(PDF, 406 KB) On L3 acquisition and phonological permeability: a new test case for debates on the mental representation of non-native phonological systems

The goal of this article is to make an epistemological and theoretical contribution to the nascent field of third language (L3) acquisition and show how examining L3 development can offer a unique view into longstanding debates within L2 acquisition theory. We offer the Phonological Permeability Hypothesis (PPH), which maintains that examining the development of an L3/Ln phonological system and its effects on a previously acquired L2 phonological system can inform contemporary debates regarding the mental constitution of postcritical period adult phonological acquisition. We discuss the predictions and functional significance of the PPH for adult SLA and multilingualism studies, detailing a methodology that examines the effects of acquiring Brazilian Portuguese on the Spanish phonological systems learned before and after the so-called critical period (i.e., comparing simultaneous versus successive adult English-Spanish bilinguals learning Brazilian Portuguese as an L3).

Pragmatic deficits with syntactic consequences?: L2 pronominal subjects and the syntax–pragmatics interface

Contemporary acquisition theorizing has placed a considerable amount of attention on interfaces, points at which different linguistic modules interact. The claim is that vulnerable interfaces cause particular difficulties in L1, bilingual and adult L2 acquisition (e.g. Platzack, 2001; Montrul, 2004; Müller and Hulk, 2001; Sorace, 2000, 2003, 2004, 2005). Accordingly, it is possible that deficits at the syntax–pragmatics interface cause what appears to be particular non-target-like syntactic behavior in L2 performance. This syntax-before-discourse hypothesis is examined in the present study by analyzing null vs. overt subject pronoun distribution in L2 Spanish of English L1 learners. As ultimately determined by L2 knowledge of the Overt Pronoun Constraint (OPC) (Montalbetti, 1984), the data indicate that L2 learners at the intermediate and advanced levels reset the Null Subject Parameter (NSP), but only advanced learners have acquired a more or less target null/overt subject distribution. Against the predictions of Sorace (2004) and in line with Montrul and Rodríguez-Louro (2006), the data indicate an overuse of both overt and null subject pronouns. As a result, this behavior cannot be from L1 interference alone, suggesting that interface-conditioned properties are simply more complex and therefore, harder to acquire. Furthermore, the data from the advanced learners demonstrate that the syntax–pragmatics interface is not a predetermined locus for fossilization (in contra e.g. Valenzuela, 2006).

Knowledge of A/A'-dependencies on subject extraction with two types of infinitives in non-native Portuguese adult bilingualism

Within generative L2 acquisition research there is a longstanding debate as to what underlies observable differences in L1/L2 knowledge/ performance. On the one hand, Full Accessibility approaches maintain that target L2 syntactic representations (new functional categories and features) are acquirable (e.g., Schwartz & Sprouse, 1996). Conversely, Partial Accessibility approaches claim that L2 variability and/or optionality, even at advanced levels, obtains as a result of inevitable deficits in L2 narrow syntax and is conditioned upon a maturational failure in adulthood to acquire (some) new functional features (e.g., Beck, 1998; Hawkins & Chan, 1997; Hawkins & Hattori, 2006; Tsimpli & Dimitrakopoulou, 2007). The present study tests the predictions of these two sets of approaches with advanced English learners of L2 Brazilian Portuguese (n = 21) in the domain of inflected infinitives. These advanced L2 learners reliably differentiate syntactically between finite verbs, uninflected and inflected infinitives, which, as argued, only supports Full Accessibility approaches. Moreover, we will discuss how testing the domain of inflected infinitives is especially interesting in light of recent proposals that Brazilian Portuguese colloquial dialects no longer actively instantiate them (Lightfoot, 1991; Pires, 2002, 2006; Pires & Rothman, 2009; Rothman, 2007).

Interface vulnerability and knowledge of the subjunctive/indicative distinction with negated epistemic predicates in L2 Spanish.

Much recent research in SLA is guided by the hypothesis of L2 interface vulnerability (see Sorace 2005). This study contributes to this general project by examining the acquisition of two classes of subjunctive complement clauses in L2 Spanish: subjunctive complements of volitional predicates (purely syntactic) and subjunctive vs. indicative complements with negated epistemic matrix predicates, where the mood distinction is discourse dependent (thus involving the syntax-discourse interface). We provide an analysis of the volitional subjunctive in English and Spanish, suggesting that English learners of L2 Spanish need to access the functional projection Mood P and an uninterpretable modal feature on the Force head available to them from their formal English register grammar, and simultaneously must unacquire the structure of English for-to clauses. For negated epistemic predicates, our analysis maintains that they need to revalue the modal feature on the Force head from uninterpretable to interpretable, within the L2 grammar.With others (e.g. Borgonovo & Prévost 2003; Borgonovo, Bruhn de Garavito & Prévost 2005) and in line with Sorace's (2000, 2003, 2005) notion of interface vulnerability, we maintain that the latter case is more difficult for L2 learners, which is borne out in the data we present. However, the data also show that the indicative/subjunctive distinction with negated epistemics can be acquired by advanced stages of acquisition, questioning the notion of obligatory residual optionality for all properties which require the integration of syntactic and discourse information.

