Larval development of Spodoptera eridania (Cramer) fed on leaves of Bt maize expressing Cry1F and Cry1F + Cry1A.105 + Cry2Ab2 proteins and its non-Bt isoline

This study aimed to evaluate, in controlled laboratory conditions (temperature of 25±2 °C, relative humidity of 60±10%, and 14/10 h L/D photoperiod), the larval development of Spodoptera eridania (Cramer, 1784) (Lepidoptera, Noctuidae) fed with leaves of Bt maize expressing Cry1F and Cry1F + Cry1A.105 + Cry2Ab2 insecticide proteins and its non-Btisoline. Maize leaves triggered 100% of mortality on S. eridania larvae independently of being Bt or non-Bt plants. However, it was observed that in overall Bt maize (expressing a single or pyramided protein) slightly affects the larval development of S. eridania, even under reduced leaf consumption. Therefore, these results showed that Cry1F and Cry1F + Cry1A.105 + Cry2Ab2 can affect the larval development of S. eridania, although it is not a target pest of this plant; however, more research is needed to better understand this evidence. Finally, this study confirms that non-Bt maize leaves are unsuitable food source to S. eridania larvae, suggesting that they are not a potential pest in maize fields.

Hypatropis inermis (Hemiptera, Pentatomidae): first record on rice crops

This study reports for the first time the occurrence of Hypatropis inermis on upland rice crops (variety Cambará), in Novo Progresso, state of Pará, Brazil (7°07'45.71"S 55°23'21.13"W). The inventory of insect pests was conducted between November 2010 and March 2011 with entomological sweep nets and visual search on stems of rice plants. This record indicates that rice crops may represent important feeding and mating sites for this species.

The ant fauna of hospitals: advancements in public health and research priorities in Brazil

Ants inhabit several types of natural and urban habitats, where they successfully nest. In urban environments, the hospitals should be considered priority for studies, as ants pose risks to human health due to their pathogen carrying potential. We aimed at surveying the literature about studies on ants in hospital settings in Brazil in the past 20 years. We found 40 papers in 22 journals, the first one published in 1993. Among them, 26 papers assessed pathogenic microorganisms on ants. We recorded 59 ant species, being Tapinoma melanocephalumthe most common. The Minas Gerais and São Paulo states had the largest number of published papers. Mato Grosso do Sul and Rio Grande do Sul showed the highest number of species. Exotic ant species were recorded in all states, except Goiás. Considering the potential to carry microorganisms and the importance of thorough studies on the ecology of ant species, our results can support and guide further research in Brazil.

Desarrollo de una matriz empleo-exposición (MEE) para describir la exposición de los trabajadores a plaguicidas en España (1996-2005)

Introducción: En 2005 se consumían en España más de 100.000 toneladas/año de plaguicidas, en actividades tan diversas como la agricultura y la ganadería o el tratamiento de la madera y la gestión de plagas estructurales. A pesar de los demostrados efectos negativos de estas sustancias sobre la salud de las personas, existe muy poca información relativa a los niveles y la frecuencia de exposición de los trabajadores expuestos, así como de las ocupaciones más afectadas. Este trabajo tiene como objetivo recopilar la información disponible sobre exposición laboral a plaguicidas en España, en forma de una matriz empleo-exposición (MEE), un sistema de información que permite ordenar de forma sistemática la información más relevante sobre ocupaciones, agentes, prevalencia y nivel/intensidad de exposición en un determinado contexto (país, periodo, etc.).

Does Bt maize cultivation affect the non-target insect community in the agro ecosystem?

ABSTRACT The cultivation of genetically modified crops in Brazil has led to the need to assess the impacts of this technology on non-target species. Under field conditions, the potential effect on insect biodiversity was evaluated by comparing a homogeneous corn field with conventional and transgenic maize, expressing different Bt proteins in seven counties of Minas Gerais, Brazil. The richness pattern of non-target insect species, secondary pests and natural enemies were observed. The results do not support the hypothesis that Bt protein affects insect biodiversity. The richness and diversity data of insects studied were dependent on the location and other factors, such as the use of insecticides, which may be a major factor where they are used.

Thiamine-auxotrophic mutants of Pseudomonas fluorescens CHA0 are defective in cell-cell signaling and biocontrol factor expression.

