Le rôle du récepteur scavenger B type I, SR-BI, dans l'absorption et le métabolisme du cholestérol au niveau intestinal

Mémoire numérisé par la Direction des bibliothèques de l'Université de Montréal.

Rôle du niveau d'expression d'ABCC2 dans la sensibilité à la cholestase intrahépatique induite par une infusion de taurocholate

Mémoire numérisé par la Direction des bibliothèques de l'Université de Montréal.

Colonialism, political unconscious and cognitive mapping in the space of the film "Captain Phillips"

The purpose of this article has been made through a Marxist analysis of the US film "Captain Phillips" (PaulGreengrass, 2013), based on a true story. I have found how the evolution of capitalism in the West continuesto consolidate the belief reified in a historical and geographical superiority of the political and socioeconomicwestern models regarding Africa and Asia lowers models. At the same time, through categories like dialecticalmaterialism, criticism of diffusionist theory and application of cognitive mapping to large geopoliticalspaces located in most poor areas of the world, I have realized a remark about currently being articulatingthe political unconscious of working class in rich countries and the poor in poor countries, establishing arelationship between the ideological representation that takes an individual from his historical reality (ona scale that moves from local to global), and how he has developed a mental ability to escape of the responsibilityto make a critical review of what's happening around him in all areas. Finally, through physicalspace captured in the film, I have realized a materialist critique of globalized business process that takesplace through the carriage of goods, outlining spatial and cognitively limits of the mentality of our time, bothamong "winners"as among the "losers", based on the spatial movement of capital.

El movimiento social de 1995 en Francia contra el neoliberalismo

Las movilizaciones de noviembre-diciembre de 1995 en Francia contra el Plan Juppé fueron la primera gran revuelta en un país europeo contra el neoliberalismo. Con los trabajadores del sector público como eje de la protesta el movimiento se desplegó en base a la articulación combinada de huelgas y manifestaciones. Las reivindicaciones sectoriales se articularon en un discurso más general de defensa del servicio público y el interés general. Noviembre-diciembre de 1995 marcó el inicio de un ciclo de movilizaciones contra el neoliberalismo en Francia que testimonió su creciente pérdida de legitimidad.

Media web sites interactivity: Searching new ways to dialog with their users

Currently the media have made many new tools on their websites in order to broaden the dialogue with its users, a feature that has been called interactivity. The objective of this research is to describe the interactive resources of Chilean media websites. The analysis was conducted at 20 sites using a pattern of six dimensions with interactive forms which are today using identified. The findings indicate that digital media Chileans are expanding the possibilities of dialogue with users on social media, especially Twitter and Facebook, and the mediauser interaction is monological, that is to say, from the media to the user, but with very low feedback.

Scale-dependent to scale-free: daily behavioural switching and optimized searching in a marine predator

Highlights • We study diel behavioural differences in activity patterns in bigeye tuna. • Daytime activity patterns showed scale free movements consistent with searching. • Night-time activity showed simpler movements indicative of rich patch exploitation. • The results confirm predictions of the Lévy foraging hypothesis.

Scale-dependent to scale-free: daily behavioural switching and optimized searching in a marine predator

Highlights • We study diel behavioural differences in activity patterns in bigeye tuna. • Daytime activity patterns showed scale free movements consistent with searching. • Night-time activity showed simpler movements indicative of rich patch exploitation. • The results confirm predictions of the Lévy foraging hypothesis.

Rationalizing spatial exploration patterns of wild animals and humans through a temporal discounting framework

Understanding the exploration patterns of foragers in the wild provides fundamental insight into animal behavior. Recent experimental evidence has demonstrated that path lengths (distances between consecutive turns) taken by foragers are well fitted by a power law distribution. Numerous theoretical contributions have posited that “Lévy random walks”—which can produce power law path length distributions—are optimal for memoryless agents searching a sparse reward landscape. It is unclear, however, whether such a strategy is efficient for cognitively complex agents, from wild animals to humans. Here, we developed a model to explain the emergence of apparent power law path length distributions in animals that can learn about their environments. In our model, the agent’s goal during search is to build an internal model of the distribution of rewards in space that takes into account the cost of time to reach distant locations (i.e., temporally discounting rewards). For an agent with such a goal, we find that an optimal model of exploration in fact produces hyperbolic path lengths, which are well approximated by power laws. We then provide support for our model by showing that humans in a laboratory spatial exploration task search space systematically and modify their search patterns under a cost of time. In addition, we find that path length distributions in a large dataset obtained from free-ranging marine vertebrates are well described by our hyperbolic model. Thus, we provide a general theoretical framework for understanding spatial exploration patterns of cognitively complex foragers.

