants. At a descriptive level, the MCT allows to reduce psychotic and depressive symptoms (PANSS & Calgary) as well as to improve the social functioning (SOFAS & HoNOSCA) and self-esteem (Rosenberg). To sum up, MCT seem to be an interesting alternative and/or a good additional treatment to reduce cognitive bias, psychotic symptoms as well as improving social functioning

Anxiety and Psychological Stress Before Prenatal Screening in First-Time Mothers Who Conceived Through IVF/ICSI or Spontaneously.

Mothers' general anxiety, anxiety about the well-being of the child and psychological stress before prenatal testing was studied by comparing women who conceived through in vitro fertilization (IVF) or intracytoplasmic sperm injection (ICSI) with women who conceived naturally. Before the first trimester screening test for Down's syndrome, a group of 51 women who conceived through IVF/ICSI and a group of 54 women who conceived spontaneously completed the State Scale of the State-Trait Anxiety Inventory (S-Anxiety; Spielberger, 1983), the Fear of Bearing a Physically or Mentally Handicapped Child Subscale of the Pregnancy-related Anxiety Questionnaire (PRAQ-R; Huizink et al., 2004), the Psychological Stress Measure (PSM; Lemyre & Tessier, 1988), and the Prenatal Psychosocial Profile (PPP; Curry, Campbell, & Christian, 1994). Women who conceived through IVF/ICSI had more elevated levels of general anxiety and psychological stress than the women who conceived naturally; however, no difference was observed between the two groups for anxiety specifically related to the health of the child. These results underline the need to monitor women's emotional state after conception via IVF/ICSI-when counseling usually ends-and around the time of the first trimester screening. Counseling might thus be extended.

Severe traumatic brain injury in a high-income country: an epidemiological study.

This adult cohort determined the incidence and patients' short-term outcomes of severe traumatic brain injury (sTBI) in Switzerland and age-related differences. A prospective cohort study with a follow-up at 14 days was performed. Patients ≥16 years of age sustaining sTBI and admitted to 1 of 11 trauma centers were included. sTBI was defined by an Abbreviated Injury Scale of the head (HAIS) score >3. The centers participated from 6 months to 3 years. The results are presented as percentages, medians, and interquartile ranges (IQRs). Subgroup analyses were performed for patients ≤65 years (younger) and >65 (elderly). sTBI was observed in 921 patients (median age, 55 years; IQR, 33-71); 683 (74.2%) were male. Females were older (median age, 67 years; IQR, 42-80) than males (52; IQR, 31-67; p<0.00001). The estimated incidence was 10.58 per 100,000 inhabitants per year. Blunt trauma was observed in 879 patients (95.4%) and multiple trauma in 283 (30.7%). Median Glasgow Coma Score (GCS) on the scene was 9 (IQR 4-14; 8 in younger, 12 in elderly) and in emergency departments 5 (IQR, 3-14; 3 in younger, 8 in elderly). Trauma mechanisms included the following: 484 patients with falls (52.6%; younger, 242 patients [50.0%]; elderly, 242 [50.0%]), 291 with road traffic accidents (31.6%; younger, 237 patients [81.4%]; elderly, 54 [18.6%]), and 146 with others (15.8%). Mortality was 30.2% (24.5% in younger, 40.9% in elderly). Median GCS at 14 days was 15 (IQR, 14-15) without differences among subgroups. Estimated incidence of sTBI in Switzerland was low, age was high, and mortality considerable. The elderly had higher initial GCS and a higher death rate, but high GCS at 14 days.

Malaria: une espèce en voie de disparition [Malaria: an endangered species?].

The implementation at scale of preventive measures and the use of effective treatments in populations living in endemic areas has led to a drastic reduction of the burden of malaria in all continents. The considerable investment of international agencies to support local governments in the fight against malaria allows hoping to achieve the millennium goals for malaria and child mortality in several countries. Malaria elimination, and even eradication becomes a realistic objective, especially so because a vaccine may be soon available to complement the armamentarium. For travelers, the tendency will be to reduce the number of countries where chemoprophylaxis or stand-by treatment is recommended and to insist on the rigorous use of measures to prevent mosquito bites such as repellents and insecticide-impregnated bednets.

