Psychometric properties of the french translation of the constructive thinking inventory in a sample of adolescents and young adults

The Constructive Thinking Inventory (CTI) measures cognitive coping strategies used in everyday problem solving. The main objective of this study was to assess the factorial structure, the internal consistency, the correspondence with the American normative values, and the discriminant validity of the French translation. A community sample of 777 students aged 12 to 26 years, recruited from schools, colleges and universities, answered the 108item selfreport CTI questionnaire during a class period. A sample of 60 male adolescent offenders aged 13 to 18 years, recruited from two institutions for juvenile offenders, answered the CTI during an individual interview. Results show that the French translation of the CTI follows an identical factorial structure as the Epstein's American version in both adolescents and young adults, and that its internal consistency is satisfactory. Differences in Constructive Thinking profiles according to gender and age and between Swiss and American samples, are discussed. Juvenile offenders differed from community youths on most of the scales, speaking for a good discriminant validity of the CTI. In conclusion, the French translation of the CTI appears to preserve the original version's psychometric properties. The present study provides normative values from a community sample of Swiss adolescents and young adults.

Genetic differentiation for size at first reproduction through male versus female functions in the widespread Mediterranean tree Pinus pinaster.

BACKGROUND AND AIMS: The study of local adaptation in plant reproductive traits has received substantial attention in short-lived species, but studies conducted on forest trees are scarce. This lack of research on long-lived species represents an important gap in our knowledge, because inferences about selection on the reproduction and life history of short-lived species cannot necessarily be extrapolated to trees. This study considers whether the size for first reproduction is locally adapted across a broad geographical range of the Mediterranean conifer species Pinus pinaster. In particular, the study investigates whether this monoecious species varies genetically among populations in terms of whether individuals start to reproduce through their male function, their female function or both sexual functions simultaneously. Whether differences among populations could be attributed to local adaptation across a climatic gradient is then considered. METHODS: Male and female reproduction and growth were measured during early stages of sexual maturity of a P. pinaster common garden comprising 23 populations sampled across the species range. Generalized linear mixed models were used to assess genetic variability of early reproductive life-history traits. Environmental correlations with reproductive life-history traits were tested after controlling for neutral genetic structure provided by 12 nuclear simple sequence repeat markers. KEY RESULTS: Trees tended to reproduce first through their male function, at a size (height) that varied little among source populations. The transition to female reproduction was slower, showed higher levels of variability and was negatively correlated with vegetative growth traits. Several female reproductive traits were correlated with a gradient of growth conditions, even after accounting for neutral genetic structure, with populations from more unfavourable sites tending to commence female reproduction at a lower individual size. CONCLUSIONS: The study represents the first report of genetic variability among populations for differences in the threshold size for first reproduction between male and female sexual functions in a tree species. The relatively uniform size at which individuals begin reproducing through their male function probably represents the fact that pollen dispersal is also relatively invariant among sites. However, the genetic variability in the timing of female reproduction probably reflects environment-dependent costs of cone production. The results also suggest that early sex allocation in this species might evolve under constraints that do not apply to other conifers.

