The role of WNT singling activation and its blockage in the focal retinal lesion of Ccl2-/-/Cx3cr1-/- mice with and without rd8 background

Purpose: The canonical Wnt signaling is activated by retinal injury. Under disease conditions, the Wnt mediates inflammatory responses. Inflammation has been detected in age-related macular degeneration (AMD) retinas and Ccl2-/-/Cx3cr1-/- (DKO) mice with or without rd8 background, a model with progressive AMD-like lesions including focal photoreceptor/RPE degeneration and A2E accumulation. We evaluated the effects of Wnt-β-catenin activation and an antibody against LRP6, the co-receptor of Wnt on these two models.

Methods: anti-LRP6 antibody (2F1, 1 μl of 5 μg/μL) was intravitreally injected into the right eyes in 3 separate experiments (DKOrd8, N=35; DKO, N=10). The left eyes were injected with mouse IgG as controls. Fundoscopy was taken before injection and sequentially monthly after injection. Two months after injection, light-adapted ERG responses were recorded; then the eyes were harvested for histopathology, the determination of retinal A2E, and molecular analysis. The microarray of ocular mRNA of 92 Wnt genes was compared between the treated and the control eyes. The phosphorylated types of LRP6 and β-catenin and endogenous forms of the proteins were assayed by Western blotting.

Results: For DKOrd8 mice, the fundus showed a slower progression or alleviation of retinal lesions in the right eyes as compared to the left eyes. Among 35 pairs of eyes, 26 (74.3%) were improved, 7 (20%) stayed the same and 2 (5.7%) remained progressing. Histology confirmed the clinical observation. Light-adapted ERG of the treated eyes exhibited larger amplitudes compared to control eyes (n=6), with greater improvements under UV light stimulus. There was a significantly lower A2E in the treated eyes compared to controls. Microarray of 92 Wnt genes expression pattern was similar in both eyes. Western blotting indicated local administration of 2F1 antibody to suppress the activation of Wnt pathway in the retina. For DKO mice, the treatment improved ERG but less effect on RPE degeneration.

Conclusions: The canonical Wnt signaling plays a role in the focal retina lesion of both DKOrd8 and DKO mice; and intravitreal anti-LRP6 antibody might be neuroprotective via deactivation of canonical Wnt pathway.

A multi-proxy chronological reconstruction of palaeosalinity in the eastern Limfjord, Denmark

The Jutland peninsula in northern Denmark is home to the Limfjord, one of the largest estuarine bodies of water in the region. Human inhabitance of the Limfjord’s surrounding coastlines stretches back further than 7,800 cal BP, with anthropogenic influence on the landscape beginning approximately 6,000 cal BP. Understanding how the Limfjord as a system has changed throughout time is useful in comprehending subsistence patterns and anthropogenic influence. This research is part of a larger project aimed at discerning subsistence patterns and environmental change in the region. Following the Younger Dryas, as the Fennoscandian ice sheet began to melt, Denmark experienced isostatic rebound, which contributed to the complex sea level history in the region. Between ice melt and isostatic rebound, the Jutland peninsula experienced many transgression and regression events. Connections to surrounding seas have shifted throughout time, with most attention focused on the western connection of the Limfjord with the North Sea, which has experienced numerous closures and subsequent re-openings throughout the Holocene. Furthermore, the Limfjord-North Sea connection has been the focal point of research because of the west to east water flow in the system, and the present day higher salinity in the west compared to the east. Little to no consideration has been paid to the influence of the Kattegat and Baltic on the Limfjord until now. A 10m sediment core was taken from Sebbersund (near Nibe, Limfjord), along the connection between the Limfjord and the Kattegat in the east to understand how the eastern part of the system has changed and differed from changes observed in the west. The Sebbersund sequence spans a majority of the Holocene, from 9600 cal BP to 1030 cal BP, determined via radiocarbon dating of terrestrial macrofossils and bulk sediment. Over this time period palaeoenvironmental conditions were reconstructed through the use of geochemical analyses (13C, 15N, C:N), physical sediment analyses, dinoflagellate cyst abundances and molluscan analyses. apart from two instances of low salinity, one at the top and one at the bottom of the core, the sequence has a strong marine signal for a majority of the Holocene. Radiocarbon dating of bulk sediment samples showed the presence of old carbon in the system, creating an age offset between 1,300 ± 200 and 2,800 ± 200 calibrated 14C years compared to the age-depth curve based on the terrestrial macrofossils. This finding, along with the strong marine influence in the system, discerned through geochemical data, dinoflagellate cyst and mollusc counts, is important for obtaining accurate radiocarbon ages in the region and stresses the importance of understanding both the marine and freshwater reservoir effects. The marine dominance in the eastern Limfjord differs from the west, which is characterized by a number of freshwater events when the North Sea connection was closed off during the Holocene. The eastern connection was open to the Kattegat throughout a large portion of the Holocene, with influx of open ocean water entering the system during periods of higher sea level.

