Suche nach Zielgenen des T-Box-Transkriptionsfaktors Optomotor-blind aus Drosophila melanogaster

Zusammenfassung:rnrnDas Ziel der Arbeit bestand darin mehr über die Funktion des T-Box Transkriptionsfaktors Omb zu erfahren. Dm omb ist der nächste Verwandte zu Hs Tbx2/3, die wegen ihrer Rolle bei verschiedenen Krebsarten für die Entwicklung neuer Therapien bedeutsam sind. rnIn drei, von Herrn Pflugfelder hergestellten, omb Allelen l(1)omb282, l(1)omb12, l(1)omb15 wurden neue Mutationen kartiert. Dabei handelt es sich um zwei missense-Mutationen und eine Stopmutation. Sie betreffen Aminosäurereste, die in allen T-Box Proteinen konserviert sind und daher vermutlich lebenswichtige Proteinabschnitte betreffen. In EMSA Versuchen konnte gezeigt werden, dass die missense-Mutationen die DNA-Bindung des Omb-T Proteins verhindern.rnFür die Suche nach Omb Zielgenen wurden Gene und phylogenetisch konservierte TBE-Genabschnitte auf ihre Regulation durch Omb getestet. Dabei wurde das Expressionsmuster von Genen mitels in situ und das Muster von enhancer getriebener β-Gal Expression histochemisch oder durch Immunfärbung von wildtypischen und l(1)omb15 Larven des dritten Stadiums verglichen. rnUpstream der mirr Transkriptionseinheit wurde ein cis-regulatorisches TBE-Fragment identifiziert, das ein Aktivitätsmuster in Flügelimaginalscheiben zeigte, welches dem von Mirr nahe kommt. Sowohl ein Omb Verlust als auch die Mutation der TBE Sequenz führten zu einer ähnlichen ektopischen Aktivierung des Fragments, was auf eine Abhängigkeit von Omb hinweist. rnIn der intronischen Sequenz von inv wurde ebenfalls ein TBE-Fragment entdeckt, das eine β-Gal-Aktivität in Flügelscheiben des späten L3 Stadiums anterior der A/P Grenze zeigte. Diese Expression könnte sich mit der späten für en/inv beschriebenen Expression (Blair, 1992) decken. Immunfärbungen bestätigten, dass der Verlust dieser Aktivität in omb0 tatsächlich durch den Verlust von Omb hervorgerufen wird und nicht durch eine Entwicklungsverzögerung der Larven verursacht wird.rnSchließlich wurde durch die Reparatur von TBX Expressionsvektoren eine Konstruktreihe (Legler, 2010) fertiggestellt, mit deren Hilfe die Auswirkungen einer Überexpression auf die Zellmotilität in Drosophila untersucht werden kann. Das soll helfen den Einfluss von TBX Proteinen auf die Invasivität von Krebszellen zu verstehen.rn

Traduzione del primo canto dell'inferno dantesco in arabo

In this thesis, I have chosen to translate from Italian into Arabic Canto I of the Inferno, from Dante Alighieri’s epic poem the Divine Comedy (La Divina Commedia) because it’s a masterpiece in both Italian and world literature. Also I have selected it for its artistic value and the universal themes that it depicts. In fact, my purpose in translating this great work into Arabic is to extol the cultural and universal aspects that can be common to human beings everywhere. My paper is written in Arabic and has six sections: A brief introduction on Dante’s life, an introduction to the Divine Comedy, a summary of Canto 1 of the Inferno and its analysis, Canto I of the Inferno in Italian, its translation into Arabic and finally a comment on the translation. The first part -a summary of Dante’s life was presented. The second part of my paper is an introduction to the Divine Comedy, the allegorical epic poem, consisting of three parts: The Inferno (Hell), Purgatorio (Purgatory), and Paradiso (Paradise). The third part is a summary and analysis of Canto 1 of the Inferno, Dante’s most renowned verses. The analysis of Canto highlights the everlasting conflict of man– sinning and giving in to temptation but then trying to repent and search for his soul’s salvation. He reflects on sin, existence, truth, God, love and salvation in his struggle through the dark and gloomy forest which symbolizes conflict and temptations man may succumb to. The influence of Christianity and the Middle ages here shows his commitment to religion and faith. Moreover, his meeting of Virgil, who guides him to the mountain during his journey to salvation, reflects the positive impact of Virgil’s philosophy on Dante. The fourth part presents the Italian version of Canto 1 of the Inferno. The fifth section of my paper is the translation of Canto 1 of the Inferno from Italian to Arabic. Translating an excerpt of Dante’s masterpiece was not an easy task: I had to consult several critique texts besides the Italian source text with explanations, and also some English versions to overcome any translation difficulties. As a student of translation, my goal was to be faithful in relaying to the Arabic audience the authenticity of Dante’s work, his themes, passions and aesthetic style. Finally, I present a conclusion including a comment on the translation and the bibliography of the sources I have consulted.