Proteolysis of milk heated at high temperatures by native enzymes analysed by trinitrobenzene sulphonic acid (TNBS) method

Native enzymes play a significant role in proteolysis of milk during storage. This is significant for heat resistant native enzymes. Plasmin is one of the most heat resistant enzymes found in milk. It has been reported to survive several heat treatments, causing spoilage during storage. The aim of this study was to assess susceptibility of high temperature heated milk to proteolysis by native enzymes. The trinitrobenzene sulphonic acid (TNBS) method was used for this purpose. Raw milk was heated at 110, 120, 130,142°C for 2 s and 85°C for 15 s and milk processed at low temperature (85°C /15s) was selected to mimic pasteurisation. TNBS method confirmed that raw milk and milk processed at 85°C /15s were the most proteolysed, whereas treatment of milk at high temperatures (110, 120, 130 and 142°C for 2 s) inactivated the native enzymes. It may thus be concluded that high temperature processing positively affects proteolysis by lowering its susceptibility to spoilage during storage.

A molecular, morphological and cytological investigation of the identity of non-native Ludwigia (Onagraceae) populations in Britain

A combined molecular, morphological and cytological analysis was used to study the identity and number of species of Ludwigia section Oligospermum occurring in British waterways. Only one taxon was identified for which the name L. grandiflora subsp. hexapetala (Hook. & Arn.) G.L. Nesom & Kartesz is preferred. A chromosome count of 2n = 80 was made for all plants tested and DNA evidence demonstrates that at least two clones are present in Britain. Morphological characters to differentiate L.grandiflora subsp. hexapetala and L. peploides subsp. montevidensis (Spreng.) P.H. Raven are provided. Though the production of fruit in Britain by apparently isolated populations is noted, repeated introduction into the wild from gardens is judged to be primarily responsible for the British distribution of the taxon. Legislative implications are considered and an amendment to Schedule 9 of the UK Wildlife and Countryside Act (1981) is strongly advocated.

Jini meets the Grid

There is an increasing interest in integrating Java-based, and in particular Jini systems, with the emerging Grid infrastructures. In this paper we explore various ways of integrating the key components of each architecture, their directory and information management services. In the first part of the paper we sketch out the Jini and Grid architectures and their services. We then review the components and services that Jini provides and compare these with those of the Grid. In the second part of the paper we critically explore four ways that Jini and the Grid could interact, here in particular we look at possible scenarios that can provide a seamless interface to a Jini environment for Grid clients and how to use Jini services from a Grid environment. In the final part of the paper we summarise our findings and report on future work being undertaken to integrate Jini and the Grid.

Ozonolysis of methyl oleate monolayers at the air–water interface: oxidation kinetics, reaction products and atmospheric implications

Ozonolysis of methyl oleate monolayers at the air–water interface results in surprisingly rapid loss of material through cleavage of the C[double bond, length as m-dash]C bond and evaporation/dissolution of reaction products. We determine using neutron reflectometry a rate coefficient of (5.7 ± 0.9) × 10−10 cm2 molecule−1 s−1 and an uptake coefficient of [similar]3 × 10−5 for the oxidation of a methyl ester monolayer: the atmospheric lifetime is [similar]10 min. We obtained direct experimental evidence that <2% of organic material remains at the surface on atmospheric timescales. Therefore known long atmospheric residence times of unsaturated fatty acids suggest that these molecules cannot be present at the interface throughout their ageing cycle, i.e. the reported atmospheric longevity is likely to be attributed to presence in the bulk and viscosity-limited reactive loss. Possible reaction products were characterized by ellipsometry and uncertainties in the atmospheric fate of organic surfactants such as oleic acid and its methyl ester are discussed. Our results suggest that a minor change to the structure of the molecule (fatty acid vs. its methyl ester) considerably impacts on reactivity and fate of the organic film.

Effect of instructive visual stimuli on neurofeedback training for motor imagery-based braincomputer interface

Event-related desynchronization (ERD) of the electroencephalogram (EEG) from the motor cortex is associated with execution, observation, and mental imagery of motor tasks. Generation of ERD by motor imagery (MI) has been widely used for brain-computer interfaces (BCIs) linked to neuroprosthetics and other motor assistance devices. Control of MI-based BCIs can be acquired by neurofeedback training to reliably induce MI-associated ERD. To develop more effective training conditions, we investigated the effect of static and dynamic visual representations of target movements (a picture of forearms or a video clip of hand grasping movements) during the BCI training. After 4 consecutive training days, the group that performed MI while viewing the video showed significant improvement in generating MI-associated ERD compared with the group that viewed the static image. This result suggests that passively observing the target movement during MI would improve the associated mental imagery and enhance MI-based BCIs skills.

Studying the contact point and interface moving in a sinusoidal tube with lattice Boltzmann method

The multicomponent nonideal gas lattice Boltzmann model by Shan and Chen (S-C) is used to study the immiscible displacement in a sinusoidal tube. The movement of interface and the contact point (contact line in three-dimension) is studied. Due to the roughness of the boundary, the contact point shows "stick-slip" mechanics. The "stick-slip" effect decreases as the speed of the interface increases. For fluids that are nonwetting, the interface is almost perpendicular to the boundaries at most time, although its shapes at different position of the tube are rather different. When the tube becomes narrow, the interface turns a complex curves rather than remains simple menisci. The velocity is found to vary considerably between the neighbor nodes close to the contact point, consistent with the experimental observation that the velocity is multi-values on the contact line. Finally, the effect of three boundary conditions is discussed. The average speed is found different for different boundary conditions. The simple bounce-back rule makes the contact point move fastest. Both the simple bounce-back and the no-slip bounce-back rules are more sensitive to the roughness of the boundary in comparison with the half-way bounce-back rule. The simulation results suggest that the S-C model may be a promising tool in simulating the displacement behaviour of two immiscible fluids in complex geometry.