Comparative Analysis of Existing Guidelines for Gender-Fair Language within the ITN LCG Network. ITN-LCG, Workpackage B: Report on Milestone 1

Guidelines for a gender-fair use of the languages represented in the ITN LCG network were analyzed comparatively for specific criteria. All institutional or governmental guidelines aim at attenuating male-biased representations that are brought about by certain grammatical structures of the respective language. These guidelines primarily focus on the use of masculine forms as generics because they reduce the visibility of women in language. The comparison shows that guidelines for English, a language without grammatical gender, emphasize neutralization as a means of referring to both sexes. This differs from grammatical gender languages, such as German and Italian, in which feminine-masculine word-pairs are recommended in order to avoid the masculine bias. The guidelines all aim to promote the formulation of comprehensive and readable texts that are free of discrimination.

Guidelines, special emphasis programs : Federal women's program : Hispanic employment program.

Cover title.

Preliminary human factors guidelines for traffic management centers.

Federal Highway Administration, ITS Joint Program Office, Washington, D. C.

Systems analysis and design guidelines for highway advisory radio. Executive summary. Final report.

Federal Highway Administration, Office of Research and Development, Washington, D.C.

Systems analysis and design guidelines for highway advisory. Final report.

Federal Highway Administration, Office of Research and Development, Washington, D.C.

Guidelines for a K-12 traffic safety education curriculum. Volume I: procedures and findings. Final report.

National Highway Traffic Safety Administration, Washington, D.C.

Guidelines for a K-12 traffic safety education curriculum. Volume II: curriculum content and instructional approach. Final report.

National Highway Traffic Safety Administration, Washington, D.C.

Administrative and review guidelines for the program project grant application.

Mode of access: Internet.

Ethical guidelines for the delivery of health services by DHEW : report and recommendations /

Includes bibliographical references

Highway safety management process guidelines.

DOT HS 803 565.

Guidelines for assessing the environmental impact of public mass transportation projects: executive summary.

Transportation Department, Office of Environment and Safety, Washington, D.C.

CETIS, Complex Effluents Toxicity Information System : data encoding guidelines and procedures /

"CR807240."

Materials development of uniform guidelines. Final report.

National Highway Traffic Safety Administration, Washington, D.C.