Analyses physico-chimiques des eaux de la Lagune Ebrié effectuées de 1979 à 1981 au cours des programmes "Variabilité interannuelle" et "Baie de Biétri"

Physico-chemical data collections aimed to assess the interannual variability of the lagoon hydroclimate and the impact of an airport dam on the water quality of the Ebrié lagoon.

Em busca de uma poesia universal: Murilo Mendes na Itália (1957-1975)

Este trabalho é o resultado da análise de cinco livros da fase italiana (1957-1975) do poeta Murilo Mendes (1901-1975), com a intenção principal de se extrair deles a presença e a influência da Literatura e da História da arte italianas na produção do poeta mineiro. Murilo Mendes, que na Itália se tornou professor universitário e praticou a crítica de arte com intensidade, chegou a escrever dois livros em italiano. As duas primeiras obras aqui analisadas, Retratos-relâmpago e Locchio del poeta, recolhem textos em prosa sobre artistas de contextos, épocas e países diferentes: da música à literatura às artes plásticas. Esses textos escritos entre prosa e poesia são o resultado de uma maior aproximação à reflexão crítico-teórica por parte de Murilo, que, ao analisar um artista, recorre aos mesmos recursos, motivos e técnicas que irá colocar em prática na própria obra poética. Nos últimos livros de poesia do poeta mineiro (Siciliana, Convergência e Ipotesi), encontram-se de fato alguns desses elementos, como, sobretudo, o lírico-autobiográfico e o crítico-social. Na Itália, a poesia de Murilo se universaliza ao superar, segundo o impulso do Essencialismo, as fronteiras de espaço e tempo. A rede de citações se multiplica, parecendo representar uma última e desesperada tentativa de salvar a Arte e sua Tradição da catástrofe geral da sociedade moderna

La edición de glosas y comentarios medievales: el caso del “Commentum Monacense” a Terencio

[ES] Los conjuntos de glosas conservados en los mss. medievales representan a menudo la culminación de sucesivos y complicados procesos de fragmentación, reagrupación o/y reelaboración. Debido a su inestabilidad, estos conjuntos constituyen composiciones únicas, por lo que a la hora de editarlos la mejor opción consiste en partir del material conservado en un solo ms., sin utilizar varios testimonios para tratar de reconstruir un texto cuya existencia es meramente conjetural. Este proceder no excluye la posibilidad de recurrir al contenido de otros mss. que transmiten glosas similares a aquellas que forman el conjunto que uno trata de editar y, de hecho, en los casos en los que el contenido de este último resulta problemático o manifiestamente defectuoso, el recurso a estos testimonios paralelos es, más que una posibilidad, una exigencia. El análisis de las dos ediciones del "Commentum Monacense" a Terencio confeccionadas hasta la fecha —la de F. Schlee y la de F. Schorsch— nos proporciona algunos ejemplos concretos al respecto.

Os gêneros digitais no livro didático de língua portuguesa

Este trabalho de pesquisa tem dois objetivos principais: o primeiro diz respeito a avaliar, em livros didáticos, indicados pelos professores do Estado do Piauí, Teresina, a abordagem proposta neles acerca dos gêneros digitais, tendo em vista a grande disseminação da tecnologia da informação e comunicação nas últimas décadas. Para tanto, propõe-se um acurado levantamento dos livros didáticos, do 6 ao 9 ano, verificando a incidência de gêneros discursivos digitais e não digitais nos diferentes livros analisados. Buscou-se entender os critérios de como são apresentados, bem como o tratamento dado ao gênero, cotejando a forma de abordagem proposta para os gêneros denominados digitais a outros gêneros predominantes na abordagem dos diferentes livros. Das quatro coleções analisadas, percebeu-se uma abordagem mais formalizada não só do ponto de vista da estrutura, mas também do ponto de vista dos recursos linguísticos que compõem os diferentes gêneros não digitais. Em contrapartida, pôde-se verificar uma incidência muito restrita de abordagem dos gêneros digitais. Os resultados nos levam a postular que esses são pouco frequentes nos livros didáticos mais adotados no estado e, quando são apresentados, há uma abordagem voltada somente para a sua estrutura, de forma metalinguística, sem preocupação com o uso social dos recursos utilizados nos gêneros digitais. Tal perspectiva nos levou ao segundo objetivo: propor a apresentação de uma sequência didática, cujo gênero central são os gêneros digitais, atendendo às habilidades e competências 1 e 9 do ENEM Exame Nacional do Ensino Médio. Neste sentido essas competências e habilidades visam a identificar as diferentes linguagens veiculadas na mídia; conhecer e dominar os recursos expressivos como caracterizadores dos sistemas de comunicação e informação, além de reconhecer a função social da linguagem, como também o impacto das ferramentas tecnológicas na vida pessoal e profissional. Estas habilidades e competências usam os dois pilares fundamentais: a função social do gênero e a aplicação do seu uso. A proposta apresentada baseia-se em uma concepção sóciohistórica de língua, considerando a importância de uma conscientização dos cidadãos, jovens em idade escolar, da importância social dos recursos tecnológicos, bem como a necessidade de ampliação do uso em uma sociedade multissemiótica