Heterozygous ATM mutations do not contribute to early onset of breast cancer

Ataxia telangiectasia (AT) is a recessive syndrome, including cerebellar degeneration, immunologic defects and cancer predisposition, attributed to mutations in the recently isolated ATM (ataxia telangiectasia, mutated) gene. AT is diagnosed in 1/40,000 to 1/100,000 live births, with carriers calculated to comprise approximately 1% of the population. Studies of AT families have suggested that female relatives presumed to be carriers have a 5 to 8-fold increased risk for developing breast cancer, raising the possibility that germline ATM mutations may account for approximately 5% of all breast cancer cases. The increased risk for breast cancer reported for AT family members has been most evident among younger women, leading to an age-specific relative risk model predicting that 8% of breast cancer in women under age 40 arises in AT carriers, compared with 2% of cases between 40-59 years. To test this hypothesis, we undertook a germ-line mutational analysis of the ATM gene in a population of women with early onset of breast cancer, using a protein truncation (PTT) assay to detect chain-terminating mutations, which account for 90% of mutations identified in children with AT. We detected a heterozygous ATM mutation in 2/202 (1%) controls, consistent with the frequency of AT carriers predicted from epidemiologic studies. ATM mutations were present in only 2/401 (0.5%) women with early onset of breast cancer (P = 0.6). We conclude that heterozygous ATM mutations do not confer genetic predisposition to early onset of breast cancer.

Nutrition and the eye

The topic "nutrition and the eye" cannot adequately be covered in a single review article; indeed, dozens of books and hundreds of articles have been written on the subject. This review concentrates on three areas in which specific nutrients are known or theorized to have a major impact on vision and the visual system: vitamin A deficiency; antioxidants and their proposed role in the prevention of age-related cataract and macular degeneration; and nutritional optic neuropathies, including those of the recent Cuban epidemic. In addition, this article touches on nutritional treatments that have been suggested for several less common eye diseases and, finally, considers several less prevalent conditions in which deficiency of or excess exposure to a particular nutrient has been associated with ocular pathology.

Potential public health impact of Age-Related Eye Disease Study results: AREDS report no. 11.

OBJECTIVE:

To estimate the potential public health impact of the findings of the Age-Related Eye Disease Study (AREDS) on reducing the number of persons developing advanced age-related macular degeneration (AMD) during the next 5 years in the United States.

METHODS:

The AREDS clinical trial provides estimates of AMD progression rates and of reduction in risk of developing advanced AMD when a high-dose nutritional supplement of antioxidants and zinc is used. These results are applied to estimates of the US population at risk, to estimate the number of people who would potentially avoid advanced AMD during 5 years if those at risk were to take a supplement such as that used in AREDS.

RESULTS:

An estimated 8 million persons at least 55 years old in the United States have monocular or binocular intermediate AMD or monocular advanced AMD. They are considered to be at high risk for advanced AMD and are those for whom the AREDS formulation should be considered. Of these people, 1.3 million would develop advanced AMD if no treatment were given to reduce their risk. If all of these people at risk received supplements such as those used in AREDS, more than 300,000 (95% confidence interval, 158,000-487,000) of them would avoid advanced AMD and any associated vision loss during the next 5 years.

CONCLUSION:

If people at high risk for advanced AMD received supplements such as those suggested by AREDS results, the potential impact on public health in the United States would be considerable during the next 5 years.

Causes and prevalence of visual impairment among adults in the United States.

