Description of Warileya lumbrerasi n. sp. (Diptera: Psychodidae) from Peru

Warileya lumbrerasi n. sp. is described from the northern Peruvian Andes. This species was collected inside houses, and is the seventh species described within the genus Warileya Hertig, 1948.

Description of the Occurrence of Canine Dirofilariasis in the State of Rio de Janeiro, Brazil

In order to evaluate the prevalence of canine heartworm in the State of Rio de Janeiro, a multicenter survey was carried out in two phases. The survey involved 1376 dogs from two cities: Rio de Janeiro and Niterói, and its surroundings, including the eastern shore and mountain resorts, which were further divided into sections. In the first phase, 795 dog blood samples were examined by the modified Knott test for the detection of microfilariae. A total of 134 samples (16.85%) were microfilaremic: 8.61% from Rio de Janeiro, 21.76% from Niterói and its surroundings, 33.33% from the eastern shore and 30.43% from the mountain resorts. In the second phase, 595 dog blood samples were examined first by the modified Knott test and the amicrofilaremic samples were subsequently examined by an immunoenzymatic test (ELISA) for antigen detection. In summary, 83 samples (13.95%) were microfilaremic and 44 (7.98%) of the amicrofilaremic samples were positive for heartworm antigen (occult infections). In Rio de Janeiro, 13.68% of the dogs were infected (i.e., antigen-and/or microfilaria-positive) and 8.51% of the dogs had microfilaremic infections. In comparison, Niterói and its surroundings showed values of 24.46% and 17.30% and the eastern shore showed values of 52.46% and 31.15%. In contrast the mountain resorts showed 20% microfilaremic only

Ribonucleotide reductase genes of Bacillus prophages: a refuge to introns and intein coding sequences.

The ribonucleotide reductase gene tandem bnrdE/bnrdF in SPbeta-related prophages of different Bacillus spp. isolates presents different configurations of intervening sequences, comprising one to three of six non-homologous splicing elements. Insertion sites of group I introns and intein DNA are clustered in three relatively short segments encoding functionally important domains of the ribonucleotide reductase. Comparison of the bnrdE homologs reveals mutual exclusion of a group I intron and an intein coding sequence flanking the codon that specifies a conserved cysteine. In vivo splicing was demonstrated for all introns. However, for two of them a part of the mRNA precursor molecules remains unspliced. Intergenic bnrdE-bnrdF regions are unexpectedly long, comprising between 238 and 541 nt. The longest encodes a putative polypeptide related to HNH homing endonucleases.

Nematode Parasites of Brazilian Corvid Birds (Passeriformes): A General Survey with a Description of Viktorocara brasiliensis n. sp. (Acuariidae, Schistorophinae)

This report deals with the identification of 139 samples of nematodes recovered from Brazilian jays. Viktorocara brasiliensis n. sp. is proposed and compared with V. capillaris, V. limosae, V. charadrii and V. garridoi which are the other species included in the genus. The differentiation of V. brasiliensis n. sp. was based on the ratios between muscular and glandular esophagus and spicules, as well. Other referred species are Acuaria mamillaris, A. mayori, Aprocta sp., Cheilospirura sp., Diplotriaena americana, D. bargusinica, Oxyspirura matogrosensis, Oxyspirura sp., Pelecitus helicinus, Procyrnea sp., Skrjabinura spiralis, Subulura papillosa, Synhimantus sp. and Tetrameres (Microtetrameres) sp., with the establishment of some new host records

Description of the Immature Stages of Anopheles (Nyssorhynchus) rondoni (Neiva & Pinto) (Diptera: Culicidae)

The larval and pupal stages of Anopheles (Nyssorhynchus) rondoni (Neiva and Pinto) (Albimanus Section) are fully described and illustrated for the first time. The larval stage is similar to An. (Nys.) strodei Root. It can be recognized by the following combination of characters: clypeal index, 1.6-2.9; single, aciculate setae 2,3-C; seta 3-C 0.5-0.7 the length of 2-C; setae 1,2-P rarely sharing a common tubercle; seta 1-P with narrow leaflets. The pupal stage is distinguished from other Nyssorhynchus by having setae 1-IV-VII and 5-V-VII branched. Only minor variation was found in setal counts between specimens from Peixoto de Azevedo, State of Mato Grosso and Bocaina, State of São Paulo, Brazil

How multiple repetitions influence the processing of self-, famous and unknown names and faces: an ERP study.