Analysen zur molekularen Charakterisierung von Proteinen des humanen Usher-Syndroms und Evaluation genbasierter Therapiestrategien

Analysen zur molekularen Charakterisierung von Proteinen des humanen Usher-Syndroms und Evaluation genbasierter Therapiestrategien rnDas humane Usher Syndrom (USH) ist die häufigste Form vererbter Taub-Blindheit. In der vorliegenden Dissertation wurde diese komplexe Erkrankung auf verschiedenen Ebenen analysiert: in Arbeiten zur Expression und Lokalisation von USH-Proteinen, der Analyse der USH-Proteinnetzwerke und deren Funktionen sowie darauf aufbauend die Entwicklung von Therapiestrategien für USH.rnIm Rahmen der Arbeit wurde die Expression und (sub)-zelluläre Lokalisation des USH1D-Genproduktes CDH23 in der Retina und Cochlea analysiert. CDH23-Isoformen werden in der Maus zeitlich und räumlich differentiell exprimiert. In den Retinae von Mäusen, nicht humanen Primaten und Menschen zeigten Analysen eine unterschiedliche Expression und Lokalisation des Zell-Zelladhäsionsmoleküls CDH23, was auf Funktions-unterschiede der einzelnen Isoformen in den analysierten Spezies hindeutet.rnAnalysen zur Aufklärung der USH-Proteinnetzwerke ergaben eine potentielle Interaktion des USH1G-Gerüstproteins SANS mit dem Golgi- und Centrosom-assoziierten Protein Myomegalin. Die direkte Interaktion der Proteine konnte durch unabhängige Experimente verifiziert werden. Beide Interaktionspartner sind in den Retinae verschiedener Spezies partiell ko-lokalisiert und partizipieren im periciliären USH-Proteinnetzwerk. Die Assoziation von SANS und Myomegalin mit dem Mikrotubuli-Cytoskelett weist auf eine Funktion des Proteinkomplexes in gerichteten Transportprozessen innerhalb der Photorezeptoren hin und bekräftigt die Hypothese einer Rolle von SANS und assoziierten Netzwerken mit Transportprozessen.rnDas hier gewonnene erweiterte Verständnis der molekularen Grundlagen sowie die Aufklärung der zellulären Funktion der Proteinnetzwerke ermöglichen die Entwicklung therapeutischer Strategien für USH. Ein Fokus der vorliegenden Arbeit lag auf der Entwicklung genbasierter Therapiestrategien und deren Evaluation, wobei der Schwerpunkt auf der Therapiestrategie der Genreparatur lag. Die mit Hilfe von Zinkfinger-Nukleasen (ZFN) induzierte Homologe Rekombination für die Genkorrektur wurde exemplarisch an der 91C>T/p.R31X-Mutation im USH1C-Gen gezeigt. Effiziente ZFN wurden identifiziert, generiert und erfolgreich im Zellkulturmodellsystem eingesetzt. Die Analysen demonstrierten eine Reparatur der Mutation durch Homologe Rekombination auf genomischer Ebene und die Expression des wiederhergestellten Proteins. Durch die Genkorrektur im endogenen Lokus sind Größe des Gens, Isoformen oder die Art der Mutation keine limitierenden Faktoren für die Therapie. Die in der vorliegenden Arbeit durchgeführten Experimente unterstreichen das enorme Potential ZFN-basierter Therapiestrategien hin zu personalisierten Therapieformen nicht nur für USH sondern auch für andere erbliche Erkrankungen, deren genetische Grundlagen bekannt sind.rn