OBJECTIVES: To estimate the cause-specific prevalence and distribution of blindness and low vision in the United States by age, race/ethnicity, and gender, and to estimate the change in these prevalence figures over the next 20 years. METHODS: Summary prevalence estimates of blindness (both according to the US definition of < or =6/60 [< or =20/200] best-corrected visual acuity in the better-seeing eye and the World Health Organization standard of < 6/120 [< 20/400]) and low vision (< 6/12 [< 20/40] best-corrected vision in the better-seeing eye) were prepared separately for black, Hispanic, and white persons in 5-year age intervals starting at 40 years. The estimated prevalences were based on recent population-based studies in the United States, Australia, and Europe. These estimates were applied to 2000 US Census data, and to projected US population figures for 2020, to estimate the number of Americans with visual impairment. Cause-specific prevalences of blindness and low vision were also estimated for the different racial/ethnic groups. RESULTS: Based on demographics from the 2000 US Census, an estimated 937 000 (0.78%) Americans older than 40 years were blind (US definition). An additional 2.4 million Americans (1.98%) had low vision. The leading cause of blindness among white persons was age-related macular degeneration (54.4% of the cases), while among black persons, cataract and glaucoma accounted for more than 60% of blindness. Cataract was the leading cause of low vision, responsible for approximately 50% of bilateral vision worse than 6/12 (20/40) among white, black, and Hispanic persons. The number of blind persons in the US is projected to increase by 70% to 1.6 million by 2020, with a similar rise projected for low vision. CONCLUSIONS: Blindness or low vision affects approximately 1 in 28 Americans older than 40 years. The specific causes of visual impairment, and especially blindness, vary greatly by race/ethnicity. The prevalence of visual disabilities will increase markedly during the next 20 years, owing largely to the aging of the US population.

Gaze behavior of the visually impaired during street crossing.

PURPOSE:

This study explored the gaze patterns of fully sighted and visually impaired subjects during the high-risk activity of crossing the street.

METHODS:

Gaze behavior of 12 fully sighted subjects, nine with visual impairment resulting from age-related macular degeneration and 12 with impairment resulting from glaucoma, was monitored using a portable eye tracker as they crossed at two unfamiliar intersections.

RESULTS:

All subject groups fixated primarily on vehicles and crossing elements but changed their fixation behavior as they moved from "walking to the curb" to "standing at the curb" and to "crossing the street." A comparison of where subjects fixated in the 4-second time period before crossing showed that the fully sighted who waited for the light to change fixated on the light, whereas the fully sighted who crossed early fixated primarily on vehicles. Visually impaired subjects crossing early or waiting for the light fixate primarily on vehicles.

CONCLUSIONS:

Vision status affects fixation allocation while performing the high-risk activity of street crossing. Crossing decision-making strategy corresponds to fixation behavior only for the fully sighted subjects.

Retinal pigment epithelial cell multinucleation in the aging eye - a mechanism to repair damage and maintain homoeostasis

Retinal pigment epithelial (RPE) cells are central to retinal health and homoeostasis. Dysfunction or death of RPE cells underlies many age-related retinal degenerative disorders particularly age-related macular degeneration. During aging RPE cells decline in number, suggesting an age-dependent cell loss. RPE cells are considered to be postmitotic, and how they repair damage during aging remains poorly defined. We show that RPE cells increase in size and become multinucleate during aging in C57BL/6J mice. Multinucleation appeared not to be due to cell fusion, but to incomplete cell division, that is failure of cytokinesis. Interestingly, the phagocytic activity of multinucleate RPE cells was not different from that of mononuclear RPE cells. Furthermore, exposure of RPE cells in vitro to photoreceptor outer segment (POS), particularly oxidized POS, dose-dependently promoted multinucleation and suppressed cell proliferation. Both failure of cytokinesis and suppression of proliferation required contact with POS. Exposure to POS also induced reactive oxygen species and DNA oxidation in RPE cells. We propose that RPE cells have the potential to proliferate in vivo and to repair defects in the monolayer. We further propose that the conventionally accepted 'postmitotic' status of RPE cells is due to a modified form of contact inhibition mediated by POS and that RPE cells are released from this state when contact with POS is lost. This is seen in long-standing rhegmatogenous retinal detachment as overtly proliferating RPE cells (proliferative vitreoretinopathy) and more subtly as multinucleation during normal aging. Age-related oxidative stress may promote failure of cytokinesis and multinucleation in RPE cells.