Because we live in an extremely complex social environment, people require the ability to memorize hundreds or thousands of social stimuli. The aim of this study was to investigate the effect of multiple repetitions on the processing of names and faces varying in terms of pre-experimental familiarity. We measured both behavioral and electrophysiological responses to self-, famous and unknown names and faces in three phases of the experiment (in every phase, each type of stimuli was repeated a pre-determined number of times). We found that the negative brain potential in posterior scalp sites observed approximately 170 ms after the stimulus onset (N170) was insensitive to pre-experimental familiarity but showed slight enhancement with each repetition. The negative wave in the inferior-temporal regions observed at approximately 250 ms (N250) was affected by both pre-experimental (famous>unknown) and intra-experimental familiarity (the more repetitions, the larger N250). In addition, N170 and N250 for names were larger in the left inferior-temporal region, whereas right-hemispheric or bilateral patterns of activity for faces were observed. The subsequent presentations of famous and unknown names and faces were also associated with higher amplitudes of the positive waveform in the central-parietal sites analyzed in the 320-900 ms time-window (P300). In contrast, P300 remained unchanged after the subsequent presentations of self-name and self-face. Moreover, the P300 for unknown faces grew more quickly than for unknown names. The latter suggests that the process of learning faces is more effective than learning names, possibly because faces carry more semantic information.

Immunological mechanism of action and clinical profile of disease-modifying treatments in multiple sclerosis.

Multiple sclerosis (MS) is a life-long, potentially debilitating disease of the central nervous system (CNS). MS is considered to be an immune-mediated disease, and the presence of autoreactive peripheral lymphocytes in CNS compartments is believed to be critical in the process of demyelination and tissue damage in MS. Although MS is not currently a curable disease, several disease-modifying therapies (DMTs) are now available, or are in development. These DMTs are all thought to primarily suppress autoimmune activity within the CNS. Each therapy has its own mechanism of action (MoA) and, as a consequence, each has a different efficacy and safety profile. Neurologists can now select therapies on a more individual, patient-tailored basis, with the aim of maximizing potential for long-term efficacy without interruptions in treatment. The MoA and clinical profile of MS therapies are important considerations when making that choice or when switching therapies due to suboptimal disease response. This article therefore reviews the known and putative immunological MoAs alongside a summary of the clinical profile of therapies approved for relapsing forms of MS, and those in late-stage development, based on published data from pivotal randomized, controlled trials.

Description of an in vivo model for the assessment of eosinophil chemoattractants in the mouse

Chemokines (chemoattractant cytokines) induce potent and selective chemotaxis of leukocyte subsets in vitro. Here, we review briefly the chemokines shown to induce eosinophil chemotaxis in vitro and describe a novel model for the study of the ability of chemokines to stimulate eosinophil migration in vivo. Eosinophils were purified from the blood of mice over-expressing the IL-5 gene and labelled with 111In. Only the C-C chemokines, eotaxin and MIP-1alpha, but not RANTES, MCP-1, MCP-3, MCP-4, MIP-1ß, KC and MIP-2, effectively induced the recruitment of 111In-eosinophils in mouse skin. We suggest that this mouse model will be useful in assessing the role of endogenously-generated chemokines in mediating eosinophil migration to sites of allergic inflammation in vivo.

