The zebrafish is an animal model in ophthalmic diseases : Fleck corneal dystrophy and Schorderet-Munier syndrome

RAPPORT DE SYNTHÈSE : Pip5k3 : Pip5k3 is a kinase responsible for fleck corneal dystrophy when mutated. It is a well conserved gene that has only been characterized in human and mouse. Characterization of pip5k3 in zebrafish was necessary before using it as a model. The protein is 70 % similar to the human homologue. The full coding sequence encompasses 6303 by and presented four isoforms. They were differentially expressed during development. All the analyzed organs of the adult zebrafish expressed pip5k3. The adult eye expressed pip5k3 in the cornea, lens, ganglion cell layer (GCL), inner nuclear layer (INL) and outer limiting membrane (OLM). During development, pip5k3 was first uniformly expressed before to be restricted to the head region and to the somites. The expression of pip5k3 in the cornea of the larval eye could make possible the study of fleck corneal dystrophy on this animal. NkxS-3 : NKXS-3 is a transcription factor responsible for a new oculo-auricular syndrome in human when mutated. This recessive disorder is characterized by defects in ear lobule and multiple defects in eye, including microphthalmia and cataract. During development, the zebrafish expressed nkx5-3 in the lens, in the anterior retina and in otic vesicles. Knockdown experiments partially phenocopied the human disease. Microphthalmia and cataract were reproduced, but zebrafish showed also defects in the cartilage of the jaw associated with a microcephaly and fins abnormalities. The retinal cell differentiation was delayed, possibly linked with the delayed expression of at`h5 and crx also observed in morphants. Shh, a regulator of ath5, was normally expressed in morphant. Overexpression of nkx5-3 lead to an anophthalmia, suggesting a role at the early organogenesis of the eye. All the phenotypes observed in morphants and embryos overexpressing nkx5-3 suggest a potential involvement of the FGF and hedgehog signaling pathways.

The characterization of retinal phenotype in a family with C1QTNF5-related late-onset retinal degeneration.

PURPOSE: To describe the clinical, spectral-domain optical coherence tomography and electrophysiological features of C1QTNF5-associated late-onset retinal degeneration in a molecularly confirmed pedigree. METHODS: Five members of a family participated, and affected individuals (n = 4) underwent detailed ophthalmologic evaluation including fundus autofluorescence and spectral-domain optical coherence tomography imaging and electroretinography. Electrooculography was performed in three individuals. RESULTS: The visual acuity was initially normal and worsened with time. Anterior segment abnormalities included peripupillary iris atrophy and long anterior insertion of zonules. Peripapillary atrophy, drusenoid deposition, and scalloped sectorial chorioretinal atrophy were observed in all older individuals (n = 3). Fundus autofluorescence demonstrated hypofluorescent areas corresponding to regions of chorioretinal atrophy. The spectral-domain optical coherence tomography demonstrated multiple areas of retinal pigment epithelium-Bruch membrane separation with intervening homogeneous deposition that corresponded to the drusenoid lesions and areas of chorioretinal atrophy. Electrooculography was normal in one individual and showed abnormally low dark trough measures in older individuals (n = 2). Electroretinography was normal in early stages (n = 1), but showed marked abnormalities in the rod system (n = 3), which was predominantly inner retinal (n = 2) in late stages. CONCLUSION: Late-onset retinal degeneration is a progressive degeneration, and anterior segment abnormalities present early. The widespread sub-retinal pigment epithelium deposition seen on spectral-domain optical coherence tomography in older individuals appears to be a characteristic in late stages. Electrooculography demonstrates abnormalities only in late stages of the disease.