In the biocontrol strain Pseudomonas fluorescens CHA0, the Gac/Rsm signal transduction pathway positively controls the synthesis of antifungal secondary metabolites and exoenzymes. In this way, the GacS/GacA two-component system determines the expression of three small regulatory RNAs (RsmX, RsmY, and RsmZ) in a process activated by the strain's own signal molecules, which are not related to N-acyl-homoserine lactones. Transposon Tn5 was used to isolate P. fluorescens CHA0 insertion mutants that expressed an rsmZ-gfp fusion at reduced levels. Five of these mutants were gacS negative, and in them the gacS mutation could be complemented for exoproduct and signal synthesis by the gacS wild-type allele. Furthermore, two thiamine-auxotrophic (thiC) mutants that exhibited decreased signal synthesis in the presence of 5 x 10(-8) M thiamine were found. Under these conditions, a thiC mutant grew normally but showed reduced expression of the three small RNAs, the exoprotease AprA, and the antibiotic 2,4-diacetylphloroglucinol. In a gnotobiotic system, a thiC mutant was impaired for biological control of Pythium ultimum on cress. Addition of excess exogenous thiamine restored all deficiencies of the mutant. Thus, thiamine appears to be an important factor in the expression of biological control by P. fluorescens.

Persistence and cell culturability of biocontrol strain Pseudomonas fluorescens CHA0 under plough pan conditions in soil and influence of the anaerobic regulator gene anr.

Certain fluorescent pseudomonads can protect plants from soil-borne pathogens, and it is important to understand how these biocontrol agents survive in soil. The persistence of the biocontrol strain Pseudomonas fluorescens CHA0-Rif under plough pan conditions was assessed in non-sterile soil microcosms by counting total cells (immunofluorescence microscopy), intact cells (BacLight membrane permeability test), viable cells (Kogure's substrate-responsiveness test) and culturable cells (colony counts on selective plates) of the inoculant. Viable but non-culturable cells of CHA0-Rif (106 cells g-1 soil) were found in flooded microcosms amended with fermentable organic matter, in which the soil redox potential was low (plough pan conditions), in agreement with previous observations of plough pan samples from a field inoculated with CHA0-Rif. However, viable but non-culturable cells were not found in unamended flooded, amended unflooded or unamended unflooded (i.e. control) microcosms, suggesting that such cells resulted from exposure of CHA0-Rif to a combination of low redox potential and oxygen limitation in soil. CHA0-Rif is strictly aerobic. Its anaerobic regulator ANR is activated by low oxygen concentrations and it controls production of the biocontrol metabolite hydrogen cyanide under microaerophilic conditions. Under plough pan conditions, an anr-deficient mutant of CHA0-Rif and its complemented derivative displayed the same persistence pattern as CHA0-Rif, indicating that anr was not implicated in the formation of viable but non-culturable cells of this strain at the plough pan.

Posttranscriptional repression of GacS/GacA-controlled genes by the RNA-binding protein RsmE acting together with RsmA in the biocontrol strain Pseudomonas fluorescens CHA0.

In the plant-beneficial soil bacterium Pseudomonas fluorescens CHA0, the production of biocontrol factors (antifungal secondary metabolites and exoenzymes) is controlled at a posttranscriptional level by the GacS/GacA signal transduction pathway involving RNA-binding protein RsmA as a key regulatory element. This protein is assumed to bind to the ribosome-binding site of target mRNAs and to block their translation. RsmA-mediated repression is relieved at the end of exponential growth by two GacS/GacA-controlled regulatory RNAs RsmY and RsmZ, which bind and sequester the RsmA protein. A gene (rsmE) encoding a 64-amino-acid RsmA homolog was identified and characterized in strain CHA0. Overexpression of rsmE strongly reduced the expression of target genes (hcnA, for a hydrogen cyanide synthase subunit; aprA, for the main exoprotease; and phlA, for a component of 2,4-diacetylphloroglucinol biosynthesis). Single null mutations in either rsmA or rsmE resulted in a slight increase in the expression of hcnA, aprA, and phlA. By contrast, an rsmA rsmE double mutation led to strongly increased and advanced expression of these target genes and completely suppressed a gacS mutation. Both the RsmE and RsmA levels increased with increasing cell population densities in strain CHA0; however, the amount of RsmA showed less variability during growth. Expression of rsmE was controlled positively by GacA and negatively by RsmA and RsmE. Mobility shift assays demonstrated specific binding of RsmE to RsmY and RsmZ RNAs. The transcription and stability of both regulatory RNAs were strongly reduced in the rsmA rsmE double mutant. In conclusion, RsmA and RsmE together account for maximal repression in the GacS/GacA cascade of strain CHA0.