Fractionated Radiation Exposure of Rat Spinal Cords Leads to Latent Neuro- Inflammation in Brain, Cognitive Deficits,and Alterations in Apurinic Endonuclease 1

Ionizing radiation causes degeneration of myelin, the insulating sheaths of neuronal axons, leading to neurological impairment. As radiation research on the central nervous system has predominantly focused on neurons, with few studies addressing the role of glial cells, we have focused our present research on identifying the latent effects of single/ fractionated -low dose of low/ high energy radiation on the role of base excision repair protein Apurinic Endonuclease-1, in the rat spinal cords oligodendrocyte progenitor cells’ differentiation. Apurinic endonuclease-1 is predominantly upregulated in response to oxidative stress by low- energy radiation, and previous studies show significant induction of Apurinic Endonuclease-1 in neurons and astrocytes. Our studies show for the first time, that fractionation of protons cause latent damage to spinal cord architecture while fractionation of HZE (28Si) induce increase in APE1 with single dose, which then decreased with fractionation. The oligodendrocyte progenitor cells differentiation was skewed with increase in immature oligodendrocytes and astrocytes, which likely cause the observed decrease in white matter, increased neuro-inflammation, together leading to the observed significant cognitive defects.

Phenotype-Based Discovery of 2-[(E)-2-(Quinolin-2-yl)vinyl]phenol as a Novel Regulator of Ocular Angiogenesis

Retinal angiogenesis is tightly regulated to meet oxygenation and nutritional requirements. In diseases such as proliferative diabetic retinopathy and neovascular age-related macular degeneration, uncontrolled angiogenesis can lead to blindness. Our goal is to better understand the molecular processes controlling retinal angiogenesis and discover novel drugs that inhibit retinal neovascularization. Phenotype-based chemical screens were performed using the ChemBridge Diverset^TM library and inhibition of hyaloid vessel angiogenesis in Tg(fli1:EGFP) zebrafish. 2-[(E)-2-(Quinolin-2-yl)vinyl]phenol, (quininib) robustly inhibits developmental angiogenesis at 4–10 μM in zebrafish and significantly inhibits angiogenic tubule formation in HMEC-1 cells, angiogenic sprouting in aortic ring explants, and retinal revascularization in oxygen-induced retinopathy mice. Quininib is well tolerated in zebrafish, human cell lines, and murine eyes. Profiling screens of 153 angiogenic and inflammatory targets revealed that quininib does not directly target VEGF receptors but antagonizes cysteinyl leukotriene receptors 1 and 2 (CysLT_1–2) at micromolar IC₅₀ values. In summary, quininib is a novel anti-angiogenic small-molecule CysLT receptor antagonist. Quininib inhibits angiogenesis in a range of cell and tissue systems, revealing novel physiological roles for CysLT signaling. Quininib has potential as a novel therapeutic agent to treat ocular neovascular pathologies and may complement current anti-VEGF biological agents.

Targeting the complement system for the management of retinal inflammatory and degenerative diseases

The retina, an immune privileged tissue, has specialized immune defense mechanisms against noxious insults that may exist in diseases such as age-related macular degeneration (AMD), diabetic retinopathy (DR), uveoretinitis and glaucoma. The defense system consists of retinal innate immune cells (including microglia, perivascular macrophages, and a small population of dendritic cells) and the complement system. Under normal aging conditions, retinal innate immune cells and the complement system undergo a low-grade activation (parainflammation) which is important for retinal homeostasis. In disease states such as AMD and DR, the parainflammatory response is dysregulated and develops into detrimental chronic inflammation. Complement activation in the retina is an important part of chronic inflammation and may contribute to retinal pathology in these disease states. Here, we review the evidence that supports the role of uncontrolled or dysregulated complement activation in various retinal degenerative and angiogenic conditions. We also discuss current strategies that are used to develop complement-based therapies for retinal diseases such as AMD. The potential benefits of complement inhibition in DR, uveoretinitis and glaucoma are also discussed, as well as the need for further research to better understand the mechanisms of complement-mediated retinal damage in these disease states.