Low dispersing species : population genetic processes in space and time : the genus "Trochulus" (Gastropoda: Hygromiidae) as a case study

RÉSUMÉ Une espèce est rarement composée d'une population unique. Parce que les individus ont des capacités de dispersion limitées et que les paysages sont des mosaïques d'habitats, la plupart des espèces sont plutôt composées de sous-populations connectées par la migration. Cette variation spatiale influence directement la distribution de la variabilité génétique dans et entre les populations. Durant ce travail, nous avons abordé certains des processus populationnels qui ont joué un rôle supposé dans l'apparition de nouvelles espèces au sein du genre Trochulus. Plus précisément, nous avons tenté d'évaluer les impacts respectifs de l'isolement passé (facteurs historiques) et présent (facteurs locaux). Nous avons d'abord pu montrer que les faibles capacités de dispersion des escargots terrestres ont directement influencé leur histoire évolutive à toutes les échelles spatiales et temporelles. En réduisant l'effet homogénéisant de la migration, une faible dispersion maintient dans les populations les traces génétiques d'évènements passés. A l'échelle de la distribution globale de Trochulus villosus, ces traces ont permis de reconstruire une histoire faite d'isolements et d'expansions de populations. En combinant des données génétiques avec une modélisation de la niche climatique passée, il a été possible de proposer un scénario significativement meilleur que toutes les hypothèses alternatives que nous avons testées. A l'échelle locale par contre, l'héritage historique est difficile à distinguer de la dynamique actuelle. Ce fut le cas des lignées mitochondriales du complexe sericeus-hispidus : les deux principales lignées étaient phylogénétiquement éloignées, avaient eu des démographies passées différentes et corrélaient avec des différences morphologiques. D'un autre côté, le flux de gène nucléaire était fort, contredisant l'idée de deux espèces cryptiques isolées reproductivement. Pour pouvoir conclure à la présence ou non de deux espèces, il nous a manqué des informations locales sur la dynamique des populations et les conditions écologiques que l'on trouve dans la région d'étude. Enfin, nous avons pu souligner que la connectivité entre populations d'escargots est soumise à la qualité des habitats et à leur organisation spatiale. Les escargots sont dépendants d'un habitat et s'y adaptent, comme l'indiquent la présence de «poils » uniquement sur la coquille d'espèces vivant dans des habitats humides ou la corrélation entre morphologie et habitat au sein du complexe sericeus-hispidus. Logiquement donc, les escargots migrent préférentiellement au travers d'habitats favorables comme l'a montré la réduction de flux de gènes au travers des prairies chez T. villosus (une espèce forestière). De ces données, nous pouvons supposer que les populations d'escargots en particulier, et des espèces à faible dispersion en général, ont de fortes chances d'être affectées par les changements climatiques, avec de probables implications pour leurs histoires évolutives. SUMMARY : Species rarely consists in a single population. Because individuals have limited dispersal abilities, because landscapes are habitat patchworks, most species are made of several subpopulations connected by migration. This spatial variation has consequences on the distribution of genetic diversity within and between populations, creating a structure among the populations. During the present work, we investigated some of the population processes assumed to have played an important role on the speciation within the genus Trochulus. More specifically, we questioned the respective impacts of past (historical factors) or present (local factors) population isolations. We first could show that the poor dispersal abilities of land snails have had profound impacts on their evolutionary histories at all spatial and temporal scales. Low dispersal maintains a strong signature of past events in the populations by minimising the homogenising effects of geneflow. At the scale of Trochulus villosus global distribution, they allowed to retrieve the detailed history of this species population isolations and expansions. Combining a large genetic dataset with paleo-climatic niche modelling ended up with a historical scenario significantly better than all traditional alternatives we tested. At local scale on the contrary, past events become difficult to tease apart from ongoing processes. This was the case for the divergent mitochondria) lineages within the sericeus-hispidus complex: the two principal lineages appeared to be phylogenetically distant, to have experienced different demographic histories and to correlate with morphological differences. On the other hand, nuclear (present day) geneflow was high, contradicting the idea of two reproductively isolated cryptic species. Information on the local population dynamics and environmental conditions are lacking to be able to decide whether past isolation has indeed resulted here in new species. Finally, we emphasised the importance of the habitat types present in a landscape as well as their spatial organisation for the population connectivity of land snails. These species are tightly dependent on a habitat and adapt to it as shown by thé occurrence of hair-like structures only in species living in humid environments or by the correlation between shell morphology and habitat in the sericeus-hispidus complex. As a result, land snails preferentially migrate through favourable habitats: Trochulus villosus, a forest species, had its geneflow significantly reduced across meadows. From these data, we can hypothesise that the populations of land snails in particular and of low dispersing species in general are likely to be strongly affected by the ongoing climate changes, with potential major consequences on their evolutionary histories.