Occurrence and molecular diversity of the Fit insect toxin locus in plant-beneficial pseudomonads

The application of plant-beneficial pseudomonads provides a promising alternative to chemical pest management in agriculture. The fact that Pseudomonas fluorescens CHA0 and Pf-5, both well-known biocontrol agents of fungal root diseases, exhibit also potent insecticidal activity is of particular interest, as these plant-beneficial bacteria naturally colonize the rhizosphere of important crop plants. Insecticidal activity in these strains depends on a novel locus encoding the production of a protein toxin termed Fit (for P. fluorescens insecticidal toxin). To gain a better understanding of the ecological relevance of the Pseudomonas anti-insect activity, we have begun to investigate the occurrence and molecular diversity of the Fit toxin genes among root-associated pseudomonads. To this end, we have screened a large world-wide collection of fluorescent Pseudomonas sp. isolated from the roots of different plant species using molecular fingerprinting techniques. The strains are already well characterized for exoproduct patterns and disease-suppressive ability and are currently being tested for insecticidal activity in a greater wax moth larvae assay system.

Potential role of pathogen signaling in multitrophic plant-microbe interactions involved in disease protection.

Multitrophic interactions mediate the ability of fungal pathogens to cause plant disease and the ability of bacterial antagonists to suppress disease. Antibiotic production by antagonists, which contributes to disease suppression, is known to be modulated by abiotic and host plant environmental conditions. Here, we demonstrate that a pathogen metabolite functions as a negative signal for bacterial antibiotic biosynthesis, which can determine the relative importance of biological control mechanisms available to antagonists and which may also influence fungus-bacterium ecological interactions. We found that production of the polyketide antibiotic 2,4-diacetylphloroglucinol (DAPG) was the primary biocontrol mechanism of Pseudomonas fluorescens strain Q2-87 against Fusarium oxysporum f. sp. radicis-lycopersici on the tomato as determined with mutational analysis. In contrast, DAPG was not important for the less-disease-suppressive strain CHA0. This was explained by differential sensitivity of the bacteria to fusaric acid, a pathogen phyto- and mycotoxin that specifically blocked DAPG biosynthesis in strain CHA0 but not in strain Q2-87. In CHA0, hydrogen cyanide, a biocide not repressed by fusaric acid, played a more important role in disease suppression.

Biological control of soil-borne pathogens by fluorescent pseudomonads.

Particular bacterial strains in certain natural environments prevent infectious diseases of plant roots. How these bacteria achieve this protection from pathogenic fungi has been analysed in detail in biocontrol strains of fluorescent pseudomonads. During root colonization, these bacteria produce antifungal antibiotics, elicit induced systemic resistance in the host plant or interfere specifically with fungal pathogenicity factors. Before engaging in these activities, biocontrol bacteria go through several regulatory processes at the transcriptional and post-transcriptional levels.

Characterization of spontaneous gacS and gacA regulatory mutants of Pseudomonas fluorescens biocontrol strain CHAO.

In Pseudomonasfluorescens strain CHAO, the response regulator gene gacA controls expression of extracellular enzymes and antifungal secondary metabolites, which are important for this strain's biocontrol activity in the plant rhizosphere. Two Tn5 insertion mutants of strain CHA0 that had the same pleiotropic phenotype as gacA mutants were complemented by the gacS sensor kinase gene of P. syringae pv. syringae as well as that of P. fluorescens strain Pf-5, indicating that both transposon insertions had occurred in the gacS gene of strain CHA0. This conclusion was supported by Southern hybridisation using a gacS probe from strain Pf-5. Overexpression of the wild-type gacA gene partially compensated for the gacS mutation, however, the overexpressed gacA gene was not stably maintained, suggesting that this is deleterious to the bacterium. Strain CHA0 grown to stationary phase in nutrient-rich liquid media for several days accumulated spontaneous pleiotropic mutants to levels representing 1.25% of the population; all mutants lacked key antifungal metabolites and extracellular protease. Half of 44 spontaneous mutants tested were complemented by gacS, the other half were restored by gacA. Independent point and deletion mutations arose at different sites in the gacA gene. In competition experiments with mixtures of the wild type and a gacA mutant incubated in nutrient-rich broth, the mutant population temporarily increased as the wild type decreased. In conclusion, loss of gacA function can confer a selective advantage on strain CHA0 under laboratory conditions.