Rationalizing spatial exploration patterns of wild animals and humans through a temporal discounting framework

Understanding the exploration patterns of foragers in the wild provides fundamental insight into animal behavior. Recent experimental evidence has demonstrated that path lengths (distances between consecutive turns) taken by foragers are well fitted by a power law distribution. Numerous theoretical contributions have posited that “Lévy random walks”—which can produce power law path length distributions—are optimal for memoryless agents searching a sparse reward landscape. It is unclear, however, whether such a strategy is efficient for cognitively complex agents, from wild animals to humans. Here, we developed a model to explain the emergence of apparent power law path length distributions in animals that can learn about their environments. In our model, the agent’s goal during search is to build an internal model of the distribution of rewards in space that takes into account the cost of time to reach distant locations (i.e., temporally discounting rewards). For an agent with such a goal, we find that an optimal model of exploration in fact produces hyperbolic path lengths, which are well approximated by power laws. We then provide support for our model by showing that humans in a laboratory spatial exploration task search space systematically and modify their search patterns under a cost of time. In addition, we find that path length distributions in a large dataset obtained from free-ranging marine vertebrates are well described by our hyperbolic model. Thus, we provide a general theoretical framework for understanding spatial exploration patterns of cognitively complex foragers.

Quintus Curtius before his sources: the episode of Alexander and the Scythians on the Tanais

Quintus Curtius found in his sources a speech where a Scythian censured Alexander, followed by the King’s reply. Curtius drastically abridged this second discourse in order to highlight the criticism of the Macedonian. The Scythian’s words have a striking rhetorical language and some allusions taken from Greek literature, in addition to possible indirect references to Caligula. Curtius declares that he follows his source word-for-word aiming to justify these inconsistencies, but also trying to hide the manipulations he has done to achieve his own narrative purposes.

Programas de tertulia política en Twitter: un modelo neurocomunicativo de análisis del discurso

En este trabajo aplicamos a la red social Twitter un modelo de análisis del discurso político y mediático desarrollado en publicaciones previas, que permite hacer compatible el estudio de los datos discursivos con propuestas explicativas surgidas a propósito de la comunicación política (neurocomunicación) y de la comunicación digital (la red como quinto estado, convergencia, inteligencia colectiva). Asumimos que hay categorías del encuadre discursivo (frame) que pueden ser tratadas como indicadores de habilidades cognitivas y comunicativas. Analizamos estas categorías agrupándolas en tres dimensiones fundamentales: la intencional (ilocutividad del tuit, encuadre interpretativo de las etiquetas), referencial (temas, protagonistas), e interactiva (alineamiento estructural, predictibilidad; marcas de intertextualidad y dialogismo; afiliación partidista). El corpus consta de 4116 tuits: 3000 tuits pertenecientes a los programas Al Rojo Vivo (La Sexta: A3 Media), Las Mañanas Cuatro (Cuatro: Mediaset) y Los Desayunos de TVE (RTVE), 1116 tuits de seguidores de los programas, que corresponden a 45 tuits de cada programa. Los resultados confirman que el modelo permite establecer diferentes perfiles de subjetividad política en las cuentas de Twitter.

DES14X3taz: A Type I Superluminous Supernova Showing a Luminous, Rapidly Cooling Initial Pre-peak Bump

We present DES14X3taz, a new hydrogen-poor superluminous supernova (SLSN-I) discovered by the Dark Energy Survey (DES) supernova program, with additional photometric data provided by the Survey Using DECam for Superluminous Supernovae. Spectra obtained using Optical System for Imaging and low-Intermediate-Resolution Integrated Spectroscopy on the Gran Telescopio CANARIAS show DES14X3taz is an SLSN-I at z = 0.608. Multi-color photometry reveals a double-peaked light curve: a blue and relatively bright initial peak that fades rapidly prior to the slower rise of the main light curve. Our multi-color photometry allows us, for the first time, to show that the initial peak cools from 22,000 to 8000 K over 15 rest-frame days, and is faster and brighter than any published core-collapse supernova, reaching 30% of the bolometric luminosity of the main peak. No physical 56Ni-powered model can fit this initial peak. We show that a shock-cooling model followed by a magnetar driving the second phase of the light curve can adequately explain the entire light curve of DES14X3taz. Models involving the shock-cooling of extended circumstellar material at a distance of 400  are preferred over the cooling of shock-heated surface layers of a stellar envelope. We compare DES14X3taz to the few double-peaked SLSN-I events in the literature. Although the rise times and characteristics of these initial peaks differ, there exists the tantalizing possibility that they can be explained by one physical interpretation.