Active Translation into English and Italian of Hosseini's adaptation of the Persian epic,"Shahname"

This thesis proposes a translation from Persian into Italian and English of an ancient Persian epic called Shahname, or literally “The Book of Kings,” by Ferdosi, first published in the 11th century CE. The translation proposed, however, is not based on the original book by Ferdosi, which is written all in verse, but rather, an edited, shorter, and simplified version written in prose, by Mohamad Hosseini, first published in 2013. Nonetheless, in his version, Hosseini included some of the verses from the original poems in order to show the value and the beauty of Ferdosi’s writing. Many translations of Ferdosi’s book have been made into English, but only one translation has been made into Italian, by one Italo Pizzi, in 8 volumes, all in verse, in 1886. This thesis analyses and discusses the choices made for the two translations presented into English and Italian. My project is not only to propose translations of Hosseini’s version, but to also introduce the reader to the Persian culture, and to the life of the most famous Iranian epic writer, Ferdosi, and his masterpiece, Shahname.

Brugada syndrome ECG provoked by the selective serotonin reuptake inhibitor fluvoxamine

A patient with an SCN5A p.W822X nonsense mutation, localized in the transmembrane region DII-S4 of the Na(v)1.5 sodium channel and leading to a non-expression of the mutant allele, was prescribed the selective serotonin reuptake inhibitor (SSRI) fluvoxamine (Floxyfral), 100 mg per day. His normal baseline ECG changed to a characteristic Brugada-Type-1-ECG pattern. To investigate whether fluvoxamine may reduce the cardiac sodium current, the effect of this drug was studied on the wild-type voltage-gated cardiac sodium channel Na(v)1.5 stably expressed in HEK293 cells. Patch-clamp recording showed a 50% inhibition of the current at a concentration of 57.3 microM. In our patient, no arrhythmia occurred but the proarrhythmic potential of SSRI in patients with SCN5A mutations cannot be excluded. Therefore, we advise 12-lead ECG control after administering SSRI in these patients.

The CFTR frameshift mutation 3905insT and its effect at transcript and protein level

Cystic fibrosis (CF) is one of the most common genetic diseases in the Caucasian population and is characterized by chronic obstructive pulmonary disease, exocrine pancreatic insufficiency, and elevation of sodium and chloride concentrations in the sweat and infertility in men. The disease is caused by mutations in the CF transmembrane conductance regulator (CFTR) gene, which encodes a protein that functions as chloride channel at the apical membrane of different epithelia. Owing to the high genotypic and phenotypic disease heterogeneity, effects and consequences of the majority of the CFTR mutations have not yet been studied. Recently, the frameshift mutation 3905insT was identified as the second most frequent mutation in the Swiss population and found to be associated with a severe phenotype. The frameshift mutation produces a premature termination codon (PTC) in exon 20, and transcripts bearing this PTC are potential targets for degradation through nonsense-mediated mRNA decay (NMD) and/or for exon skipping through nonsense-associated alternative splicing (NAS). Using RT-PCR analysis in lymphocytes and different tissue types from patients carrying the mutation, we showed that the PTC introduced by the mutation does neither elicit a degradation of the mRNA through NMD nor an alternative splicing through NAS. Moreover, immunocytochemical analysis in nasal epithelial cells revealed a significantly reduced amount of CFTR at the apical membrane providing a possible molecular explanation for the more severe phenotype observed in F508del/3905insT compound heterozygotes compared with F508del homozygotes. However, further experiments are needed to elucidate the fate of the 3905insT CFTR in the cell after its biosynthesis.