O espaço da oralidade na aula de língua portuguesa: orientação dos PCN e propostas dos livros didáticos

A presente pesquisa, que tem como fundamentação básica a concepção sociointeracional de linguagem, afirma o compromisso com uma prática pedagógica que privilegie a competência discursiva, autorizando o trabalho com as modalidades oral e escrita. Nosso olhar, no entanto, está focado com a produção de textos orais nas aulas de Língua Portuguesa do segundo segmento do Ensino Fundamental, contemplando diferentes gêneros textuais. A partir da análise crítica das propostas de trabalho com a referida modalidade de texto presentes em coleções didáticas que fazem parte do Programa Nacional do Livro Didático (Guia PNLD), à luz do que propõem os Parâmetros Curriculares Nacionais (PCN), pretende-se atingir dois objetivos principais. O primeiro é verificar se as obras selecionadas efetivamente atendem àquilo que está presente não só nos PCN, como também na própria Apresentação das obras em questão, espaço em que o(s) autor(es) orientam o estudante em relação aos propósitos do trabalho, as linhas que o apoiam e os caminhos seguidos na consecução daqueles propósitos. O segundo, propor uma reorientação metodológica com sugestões de atividades que visem a explorar, de maneira mais consistente, a oralidade em sala de aula.

Genetic variation between outer-coastal and fjord populations of Pacific herring (Clupea pallasii) in the eastern Gulf of Alaska

Pacific herring (Clupea pallasii) from the Gulf of Alaska were screened for temporal and spatial genetic variation with 15 microsatellite loci. Thirteen collections were examined in this study: 11 from Southeast Alaska and 2 from Prince William Sound, Alaska. Although FST values were low, a neighbor-joining tree based on genetic distance, homogeneity, and FST values revealed that collectively, the Berners Bay and Lynn Canal (interior) collections were genetically distinct from Sitka Sound and Prince of Wales Island (outer-coastal) collections. Temporal genetic variation within regions (among three years of Berners Bay spawners and between the two Sitka Sound spawners) was zero, whereas 0.05% was attributable to genetic variation between Berners Bay and Sitka Sound. This divergence may be attributable to environmental differences between interior archipelago waters and outer-coast habitats, such as differences in temperature and salinity. Early spring collections of nonspawning Lynn Canal herring were nearly genetically identical to collections of spawning herring in Berners Bay two months later—an indication that Berners Bay spawners over-winter in Lynn Canal. Southeast Alaskan herring (collectively) were significantly different from those in Prince William Sound. This study illustrates that adequate sample size is needed to detect variation in pelagic fish species with a large effective population size, and microsatellite markers may be useful in detecting low-level genetic divergence in Pacific herring in the Gulf of Alaska.

Mississippi River sustenance of brown shrimp (Farfantepenaeus aztecus) in Louisiana coastal waters

Brown shrimp (Farfantepenaeus aztecus) are abundant along the Louisiana coast, a coastline that is heavily influenced by one of the world’s largest rivers, the Mississippi River. Stable carbon, nitrogen, and sulfur (CNS) isotopes of shrimp and their proventriculus (stomach) contents were assayed to trace riverine support of estuarine-dependent brown shrimp. Extensive inshore and of fshore collections were made in the Louisiana coastal zone during 1999–2006 to document shrimp movement patterns across the bay and shelf region. Results showed an unexpectedly strong role for nursery areas in the river delta in supporting the offshore fishery, with about 46% of immigrants to offshore regions arriving from riverine marshes. Strong river influences also were evident offshore, where cluster analysis of combined CNS isotope data showed three regional station groups related to river inputs. Two nearer-river mid-shelf station groups showed isotope values indicating river fertilization and productivity responses in the benthic shrimp food web, and a deeper offshore station group to the south and west showed much less river inf luence. At several mid-shelf stations where hypoxia is common, shrimp were anomalously 15N depleted versus their diets, and this d15N difference or mismatch may be useful in monitoring shrimp movement responses to hypoxia.