Role of gluconic acid production in the regulation of biocontrol traits of Pseudomonas fluorescens CHA0.

The rhizobacterium Pseudomonas fluorescens CHA0 promotes the growth of various crop plants and protects them against root diseases caused by pathogenic fungi. The main mechanism of disease suppression by this strain is the production of the antifungal compounds 2,4-diacetylphloroglucinol (DAPG) and pyoluteorin (PLT). Direct plant growth promotion can be achieved through solubilization of inorganic phosphates by the production of organic acids, mainly gluconic acid, which is one of the principal acids produced by Pseudomonas spp. The aim of this study was to elucidate the role of gluconic acid production in CHA0. Therefore, mutants were created with deletions in the genes encoding glucose dehydrogenase (gcd) and gluconate dehydrogenase (gad), required for the conversion of glucose to gluconic acid and gluconic acid to 2-ketogluconate, respectively. These enzymes should be of predominant importance for rhizosphere-colonizing biocontrol bacteria, as major carbon sources provided by plant root exudates are made up of glucose. Our results show that the ability of strain CHA0 to acidify its environment and to solubilize mineral phosphate is strongly dependent on its ability to produce gluconic acid. Moreover, we provide evidence that the formation of gluconic acid by CHA0 completely inhibits the production of PLT and partially inhibits that of DAPG. In the Deltagcd mutant, which does not produce gluconic acid, the enhanced production of antifungal compounds was associated with improved biocontrol activity against take-all disease of wheat, caused by Gaeumannomyces graminis var. tritici. This study provides new evidence for a close association of gluconic acid metabolism with antifungal compound production and biocontrol activity in P. fluorescens CHA0.

Evaluation des pratiques d'irrigation, de fertilisation et d'application de pesticides dans l'agriculture périurbaine de Dakar, Sénégal