Biodiversity and global change in Mediterranean benthic communities: perspectives over large spatial and long temporal scales

Many terrestrial and marine systems are experiencing accelerating decline due to the effects of global change. This situation has raised concern about the consequences of biodiversity losses for ecosystem function, ecosystem service provision, and human well-being. Coastal marine habitats are a main focus of attention because they harbour a high biological diversity, are among the most productive systems of the world and present high anthropogenic interaction levels. The accelerating degradation of many terrestrial and marine systems highlights the urgent need to evaluate the consequence of biodiversity loss. Because marine biodiversity is a dynamic entity and this study was interested global change impacts, this study focused on benthic biodiversity trends over large spatial and long temporal scales. The main aim of this project was to investigate the current extent of biodiversity of the high diverse benthic coralligenous community in the Mediterranean Sea, detect its changes, and predict its future changes over broad spatial and long temporal scales. These marine communities are characterized by structural species with low growth rates and long life spans; therefore they are considered particularly sensitive to disturbances. For this purpose, this project analyzed permanent photographic plots over time at four locations in the NW Mediterranean Sea. The spatial scale of this study provided information on the level of species similarity between these locations, thus offering a solid background on the amount of large scale variability in coralligenous communities; whereas the temporal scale was fundamental to determine the natural variability in order to discriminate between changes observed due to natural factors and those related to the impact of disturbances (e.g. mass mortality events related to positive thermal temperatures, extreme catastrophic events). This study directly addressed the challenging task of analyzing quantitative biodiversity data of these high diverse marine benthic communities. Overall, the scientific knowledge gained with this research project will improve our understanding in the function of marine ecosystems and their trajectories related to global change.

The Standard Biplot

Biplots are graphical displays of data matrices based on the decomposition of a matrix as the product of two matrices. Elements of these two matrices are used as coordinates for the rows and columns of the data matrix, with an interpretation of the joint presentation that relies on the properties of the scalar product. Because the decomposition is not unique, there are several alternative ways to scale the row and column points of the biplot, which can cause confusion amongst users, especially when software packages are not united in their approach to this issue. We propose a new scaling of the solution, called the standard biplot, which applies equally well to a wide variety of analyses such as correspondence analysis, principal component analysis, log-ratio analysis and the graphical results of a discriminant analysis/MANOVA, in fact to any method based on the singular-value decomposition. The standard biplot also handles data matrices with widely different levels of inherent variance. Two concepts taken from correspondence analysis are important to this idea: the weighting of row and column points, and the contributions made by the points to the solution. In the standard biplot one set of points, usually the rows of the data matrix, optimally represent the positions of the cases or sample units, which are weighted and usually standardized in some way unless the matrix contains values that are comparable in their raw form. The other set of points, usually the columns, is represented in accordance with their contributions to the low-dimensional solution. As for any biplot, the projections of the row points onto vectors defined by the column points approximate the centred and (optionally) standardized data. The method is illustrated with several examples to demonstrate how the standard biplot copes in different situations to give a joint map which needs only one common scale on the principal axes, thus avoiding the problem of enlarging or contracting the scale of one set of points to make the biplot readable. The proposal also solves the problem in correspondence analysis of low-frequency categories that are located on the periphery of the map, giving the false impression that they are important.