Radium-223 and concomitant therapies in patients with metastatic castration-resistant prostate cancer: an international, early access, open-label, single-arm phase 3b trial

BACKGROUND: In the previously reported ALSYMPCA trial in patients with castration-resistant prostate cancer and symptomatic bone metastases, overall survival was significantly longer in patients treated with radium-223 dichloride (radium-223) than in patients treated with placebo. In this study, we investigated safety and overall survival in radium-223 treated patients in an early access programme done after the ALSYMPCA study and before regulatory approval of radium-223.

METHODS: We did an international, prospective, interventional, open-label, single-arm, phase 3b study. Enrolled patients were aged 18 years or older with histologically or cytologically confirmed progressive bone-predominant metastatic castration-resistant prostate cancer with two or more skeletal metastases on imaging (with no restriction as to whether they were symptomatic or asymptomatic; without visceral disease but lymph node metastases were allowed). Patients received intravenous injections of radium-223, 50 kBq/kg (current recommendation 55 kBq/kg after implementation of National Institute of Standards and Technology update on April 18, 2016) every 4 weeks for up to six injections. Other concomitant anticancer therapies were allowed. Primary endpoints were safety and overall survival. The safety and efficacy analyses were done on all patients who received at least one dose of the study drug. The study has been completed, and we report the final analysis here. This study is registered with ClinicalTrials.gov, number NCT01618370, and the European Union Clinical Trials Register, EudraCT number 2012-000075-16.

FINDINGS: Between July 22, 2012, and Dec 19, 2013, 839 patients were enrolled from 113 sites in 14 countries. 696 patients received one or more doses of radium-223; 403 (58%) of these patients had all six planned injections. Any-grade treatment-emergent adverse events occurred in 523 (75%) of 696 patients; any-grade treatment-emergent adverse events deemed to be related to treatment were reported in 281 (40%) patients. The most common grade 3 or worse treatment-related treatment-emergent adverse events were anaemia in 32 (5%) patients, thrombocytopenia in 15 (2%) patients, neutropenia in ten (1%) patients, and leucopenia in nine (1%) patients. Any grade of serious adverse events were reported in 243 (35%) patients. Median follow-up was 7·5 months (IQR 5-11) and 210 deaths were reported; median overall survival was 16 months (95% CI 13-not available [NA]). In an exploratory analysis of overall survival with predefined factors, median overall survival was longer for: patients with baseline alkaline phosphatase concentration less than the upper limit of normal (ULN; median NA, 95% CI 16 months-NA) than for patients with an alkaline phosphatase concentration equal to or greater than the ULN (median 12 months, 11-15); patients with baseline haemoglobin levels 10 g/dL or greater (median 17 months, 14-NA) than for patients with haemoglobin levels less than 10 g/dL (median 10 months, 8-14); patients with a baseline Eastern Cooperative Oncology Group performance status (ECOG PS) of 0 (median NA, 17 months-NA) than for patients with an ECOG PS of 1 (median 13 months, 11-NA) or an ECOG PS of 2 or more (median 7 months, 5-11); and for patients with no reported baseline pain (median NA, 16 months-NA) than for those with mild pain (median 14 months, 13-NA) or moderate-severe pain (median 11 months, 9-13). Median overall survival was also longer in patients who received radium-223 plus abiraterone, enzalutamide, or both (median NA, 95% CI 16 months-NA) than in those who did not receive these agents (median 13 months, 12-16), and in patients who received radium-223 plus denosumab (median NA, 15 months-NA) than in patients who received radium-223 without denosumab (median 13 months, 12-NA).

INTERPRETATION: Our findings show that radium-223 can be safely combined with abiraterone or enzalutamide, which are now both part of the standard of care for patients with metastatic castration-resistant prostate cancer. Furthermore, our findings extend to patients who were asymptomatic at baseline, unlike those enrolled in the pivotal ALSYMPCA study. The findings of prolonged survival in patients treated with concomitant abiraterone, enzalutamide, or denosumab require confirmation in prospective randomised trials.