RESUMEL'agriculture urbaine et périurbalne - nommée ci-après AU - est un thème fort de recherche transversale, au vu des nombreux enjeux économiques, sociaux et environnementaux. L'objectif de cette recherche était de contribuer à une meilleure connaissance des processus de transfert de polluants et du cycle des nutriments à l'échelle locale, afin de déterminer sous quelles conditions l'AU de Dakar peut être pratiquée sans porter atteinte à la santé et à l'environnement.Une approche basée sur l'étude des processus géochimiques dans ie sol jusqu'à la nappe a été choisie, à l'échelle de la parcelle cultivée et à une échelle un peu plus large de la zone périurbaine de Dakar pour déterminer les influences du type d'occupation du sol.L'évaluation des impacts de l'irrigation avec des eaux usées brutes et des eaux de nappe saumâtres sur la qualité des sols (chapitre 2) a montré que l'alcalinité et les teneurs en calcium élevées des eaux saumâtres induisent la précipitation de CaC03 dans l'horizon superficiel du sol. Na remplace consécutivement Ca sur le complexe argilo-humique du sol et les bicarbonates diminuent dans la solution du sol. Le carbone organique dissout (COD) augmente significativement dans la solution du sol et dans la nappe sous-jacente. Malgré l'alcalinité et les teneurs très élevées en calcium des eaux usées, il y a peu de précipitation de CaC03 dans l'horizon superficiel du sol et une faible augmentation du sodium échangeable ESP. La nitrification de l'ammonium des eaux usées (moy 190mg/L à Pikine) produit des protons, qui ne sont plus tamponnés par les bicarbonates exportés hors du profil. Il y a alors une nette baisse de pH des sols irrigués par des eaux usées non traitées. Les sols irrigués par des eaux usées et saumâtres stockent moins de C et Ν que les sols de référence.L'évaluation de l'influence de l'occupation des sols en zone périurbaine sur à la nappe phréatique peu profonde (chapitre 3) a permis de déterminer les traceurs représentatifs de l'occupation du sol, à savoir Br/CI, NO3/CI et δ180-Ν03 pour l'irrigation par des eaux usées, pH et δ15Ν-Ν03 pour l'irrigation par des eaux de nappe, et Rb+Cr et Κ pour les lixiviats de fosses septiques. Ce chapitre a mis en évidence des points importants de la dynamique de l'azote en zone périurbaine sous deux occupations du sol : (1) la dénitrification est un processus important dans l'agrosystème périurbain de Dakar en bas de dune, dans les gleysols où l'on trouve des conditions temporairement réduites et un substrat organique favorables aux microorganismes de la dénitrification. Les teneurs en nitrates sont presque nulles avec irrigation d'eau de nappe. (2) en bas de pente, mais avec irrigation quotidienne par les eaux usées, l'apport continu d'ammonium inhibe probablement la dénitrification, mais favorise la volatilisation. (3) la nitrification de l'ammonium dans la nappe lors de la lixiviation des fosses septiques se distingue de la nitrification de l'ammonium dans la zone non saturée dans la zone d'agriculture périurbaine par la composition isotopique de l'oxygène de l'eau. Une comparaison des flux d'azote entre l'agrosystème et les quartiers périurbains de Dakar (chapitre 4) ont révélé que ces derniers étaient du même ordre de grandeur par unité de surface, à savoir 2-4 tonnes Ν /ha/an.L'évaluation des flux de pesticides dans l'agrosystème et des risques induits pour les eaux souterraines (chapitre 5) a révélé un fiux total de pesticides de 60kg/ha/an, totalisant 15 matières actives. Seules deux de ces matières actives sont autorisées par le comité des pesticides sahélien. Les pesticides les plus utilisés par les producteurs sont l'organochloré dicofol, les organophosphorés methamidophos, dimethoate et fenithrotion ainsi que le cabamate methomyl. Les flux les plus importants sont de 9 à 7 kg/ha/an (methomyl, methamidophos, ethoprophos et dicofol). Les pesticides qui présentent un risque élevé de contamination des eaux souterraines et qui devraient être prioritaires pour un suivi analytique sont : le carbofuran, le dimethoate, l'ethoprophos et le methomyl.En conclusion, une meilleure gestion de la fertilisation est nécessaire dans la zone d'AU de Dakar, afin de (1) réduire les pertes gazeuses qui contribuent à l'effet de serre, (2) de ralentir la minéralisation du carbone et de l'azote organiques pour créer un stock de C et Ν dans ces sols, (3) de limiter le lessivage dans la nappe et enfin, 4) d'augmenter l'efficacité d'utilisation de Ν par les plantes. Une optimisation de l'irrigation devrait limiter l'alcalinisation secondaire. Enfin, la mise en place d'une lutte intégrée ou biologique contre les ravageurs est indispensable afin de minimiser les risques pour les eaux souterraines et les mares permanentes.ABSTRACTUrban and periurban agriculture (UA) is an important issue in southern countries, because of its key role in their social and economical development and its environmental concern. The goal of this study was to contribute to a better understanding of pollutant transfer and nutrient cycling at the local scale, in order to implement the necessary improvements to guarantee the sustainability of this practice.An approach based on geochemical processes occurring in the vadose zone from the surface down to the groundwater level was chosen, at the scale of cultivated plots and at the regional scale of Dakar periurban areas, to determine the influence of land use.The assessment of irrigation with untreated domestic wastewater and brackish water on soil quality (chapter 2) showed: (1) that the high alkalinity and calcium contents of brackish water induce CaC03 precipitation in the top layer of the soil and therefore a replacement of Ca by Na on the clay- humic complexes, strongly marked during the dry season. Dissolved organic carbon (DOC) increased significantly in the soil solution and in the underlying groundwater. (2) in spite of the similarly high alkalinity and Ca contents of waste water, there is only little CaC03 precipitation and a low increase of the percentage of exchangeable sodium (ESP) in the soil top layer. The nitrification of the ammonium of wastewater (mean 190 mg/L in Pikine) produces protons, which are not any more buffered by bicarbonates exported out of the soil profile, which leads to a net decline of soil pH. Both soils irrigated with untreated wastewater and brackish water store less of C and Ν than soils irrigated with non saline groundwater.The assessment of the impact of land use on the shallow groundwater (chapter 3) allowed determining representative tracers of the land use. Low Br/CI ratio, high NO3/CI ratio and low δ1βΟ- nitrate indicated the influence of wastewater; high pH and high 515N-nitrates indicated the influence of brackish water together with high amendments of organic fertilizers; high Rb+Cr and Κ indicated the influence of poor sanitation facilities in periurban districts (septic tank leakage). This