Musculoskeletal pain in female asylum seekers and hypovitaminosis D3

Résumé de l'article L'hypovitaminose D3 est bien connue et courante chez la population âgée en Occident. Toutefois, elle est probablement sous-diagnostiquée chez les jeunes femmes immigrantes, bien qu'elle soit bien documentée, principalement en Angleterre dans la population Indo-Pakistanaise. Lorsque ce déficit est diagnostiqué, le traitement substitutif est simple et bon marché. Nous avons suspecté une haute prévalence chez de jeunes femmes requérantes d'asile, surtout chez celles provenant de cultures différant quant à l'exposition solaire et la diète. Nous publions donc une série de 11 cas de patientes avec une hypovitaminose D symptomatique issues de la consultation générale de la Policlinique Médicale Universitaire. Toutes les patientes présentaient une anamnèse d'une faible exposition solaire et de douleurs osseuses diffuses, d'une fatigue, d'une faiblesse musculaire ou des modifications de la marche. Toutefois, les premiers diagnostics évoqués par les médecins étaient une possible somatisation (3 patientes), des douleurs dorso-lombaires chroniques (4 patientes) et des symptômes somatiques multiples et inexpliqués (3 patientes). Le diagnostic a été posé d'emblée chez une patiente seulement. La durée moyenne des plaintes avant la pose du diagnostic était de 38 mois et 5 jours. Avec le traitement de cholecalciférol et de calcium, les symptômes disparaissaient entre 1 et 3 mois, chez une patiente ils ont duré sept mois. Le taux moyen de 250H vitamine D3 était de 10.9 nmol/l (IR 21-131). Le taux moyen de calcium était de 2.19 mmol/l (2.15-2.55) et quatre patientes présentaient une hypocalcémie. Nous pensons donc que les femmes requérantes d'asile sont à risque d'une durée prolongée de symptômes, de part la possible haute prévalence de cette condition et la difficulté chez les médecins à la reconnaître. Le diagnostic d'hypovitaminose devrait être recherché chez les femmes requérantes d'asile souffrant de douleurs musculo-squelettiques de longue durée. Le premier diagnostic souvent évoqué, dans un contexte psychosocial souvent difficile, était de l'ordre d'un trouble somatoforme douloureux ou de somatisations. Toutefois, les douleurs liées à l'hypovitaminose D3 sont relativement bien définies ; elles sont symétriques, osseuses, débutent souvent dans la région lombaire pour ensuite s'étendre au bassin, aux membres inférieures proximalement et à la cage thoracique. Le traitement substitutif est simple, peu onéreux et il serait judicieux d'initier d'autres études pour évaluer le besoin d'une substitution de routine dans la population présentée. Abstract: Deficiency of vitamin D, which can lead to osteomalacia, is common in elderly patients in Western countries. However, it is still widely underdiagnosed in young immigrant women, even though the condition has been extensively reported in the immigrant Indo- Asian population in the United Kingdom since the 1960s. A recent study reports an average 59 months before diagnosis was established, and another study found a prevalence of 78% of hypovitaminosis D3 (compared with 58% in controls) in an Indo-Asian population attending a UK rheumatology clinic. When recognised, hypovitaminosis D3 is easily treatable. A study on osteomalacic myopathy in veiled Arabic women in Denmark found that muscle strength returned to normal (except in maximal voluntary con-traction) after six months' treatment. We expected to see this disease in female asylum seekers, especially in those from societies with different customs regarding exposure to sunlight and diet We report 11 cases of symptomatic hypovitaminosis D3 in female asylum seekers (table 1). We focus on the pathology encountered by the primary care doctors caring for these 11 patients, the length of time between the appearance of symptoms, and the establishment of the diagnosis of hypovitaminosis D3 as well as the women's response to treatment by the improvement of a wide range of clinical symptoms-bone pain, muscular weakness, and fatigue.

Winter ecology of a female White-Backed Woodpecker Dendrocopos leucotos (Bechstein)

Summary

Cannabis and tobacco use: where are the boundaries? A qualitative study on cannabis consumption modes among adolescents.

The purpose of this article is to identify tobacco and cannabis co-consumptions and consumers' perceptions of each substance. A qualitative research including 22 youths (14 males) aged 15-21 years in seven individual interviews and five focus groups. Discussions were recorded, transcribed verbatim and transferred to Atlas.ti software for narrative analysis. The main consumption mode is cannabis cigarettes which always mix cannabis and tobacco. Participants perceive cannabis much more positively than tobacco, which is considered unnatural, harmful and addictive. Future consumption forecasts thus more often exclude tobacco smoking than cannabis consumption. A substitution phenomenon often takes place between both substances. Given the co-consumption of tobacco and cannabis, in helping youths quit or decrease their consumptions, both substances should be taken into account in a global approach. Cannabis consumers should be made aware of their tobacco use while consuming cannabis and the risk of inducing nicotine addiction through cannabis use, despite the perceived disconnect between the two substances. Prevention programs should correct made-up ideas about cannabis consumption and convey a clear message about its harmful consequences. Our findings support the growing evidence which suggests that nicotine dependence and cigarette smoking may be induced by cannabis consumption.