FUNDING: Pharmaceutical Division of Bayer.

Effets préventifs et thérapeutiques des polyphénols dans un modèle in vitro et in vivo de maladie inflammatoire de l’intestin : caractérisation des polyphénols de la pelure de pomme et de la canneberge par spectrométrie de masse

La muqueuse intestinale est exposée à des agents oxydants provenant de l’ingestion d’aliments modifiés, de cellules immuno-inflammatoires et de la flore intestinale. Une diète élevée en fruits et légumes peut diminuer le stress oxydant (SOx) ainsi que l’inflammation via plusieurs mécanismes. Ces effets bénéfiques peuvent être attribuables à leur contenu élevé en polyphénols. La première étude de mon doctorat consistait à tester l’hypothèse que les polyphénols extraits de pelures de pomme (DAPP) pouvaient diminuer le stress oxydant et l'inflammation impliqués dans les maladies inflammatoires de l'intestin (MII). Nous avons caractérisé les polyphénols des DAPP par spectrométrie de masse (LC-MS) et examiné leur potentiel antioxydant et anti-inflammatoire au niveau des cellules intestinales. L’identification des structures chimiques des polyphénols a été effectuée par LC-MS. Le SOx a été induit par l’ajout du complexe fer/ascorbate (Fe/Asc, 200 µM/2 mM) et l’inflammation par la lipopolysaccharide (LPS, 200µg/mL) à des cellules intestinales Caco-2/15 pré-incubées avec les DAPP (250 µg/mL). L’effet du SOx est déterminé par le dosage du malondialdéhyde (MDA), de la composition des acides gras polyinsaturés et de l’activité des enzymes antioxydantes endogènes (SOD et GPx). L’impact des DAPP sur l’inflammation a été testé par l’analyse de l’expression des marqueurs inflammatoires: cyclooxygénase-2 (COX-2), le facteur de nécrose tumorale alpha (TNF-a et l’interleukine-6 (IL-6) et les facteurs de transcription NF-KB, Nrf-2 et PGC1α par immunobuvardage. Nos données ont montré que les flavonols et les flavan-3-ols constituent les composés polyphénoliques majoritaires des DAPP. L’ajout de Fer2+/Asc a provoqué une augmentation de la peroxidation lipidique comparativement aux cellules contrôles, un appauvrissement des acides gras polyinsaturés n-3 et n-6, et une modulation des enzymes antioxydantes, se traduisant par une augmentation de l’activité de la SOD et une diminution de la GPx. En contrepartie, les DAPP ont exhibé leur potentiel à corriger la plupart des perturbations, y compris l’expression protéique anormalement élevée du COX-2 et la production de la prostaglandine E2 (PGE2), ainsi que l’inflammation telle que réflétée par les facteurs NF-κB, TNF-α et IL-6. Par ailleurs, les mécanismes sous-jacents à ces changements bénéfiques des DAPP ont fait intervenir les facteurs de transcription antioxydants (Nrf-2, PGC1α). Vraisemblablement, cette première étude a permis de démontrer la capacité des DAPP à amoindrir le SOx et à réduire l’inflammation, deux processus étroitement impliqués dans les MII. Dans la deuxième étape de mon doctorat, nous avons voulu comparer les résultats de DAPP à ceux des polyphénols dérivant de la canneberge qui est considérée par la communauté scientifique comme le fruit ayant le plus fort potentiel antioxydant. À cette fin, nous avons caractérisé l’effet des composés polyphénoliques de la canneberge (CPC) sur le SOx, la défense antioxydante et l’inflammation au niveau intestinal tout en définissant leur métabolisme intraluminal. Les différents CPC ont été séparés selon leur poids moléculaire par chromatographie et leurs structures chimiques ont été identifiées par LC-MS. Suite à une pré-incubation des cellules Caco-2/15 avec les extraits CPC (250 µg/mL), le Fe/Asc et la LPS ont été administrés comme inducteurs du SOx et de l’inflammation, respectivement. La caractérisation globale des CPC a révélé que les acides phénoliques composaient majoritairement l’extrait de canneberge de petit poids moléculaire (LC) alors que les flavonoïdes et les procyanidines dimériques/trimériques