Avaliação da Qualidade do Transporte Colectivo Urbano, na Cidade da Praia, e a Satisfação dos Utentes

A qualidade nas organizações de serviço tem-se tornado num tópico de muita importância, sendo reconhecida como uma variável estratégica para aumentar a sua eficácia e eficiência, ganhar vantagem competitiva e conduzir à satisfação dos seus clientes. Promover uma escala apropriada, que reflicta convenientemente as percepções e as expectativas dos clientes, deve ser uma preocupação tanto dos gestores de empresas como das agências governativas. O presente estudo empírico desenvolve e analisa uma escala de medição da qualidade de serviço, através da aplicação do modelo SERVQUAL, desenvolvido por Parasuraman et al. (1985, 1988, 1991), e adaptado para o serviço de transporte colectivo urbano de passageiros (TCUP). O procedimento levado a efeito na presente investigação apresenta 4 fases e 9 etapas, com a combinação do paradigma de Churchill (1979) e entrevistas focus group. A escala final SERVQUAL adaptada, com 23 itens, e as dimensões obtidas indicam que a mesma é altamente fiável (0,891) e válida, demonstrando assim que o procedimento seguido é aplicável e que os seus itens foram desenhados de acordo com as condições do sector. A pesquisa exploratória foi conduzida em Cabo Verde, na cidade da Praia, em Setembro de 2008, com 230 utentes regulares do serviço de TCUP. Os dados confirmam a existência de gaps, encontrando-se a maioria dos inquiridos (67%) insatisfeita com esse serviço. A análise factorial confirmou a existência de cinco dimensões, que determinam a qualidade de serviço no TCUP, na Praia, pela seguinte ordem de importância: “aparência física dos veículos/conforto”, “atenção personalizada/desempenho dos colaboradores”, “empatia”, “conveniência do serviço”, e, por último, “equipamento tangível”. Service quality has become a topic of great importance and it is recognized as a strategic variable to increase its efficiency and effectiveness in getting competitive advantage and leading to customer satisfaction. To seek a proper scale that can reflect perceptions and customers’ expectations accurately should be a concern for business managers as well as government agencies. Present empirical study develops and analyzes a measurement scale of quality service, through the application of SERVQUAL model developed by Parasuraman et al. (1985, 1988, 1991) and adapted for the urban passenger transportation. The procedure followed in present research indicates four phases and nine steps in connection to Churchill paradigm (1979) and focus group interview. The adapted final SERVQUAL scale, with 23 items, and the dimensions obtained indicated that it is highly reliable (0.891) and valid, showing this way that the procedure followed is applicable and their items were drawn according to the sector conditions. This exploratory research was performed in Cape Verde, at Praia in September 2008 with 230 regular’s users of bus service. The data confirms the existence of gaps and that the majority of the inquired are not pleased (67%) with their bus service. The factorial analysis confirms the existence of five dimensions, which determines the service quality in the bus service at Praia according to the following order of importance : “physical appearance of the bus/confort”, “personalized attention/results from the collaborators”, “empathy”, “service convenience” and lastly “tangible equipment”.

Érosion des sols au Cap Vert : étude des processus et quantification à l’échelle de trois bassins versants de l’île de Santiago