Notes on the Phlebotomine Sand Flies from the Peruvian Southeast: I. Description of Lutzomyia (Helcocyrtomyia) adamsi n. sp. (Diptera: Psychodidae)

A new species of phlebotomine sand fly, Lutzomyia adamsi n. sp., is described and illustrated from specimens collected during August 1994, in Sandia, Department of Puno-Peru. According to the Oficina Nacional de Evaluacion de Recursos Naturales(ONERN 1976), this locality is situated in the life zone known as humid, mountain, low tropical forest (bh-MBT). Many areas in the northern part of Puno, mainly in the Inambari and Tambopata basins, are endemic to leishmaniasis. These areas are the continuation of others, largely known as "leishmaniasic" in the departments of Cusco and Madre de Dios. The morphological characteristics indicated that this species belongs to the genus Lutzomyia, subgenus Helcocyrtomyia Barretto, 1962

Francoisite-(Ce), a new mineral species from La Creusaz uranium deposit (Valais, Switzerland) and from Radium Ridge (Flinders Ranges, South Australia): Description and genesis

The new mineral francoisite-(Ce), (Ce,Nd,Ca)[(UO(2))(3)O(OH)(PO(4))(2)]center dot 6H(2)O is the Ce-analog of francoisite-(Nd). It has been discovered simultaneously at the La Creusaz uranium deposit near Les Marecottes in Valais, Switzerland, and at the Number 2 uranium Workings, Radium Ridge near Mt. Painter, Arkaroola area, Northern Flinders Ranges in South Australia. Francoisite-(Ce) is a uranyl-bearing supergene mineral that results from the alteration under oxidative conditions of REE- and U(4+)-bearing hypogene minerals: allanite-(Ce), monazite-(Ce), +/- uraninite at Les Marecottes; monazite-(Ce), ishikawaite-samarskite, and an unknown primary U-mineral at Radium Ridge. The REE composition of francoisite-(Ce) results from a short aqueous transport of REE leached out of primary minerals [most likely monazite-(Ce) at Radium Ridge and allanite-(Ce) at La Creusaz], with fractionation among REE resulting mainly from aqueous transport, with only limited Ce loss due to oxidation to Ce(4+) during transport.

Phlebotomine Sand Flies from São Gabriel da Cachoeira (State of Amazonas, Brazil) with a Description of Lutzomyia (Psychodopygus) douradoi n. sp. (Diptera: Psychodidae)

Thirty-five species of Lutzomyia and two species of Brumptomyia were identified among 795 phlebotomines taken in light-traps near the upper reaches of the middle Rio Negro. The subgenus Psychodopygus predominated in number of species (11) and relative abundance (74-81% in light trap samples from the forest and 99% on human bait). For many of the species these records help to fill large gaps on current maps of distribution, and for others (L. olmeca nociva, L. mangabeirana, L. triacantha) the findings represent a significant expansion of their known range. A new species in the subgenus Psychodopygus (L. douradoi) is described from both sexes, and L. bettinii is recorded for the first time in Brazil.

HIV type 1 drug resistance among naive patients from Venezuela.

In this study, we characterize proviral DNA of 20 HIV-1 asymptomatic antiretroviral-naive patients from Venezuela in env, gag, and pol genes regions. Results from both env/gag HMA subtyping and phylogenetic analysis of pol partial sequences led to the description of clade B in all cases. Nevertheless, the high prevalence of polymorphisms was particularly evident among the protease sequences. A 10% prevalence of major resistance mutations to RTIs was found. Our data also suggested that the protease polymorphisms I62T and V77T could be considered as molecular markers of the subtype B local epidemic. In addition, we show how proviral DNA can be used as a reliable tool to follow trends of resistance mutation transmission.

Description of the Oocysts of Three New Species of Eimeria (Apicomplexa: Eimeriidae) from Iguanid Lizards (Sauria: Iguanidae) of Central and South America