Stage-specific vertical distribution of Alaska plaice (Pleuronectes quadrituberculatus) eggs in the eastern Bering Sea

The stage-specific distribution of Alaska plaice (Pleuronectes quadrituberculatus) eggs in the southeastern Bering Sea was examined with collections made in mid-May in 2002, 2003, 2005, and 2006. Eggs in the early stages of development were found primarily offshore of the 40-m isobath. Eggs in the middle and late stages of development were found inshore and offshore of the 40-m isobath. There was some evidence that early-stage eggs occur deeper in the water column than late-stage eggs, although year-to-year variability in that trend was observed. Most eggs were in the later stages of development; therefore the majority of spawning is estimated to have occurred a few weeks before collection—probably April—and may be highly synchronized among local spawning areas. Results indicate that sampling with continuous underway fish egg collectors(CUFES) should be supplemented with sampling of the entire water column to ensure adequate samples of all egg stages of Alaska plaice. Data presented offer new information on the stage-dependent horizontal and vertical distribution of Alaska plaice eggs in the Bering Sea and provide further evidence that the early life history stages of this species are vulnerable to near-surface variations in hydrographical conditions and climate forcing.

Distribution, growth, and mortality of sailfish (Istiophorus platypterus) larvae in the northern Gulf of Mexico

Ichthyoplankton surveys were conducted in shelf and slope waters of the northern Gulf of Mexico during the months of May–September in 2005 and 2006 to investigate the potential role of this region as spawning and nursery habitat of sailfish (Istiophorus platypterus). During the two-year study, 2426 sailfish larvae were collected, ranging in size from 2.0 to 24.3 mm standard length. Mean density for all neuston net collections (n=288) combined was 1.5 sailfish per 1000 m2, and maximum density was observed within frontal features created by hydrodynamic convergence (2.3 sailfish per 1000 m2). Sagittal otoliths were extracted from 1330 larvae, and otolith microstructure analysis indicated that the sailfish ranged in age from 4 to 24 days after hatching (mean=10.5 d, standard deviation [SD]=3.2 d). Instantaneous growth coefficients (g) among survey periods (n=5) ranged from 0.113 to 0.127, and growth peaked during July 2005 collections when density within frontal features was highest. Daily instantaneous mortality rates (Z) ranged from 0.228 to 0.381, and Z was indexed to instantaneous weight-specific growth (G) to assess stage-specific production potential of larval cohorts. Ratios of G to Z were greater than 1.0 for all but one cohort examined, indicating that cohorts were gaining biomass during the majority of months investigated. Stage-specific production potential, in combination with catch rates and densities of larvae, indicates that the Gulf of Mexico likely represents important spawning and nursery habitat for sailfish.

Distribution and life history of two diminutive flatfishes, Citharichthys gymnorhinus and C. cornutus (Pleuronectiformes: Paralichthyidae), in the western North Atlantic

Citharichthys cornutus and C. gymnorhinus, diminutive flatfishes inhabiting continental shelves in the western Atlantic Ocean, are infrequently reported and poorly known. We identified 594 C. cornutus in 56 different field collections (68–287 m; most between 101–200 m) off the eastern United States, Bahamas, and eastern Caribbean Sea. Historical records and recently captured specimens document the northern geographic range of adults on the shelf off New Jersey (40°N, 70°W). Citharichthys cornutus measured 17.2–81.3 mm standard length (SL); males (20.0–79.1 mm SL) and females (28.0–81.3 mm SL) attain similar sizes (sex could not be determined for fish <20 mm SL). Males reach nearly 100% maturity at ≥60 mm SL. The smallest mature females are 41.5 mm SL, and by 55.1 mm SL virtually all are mature. Juveniles are found with adults on the outer shelf. Only 214 C. gymnorhinus were located in 42 different field collections (35–201 m, with 90% between 61 and 120 m) off the east coast of the United States, Bahamas, and eastern Caribbean Sea. Adults are found as far north as the shelf off Cape Hatteras, NC (35°N, 75°W). This diminutive species (to 52.4 mm SL) is among the smallest flatfishes but males (n=131; 20.3–52.4 mm SL) attain a slightly larger maximum size than that of females (n=58; 26.2–48.0 mm SL). Males begin to mature between 29 and 35 mm SL and reach 100% maturity by 35–40 mm SL. Some females are mature at 29 mm SL, and all females >35.1 mm SL are mature. Overlooked specimens in museum collections and literature enabled us to correct long-standing inaccuracies in northern distributional limits that appear in contemporary literature and electronic data bases for these species. Associated locality-data for these specimens allow for proper evaluation of distributional information for these species in relation to hypotheses regarding shifts in species ranges due to climate change effects.