Overweight and eating disorders in primary care: a sentinella reporting in 2-20 years old patients

Aims: To describe overweight or eating disorders in primary care consultations of Swiss children or adolescents and analyze responses by physicians. Methods: 150 to 200 primary care physicians participating in the Swiss Sentinel Surveillance Network in collaboration with the Swiss Federal Office of Public Health register their consultations over one year for selected health conditions. We describe reports of consultations where overweight or eating disorders were identified in subjects aged 2-20 years by physicians, patients or their relatives, or referring professionals, between 29.12.2007 and 15.2.2008. Results: 189 consultations were registered in the first 7 weeks of declaration. A short majority concerned female (58%) and 12-20 years old (53%) patients. Half were reported by pediatricians, one third by general practitioners and the remaining minority by internists. The sample included two thirds of Swiss-German and one third of Swiss-French cases. In the male subgroup aged 2-20 and in female children aged 2-11, almost all reported consultations were characterized by overweight. Among female teenagers, underweight was reported in 29% whilst overweight was recorded in 60%. Anorexia was noted in 68% of reported consultations of underweight female teenagers. In underweight patients, advice given by physicians frequently covered both nutrition and physical activity (38%) or nutrition only (29%), while no specific recommendations were recorded for the remaining third. In case of overweight, for one half of consultations patients received both nutritional and physical activity recommendations, for 12% nutritional only, and for one quarter patients were not advised in these domains. No specific treatment was usually proposed to overweight patients (65%), except when bulimia was diagnosed; in such case, one third of patients were proposed a psychological/psychiatric treatment, whereas both psychological and pharmacological treatments were frequently offered for underweight teenagers. Therapy was most often motivated by physicians (50%) or by relatives (44%), more rarely by patients themselves (7%). Conclusions: These preliminary data indicate that in some primary care consultations of young patients with overweight or eating disorders, advice was not given on nutrition and physical activity. This observation needs to be later confirmed with the totality of the consultations registered in 2008 and reasons will be further investigated.

Early tailored assertive community case management for hard-to-engage adolescents suffering from psychiatric disorders: an exploratory pilot study.

AIM: The study aims to evaluate the effects of assertive community treatment (ACT) on the mental health and overall functioning of adolescents suffering from severe psychiatric disorders and who refuse any traditional child psychiatric care. There are a few studies evaluating the effects of ACT on a population of adolescents with psychiatric disorders. This short report highlights the impact of an ACT programme tailored to the needs of these patients, not only as an alternative to hospitalization, but also as a new form of intervention for patients that are difficult to engage. METHODS: The effect of ACT on 35 adolescents using the Health of the Nation Outcome Scales for Children and Adolescents (HoNOSCA) as a measuring tool in pre- and post-intervention was evaluated. RESULTS: The results show that the intervention was associated with a significant improvement on the HoNOSCA overall score, with the following items showing significant amelioration: hyperactivity/focus problems, non-organic somatic symptoms, emotional symptoms, scholastic/language skills, peer relationships, family relationships and school attendance. CONCLUSION: ACT appears as a feasible intervention for hard-to-engage adolescents suffering from psychiatric disorders. The intervention seems to improve their mental health and functioning. This pilot study may serve as a basis to prepare a controlled study that will also take the costs of the intervention into account.

Reactivity to accelerometer measurement of children and adolescents.