Changes in hemodynamics and tissue oxygenation saturation in the brain and skeletal muscle induced by speech therapy - a near-infrared spectroscopy study

Arts speech therapy (AST) is a therapeutic method within complementary medicine and has been practiced for decades for various medical conditions. It comprises listening and the recitation of different forms of speech exercises under the guidance of a licensed speech therapist. The aim of our study was to noninvasively investigate whether different types of recitation influence hemodynamics and oxygenation in the brain and skeletal leg muscle using near-infrared spectroscopy (NIRS). Seventeen healthy volunteers (eight men and nine women, mean age ± standard deviation 35.6 ± 12.7 years) were enrolled in the study. Each subject was measured three times on different days with the different types of recitation: hexameter, alliteration, and prose verse. Before, during, and after recitation, relative concentration changes of oxyhemoglobin (Δ[O2Hb]), deoxyhemoglobin (Δ[HHb]), total hemoglobin (Δ[tHb]), and tissue oxygenation saturation (StO2) were measured in the brain and skeletal leg muscle using a NIRS device. The study was performed with a randomized crossover design. Significant concentration changes were found during recitation of all verses, with mainly a decrease in Δ[O2Hb] and ΔStO2 in the brain, and an increase in Δ[O2Hb] and Δ[tHb] in the leg muscle during recitation. After the recitations, significant changes were mainly increases of Δ[HHb] and Δ[tHb] in the calf muscle. The Mayer wave spectral power (MWP) was also significantly affected, i.e., mainly the MWP of the Δ[O2Hb] and Δ[tHb] increased in the brain during recitation of hexameter and prose verse. The changes in MWP were also significantly different between hexameter and alliteration, and hexameter and prose. Possible physiological explanations for these changes are discussed. A probable reason is a different effect of recitations on the sympathetic nervous system. In conclusion, these changes show that AST has relevant effects on the hemodynamics and oxygenation of the brain and muscle.

Exploring Magic Realism in Salman Rushdie's Fiction

Kluwick breaks new ground in this book, moving away from Rushdie studies that focus on his status as postcolonial or postmodern, and instead considering the significance of magic realism in his fiction. Rushdie’s magic realism, in fact, lies at the heart of his engagement with the post/colonial. In a departure from conventional descriptions of magic realism—based primarily on the Latin-American tradition—Kluwick here proposes an alternative definition, allowing for a more accurate description of the form. She argues that it is disharmony, rather than harmony, that is decisive: that the incompatibility of the realist and the supernatural needs to be recognized as a driving force in Rushdie’s fiction. In its rigorous analysis of this Rushdian magic realism, this book considers the entire corpus—Midnight’s Children, Shame, The Satanic Verses, The Moor’s Last Sigh, The Ground Beneath Her Feet, Shalimar the Clown, and The Enchantress of Florence. This study is the first of its kind to do so.

End-tidal CO(2). An important parameter for a correct interpretation in functional brain studies using speech tasks

The aim was to investigate the effect of different speech tasks, i.e. recitation of prose (PR), alliteration (AR) and hexameter (HR) verses and a control task (mental arithmetic (MA) with voicing of the result on end-tidal CO2 (PETCO2), cerebral hemodynamics and oxygenation. CO2 levels in the blood are known to strongly affect cerebral blood flow. Speech changes breathing pattern and may affect CO2 levels. Measurements were performed on 24 healthy adult volunteers during the performance of the 4 tasks. Tissue oxygen saturation (StO2) and absolute concentrations of oxyhemoglobin ([O2Hb]), deoxyhemoglobin ([HHb]) and total hemoglobin ([tHb]) were measured by functional near-infrared spectroscopy (fNIRS) and PETCO2 by a gas analyzer. Statistical analysis was applied to the difference between baseline before the task, 2 recitation and 5 baseline periods after the task. The 2 brain hemispheres and 4 tasks were tested separately. A significant decrease in PETCO2 was found during all 4 tasks with the smallest decrease during the MA task. During the recitation tasks (PR, AR and HR) a statistically significant (p < 0.05) decrease occurred for StO2 during PR and AR in the right prefrontal cortex (PFC) and during AR and HR in the left PFC. [O2Hb] decreased significantly during PR, AR and HR in both hemispheres. [HHb] increased significantly during the AR task in the right PFC. [tHb] decreased significantly during HR in the right PFC and during PR, AR and HR in the left PFC. During the MA task, StO2 increased and [HHb] decreased significantly during the MA task. We conclude that changes in breathing (hyperventilation) during the tasks led to lower CO2 pressure in the blood (hypocapnia), predominantly responsible for the measured changes in cerebral hemodynamics and oxygenation. In conclusion, our findings demonstrate that PETCO2 should be monitored during functional brain studies investigating speech using neuroimaging modalities, such as fNIRS, fMRI to ensure a correct interpretation of changes in hemodynamics and oxygenation.