Representativeness of terrestrial ecosystems in Chile's protected area system

Because protected areas are a major means of conservation, the extent to which ecosystems are represented under different protection regimes needs to be ascertained. A gap analysis approach was used to assess the representativeness of Chile's terrestrial ecosystems in differing kinds of protected areas. Terrestrial ecosystems were described in terms of potential vegetation, employing three protection scenarios. Scenario 1 was based exclusively on the Chilean National System of Protected Wild Areas (SNASPE). Scenario 2 included all types of public protected areas, namely SNASPE, nature sanctuaries and Ministry of National Heritage lands. Scenario 3 included all items in Scenario 2, but also included private protected areas and biodiversity priority sites. There is insufficient protection of terrestrial ecosystems under the Scenario 2. In addition to the low level of ecosystem protection provided by state protected areas (only 42 of the 127 terrestrial ecosystems had >10% of their area protected), 23 terrestrial ecosystems were identified as having no protection at the national level. Gaps in protection were concentrated in the North (both coastal and inland desertic scrub), Central (thorny scrub, thorny forests, sclerophyllous forests and deciduous coastal forests) and Austral (steppe ecosystems) regions of Chile. These gaps include ecosystems that are of global conservation importance.

Processus et fonctions psychiques de l'écriture : de la création littéraire au groupe à médiation

Ce travail porte sur l'étude des processus et fonctions psychiques de la création littéraire et de l'écriture dans une perspective psychanalytique, à partir d'une méthodologie de recherche qualitative exploratoire. Un premier volet de la recherche s'attache à étudier les processus et fonctions psychiques dans la création littéraire à partir de six entretiens semi-structurés avec des écrivains romands publiés. Les entretiens sont analysés en profondeur à partir de la méthodologie qualitative Interpretative Phenomenological Analysis (Smith, Flowers & Larkin, 2009). Un second volet de la recherche étudie les processus et fonctions psychiques de l'écriture dans un atelier de groupe à médiation écriture prenant place dans un Centre de Jour pour adultes, à partir de l'élaboration de deux cas. L'articulation des analyses de ces expériences d'écriture dans les deux contextes étudiés permet de mettre en évidence des enjeux de continuité/discontinuité dans le passage du premier mouvement créateur de l'écriture - le « miroir-papier » - vers le mouvement de la publication/lecture - le « miroir-lecteur ». Ces enjeux de partage invitent à penser le travail créateur de l'écriture à partir de la notion de « Moi- peau » (Anzieu, 1995) et à préciser cinq fonctions psychiques de l'écriture : transformation ; protection ; échange ; réassurance narcissique ; partage. Un accent particulier est porté sur la fonction de protection, dans la tension qu'elle entretient avec celle de transformation, au travers de la mise en évidence de six formes d'enveloppes d'écriture protectrice. Finalement, les analyses mettent en évidence la manière dont cette tension entre un investissement défensif de l'écriture et un investissement de transformation se déploie par des voies singulières en vue d'une tentative de résolution du conflit subjectif interne entre les exigences du « public intérieur » (De M'Uzan, 1964) et la rencontre avec l'objet réel. Ces pistes d'analyses permettent de préciser les modalités de contribution de l'écriture aux processus de symbolisation et d'enrichir la pratique du champ des médiations thérapeutiques de repères d'appréciation clinique. - Based on an exploratory qualitative research methodology, this work focuses on the psychical processes and functions of literary creation and writing from a psychoanalytic perspective. The first part of the research investigates psychical processes and functions in creative writing through the analysis of six semi-structured interviews with published Swiss writers. The interviews are analyzed according to the exploratory qualitative methodology Interpretative Phenomenological Analysis (Smith, Flowers & Larkin, 2009). The second area of research examines the processes of writing in the context of an art-therapy writing group that took place in an adult day center. The observations lead to the elaboration of two case studies. The joint analysis of these writing experiences highlights issues of continuity/discontinuity in passing from the first creative writing movement - the « mirror-paper » - to the final publication/reading of the work - the «mirror-reader». These issues enable us to understand the creative writing processes from the concept of the « skin-ego » (Anzieu, 1995). Five functions of writing are proposed: transformation, protection, exchange, narcissistic reassurance, and sharing. An emphasis on the tension between the protection and the transformation functions is highlighted through the identification of six forms of protective writing psychical envelopes. Finally, the analysis shows how this tension between a defensive and a transformative investment in writing takes place in an attempt to resolve the internal conflict between the « inner audience » (De M'Uzan, 1964) and the encounter with the real object. This study clarifies the way creative writing can contribute to symbolization and can enrich clinical assessment in the field of art-therapy.