Age and growth of spiny dogfish (Squalus acanthias) in the Gulf of Alaska: analysis of alternative growth models

Ten growth models were fitted to age and growth data for spiny dogfish (Squalus acanthias) in the Gulf of Alaska. Previous studies of spiny dogfish growth have all fitted the t0 formulation of the von Bertalanffy model without examination of alternative models. Among the alternatives, we present a new two-phase von Bertalanffy growth model formulation with a logistically scaled k parameter and which estimates L0. A total of 1602 dogfish were aged from opportunistic collections with longline, rod and reel, set net, and trawling gear in the eastern and central Gulf of Alaska between 2004 and 2007. Ages were estimated from the median band count of three independent readings of the second dorsal spine plus the estimated number of worn bands for worn spines. Owing to a lack of small dogfish in the samples, lengths at age of small individuals were back-calculated from a subsample of 153 dogfish with unworn spines. The von Bertalanffy, two-parameter von Bertalanffy, two-phase von Bertalanffy, Gompertz, two-parameter Gompertz, and logistic models were fitted to length-at-age data for each sex separately, both with and without back-calculated lengths at age. The two-phase von Bertalanffy growth model produced the statistically best fit for both sexes of Gulf of Alaska spiny dogfish, resulting in L∞ = 87.2 and 102.5 cm and k= 0.106 and 0.058 for males and females, respectively.

Seasonal variability in ichthyoplankton abundance and assemblage composition in the northern Gulf of Mexico off Alabama

Multiyear ichthyoplankton surveys used to monitor larval fish seasonality, abundance, and assemblage structure can provide early indicators of regional ecosystem changes. Numerous ichthyoplankton surveys have been conducted in the northern Gulf of Mexico, but few have had high levels of temporal resolution and sample replication. In this study, ichthyoplankton samples were collected monthly (October 2004–October 2006) at a single station off the coast of Alabama as part of a long-term biological survey. Four seasonal periods were identified from observed and historic water temperatures, including a relatively long (June–October) “summer” period (water temperature >26°C). Fish egg abundance, total larval abundance, and larval taxonomic diversity were significantly related to water temperature (but not salinity), with peaks in the spring, spring–summer, and summer periods, respectively. Larvae collected during the survey represented 58 different families, of which engraulids, sciaenids, carangids, and clupeids were the most prominent. The most abundant taxa collected were unidentified engraulids (50%), sand seatrout (Cynoscion arenarius, 7.5%), Atlantic bumper (Chloroscombrus chrysurus, 5.4%), Atlantic croaker (Micropogonias undulatus, 4.4%), Gulf menhaden (Brevoortia patronus, 3.8%), and unidentified gobiids (3.6%). Larval concentrations for dominant taxa were highly variable between years, but the timing of seasonal occurrence for these taxa was relatively consistent. Documented increases in sea surface temperature on the Alabama shelf may have various implications for larval fish dynamics, as indicated by the presence of tropical larval forms (e.g., fistularids, labrids, scarids, and acanthurids) in our ichthyoplankton collections and in recent juvenile surveys of Alabama and northern Gulf of Mexico seagrass habitats.

A molecular genetic investigation of the population structure of Atlantic menhaden (Brevoortia tyrannus)

Atlantic menhaden (Brevoortia tyrannus), through landings, support one of the largest commercial fisheries in the United States. Recent consolidation of the once coast-wide reduction fishery to waters within and around Chesapeake Bay has raised concerns over the possibility of the loss of unique genetic variation resulting from concentrated fishing pressure. To address this question, we surveyed variation at the mitochondrial cytochrome c oxidase subunit I (COI) gene region and seven nuclear microsatellite loci to evaluate stock structure of Atlantic menhaden. Samples were collected from up to three cohorts of Atlantic menhaden at four geographic locations along the U.S. Atlantic coast in 2006 and 2007, and from the closely related Gulf menhaden (B. patronus) in the Gulf of Mexico. Genetic divergence between Atlantic menhaden and Gulf menhaden, based on the COI gene region sequences and microsatellite loci, was more characteristic of conspecific populations than separate species. Hierarchical analyses of molecular variance indicated a homogeneous distribution of genetic variation within Atlantic menhaden. No significant variation was found between young-of-the-year menhaden (YOY) collected early and late in the season within Chesapeake Bay, between young-of-the-year and yearling menhaden collected in the Chesapeake Bay during the same year, between YOY and yearling menhaden taken in Chesapeake Bay in successive years, or among combined YOY and yearling Atlantic menhaden collected in both years from the four geographic locations. The genetic connectivity between the regional collections indicates that the concentration of fishing pressure in and around Chesapeake Bay will not result in a significant loss of unique genetic variation.

