Missale ad usum ecclesiae Aquensis.

F. 1-6v Calendrier de l'église d'Aix-en-Provence (7 juin: « Sancti Maximini Aquensis archiepiscopi... »; 7 août: « Dedicatio ecclesie Sancti Salvatoris »). F. 7-282 Temporal de toute l'année. F. 282v-286v Préfaces. F. 287-290v Canon de la messe. F. 291v-292 Peintures du Canon. F. 293-425 Sanctoral et commun des saints (f. 332v: s. Maximin; f. 352v: ste Marie-Madeleine; f. 361: dédicace de l'église; f. 374: s. Agricol; f. 393: s. Mitre). F. 425-431 « Orationes processionales per totum annum ». F. 431v-432v Bénédictions. F. 432v-433v Bénédictions et préface du mariage. F. 434-435 Messes de divers saints (dont s. Cannat, évêque de Marseille). F. 435v Colophon.

On the complementariness of infrasound and seismic sensors for monitoring snow avalanches

The paper analyses and compares infrasonic and seismic data from snow avalanches monitored at the Vallée de la Sionne test site in Switzerland from 2009 to 2010. Using a combination of seismic and infrasound sensors, it is possible not only to detect a snow avalanche but also to distinguish between the different flow regimes and to analyse duration, average speed (for sections of the avalanche path) and avalanche size. Different sensitiveness of the seismic and infrasound sensors to the avalanche regimes is shown. Furthermore, the high amplitudes observed in the infrasound signal for one avalanche were modelled assuming that the suspension layer of the avalanche acts as a moving turbulent sound source. Our results show reproducibility for similar avalanches on the same avalanche path.

Common variants in UMOD associate with urinary uromodulin levels: a meta-analysis.

Uromodulin is expressed exclusively in the thick ascending limb and is the most abundant protein excreted in normal urine. Variants in UMOD, which encodes uromodulin, are associated with renal function, and urinary uromodulin levels may be a biomarker for kidney disease. However, the genetic factors regulating uromodulin excretion are unknown. We conducted a meta-analysis of urinary uromodulin levels to identify associated common genetic variants in the general population. We included 10,884 individuals of European descent from three genetic isolates and three urban cohorts. Each study measured uromodulin indexed to creatinine and conducted linear regression analysis of approximately 2.5 million single nucleotide polymorphisms using an additive model. We also tested whether variants in genes expressed in the thick ascending limb associate with uromodulin levels. rs12917707, located near UMOD and previously associated with renal function and CKD, had the strongest association with urinary uromodulin levels (P<0.001). In all cohorts, carriers of a G allele of this variant had higher uromodulin levels than noncarriers did (geometric means 10.24, 14.05, and 17.67 μg/g creatinine for zero, one, or two copies of the G allele). rs12446492 in the adjacent gene PDILT (protein disulfide isomerase-like, testis expressed) also reached genome-wide significance (P<0.001). Regarding genes expressed in the thick ascending limb, variants in KCNJ1, SORL1, and CAB39 associated with urinary uromodulin levels. These data indicate that common variants in the UMOD promoter region may influence urinary uromodulin levels. They also provide insights into uromodulin biology and the association of UMOD variants with renal function.

Addition à l'"Histoire de J.-J. Rousseau"

Comprend : Lettres

Nedd4-2 modulates renal Na+-Cl- cotransporter via the aldosterone-SGK1-Nedd4-2 pathway.

Regulation of renal Na(+) transport is essential for controlling blood pressure, as well as Na(+) and K(+) homeostasis. Aldosterone stimulates Na(+) reabsorption by the Na(+)-Cl(-) cotransporter (NCC) in the distal convoluted tubule (DCT) and by the epithelial Na(+) channel (ENaC) in the late DCT, connecting tubule, and collecting duct. Aldosterone increases ENaC expression by inhibiting the channel's ubiquitylation and degradation; aldosterone promotes serum-glucocorticoid-regulated kinase SGK1-mediated phosphorylation of the ubiquitin-protein ligase Nedd4-2 on serine 328, which prevents the Nedd4-2/ENaC interaction. It is important to note that aldosterone increases NCC protein expression by an unknown post-translational mechanism. Here, we present evidence that Nedd4-2 coimmunoprecipitated with NCC and stimulated NCC ubiquitylation at the surface of transfected HEK293 cells. In Xenopus laevis oocytes, coexpression of NCC with wild-type Nedd4-2, but not its catalytically inactive mutant, strongly decreased NCC activity and surface expression. SGK1 prevented this inhibition in a kinase-dependent manner. Furthermore, deficiency of Nedd4-2 in the renal tubules of mice and in cultured mDCT(15) cells upregulated NCC. In contrast to ENaC, Nedd4-2-mediated inhibition of NCC did not require the PY-like motif of NCC. Moreover, the mutation of Nedd4-2 at either serine 328 or 222 did not affect SGK1 action, and mutation at both sites enhanced Nedd4-2 activity and abolished SGK1-dependent inhibition. Taken together, these results suggest that aldosterone modulates NCC protein expression via a pathway involving SGK1 and Nedd4-2 and provides an explanation for the well-known aldosterone-induced increase in NCC protein expression.

Sensitive determination of D-lactic acid and L-lactic acid in urine by high-performance liquid chromatography-tandem mass spectrometry.

D-lactic acid in urine originates mainly from bacterial production in the intestinal tract. Increased D-lactate excretion as observed in patients affected by short bowel syndrome or necrotizing enterocolitis reflects D-lactic overproduction. Therefore, there is a need for a reliable and sensitive method able to detect D-lactic acid even at subclinical elevation levels. A new and highly sensitive method for the simultaneous determination of L- and D-lactic acid by a two-step procedure has been developed. This method is based on the concentration of lactic acid enantiomers from urine by supported liquid extraction followed by high-performance liquid chromatography-tandem mass spectrometry. The separation was achieved by the use of an Astec Chirobiotic? R chiral column under isocratic conditions. The calibration curves were linear over the ranges of 2-400 and 0.5-100 µmol/L respectively for L- and D-lactic acid. The limit of detection of D-lactic acid was 0.125 µmol/L and its limit of quantification was 0.5 µmol/L. The overall accuracy and precision were well within 10% of the nominal values. The developed method is suitable for production of reference values in children and could be applied for accurate routine analysis.

La pratique infirmière avancée [Advanced practice nursing].

Dans les sociétés contemporaines axées sur le savoir, plus grande sera la proportion de leur population détentrice d'une formation supérieure et engagée en recherche, plus avancé sera leur développement économique et social.1,2 Par contre, dans ces sociétés, le vieillissement de la population, l'importance ccordée aux soins de santé axés sur les maladies chroniques et les coûts financiers de ceux-ci exercent une forte pression sur les systèmes de santé. Les nterventions doivent donc être les plus efficaces possible, avec un rapport coût/efficacité optimal. Cela requiert que les infirmières soient capables d'oeuvrer en pratique avancée, c'est-à-dire capables de développer, implémenter et évaluer des approches cliniques infirmières basées sur des preuves, de tester de nouvelles interventions potentiellement plus efficientes et de promouvoir un programme de recherche portant explicitement sur l'amélioration de la qualité et sécurité des soins en contexte d'interdisciplinarité.