chapter also pointed out the following facts about the nitrogen dynamics : (1) denitrification is a key-process in the Dakar UA agrosystem in the gleysols irrigated with groundwater. The underlying groundwater is almost nitrate free. (2) in the Gleysols irrigated with waste water, ammonium inhibits denitrification but facilitate ammoniac volatilization. A comparison of nitrogen balance between the UA agrosystem and the periurban districts of Dakar (chapter 4) revealed similar flows per surface unit, namely 2-4 tons Ν / ha / year.The evaluation of pesticides use in the UA agrosystem and the risk assessment for the groundwater (chapter 5) revealed a total flow of pesticides of 60kg / ha / year, totalizing 15 active substances. Only two of these are authorized by the Sahelian Pesticides Committee. The most used pesticides are dicofol (organochlorinated), methamidophos, dimethoate and fenithrotion (organophosphate) as well as methomyl. (carbamate). The most important flows vary between 9 to 7 kg / ha / year. Pesticides with a high risk of groundwater contamination - according to SIRIS and EPRIP 2 indicators - are: carbofuran, dimethoate, ethoprophos and methomyl. These substances should be established as a priority for an analytical follow-up in the different environmental compartments.In conclusion, a better management of the fertilization is necessary in the Dakar UA, (1) to reduce the gaseous losses which contribute to greenhouse emissions (2) to slow down the mineralization of the organic carbon and the nitrogen, in order to enhance the C and Ν stock in these soils, (3) to limit the nitrate leaching in the groundwater and finally, 4) to increase the N-use efficiency of plants. An optimization of the irrigation scheme should limit the secondary sodisation if coupled with an increase the stable organic matter of the soil. An integrated or biologic crop pest strategy is urgently needed to minimize risks with respect to ground and surface water (ponds used for fishing).RESUME LARGE PUBLICL'agriculture mondiale connaît actuellement une crise majeure, affectée par les changements climatiques, la sécurité alimentaire et les dégradations de l'environnement. Elle n'a plus le rôle unique de produire, mais devient un élément essentiel de la protection des ressources naturelles et du paysage. Les politiques agricoles basées sur les marchés mondiaux devront se réorienter vers une agriculture locale basée sur le développement durable.La production alimentaire située dans l'enceinte des villes, nommée agriculture urbaine ou périurbaine (AU ci-après) joue un rôle important dans le contexte actuel d'accroissement de la population et de la pauvreté urbaines. L'AU concerne en effet la majorité des mégapoies du monde, fait vivre plus de 200 millions de personnes dans les pays du Sud, fournit jusqu'à 80% de la demande urbaine en certains produits frais, fait barrière à l'extension urbaine et permet un recyclage de certains déchets urbains. L'AU a pour particularité d'être à cheval entre des politiques rurales et urbaines, d'où un délaissement ce cette activité au secteur informel. Ce qui a développé de nombreuses stratégies à risques, comme à Dakar, où les petits producteurs périurbains irriguent quotidiennement avec des eaux usées domestiques par manque d'accès à une eau de bonne qualité et pour raccourcir les cycles de production. L'extrême précarité foncière des acteurs de l'AU de Dakar les empêchent d'investir à long terme et induit des pratiques inadéquates d'irrigation, d'usage de pesticides et de fertilisation de ces sols sableux.L'objectif de cette recherche était de contribuer à une meilleure connaissance des processus de transfert de polluants et du cycle des nutriments à l'échelle des parcelles cultivées par des eaux usées et des eaux saumâtres, afin de déterminer sous quelles conditions l'AU de Dakar peut être pratiquée et surtout maintenue sans porter atteinte à la santé et à l'environnement. Pour cela, une approche basée sur l'étude des processus géochimiques dans le sol jusqu'à la nappe a été choisie, à l'échelle de la parcelle cultivée et à une échelle un peu plus large de la zone périurbaine de Dakar pour déterminer les influences du type d'occupation du sol.Les résultats principaux de cette étude ont montré que (1) il y a un processus de salinisation anthropique des sols (sodisation) lors d'irrigation avec des eaux de nappe saumâtres, un processus accentué en saison sèche et lors d'années à pluviométrie déficitaire. Bien que les eaux usées soient aussi salines que les eaux de nappe, la salinisation des sols irrigués' par des eaux usées est limitée par l'ammonium présent dans les eaux usées (moy 190mg NH4/L à Pikine) qui produit de l'acidité lors de la transformation en nitrates dans le sol (nitrification). (2) les sols irrigués par des eaux usées (EU) stockent moins de C et Ν que les sois de référence, ce qui montrent bien que l'azote des eaux usées n'est pas disponible pour les plantes, mais est lessivé dans la nappe (100 à 450 mg/L N03 sous irrigation par EU, alors que la limite de OMS est de 50mg/L). (3) l'utilisation des isotopes stables des nitrates et des éléments traces, notamment le bore et le brome, ont permis de distinguer l'influence de l'irrigation par des eaux usées, de l'irrigation par des eaux de nappe et des lixiviats de fosses septiques sur les propriétés de la nappe. (4) Le processus de la dénitrification (atténuation naturelle des concentrations en nitrates de la nappe par biotransformation en azote gazeux) est important dans les zones basses de l'agrosystème périurbain de Dakar, sous irrigation par eaux naturelles (ΝΟ3 < 50mg/L). Tandis que sous habitat sans assainissement adéquat, les nitrates atteignent 300 à 700 mg/L. (5) Le flux total de pesticides dans l'AU est énorme (60kg/ha/an) totalisant 15 pesticides, dont deux seulement sont autorisés. Les pesticides les plus utilisés sont des insecticides organophosphorés et organochlorés classés extrêmement dangereux à dangereux par l'OMS, appliqués à des doses de 2 à 9 kg/ha/an. Les pesticides qui ont montré un risque élevé de contamination des eaux souterraines avec les indicateurs SIRIS et EPRIP2 sont : le carbofuran, le dimethoate, l'ethoprophos et le methomyl.En conclusion, nous recommandons la reconstitution d'un horizon superficiel des sols riche en matière organique stable et structuré par production locale de compost. Cette mesure réduira les pertes gazeuses contribuant à l'effet de serre, augmentera le stock de Ν dans ces sols, alors utilisable par les plantes et permettra de diminuer l'irrigation car la capacité de rétention de l'eau dans le sol sera accru, ce qui limitera le lessivage des nitrates dans la nappe et l'alcalinisation secondaire. Enfin, la mise en place d'une lutte intégrée ou biologique contre les ravageurs est indispensable afin de minimiser les risques pour les eaux souterraines et lesmares permanentes.