Clinical and molecular characterization of the potential CF disease modifier syntaxin 1A

Cystic fibrosis (CF) is caused by mutations in the CF transmembrane conductance regulator gene (CFTR). Disease severity in CF varies greatly, and sibling studies strongly indicate that genes other than CFTR modify disease outcome. Syntaxin 1A (STX1A) has been reported as a negative regulator of CFTR and other ion channels. We hypothesized that STX1A variants act as a CF modifier by influencing the remaining function of mutated CFTR. We identified STX1A variants by genomic resequencing patients from the Bernese CF Patient Data Registry and applied linear mixed model analysis to establish genotype-phenotype correlations, revealing STX1A rs4363087 (c.467-38A>G) to significantly influence lung function. The same STX1A risk allele was recognized in the European CF Twin and Sibling Study (P=0.0027), demonstrating that the genotype-phenotype association of STX1A to CF disease severity is robust enough to allow replication in two independent CF populations. rs4363087 is in linkage disequilibrium to the exonic variant rs2228607 (c.204C>T). Considering that neither rs4363087 nor rs2228607 changes the amino-acid sequence of STX1A, we investigated their effects on mRNA level. We show that rs2228607 reinforces aberrant splicing of STX1A mRNA, leading to nonsense-mediated mRNA decay. In conclusion, we demonstrate the clinical relevance of STX1A variants in CF, and evidence the functional relevance of STX1A variant rs2228607 at molecular level. Our findings show that genes interacting with CFTR can modify CF disease progression.European Journal of Human Genetics advance online publication, 10 April 2013; doi:10.1038/ejhg.2013.57.

Czech Syllabic-Accentual Metres (1795-1914)

This project was part of a major research project into Czech verse texts from the National Revival to the present and looked at two groups of topics from the theory and history of Czech verse. The first was the rhythm of iambic and trochaic trimeter and trochaic hexameters, with a typological distinction of variants due to individual and generational arising. The rhythmic contours of 63 sets of verses were described statistically and differences in the frequency of stresses on strong and weak positions of the metre were identified. The second part of the project concerned the Czech dactyl. The history of triple metres ranging from poets of the Enlightenment to the present day underground writer Krchovsky were traced in detail. Along with the rhythm and technique of verse, the group analysed the semantics of dactylic metres of different extents (dimeters, trimeters, etc.) and their relationships to literary genres and trends. Their findings differ totally from the assumptions of traditional metrics. A general metrical norm of dactylic verses was defined within the system of rules of correspondence by the method of generative metrics. They established a typology, specified the frequency of divergences from the norm in a range of texts and investigated their role in the style and rhythmic differentiation of poetic works.

Allelic Heterogeneity at the Equine KIT Locus in Dominant White (W) Horses

White coat color has been a highly valued trait in horses for at least 2,000 years. Dominant white (W) is one of several known depigmentation phenotypes in horses. It shows considerable phenotypic variation, ranging from approximately 50% depigmented areas up to a completely white coat. In the horse, the four depigmentation phenotypes roan, sabino, tobiano, and dominant white were independently mapped to a chromosomal region on ECA 3 harboring the KIT gene. KIT plays an important role in melanoblast survival during embryonic development. We determined the sequence and genomic organization of the approximately 82 kb equine KIT gene. A mutation analysis of all 21 KIT exons in white Franches-Montagnes Horses revealed a nonsense mutation in exon 15 (c.2151C>G, p.Y717X). We analyzed the KIT exons in horses characterized as dominant white from other populations and found three additional candidate causative mutations. Three almost completely white Arabians carried a different nonsense mutation in exon 4 (c.706A>T, p.K236X). Six Camarillo White Horses had a missense mutation in exon 12 (c.1805C>T, p.A602V), and five white Thoroughbreds had yet another missense mutation in exon 13 (c.1960G>A, p.G654R). Our results indicate that the dominant white color in Franches-Montagnes Horses is caused by a nonsense mutation in the KIT gene and that multiple independent mutations within this gene appear to be responsible for dominant white in several other modern horse populations.