PURPOSE: Awareness of being monitored can influence participants' habitual physical activity (PA) behavior. This reactivity effect may threaten the validity of PA assessment. Reports on reactivity when measuring the PA of children and adolescents have been inconsistent. The aim of this study was to investigate whether PA outcomes measured by accelerometer devices differ from measurement day to measurement day and whether the day of the week and the day on which measurement started influence these differences. METHODS: Accelerometer data (counts per minute [cpm]) of children and adolescents (n = 2081) pooled from eight studies in Switzerland with at least 10 h of daily valid recording were investigated for effects of measurement day, day of the week, and start day using mixed linear regression. RESULTS: The first measurement day was the most active day. Counts per minute were significantly higher than on the second to the sixth day, but not on the seventh day. Differences in the age-adjusted means between the first and consecutive days ranged from 23 to 45 cpm (3.6%-7.1%). In preschoolchildren, the differences almost reached 10%. The start day significantly influenced PA outcome measures. CONCLUSIONS: Reactivity to accelerometer measurement of PA is likely to be present to an extent of approximately 5% on the first day and may introduce a relevant bias to accelerometer-based studies. In preschoolchildren, the effects are larger than those in elementary and secondary schoolchildren. As the day of the week and the start day significantly influence PA estimates, researchers should plan for at least one familiarization day in school-age children and randomly assign start days.

A test of Jessor's problem behavior theory in a Eurasian and a Western European developmental context.

PURPOSE: The current study tested the applicability of Jessor's problem behavior theory (PBT) in national probability samples from Georgia and Switzerland. Comparisons focused on (1) the applicability of the problem behavior syndrome (PBS) in both developmental contexts, and (2) on the applicability of employing a set of theory-driven risk and protective factors in the prediction of problem behaviors. METHODS: School-based questionnaire data were collected from n = 18,239 adolescents in Georgia (n = 9499) and Switzerland (n = 8740) following the same protocol. Participants rated five measures of problem behaviors (alcohol and drug use, problems because of alcohol and drug use, and deviance), three risk factors (future uncertainty, depression, and stress), and three protective factors (family, peer, and school attachment). Final study samples included n = 9043 Georgian youth (mean age = 15.57; 58.8% females) and n = 8348 Swiss youth (mean age = 17.95; 48.5% females). Data analyses were completed using structural equation modeling, path analyses, and post hoc z-tests for comparisons of regression coefficients. RESULTS: Findings indicated that the PBS replicated in both samples, and that theory-driven risk and protective factors accounted for 13% and 10% in Georgian and Swiss samples, respectively in the PBS, net the effects by demographic variables. Follow-up z-tests provided evidence of some differences in the magnitude, but not direction, in five of six individual paths by country. CONCLUSION: PBT and the PBS find empirical support in these Eurasian and Western European samples; thus, Jessor's theory holds value and promise in understanding the etiology of adolescent problem behaviors outside of the United States.

Spatial variation in the temporal change of male and female melanic ornamentation in the barn owl.

Because the magnitude of selection can vary between sexes and in space and time, sexually antagonistic selection is difficult to demonstrate. In a Swiss population of barn owls (Tyto alba), a heritable eumelanic colour trait (size of black spots on ventral feathers) was positively selected with respect to yearling survival only in females. It remains unclear whether the absence of negative selection in males is typical in this species. To tackle this issue indirectly, we measured the size of black spots in 1733 skin specimens collected by museums from 1816 to 2001 in seven European countries and in the Middle-East. The temporal change in spot size was sex- and country-specific. In males, spots became smaller particularly in three countries (Middle-East, Italy and Switzerland). In females, the size of spots increased significantly in two countries (UK and Spain) and decreased in two others (Germany and Switzerland). Because migration and phenotypic plasticity cannot explain these results, selection is the most likely cause. The weaker temporal change in spot size in females than males may be because of the combined effect of strong genetic correlation between the sexes and stronger negative selection in males than positive selection in females. We thus suggest that in the barn owl, spot size (or genetically correlated traits) is sexually antagonistically selected and that its pattern of selection may account for the maintenance of its variation and sexual dimorphism.