Proyecto de ejecución para las obras de concesión de dominio público para la reforma y adecuación de la central térmica y de la red de saneamiento en un hospital de 350 camas

El Hospital Punta de Europa en Algeciras (Cádiz), centro sanitario del Servicio Andaluz de Salud, desea optimizar la gestión de sus instalaciones de generación de energía térmica (vapor, agua caliente sanitaria y agua caliente de calefacción) y adecuarlas a la normativa vigente así como la sustitución de bajantes del edificio, para lo cual sacará a concurso público la licitación para la concesión de dominio público de dichas instalaciones. Para definir el alcance y condiciones de la citada concesión, el Hospital Punta de Europa (Algeciras) del Servicio Andaluz de Salud ha solicitado a Pedro Alonso Martín el estudio para la reforma y adecuación de las instalaciones productoras de energía térmica del citado Hospital. El objetivo principal de este trabajo es hacer un estudio, propuesta y valoración de las actuaciones necesarias para la reforma y mejora de la explotación de las instalaciones generadoras de energía térmica y de la red saneamiento interior del Hospital Punta de Europa de Algeciras (Cádiz). Las actuales instalaciones de generación térmica consumidoras de energía del hospital dentro del alcance de este Proyecto son: Generación de vapor (lavandería y esterilización). Producción de agua caliente sanitaria (ACS). Producción de agua caliente de calefacción. La mayoría de los equipos productores de energía datan del año 1975, por lo que en la mayoría de los casos se ha cumplido su plazo de amortización y periodo de vida útil. Se hace necesaria la instalación de gas natural, debido a que se tendrá que abastecer a todas las calderas de la central térmica. El diseño del sistema de producción de agua caliente sanitaria garantiza el máximo confort y economía del usuario, compatible con el máximo ahorro energético y la protección del medio ambiente, cubriendo las necesidades de agua caliente sanitaria mediante la combinación de un sistema de calderas a gas con los colectores solares.

Control of mitochondrial pH by uncoupling protein 4 in astrocytes promotes neuronal survival.

Brain activity is energetically costly and requires a steady and highly regulated flow of energy equivalents between neural cells. It is believed that a substantial share of cerebral glucose, the major source of energy of the brain, will preferentially be metabolized in astrocytes via aerobic glycolysis. The aim of this study was to evaluate whether uncoupling proteins (UCPs), located in the inner membrane of mitochondria, play a role in setting up the metabolic response pattern of astrocytes. UCPs are believed to mediate the transmembrane transfer of protons, resulting in the uncoupling of oxidative phosphorylation from ATP production. UCPs are therefore potentially important regulators of energy fluxes. The main UCP isoforms expressed in the brain are UCP2, UCP4, and UCP5. We examined in particular the role of UCP4 in neuron-astrocyte metabolic coupling and measured a range of functional metabolic parameters including mitochondrial electrical potential and pH, reactive oxygen species production, NAD/NADH ratio, ATP/ADP ratio, CO2 and lactate production, and oxygen consumption rate. In brief, we found that UCP4 regulates the intramitochondrial pH of astrocytes, which acidifies as a consequence of glutamate uptake, with the main consequence of reducing efficiency of mitochondrial ATP production. The diminished ATP production is effectively compensated by enhancement of glycolysis. This nonoxidative production of energy is not associated with deleterious H2O2 production. We show that astrocytes expressing more UCP4 produced more lactate, which is used as an energy source by neurons, and had the ability to enhance neuronal survival.

Diagnostic value of vestibulo-ocular reflex parameters in the detection and characterization of labyrinthine lesions.