Characterization of PhlG, a hydrolase that specifically degrades the antifungal compound 2,4-diacetylphloroglucinol in the biocontrol agent Pseudomonas fluorescens CHA0.

The potent antimicrobial compound 2,4-diacetylphloroglucinol (DAPG) is a major determinant of biocontrol activity of plant-beneficial Pseudomonas fluorescens CHA0 against root diseases caused by fungal pathogens. The DAPG biosynthetic locus harbors the phlG gene, the function of which has not been elucidated thus far. The phlG gene is located upstream of the phlACBD biosynthetic operon, between the phlF and phlH genes which encode pathway-specific regulators. In this study, we assigned a function to PhlG as a hydrolase specifically degrades DAPG to equimolar amounts of mildly toxic monoacetylphloroglucinol (MAPG) and acetate. DAPG added to cultures of a DAPG-negative DeltaphlA mutant of strain CHA0 was completely degraded, and MAPG was temporarily accumulated. In contrast, DAPG was not degraded in cultures of a DeltaphlA DeltaphlG double mutant. To confirm the enzymatic nature of PhlG in vitro, the protein was histidine tagged, overexpressed in Escherichia coli, and purified by affinity chromatography. Purified PhlG had a molecular mass of about 40 kDa and catalyzed the degradation of DAPG to MAPG. The enzyme had a kcat of 33 s(-1) and a Km of 140 microM at 30 degrees C and pH 7. The PhlG enzyme did not degrade other compounds with structures similar to DAPG, such as MAPG and triacetylphloroglucinol, suggesting strict substrate specificity. Interestingly, PhlG activity was strongly reduced by pyoluteorin, a further antifungal compound produced by the bacterium. Expression of phlG was not influenced by the substrate DAPG or the degradation product MAPG but was subject to positive control by the GacS/GacA two-component system and to negative control by the pathway-specific regulators PhlF and PhlH.