Towards a user-friendly webservice architecture for statistical machine translation in the PANACEA project

This paper presents a webservice architecture for Statistical Machine Translation aimed at non-technical users. A workfloweditor allows a user to combine different webservices using a graphical user interface. In the current state of this project,the webservices have been implemented for a range of sentential and sub-sententialaligners. The advantage of a common interface and a common data format allows the user to build workflows exchanging different aligners.

Is spinal stenosis assessment dependent on slice orientation? A magnetic resonance imaging study.

INTRODUCTION: Lumbar spinal stenosis (LSS) treatment is based primarily on the clinical criteria providing that imaging confirms radiological stenosis. The radiological measurement more commonly used is the dural sac cross-sectional area (DSCA). It has been recently shown that grading stenosis based on the morphology of the dural sac as seen on axial T2 MRI images, better reflects severity of stenosis than DSCA and is of prognostic value. This radiological prospective study investigates the variability of surface measurements and morphological grading of stenosis for varying degrees of angulation of the T2 axial images relative to the disc space as observed in clinical practice. MATERIALS AND METHODS: Lumbar spine TSE T2 three-dimensional (3D) MRI sequences were obtained from 32 consecutive patients presenting with either suspected spinal stenosis or low back pain. Axial reconstructions using the OsiriX software at 0°, 10°, 20° and 30° relative to the disc space orientation were obtained for a total of 97 levels. For each level, DSCA was digitally measured and stenosis was graded according to the 4-point (A-D) morphological grading by two observers. RESULTS: A good interobserver agreement was found in grade evaluation of stenosis (k = 0.71). DSCA varied significantly as the slice orientation increased from 0° to +10°, +20° and +30° at each level examined (P < 0.0001) (-15 to +32% at 10°, -24 to +143% at 20° and -29 to +231% at 30° of slice orientation). Stenosis definition based on the surface measurements changed in 39 out of the 97 levels studied, whereas the morphology grade was modified only in two levels (P < 0.01). DISCUSSION: The need to obtain continuous slices using the classical 2D MRI acquisition technique entails often at least a 10° slice inclination relative to one of the studied discs. Even at this low angulation, we found a significantly statistical difference between surface changes and morphological grading change. In clinical practice, given the above findings, it might therefore not be necessary to align the axial cuts to each individual disc level which could be more time-consuming than obtaining a single series of axial cuts perpendicular to the middle of the lumbar spine or to the most stenotic level. In conclusion, morphological grading seems to offer an alternative means of assessing severity of spinal stenosis that is little affected by image acquisition technique.

A-1 Monthly Public Assistance Statistical Report Family Investment Program, September 2005

Monthly Public Assistance Statistical Report Family Investment Program

A-1 Monthly Public Assistance Statistical Report Family Investment Program, October 2005

A-1 Monthly Public Assistance Statistical Report Family Investment Program, October 2005

A-1 Monthly Public Assistance Statistical Report Family Investment Program, November 2005

A-1 - Monthly Public Assistance Statistical Report Family Investment Program - November 2005

Dimensionamento informatizado de profissionais de enfermagem: avaliação de um software

A complexidade para operacionalizar o método de dimensionamento de profissionais de enfermagem, diante das inúmeras variáveis relativas à identificação da carga de trabalho, do tempo efetivo de trabalho dos profissionais e do Índice de Segurança Técnica (IST), evidenciou a necessidade de desenvolver um software, denominado: Dimensionamento Informatizado de Profissionais de Enfermagem (DIPE). Este estudo exploratório descritivo teve como objetivo avaliar a qualidade técnica e o desempenho funcional do DIPE. Participaram como sujeitos da pesquisa dezoito avaliadores, sendo dez enfermeiros docentes ou enfermeiros gerentes de unidades de saúde hospitalar e oito especialistas em informática em saúde. A avaliação do software baseou-se na norma NBR ISO/IEC 9126-1, considerando as características funcionalidade, confiabilidade, usabilidade, eficiência e ma­nutenibilidade. A avaliação do software obteve resultados positivos, sobre os quais os avaliadores concordaram em todas as características avaliadas. As sugestões relatadas serão importantes para a proposição de melhorias e aprimoramento do DIPE.