OBJECTIVE: To evaluate the power of various parameters of the vestibulo-ocular reflex (VOR) in detecting unilateral peripheral vestibular dysfunction and in characterizing certain inner ear pathologies. STUDY DESIGN: Prospective study of consecutive ambulatory patients presenting with acute onset of peripheral vertigo and spontaneous nystagmus. SETTING: Tertiary referral center. PATIENTS: Seventy-four patients (40 females, 34 males) and 22 normal subjects (11 females, 11 males) were included in the study. Patients were classified in three main diagnoses: vestibular neuritis: 40; viral labyrinthitis: 22; Meniere's disease: 12. METHODS: The VOR function was evaluated by standard caloric and impulse rotary tests (velocity step). A mathematical model of vestibular function was used to characterize the VOR response to rotational stimulation. The diagnostic value of the different VOR parameters was assessed by uni- and multivariable logistic regression. RESULTS: In univariable analysis, caloric asymmetry emerged as the most powerful VOR parameter in identifying unilateral vestibular deficit, with a boundary limit set at 20%. In multivariable analysis, the combination of caloric asymmetry and rotational time constant asymmetry significantly improved the discriminatory power over caloric alone (p<0.0001) and produced a detection score with a correct classification of 92.4%. In discriminating labyrinthine diseases, different combinations of the VOR parameters were obtained for each diagnosis (p<0.003) supporting that the VOR characteristics differ between the three inner ear disorders. However, the clinical usefulness of these characteristics in separating the pathologies was limited. CONCLUSION: We propose a powerful logistic model combining the indices of caloric and time constant asymmetries to detect a peripheral vestibular loss, with an accuracy of 92.4%. Based on vestibular data only, the discrimination between the different inner ear diseases is statistically possible, which supports different pathophysiologic changes in labyrinthine pathologies.

The development of family alliance from pregnancy to toddlerhood and child outcomes at 5 years.

This article presents a longitudinal study of the development of "family alliance" from pregnancy to toddlerhood in a community sample, as well as its links with the emotional and cognitive development of the child at age 5 years. Family alliance is defined as the quality of the interactive coordination between family members. We consider that the alliance constitutes a context for the child to learn emotion regulation and to develop an understanding of inner states. Family interactions (N = 38) were observed at the 5th month of pregnancy and at 3, 9, and 18 months after birth in a standardized situation of observation (Lausanne Trilogue Play). Marital satisfaction and child temperament were assessed through self-reported questionnaires. Several outcomes of the child at age 5 years were measured: theory of mind performances, predominant emotional themes in pretend play, internalized and externalized symptoms. Results show that (a) three patterns of evolution of family alliance occur: "high stable" (n = 19), "high to low" (n = 10), and "low stable" (n = 9); (b) a high stable alliance is predictive of better outcomes in children at age 5 years, especially regarding theory of mind; (c) the temperament of the child is predictive of child outcomes; and (d) an interaction effect occurs between family alliance and temperament. These results highlight the importance of both family-level and individual-level variables for understanding individual differences in the social and cognitive development of children.

Peach palm growth and heart-of-palm yield responses to liming

The effects of liming rates on growth and heart-of-palm yield of peach palm plants (Bactris gasipaes Kunth) were studied in a two-year field experiment conducted in Pariquera-Açu, State of Sao Paulo, Brazil. Soils in this region are allic (sub group Ultic Haplorthox), with base saturation ranging from 15 to 26 % of the cation exchange capacity (CEC). A randomized complete block design, with five rates of dolomitic limestone (0, 0.7, 4.7, 8.7, and 14.6 Mg ha-1) and five replications was utilized. Individual plots were composed of 80 plants but only the inner rows (24 plants) were used for data recording. Planting spacing was 2 x 1 m. There was a cubic effect of liming rates on growth and yield. Maximum heart-of-palm yield was estimated to be achieved at 4.3 Mg ha-1 of limestone application, corresponding to 51.4 % soil base saturation. A significant decrease in growth and yield was observed when large amounts of limestone were applied (8.7 and 14.6 Mg ha-1), probably due to a decreased micronutrient availability.

Absence of snapshot memory of the target view interferes with place navigation learning by rats in the water maze

Contribution of visual and nonvisual mechanisms to spatial behavior of rats in the Morris water maze was studied with a computerized infrared tracking system, which switched off the room lights when the subject entered the inner circular area of the pool with an escape platform. Naive rats trained under light-dark conditions (L-D) found the escape platform more slowly than rats trained in permanent light (L). After group members were swapped, the L-pretrained rats found under L-D conditions the same target faster and eventually approached latencies attained during L navigation. Performance of L-D-trained rats deteriorated in permanent darkness (D) but improved with continued D training. Thus L-D navigation improves gradually by procedural learning (extrapolation of the start-target azimuth into the zero-visibility zone) but remains impaired by lack of immediate visual feedback rather than by absence of the snapshot memory of the target view.