Ultrastructure and phylogeny of peridinioid dinoflagellates

Os dinoflagelados são um grupo muito diverso de protistas que possuem um conjunto de características pouco comuns. Os peridinióides são dinoflagelados com teca que é formada por seis séries latitudinais de placas, incluindo a série cingular e um anel incompleto de placas intercalares anteriores, embora as últimas estejam ausentes em algumas espécies de Peridiniopsis. São dinoflagelados com simetria bilateral em relação ao plano apical que contem o eixo dorso-ventral. Na série sulcal há apenas uma placa posterior que contacta com o limite ventral de duas grandes placas antapicais. Entre os peridinióides, a presença ou ausência de um poro apical e o número de placas no cíngulo são geralmente consideradas marcas filogenéticas importantes ao nível de género ou família. Actualmente, a definição de Peridinium Ehrenberg, o dinoflagelado mais comum de água doce, inclui organismos com combinações diferentes destas duas características. Trabalhos anteriores sobre a ultrastrutura e afinidade filogenética das espécies tipo de Peridinium, P. cinctum, e Peridiniopsis Lemmermann, P. borgei também sugerem a necessidade de reexaminar as relações taxonómicas dos peridinióides. Esta tese combina o estudo ultrastrutural de uma selecção de espécies com hipóteses filogenéticas baseadas nas sequências de LSU rDNA, para aumentar o nosso conhecimento das diferenças e afinidades dentro dos peridinióides. Tem como objectivo aumentar o nosso conhecimento das características individuais das células que possam levar a reconhecer sinapomorfias que possam ser usadas como marcadores dos peridinióides como um todo e dos seus subgrupos. As espécies escolhidas para exame pormenorizado foram: Peridinium palatinum Lauterborn, de um grupo com duas placas intercalares anteriores, seis placas cingulares e sem poro apical; Peridinium lomnickii Wo!oszy"ska, de um grupo com poro apical, três placas intercalares e seis cingulares; Peridiniopsis berolinensis (Lemmermann) Bourrelly, uma espécie heterotrófica com poro apical, sem placas intercalares e com seis placas cingulares; e Sphaerodinium cracoviense Wo!oszy"ska, um membro de um género de formas com teca com um tipo de tabulação marginalmente peridinióide, com um suposto poro apical e quatro placas intercalares anteriores. Peridinium palatinum difere de Peridinium e Peridiniopsis típicos, quer em características da teca, quer internas. As diferenças estimadas entre as sequências parciais de LSU rDNA de P. palatinum e a espécie próxima P. pseudolaeve, relativamente a P. cinctum são comparativamente grandes e, juntamente com a topologia da árvore filogenética, apoiam a separação de P. palatinum e formas próximas ao nível de género. Palatinus nov. gen. foi, então, descrito com as novas combinações Palatinus apiculatus nov. comb. (espécie tipo; sin. Peridinium palatinum), P. apiculatus var. laevis nov. comb. e P. pseudolaevis nov. comb.. As características distintivas de Palatinus incluem uma superfície das placas lisa ou um tanto granulosa, mas não areolada, um grande pirenóide central penetrado por canais citoplasmáticos e de onde radiam lobos plastidiais, e a presença de uma fiada microtubular homóloga à de um pedúnculo. As células de Palatinus saem da teca pela zona antapicalpos- cingular. Peridinium lomnickii apresenta tabulação semelhante às formas marinhas, produtoras de quistos calcários, do género Scrippsiella A.R. Loeblich. Para comparação, adicionámos novas observações ultrastruturais de S. trochoidea. Peridinium lomnickii tem uma combinação de características diferente de Peridinium, Peridiniopsis e Scrippsiella. As hipóteses filogenéticas baseadas em DNA colocam P. lomnickii no mesmo ramo que Pfiesteria Steidinger et Burkholder, Tyrannodinium e outras Pfiesteriaceae, com as quais partilha um "microtubular basket" e uma ligação peculiar entre duas placas do sulco. As características distintivas do novo género proposto Chimonodinium gen. ined. incluem, além da tabulação, a ausência de pirenóides, a presença de um "microtubular basket" com quatro ou cinco fiadas sobrepostas de microtúbulos associados a um pequeno pedúnculo, um sistema pusular com tubos pusulares bem definidos ligados aos canais flagelares, e a produção de quistos não calcários. Peridiniopsis berolinensis partilha várias características significativas com Pfiesteria e afins, como um "microtubular basket" com a capacidade de suportar um tubo de alimentação, quimiossensibilidade para encontrar presas apropriadas, o modo de natação junto às presas e a organização geral da célula. Hipóteses filogenéticas com base em LSU rDNA confirmam a afinidade entre P. berolinensis e Pfiesteria bem como a relação mais remota com a espécie tipo de Peridiniopsis, P. borgei. Estas razões justificam a proposta de Tyrannodinium gen. nov., uma nova Pfiesteriaceae que difere de outros membros do grupo por viver em água doce e nos pormenores da tabulação. Sphaerodinium cracoviense revelou a tabulação típica do género Sphaerodinium, que apresenta um número de placas intercalares superiores e pos-cingulares maior que o que é típico em peridinióides: 4 e 6, respectivamente. Observações em SEM mostraram uma estrutura apical diferente da dos peridinióides, e um sulco apical numa das placas fazendo lembrar a área apical de alguns woloszynskióides. Os pormenores do aparelho flagelar e do sistema pusular ligam o Sphaerodinium aos woloszynskióides em geral e ao género Baldinia em particular, mas não aos peridinióides. O volumoso estigma de S. cracoviense revelou ser extraplastidial e de um modelo único, composto por elementos que se encontram em woloszynskióides, mas nunca encontrados anteriormente juntos. A análise filogenética baseada nas sequências parciais de LSU rDNA também sugerem uma maior proximidade de S. cracoviense com os woloszynskióides do que com os peridinióides. Futuras análises pormenorizadas de dinoflagelados peridinióides, em especial entre os do numeroso grupo de espécies com poro apical, serão necessárias para clarificar as suas relações taxonómicas; e a produção de descrições melhoradas das características finas particulares das células serão um requisito para perceber a evolução dos caracteres dos peridinióides por forma a podermos identificar marcadores filogenéticos.