Dysphagia due to triple A syndrome: successful treatment of achalasia by balloon dilatation

Triple A syndrome is a rare autosomal recessive inherited disorder which is characterized by alacrima, adrenal insufficiency, and achalasia. We report on a 14-year old girl with dysphagia, regurgitation, and vomiting since 5 years. At the age of five years an Addison crisis was diagnosed and cortisone substitution was initiated. In addition, the patient had episodes of conjunctivitis. Severe esophagitis and candida infection were diagnosed by esophago-gastro-duodenoscopy and treated with omeprazole and fluconazole. The esophageal barium swallow was typical for achalasia. Medical treatment of achalasia with oral nifedipine resulted only in a partial and temporal improvement. But after seven balloon dilatations dysphagia and nocturnal coughing improved clearly and a remarkable gain of weight could be seen. Direct sequencing showed a homozygous nonsense mutation in exon 11 of the AAAS gene leading to truncation at position 342 of the 546 amino acid protein. CONCLUSION: Triple A syndrome has to be considered in patients with dysphagia. In our patient, the absence of tears since birth followed by adrenal insufficiency were early signs of the triple A syndrome. Balloon dilatation of the esophago-gastric junction is an effective treatment, which can avoid surgical interventions.

Phenotype-genotype correlation in eight Polish patients with inherited Factor XIII deficiency: identification of three novel mutations

Inherited factor XIII (FXIII) deficiency is known as one of the most rare blood coagulation disorder in humans. In the present study, phenotype and genotype of eight FXIII deficient Polish patients from five unrelated families were compared. The patients presented with a severe phenotype demonstrated by a high incidence of intracerebral haemorrhages (seven of eight patients), haemarthrosis (six patients) and bleeding due to trauma (five patients). Introduction of regular substitution with FXIII concentrate prevented spontaneous bleeding in seven patients. In all patients, mutations within the F13A gene have been identified revealing four missense mutations (Arg77Cys, Arg260Cys, Ala378Pro, Gly420Ser), one nonsense mutation (Arg661X), one splice site mutation (IVS5-1 G>A) and one small deletion (c.499-512del). One homozygous large deletion involving exon 15 was detected by failure of PCR product. The corresponding mutations resulted in severely reduced FXIII activity and FXIII A-subunit antigen concentration, while FXIII B-subunit antigen remained normal or mildly decreased. Structural analysis demonstrated that the novel Ala378Pro mutation may cause a disruption of the FXIII catalytic triad leading to a non-functional protein which presumably undergoes premature degradation. In conclusion, the severe phenotype with high incidence of intracranial bleeding and haemarthrosis was in accordance with laboratory findings on FXIII and with severe molecular defects of the F13A gene.

Severe phenotype with cis-acting heterozygous PMP22 mutations

We report on a 20-year-old male with severe Charcot-Marie-Tooth (CMT) disease and a de novo deletion (c.281delG, p.G94AfsX17) on the paternal PMP22 allele harboring c.353C>T (p.T118M). RNA-based sequence analysis confirmed the absence of nonsense-mediated decay and the presence of the mutant transcripts in Epstein-Barr virus-transformed lymphoblastoid cells of our patient. His clinical findings included early onset of polyneuropathy, loss of muscle mass with distal pareses, hammer toes, and progressive scoliosis. There was no neuropsychological alteration. Our results suggest that the deletion c.281delG alone is responsible for the severe CMT phenotype. To the best of our knowledge, this is the second report on a proven paternal origin of a de novo single-base mutation in the PMP22 gene.