The Coordinated Radio and Infrared Survey for High-Mass Star Formation (The CORNISH Survey). I. Survey Design

We describe the motivation, design, and implementation of the CORNISH survey, an arcsecondresolution radio continuum survey of the inner galactic plane at 5 GHz using the Very Large Array (VLA). It is a blind survey coordinated with the northern SpitzerGLIMPSE I region covering 10°

Possible hot spots excited by the relativistic jets of Cygnus X-3

We present the results of a deep search for associated radio features in the vicinity of the microquasar Cygnus X-3. The motivation behind is to find out evidence for interaction between its relativistic jets and the surrounding interstellar medium, which could eventually allow us to perform calorimetry of the total energy released by this microquasar during its flaring lifetime. Remarkably, two radio sources with mJy emission level at centimeter wavelengths have been detected in excellent alignment with the position angle of the inner radio jets. We propose that these objects could be the hot spots where the relativitic outflow collides with the ambient gas in analogy with Fanaroff-Riley II radio galaxies. These candidate hot spots are within a few arc-minutes of Cygnus X-3 and, if physically related, the full linear extent of the jet would reach tens of parsecs. We discuss here the evidence currently available to support this hypothesis based on both archival data and our own observations.

Lack of the mitochondrial protein acylglycerol kinase causes Sengers syndrome.

Exome sequencing of an individual with congenital cataracts, hypertrophic cardiomyopathy, skeletal myopathy, and lactic acidosis, all typical symptoms of Sengers syndrome, discovered two nonsense mutations in the gene encoding mitochondrial acylglycerol kinase (AGK). Mutation screening of AGK in further individuals with congenital cataracts and cardiomyopathy identified numerous loss-of-function mutations in an additional eight families, confirming the causal nature of AGK deficiency in Sengers syndrome. The loss of AGK led to a decrease of the adenine nucleotide translocator in the inner mitochondrial membrane in muscle, consistent with a role of AGK in driving the assembly of the translocator as a result of its effects on phospholipid metabolism in mitochondria.

Biochemical analysis of the major vaccinia virus envelope antigen.

The major envelope antigen of vaccinia virus is an acylated protein of M(r) 37,000 (p37K) which is required for the formation of extracellular enveloped virions (EEV). Despite its important role in the wrapping process, p37K has not been studied in much detail. In order to better characterize this protein we have undertaken a detailed biochemical analysis. Sodium carbonate treatment showed that p37K is tightly bound to the viral envelope. Its resistance to proteinase K digestion indicates that it is not exposed on the surface of EEV but lines the inner side of the envelope. Since p37K does not contain a signal peptide characteristic of most membrane proteins, we examined the possibility that the protein acquires its membrane affinity through the addition of fatty acids. Indeed, Triton X-114 phase partitioning experiments demonstrated that p37K is hydrophobic when acylated, but hydrophilic in the absence of fatty acids. Three other viral proteins have been shown to be required for virus envelopment and release from the host cell and we therefore tested whether p37K interacts with viral proteins. In EEV and in absence of reducing agents, an 80-kDa complex reacting with an anti-37K antiserum was found. Analysis of this complex showed that it most likely consists of a p37K homodimer. Interestingly, only a small amount of p37K occurs as a complex, most of it is present in the viral envelope as monomers.

Inflammation palpébrale pseudotumorale. A propos d'une observation anatomo-clinique [Pseudotumoral eyelid inflammation. Apropos of an anatomo-clinical case].

A clinicopathological case of a 76-year-old male patient with a chronic inflammatory change of the inferior left eyelid is reported. The inflammation appeared as a reddish area of the inner part of the eyelid, without sharp limits, but with loss of lashes. Numerous local treatments did not to cure this condition. As some true eyelid tumors may mimic an inflammation during growth and, for example, sebaceous carcinoma may clinically present as chronic unilateral blepharitis, a surgical excisional biopsy was performed on this left eyelid. Its histopathological study showed a granulomatous inflammation, which was typical of a simple chalazion. This case clearly illustrates that the chalazion may not always appear as a limited nodular inflammation of the eyelid, but may have a more diffuse clinical presentation.