Avaliação da S(+) cetamina no tratamento da dor neuropática e qualidade de vida em portadores de hanseníase

A dor neuropática é uma síndrome dolorosa crônica, que ocorre muito frequentemente em pacientes com hanseníase, de difícil tratamento. Objetivou-se avaliar o efeito terapêutico da S(+)-cetamina na dor neuropática e qualidade de vida em portadores de hanseníase atendidos em ambulatórios em São Luís - MA. Estudo experimental tipo ensaio clínico, prospectivo, aleatório, duplamente cego, controlado por placebo, com 34 pacientes distribuídos aleatoriamente em um dois grupos, cetamina e placebo por três meses e randomizados por numeração sequenciada. A dor foi avaliada por meio de escala analógica visual (EAV) nas seis visitas quinzenais (1, 2, 3, 4, 5 e 6), e pelo inventário DN4, na visita 1 e 6, com distribuição da S(+)-cetamina e o analgésico de resgate e avaliado os efeitos adversos em cada visita. Realizou-se a coleta de 15mL de sangue para exames de segurança na visita 1 e 6 e para quantificação de citocinas plasmáticas IL-1, IL-6 e TNFα, nas visitas 1, 2, 4 e 6. Foi também, avaliada a qualidade de vida por meio do questionário WHOQOL-Bref nas visitas 1 e 6. Os resultados demostraram predominância do sexo feminino, idade de 18 a 29 anos, pardos, solteiros, renda de 2 a 4 salários mínimos; e média de 7,782,21 anos de estudo. Na avaliação da dor pela EAV os dois grupos apresentaram uma redução dos escores médios de dor ao longo do tempo, e mostrou significância estatística p < 0,05. Entretanto não foi observada diferença estatística para os escores de dor entre os grupos e também, em relação ao uso do medicamento analgésico (codeína) de resgate. Houve redução significante nos escore de DN4 no grupo placebo em relação às avaliações iniciais e finais comparadas à cetamina, ainda os escores iniciais do DN4 foram significativamente menores no grupo placebo, nas avaliações de antes e depois do uso da S(+)-cetamina. Na avaliação da qualidade de vida nos domínios físico, psicológico, relações sociais e meio ambiente, não se observou diferença estatisticamente significante entre os grupos estudados. Os valores de IL-1, IL-6 e TNF-α, em quatro coletas do soro dos grupos cetamina e placebo não mostraram diferença estatisticamente significante tanto na avaliação intragrupo ao longo das visitas, como entre os grupos. Em relação aos efeitos adversos, houve um predomínio estatisticamente significante no grupo cetamina especialmente para tontura, alteração visual e outros efeitos. Conclui-se que a S(+)-cetamina por via oral na dose utilizada em pacientes com hanseníase e dor neuropática não se mostrou superior ao placebo em relação ao efeito analgésico e no impacto na qualidade de vida.

Fishes associated with pelagic Sargassum and open water lacking Sargassum in the Gulf Stream off North Carolina

The community structure of fishes associated with pelagic Sargassum spp. and open water lacking Sargassum was examined during summer and fall cruises, 1999–2003, in the Gulf Stream off North Carolina. Significantly more individual fishes (n= 18,799), representing at least 80 species, were collected from samples containing Sargassum habitat, compared to 60 species (n=2706 individuals) collected from openwater habitat. The majority (96%) of fishes collected in both habitats were juveniles, and planehead filefish (Stephanolepis hispidus) dominated both habitats. Regardless of sampling time (day or night), Sargassum habitat yielded significantly higher numbers of individuals and species compared with open-water collections. Overall, fishes collected by neuston net tows from Sargassum habitat were significantly larger in length than fishes collected from open-water habitat with neuston nets. A significant positive, linear relationship existed between numbers of fishes and the quantity of Sargassum collected by neuston net. Underwater video recordings indicated a layered structure of fishes among and below the algae and that smaller fishes were more closely associated with the algae than larger fishes. Observations of schooling behaviors of filefishes (Monacanthidae), dolphinfish (Coryphaena hippurus), and jacks (Carangidae), and fish-jellyfish associations were also recorded with an underwater video camera. Our data indicate that Sargassum provides a substantial nursery habitat for many juvenile fishes off the U.S. southeast coast.