Cellular responses to genome mistranslation

Low level protein synthesis errors can have profound effects on normal cell physiology and disease development, namely neurodegeneration, cancer and aging. The biology of errors introduced into proteins during mRNA translation, herein referred as mistranslation, is not yet fully understood. In order to shed new light into this biological phenomenon, we have engineered constitutive codon misreading in S. cerevisiae, using a mutant tRNA that misreads leucine CUG codons as serine, representing a 240 fold increase in mRNA translational error relative to typical physiological error (0.0001%). Our studies show that mistranslation induces autophagic activity, increases accumulation of insoluble proteins, production of reactive oxygen species, and morphological disruption of the mitochondrial network. Mistranslation also up-regulates the expression of the longevity gene PNC1, which is a regulator of Sir2p deacetylase activity. We show here that both PNC1 and SIR2 are involved in the regulation of autophagy induced by mistranslation, but not by starvation-induced autophagy. Mistranslation leads to P-body but not stress-granule assembly, down-regulates the expression of ribosomal protein genes and increases slightly the selective degradation of ribosomes (ribophagy). The study also indicates that yeast cells are much more resistant to mistranslation than expected and highlights the importance of autophagy in the cellular response to mistranslation. Morpho-functional alterations of the mitochondrial network are the most visible phenotype of mistranslation. Since most of the basic cellular processes are conserved between yeast and humans, this study reinforces the importance of yeast as a model system to study mistranslation and suggests that oxidative stress and accumulation of misfolded proteins arising from aberrant protein synthesis are important causes of the cellular degeneration observed in human diseases associated to mRNA mistranslation.