représentaient l’extrait de poids moléculaire moyen (MC) tout en laissant les procyanidines oligo et polymériques à l’extrait de haut poids moléculaire (HC). Les CPC ont permis de restaurer la plupart des perturbations engendrées dans les Caco-2/15 par le Fe/Asc et le LPS. Les CPC exhibaient le potentiel d’abaisser les niveaux de MDA, de corriger la composition des acides gras polyinsaturés n-3 et n-6, d’augmenter l’activité des enzymes antioxydantes (SOD, GPx et CAT) et d’élever l’expression de Nrf2 et PGC1α. En outre, les CPC pouvaient aussi réduire les niveaux élevés des protéines inflammatoires COX-2, TNF-α et IL-6 ainsi que la production des PGE2 par un mécanisme impliquant le NF-κB. Au niveau mitochondrial, les procyanidines oligomériques ont réussi à corriger les dysfonctions reliées à la production d’énergie (ATP), l’apoptose (Bcl-2, Cyt C et AIF) et le statut des facteurs de transcription mitochondriaux (mtTFA, mtTFB1, mtTFB2). Dans le but de bien comprendre les mécanismes d’action des CPC, nous avons défini par LC-MS les composés polyphénoliques qui ont été transportés ou absorbés par l’entérocyte. Nos analyses soulignent le transport (i) des acides cinnamiques et benzoïques (LC); (ii) la quercétine glycosylée et conjuguée et les procyanidines dimériques de type A (MC); et (iii) l’épicatéchine et les procyanidines oligomériques (HC). Les processus de métabolisation (méthylation, glucuronidation et sulfatation) au niveau de l’entérocyte ont probablement permis le transport de ces CPC surtout sous leur forme conjuguée. Les procyanidines oligomériques ayant un degré de polymérisation supérieur à 2 (HC) ont semblé adhérer aux cellules Caco-2/15. L’épicatéchine suivi par les procyanidines dimériques de type A ont été trouvés majoritaires au niveau des mitochondries. Même si nous ignorons encore l’action biologique de chaque composé polyphénolique, nous pouvons suggérer que leurs effets combinatoires exercent des fonctions antioxydantes, anti-inflammatoires et mitochondriales dans le modèle intestinal Caco-2/15. Dans une troisième étape, nous avons procédé à l’évaluation des aspects préventifs et thérapeutique des DAPP tout en sondant les mécanismes sous-jacents dans une étude préclinique. À cette fin, nous avons exploité le modèle de souris avec colite expérimentale provoquée par le Dextran Sulfate de Sodium (DSS). L’induction de l’inflammation intestinale chez la souris C57BL6 a été effectuée par l’administration orale de DSS à 2.5% pendant 10 jours. Des doses physiologiques et supra-physiologiques de DAPP (200 et 400 mg/kg/j, respectivement) ont été administrées par gavage pendant 10 jours pré- et post-DSS. L’inflammation par le DSS a provoqué une perte de poids, un raccourcissement du côlon, le décollement dystrophique de l’épithélium, l’exulcération et les infiltrations de cellules mono et polynucléaires au niveau du côlon. De plus, le DSS a induit une augmentation de la peroxidation lipidique, une régulation à la baisse des enzymes antioxydantes, une expression protéique à la hausse de la myéloperoxidase (MPO), du COX-2 et de la production des PGE2. Par ailleurs, les DAPP ont permis de corriger ou du moins d’alléger la plupart de ces anomalies en situation préventive ou thérapeutique, en plus d’abaisser l’expression protéique de NF-κB et des cytokines inflammatoires (TNF-a et l’IL-6) tout en stimulant les facteurs de transcription antioxydants (Nrf-2, PGC1α). Conséquemment, les polyphénols des DAPP ont exhibé leur puissant pouvoir antioxydant et anti-inflammatoire au niveau intestinal dans un modèle in vivo. Leurs actions sont associées à la régulation des voies de signalisation cellulaire et des changements dans la composition du microbiote. Ces trois projets de recherche permettent d’envisager l’évaluation des effets préventifs et thérapeutiques des DAPP cliniquement chez les patients avec des désordres inflammatoires de l’intestin.