Three new species of Eimeria are described from iguanid lizards of Central and South America. The oocysts of each species have no micropyles or residua and the sporocysts lack Stieda bodies, but all have a sporocyst residuum. Eimeria sanctaluciae n.sp. was found in the St. Lucia tree lizard, Anolis luciae, collected from the Maria Islands, Lesser Antilles. The oocysts are spherical to subspherical, averaging 17.3 x 16.5 µm, with a single layered colourless wall; about 60% contain polar granules. The sporocysts are ellipsoidal and average 7.7 x 5.5 µm. Eimeria liolaemi n.sp. was recovered from the blue-gold swift, Liolaemus taenius, from Chile. The oocysts are spherical to subspherical, measuring 21 x 20.1 µm with a single-layered colourless wall. The sporocysts are subspherical and average 7.4 x 6.8 µm. Eimeria caesicia n.sp. is described from the Brazilian collared iguanid, Tropidurus torquatus. The oocysts measure 27.4 x 23.7 µm, are spherical to subspherical, with a bilayered wall, the outer surface of which appears pale blue in colour, the thin, inner wall appearing brown, when viewed by direct light under the optical microscope. The sporocysts are subspherical and average 9.4 x 7.2 µm. Unnamed polysporocystid oocysts with dizoic sporocysts are reported from the faeces of the lesser St. Vincent tree lizard, Anolis trinitatis and the possibility of spurious parasitism briefly discussed. In addition, oocysts of an unnamed Isospora sp. with a smooth oocyst wall which closely resembles I. reui were recovered from A. trinitatis.

Teaching foreign languages through translation: considering multiple intelligences

Aquest treball de recerca tracta de la relació existent entre pedagogia, traducció, llengües estrangeres i intel•ligències múltiples. El debat sobre si la traducció és una eina útil a la classe de llengües estrangeres és un tema actual sobre el qual molts investigadors encara indaguen. Estudis recents, però, han demostrat que qualsevol tasca de traducció -en la qual s’hi poden incloure treballs amb les diferents habilitats- és profitosa si la considerem un mitjà, no una finalitat en ella mateixa. Evidentment, l’ús de la traducció dins l’aula és avantatjosa, però també hem de tenir presents certs desavantatges d’aquesta aplicació. Un possible desavantatge podria ser la creença que, al principi, molta gent té referent a l’equivalència, paraula per paraula, d’una llengua vers una altra. Però després de presentar vàries tasques de traducció als estudiants, aquests poden arribar a controlar, fins i tot, les traduccions inconscients i poden assolir un cert nivell de precisió i flexibilitat que val la pena mencionar. Però l’avantatge principal és que s’enfronten a una activitat molt estesa dins la societat actual que combina dues llengües, la llengua materna i la llengua objecte d’estudi, per exemple. De tot això en podem deduir que utilitzar la llengua materna a la classe no s’ha de considerar un crim, com fins ara, sinó una virtut, evidentment si és emprada correctament. En aquest treball de recerca s’hi pot trobar una síntesi tant de les principals teories d’adquisició i aprenentatge de llengües com de les teories de traducció. A la pregunta de si les teories, tant de traducció com de llengües estrangeres, s’haurien d’ensenyar implícita o explícitament, es pot inferir que segons el nivell d’estudis on estiguin els aprenents els convindrà aprendre les teories explícitament o les aprendran, de totes maneres, implícitament. Com que qualsevol grup d’estudiants és heterogeni -és a dir que cada individu té un ritme i un nivell d’aprenentatge concret i sobretot cadascú té diferents estils de percepció (visual, auditiu, gustatiu, olfactiu, de moviment) i per tant diferents intel•ligències-, els professors ho han de tenir en compte a l’hora de planificar qualsevol programa d’actuació vers els alumnes. Per tant, podem concloure que les tasques o projectes de traducció poden ajudar als alumnes a aprendre millor, més eficaçment i a aconseguir un aprenentatge més significatiu.

Description of Pythonella scleruri n. sp. (Apicomplexa: Eimeriidae) from a Brazilian Bird Rufous-Breasted-Leaftosser Sclerurus scansor, 1835 (Passeriformes: Furnariidae)

Coccidian oocysts containing 16 sporocysts with 4 sporozoites in each were observed in a faecal sample from Sclerurus scansor collected in the Itatiaia National Park, southeastern region of Brazil. The oocysts are characterized by ellipsoidal shape measuring 42.5 x 32.8 mm, with smooth, thick double-layered wall of a greenish-orange colour. An oocyst residuum of numerous scattered granules among the sporocysts in sporulated ones; 16 round sporocysts, averaging 10.5 x 10 mm each containing four elongated sporozoites; presence of residuum; absence of Stieda body. The presently described coccidian, recorded for the first time in birds, is a new species named P. scleruri.