The role of environmental stress on protein synthesis fidelity

Estudos recentes estabelecem uma ligação entre erros na tradução do mRNA e cancro, envelhecimento e neurodegeneração. RNAs de transferência mutantes que introduzem aminoácidos em locais errados nas proteínas aumentam a produção de espécies reactivas de oxigénio e a expressão de genes que regulam autofagia, ribofagia, degradação de proteínas não-funcionais e protecção contra o stress oxidativo. Erros na tradução do mRNA estão portanto relacionados com stress proteotóxico. Sabe-se agora que o mecanismo de toxicidade do crómio está associado à diminuição da fidelidade de tradução e à agregação de proteínas com malformações que destabilizam a sua estrutura terciária. Desta forma, é possível que os efeitos do stress ambiental ao nível da degeneração celular possam estar relacionados com a alteração da integridade da maquinaria da tradução. Neste estudo procedeu-se a uma avaliação alargada do impacto do stress ambiental na fidelidade da síntese de proteínas, utilizando S. cerevisiae como um sistema modelo. Para isso recorreu-se a repórteres policistrónicos de luciferase que permitiram quantificar especificamente a supressão de codões de terminação e o erro na leitura do codão AUG em células exposta a concentações não letais de metais pesados, etanol, cafeína e H2O2. Os resultados sugerem que a maquinaria de tradução é na generalidade muito resistente ao stress ambiental, devido a uma conjugação de mecanismos de homeostase que muito eficientemente antagonizam o impacto negativo dos erros de tradução. A nossa abordagem quantitativa permitiu-nos a identificar genes regulados por uma resposta programada ao stress ambiental que são também essenciais para mitigar a ocorrência de erros de tradução, nomeadamente, HSP12, HSP104 e RPN4. A exposição prolongada ao stress ambiental conduz à saturação dos mecanismos de homeostase, contribuindo para a acumulação de proteínas contendo erros de tradução e diminuindo a disponibilidade de proteínas funcionais directamente envolvidas na manutenção da fidelidade de tradução e integridade celular. Ao contrário de outras Hsps, a Hsp12p adopta normalmente uma localização membranar em condições de stress, que pode modular a fluidez e estabilidade membranar, sugerindo que a membrana plasmática é um alvo preferencial da perda de fidelidade da tradução. Para melhor compreender as respostas celulares aos erros de tradução, células contendo deleções em genes codificadores das Hsps foram transformadas com tRNAs mutantes que introduzem alterações no proteoma. Os nossos resultados demonstram que para além da resposta geral ao stress, estes tRNAs induzem alterações a nível do metabolismo celular e um aumento de aminoacilação com Metionina em vários tRNAs, sugerindo um mecanismo de protecção contra espécies reactivas de oxigénio. Em conclusão, este estudo sugere um papel para os erros de tradução na gestão de recursos energéticos e na adaptação das células a ambientes desfavoráveis.

Characterization of proteotoxic stress in zebrafish

A fidelidade da síntese proteica é fundamental para a estabilidade do proteoma e para a homeostasia celular. Em condições fisiológicas normais as células têm uma taxa de erro basal associada e esta muitas vezes aumenta com o envelhecimento e doença. Problemas na síntese das proteínas estão associados a várias doenças humanas e aos processos de envelhecimento. De facto, a incorporação de erros nas proteínas devido a tRNAs carregados pelas aminoacil-tRNA sintetases com o amino ácido errado causa doenças neurodegenerativas em humanos e ratos. Ainda não é claro como é que estas doenças se desenvolvem e se são uma consequência directa da disrupção do proteoma ou se são o resultado da toxicidade produzida pela acúmulação de proteínas mal traduzidas ao nível do ribossoma. Para elucidar como é que as células eucarióticas lidam com proteínas aberrantes e agregados proteicos (stress proteotóxico) desenvolvemos uma estratégia para destabilizar o proteoma. Para isso estabelecemos um sistema de erros de tradução em embriões de peixe zebra que assenta em tRNAs mutantes capazes de incorporar erradamente serina nas proteínas. As proteínas produzidas neste sistema despoletam as vias de resposta ao stress, nomeadamente a via da ubiquitina-proteassoma (UPP – “ubiquitin protesome pathway”) e a via do retículo endoplasmático (UPR – “unfolded protein response”). O stress proteotóxico gerado pelos erros de tradução altera a expressão génica e perfis de expressão de miRNAs, o desenvolvimento embrionário e viabilidade, aumenta a produção de espécies reactivas de oxigénio (ROS), leva ainda à acumulação de agregados proteicos e à disfunção mitocondrial. As malformações embrionárias e fenótipos de viabilidade que observámos foram revertidos por antioxidantes, o que sugere que os ROS desempenham papéis importantes nos fenótipos degenerativos celulares induzidos pela produção de proteínas aberrantes e agregação proteica. Estabelecemos ainda uma linha de peixe zebra transgénica para o estudo do stress proteotóxico. Este trabalho mostra que a destabilização do proteoma em embriões de peixe zebra com tRNAs mutantes é uma boa metodologia para estudar a biologia do stress proteotóxico visto que permite a agregação controlada do proteoma, mimetizando os processos de agregação de proteínas que ocorrem naturalmente durante o envelhecimento e em doenças conformacionais humanas.