Redes de conversação como possibilidade de formação do professor tutor virtual na mediação pedagógica da educação profissional a distância

A educação a distância apoiada pelos meios de comunicação digital ampliou as possibilidades de interação, flexibilizando o processo de mediação pedagógica no tempo e no espaço. Nessa perspectiva, a educação profissional democratizou seu acesso, na qual os conhecimentos de nível técnico são customizados em um Ambiente Virtual de Aprendizagem (AVA) para serem mediados a distância. Esta tese, apresentada na forma de artigos, problematiza o processo de mediação pedagógica realizado pelo professor tutor virtual na Rede e-Tec Brasil do Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia Sul-rio-grandense (IFSul) Campus Visconde da Graça (CAVG). Nesse modelo de ensino, o professor tutor virtual é contratado para atuar, pelo período de dois anos, em todas as disciplinas curriculares de um curso técnico. Se, por um lado, isso permite-lhe conhecer a realidade de seus alunos; por outro, exige-lhe um esforço pedagógico de apropriação e mediação dos conteúdos específicos nas diversas disciplinas que integram os currículos de cada curso. A pesquisa buscou conhecer como o professor tutor virtual apropria-se dos conhecimentos específicos nos cursos técnicos para mediá-los pedagogicamente com os alunos. Apresentamos, como hipótese explicativa neste estudo, que é na convivência com o professor pesquisador que o professor tutor virtual encontra a possibilidade de se apropriar dos conhecimentos curriculares para poder mediá-los pedagogicamente com os alunos. Para sustentar teoricamente nossas proposições na experiência vivida, estabelecemos uma rede de conversação com os autores Humberto Maturana, Pierre Lévy, Lee Shulman e Maurice Tardif, por meio dos conceitos: cultura em redes de conversação; inteligência coletiva; conhecimento pedagógico do conteúdo; e formação profissional docente. Como procedimento metodológico, encontramos na técnica do Discurso do Sujeito Coletivo (DSC), de Lefèvre e Lefèvre, uma estratégia de abordagem qualitativa para analisar as recorrências encontradas nos discursos dos professores tutores virtuais. O estudo aponta que uma rede de conversação recursiva entre o professor pesquisador e o professor tutor virtual possibilita a apropriação de conhecimentos técnicos e específicos necessários ao processo de mediação pedagógica com os estudantes. Essa convivência, no caminho da constituição de um coletivo inteligente, favorece o trabalho colaborativo no ambiente da tutoria, contribuindo para profissionalizar o processo de mediação pedagógica na educação profissional a distância do IFSul CAVG. Supported by digital media, distance learning has increased the possibilities of interaction, easing the process of pedagogical mediation in time and space. From this perspective, the access to professional education has been democratized: technical knowledge is customized in a Learning Managing System and later delivered by means of mediated distance education courses. Structured in a sequence of articles, this dissertation addresses the problem of the pedagogical mediation process performed by on-line tutor teachers at Rede e-Tec Brasil of the Instituto Federal Sul- rio-grandense (IF-Sul), Campus Visconde da Graça (CAVG). This model of education establishes that on-line tutor teachers are hired to work with all the curriculum courses of a technical program for two years. If, on the hand, it allows these teachers to know the reality of their students well, on the other hand it demands them a pedagogical effort of appropriation and mediation of the specific contents guiding the various courses that comprise the curriculum of each program. This research aimed to find out how on-line tutor teachers appropriate expertise from technical programs to mediate it with their students in a pedagogical way. The explanatory hypothesis given is that by working together and sharing experience with the teacher/researcher, on-line tutor teachers will be able to appropriate of curricular knowledge and pedagogically mediate it with their students afterwards. To support our theoretical propositions, a network of conversation was established with authors like Humberto Maturana, Pierre Lévy, Lee Shulman, and Maurice Tardif through the concepts of culture in networks of conversation, collective intelligence, pedagogical content knowledge, and teacher training. As a methodological procedure, the technique of the Collective Subject Discourse (CSD), by Lefèvre and Lefèvre, was found to offer a strategy of qualitative approach to analyze the recurrences seen in the speech of on-line tutor teachers. The study shows that a recursive network of conversation between the teacher/researcher and the on-line tutor teacher enables the appropriation of specific and technical knowledge required for the process of pedagogical mediation with students. The experience of sharing a consensual professional relationship, in which one respects and accepts the other as a way of establishing a collective intelligence, encourages collaborative work in the tutoring environment, helping professionalize the process of pedagogical mediation in distance professional education at IFSul CAVG.