Erosão dos solos em Cabo Verde: estudo dos processos e quantificação à escala de três bacias hidrográficas O arquipélago de Cabo Verde é constituído por 10 ilhas vulcânicas pertence à zona do Sahel que se estende do Atlântico ao Mar Vermelho. Desde então, várias décadas, Cabo Verde é afectado pela desertificação causada principalmente pela recessão climatica e a erosão do solo. Esses fatores, aliados à alta pressão humana sobre os recursos, a topografia acidentada e chuvas tropicais por vezes torrenciais, causam sérios danos aos solos. No entanto, desde sua independência em 1975, o Governo realizou um amplo programa de arborização, recuperação de áreas degradadas e a correcção dos leitos das ribeiras. No entanto, a investigação, muito pouco foi realizada para avaliar as acções de protecção e conservação do solo e da água. Portanto, não há dados sobre o problema da degradação das terras nem balanços. Como parte deste trabalho, foram estudados vários factores que controlam a erosão do solo pela água. Especificamente, buscou-se diferenciar os efeitos das actividades humanas, incluindo a agricultura, os factores climáticos, como chuva e geração de escoamento. Também estabeleceu os primeiros balanços das exportações de matérias em suspensão e em solução no contexto do arquipélago de Cabo Verde. O estudo foi realizado em três bacias hidrográficas da ilha de Santiago, Cabo Verde. Estas três bacias hidrográficas (Longueira, Grande e Godim) estão localizadas na parte central da ilha de Santiago e representam os diversos tipos de uso da terra e as diferentes zonas bioclimaticas da ilha. Existe um gradiente climático entre as três bacias hidrográficas. Na verdade, Longueira que abrange uma área de 4,18 km2, tem um declive médio de 47 %, uma zona florestada de 69% e uma área agrícola de 17 %. Grande com uma área de 1,87 km2, é localizada numa zona sub humida com um declive médio de 50%, é essencialmente agrícola. Godim, com uma área de 2,0 km2, é localizado numa zona semi-árida com um declive médio de 32%, é particularmente uma zona agricola. Para estes três bacias hidrográficas, as cheias foram medidas e amostradas de 2004 a 2009. A bacia de Longueira teve um maior acompanhamento, nomeadamente em termos de amostragem e monitoramento dos escoamentos. Em cada amostra foram feitas a determinação da concentração de matérias em suspensão e a análise dos principais elementos quimicos. Os resultados mostram que a erosão mecânica nas três bacias hidrográficas é caracterizada por uma forte variabilidade espacial e temporal. Durante o período de 2005-2009, o balanço anual média para as bacias hidrográficas de Longueira, Grande e Godim é: 4266, 157 e 10,1 t.km2.an-1, respectivamente. A estação das chuvas de 2006 foi a mais erosiva para as três bacias, particularmente em Longueira, com 2 cheias excepcionais, que têm gerado uma concentração média de sólidos em suspensão superior a 100 g / l. Porém, as estações do ano de 2005 e 2008 foram de uma forma geral menos erosivas porque as concentrações médias não inferiores a 20 g / l. Além disso, não houve cheias para as temporadas 2005 e 2007 para a bacia do Godim. Na bacia de Longueira, o estudo dos fenómenos de histerese na caracterização das cheias mostrou que a evolução temporal das exportações de sólidos em suspensão durante a temporada é fortemente influenciada pelas atividades agrícolas. Na verdade, a primeira cheia causou uma exportação maciça de sedimento disponível e localizado no leito da ribeira. Assim, a segunda cheia exportou menos sedimentos. Um mês após as primeiras chuvas, a prática da monda que reduz a densidade da cobertura vegetal e destructura a camada superficial do solo, gerou uma grande quantidade de sedimento que novamente permitiu uma exportação muito forte de sedimentos durante a terceira forte cheia. Os resultados da erosão química na bacia de Longueira indicam que a taxa de erosão é de 45 t.km2.an-1 com uma forte variabilidade temporal. Na verdade, as temporadas de 2006 e 2007 são as mais erosivas, enquanto 2005 teve uma exportação de matérias disolvidas baixa. A utilização do modelo EMMA (End- Members Mixing Analysis) mostra que os escoamentos hipodermico e profundo, alimentandos os fluxos de elementos dissolvidos são os principais factores da erosão química. É mostrado que esses fluxos causam mais de 90% dos fluxos de erosão química. O escoamento superficial, que contribui com cerca de 70% na formação das cheias, é o maior factor da erosão mecânica do solo.

Glover's rule in North American barn owls

Studying the geographic variation of phenotypic traits can provide key information about the potential adaptive function of alternative phenotypes. Gloger's rule posits that animals should be dark-vs. light-colored in warm and humid vs. cold and dry habitats, respectively. The rule is based on the assumption that melanin pigments and/or dark coloration confer selective advantages in warm and humid regions. This rule may not apply, however, if genes for color are acting on other traits conferring fitness benefits in specific climes. Covariation between coloration and climate will therefore depend on the relative importance of coloration or melanin pigments and the genetically correlated physiological and behavioral processes that enable an animal to deal with climatic factors. The Barn Owl (Tyto alba) displays three melanin-based plumage traits, and we tested whether geographic variation in these traits at the scale of the North American continent supported Gloger's rule. An analysis of variation of pheomelanin-based reddish coloration and of the number and size of black feather spots in 1,369 museum skin specimens showed that geographic variation was correlated with ambient temperature and precipitation. Owls were darker red in color and displayed larger but fewer black feather spots in colder regions. Owls also exhibited more and larger black spots in regions where the climate was dry in winter. We propose that the associations between pigmentation and ambient temperature are of opposite sign for reddish coloration and spot size vs. the number of spots because selection exerted by climate (or a correlated variable) is plumage trait-specific or because plumage traits are genetically correlated with different adaptations.