A-1 Monthly Public Assistance Statistical Report-Family Investment Program, December 2005

A-1 December 2005 - Monthly Public Assistance Statistical Report - Family Investment Program

Desenvolvimento e avaliação de um software que verifica a acurácia diagnóstica

Este artigo descreve o desenvolvimento e avaliação de um software que verifica a acurácia diagnóstica de alunos de enfermagem. O software foi baseado num modelo que utiliza conceitos da lógica fuzzy, em PERL, banco de dados MySQL para acesso pela internet e a classificação NANDA-I 2007-2008. Avaliou-se a qualidade técnica e a usabilidade do software utilizando instrumentos específicos. A atividade proposta no software possui quatro etapas nas quais o aluno estabelece valores de relação entre diagnósticos de enfermagem, características definidoras/fatores de risco e casos clínicos. Os valores de relação determinados pelo aluno são comparados aos de especialistas, gerando escores de desempenho para o aluno. Na avaliação, o software atendeu satisfatoriamente as necessidades de qualidade técnica e, segundo os alunos, trouxe benefícios ao aprendizado, podendo transformar-se em uma ferramenta educacional no ensino do diagnóstico de enfermagem.

A-1 Monthly Public Assistance Statistical Report Family Investment Program, January 2006

Monthly Public Assistance Statistical Report Family Investment Program, January 2006

A-1 Monthly Public Assistance Statistical Report-Family Investment Program, February 2006

A-1 Monthly Public Assistance Statistical Report Family Investment Program, February 2006

A-1 Monthly Public Assistance Statistical Report Family Investment Program, March 2006

A-1 - March 2006 -Monthly Public Assistance Statistical Report Family Investment Program

Software CMAP TOOLS® para a construção de mapas conceituais: a avaliação dos estudantes de enfermagem

O mapeamento conceitual (MC) é uma estratégia de ensino que pode ser utilizada para resoluções de casos clínicos, porém de trabalhosa execução manuscrita. O estudo teve por objetivos descrever os desafios e as contribuições do software Cmap Tools® para a construção de mapas conceituais para resolução de caso clínico. Para isso, utilizou-se método descritivo, qualitativo, com estudantes da 3ª série de Graduação em Enfermagem da Universidade Federal de São Paulo. A estratégia de ensino foi aplicada e os dados foram coletados pela técnica do grupo focal. Os resultados evidenciaram que o software facilita e garante a organização, visualização e correlação dos dados, porém com dificuldades iniciais relacionadas ao manejo das ferramentas que dispõe. Concluiu-se que o software Cmap Tools® favoreceu a construção dos MC por seus recursos de formatação e autoformatação e que estratégias de orientação deveriam ser implantadas para a fase inicial de utilização.

A-1 Monthly Public Assistance Statistical Report Family Investment Program, April 2006

Monthly Public Assistance Statistical Report Family Investment Program, April 2006

Adaptive strategy for the statistical analysis of connectomes.

We study an adaptive statistical approach to analyze brain networks represented by brain connection matrices of interregional connectivity (connectomes). Our approach is at a middle level between a global analysis and single connections analysis by considering subnetworks of the global brain network. These subnetworks represent either the inter-connectivity between two brain anatomical regions or by the intra-connectivity within the same brain anatomical region. An appropriate summary statistic, that characterizes a meaningful feature of the subnetwork, is evaluated. Based on this summary statistic, a statistical test is performed to derive the corresponding p-value. The reformulation of the problem in this way reduces the number of statistical tests in an orderly fashion based on our understanding of the problem. Considering the global testing problem, the p-values are corrected to control the rate of false discoveries. Finally, the procedure is followed by a local investigation within the significant subnetworks. We contrast this strategy with the one based on the individual measures in terms of power. We show that this strategy has a great potential, in particular in cases where the subnetworks are well defined and the summary statistics are properly chosen. As an application example, we compare structural brain connection matrices of two groups of subjects with a 22q11.2 deletion syndrome, distinguished by their IQ scores.

A-1, Monthly Public Assistance Statistical Report Family Investment Program, May 2006

A-1 May 2006 - Monthly Public Assistance Statistical Report Family Investment Program