Contribution biplots

In order to interpret the biplot it is necessary to know which points usually variables are the ones that are important contributors to the solution, and this information is available separately as part of the biplot s numerical results. We propose a new scaling of the display, called the contribution biplot, which incorporates this diagnostic directly into the graphical display, showing visually the important contributors and thus facilitating the biplot interpretation and often simplifying the graphical representation considerably. The contribution biplot can be applied to a wide variety of analyses such as correspondence analysis, principal component analysis, log-ratio analysis and the graphical results of a discriminant analysis/MANOVA, in fact to any method based on the singular-value decomposition. In the contribution biplot one set of points, usually the rows of the data matrix, optimally represent the spatial positions of the cases or sample units, according to some distance measure that usually incorporates some form of standardization unless all data are comparable in scale. The other set of points, usually the columns, is represented by vectors that are related to their contributions to the low-dimensional solution. A fringe benefit is that usually only one common scale for row and column points is needed on the principal axes, thus avoiding the problem of enlarging or contracting the scale of one set of points to make the biplot legible. Furthermore, this version of the biplot also solves the problem in correspondence analysis of low-frequency categories that are located on the periphery of the map, giving the false impression that they are important, when they are in fact contributing minimally to the solution.

Contracting externalities and multiple equilibria in sectors: Theory and evidence

We consider an economy where the production technology has constantreturns to scale but where in the descentralized equilibrium thereare aggregate increasing returns to scale. The result follows froma positive contracting externality among firms. If a firms issurrounded by more firms, employees have more opportunitiesoutside their own firm. This improves employees' incentives toinvest in the presence of ex post renegotiation at the firm level,at not cost. Our leading result is that if a region is sparselypopulated or if the degree of development in the region is lowenough, there are multiple equilibria in the level of sectorialemployment. From the theoretical model we derive a non-linearfirst-order censored difference equation for sectoral employment.Our results are strongly consistent with the multiple equilibriahypothesis and the existence of a sectoral critical scale (belowwich the sector follows a delocation process). The scale of theregions' population and the degree of development reduce thecritical scale of the sector.

Indisciplina na escola : compreender para prevenir : um estudo com alunos do 7º e 9º anos de Cabo Verde

A indisciplina na escola é um tema educativo de atualidade e uma preocupação daqueles que estão ligados à educação, quer seja de uma forma direta ou indireta: professores, alunos, pais ou encarregados de educação. O presente estudo teve como objetivo geral conhecer as representações que os alunos do 7º e 9º anos de escolaridade têm acerca da indisciplina na escola. Com as nove questões de investigação formuladas, pretendeu-se averiguar a distribuição dos alunos pela disrupção, vitimização e agressão na escola, e, ainda, analisar as diferenças em função do género e do ano de escolaridade nos comportamentos de disrupção, vitimização e agressão na escola. A amostra foi constituída por 240 alunos do 7º e 9º anos de escolaridade de uma escola secundária de Cabo Verde. Para se proceder à avaliação dos comportamentos disruptivos foi utilizada a Escala de Disrupção Escolar Professada pelo Aluno, desenvolvida por Veiga (1996, 2012). Foi também utilizada a escala Peer Victimization Scale, adaptada para Portugal por Veiga (2008), que permitiu avaliar comportamentos de agressor e de agredido. Os resultados indicaram uma disrupção escolar não elevada. Em termos diferenciais, de uma forma geral, os alunos do 7º ano foram mais disruptivos que os do 9º ano; os alunos do sexo masculino revelaram ser mais disruptivos que os do sexo feminino. Em relação à escala de vitimização, os resultados obtidos permitiram encontrar ocorrências de vitimização, sendo a mais frequente a verbal; nesta escala os alunos do sexo masculino foram mais vítimas do que os do sexo feminino; os alunos do 7º ano revelaram ser mais vítima do que os do 9º. Relativamente à escala de agressão, os resultados permitiram observar que não houve registo elevado de ocorrências; nesta escala os alunos do sexo masculino revelaram ser mais agressores do que os alunos do sexo feminino; os alunos do 7º ano revelaram ser mais agressores do que os do 9º ano. Os resultados aproximam-se de outros estudos semelhantes e sugerem a necessidade de novas investigações com amostras mais heterogéneas, envolvendo outros anos de escolaridade.