Clinal variation in a brown lemur (Eulemur spp.) hybrid zone: Combining morphological, genetic and climatic data to examine stability.

Studies of hybrid zones can inform our understanding of reproductive isolation and speciation. Two species of brown lemur (Eulemur rufifrons and E. cinereiceps) form an apparently stable hybrid zone in the Andringitra region of south-eastern Madagascar. The aim of this study was to identify factors that contribute to this stability. We sampled animals at 11 sites along a 90-km transect through the hybrid zone and examined variation in 26 microsatellites, the D-loop region of mitochondrial DNA, six pelage and nine morphological traits; we also included samples collected in more distant allopatric sites. Clines in these traits were noncoincident, and there was no increase in either inbreeding coefficients or linkage disequilibrium at the centre of the zone. These results could suggest that the hybrid zone is maintained by weak selection against hybrids, conforming to either the tension zone or geographical selection-gradient model. However, a closer examination of clines in pelage and microsatellites indicates that these clines are not sigmoid or stepped in shape but instead plateau at their centre. Sites within the hybrid zone also occur in a distinct habitat, characterized by greater seasonality in precipitation and lower seasonality in temperature. Together, these findings suggest that the hybrid zone may follow the bounded superiority model, with exogenous selection favouring hybrids within the transitional zone. These findings are noteworthy, as examples supporting the bounded superiority model are rare and may indicate a process of ecologically driven speciation without geographical isolation.

METABOLIC EFFECTS OF DIETARY PROTEINS

SUMMARY :Non-alcoholic fatty liver disease (NAFLD) is characterized by an elevated intra- hepatocellular lipid (IHCL) concentration (> 5%). The incidence of NAFLD is frequently increased in obese patients, and is considered to be the hepatic component of the metabolic syndrome. The metabolic syndrome, also characterized by visceral obesity, altered glucose homeostasis, insulin resistance, dyslipidemia, and high blood pressure, represents actually a major public health burden. Both dietary factors and low physical activity are involved in the development of the metabolic syndrome. ln animals and healthy humans, high-fat or high-fructose diets lead to the development of several features of the metabolic syndrome including increased intrahepatic lipids and insulin resistance. ln contrast the effects of dietary protein are less well known, but an increase in protein intake has been suggested to exert beneficial effects by promoting weight loss and improving glucose homeostasis in insulin-resistant patients. Increased postprandial thermogenesis and enhanced satiety after protein ingestion may be both involved. The effects of dietary protein on hepatic lipids have been poorly investigated in humans, but preliminary studies in rodents have shown a reduction of hepatic lipids in carbohydrate fed rats and in obese rats. ln this context this work aimed at investigating the metabolic effects of dietary protein intake on hepatic lipid metabolism and glucose homeostasis in humans. The modulation by dietary proteins of exogenous lipid oxidation, net lipid oxidation, hepatic beta-oxidation, triglycerides concentrations, whole-body energy expenditure and glucose tolerance was assessed in the fasting state and in postprandial states. Measurements of IHCL were performed to quantify the amount of triglycerides in the liver. ln an attempt to cover all these metabolic aspects under different point of views, these questions were addressed by three protocols involving various feeding conditions. Study I addressed the effects of a 4-day hypercaloric high-fat high-protein diet on the accumulation of fat in the liver (IHCL) and on insulin sensitivity. Our findings indicated that a high protein intake significantly prevents intrahepatic fat deposition induced by a short- term hypercaloric high-fat diet, adverse effects of which are presumably modulated at the liver level.These encouraging results led us to conduct the second study (Study ll), as we were also interested in a more clinical approach to protein administration and especially if increased protein intakes might be of benefit for obese patients. Therefore the effects of one-month whey protein supplementation on IHCL, insulin sensitivity, lipid metabolism, glucose tolerance and renal function were assessed in obese women. Results showed that whey protein supplementation reduces hepatic steatosis and improves the plasma lipid profile in obese patients, without adverse effects on glucose tolerance or creatinine clearance. However since patients were fed ud-libitum, it remains possible that spontaneous carbohydrate and fat intakes were reduced due to the satiating effects of protein. The third study (Study lll) was designed in an attempt to deepen our comprehension about the mechanisms involved in the modulation of IHCL. We hypothesized that protein improved lipid metabolism and, therefore, we evaluated the effects of a high protein meal on postprandial lipid metabolism and glucose homeostasis after 4-day on a control or a protein diet. Our results did not sustain the hypothesis of an increased postprandial net lipid oxidation, hepatic beta oxidation and exogenous lipid oxidation. Four days on a high-protein diet rather decreased exogenous fat oxidation and enhanced postprandial triglyceride concentrations, by impairing probably chylomicron-TG clearance. Altogether the results of these three studies suggest a beneficial effect of protein intake on the reduction in lHCL, and clearly show that supplementation of proteins do not reduce IHCL by stimulating lipid metabolism, e.g. whole body fat oxidation, hepatic beta oxidation, or exogenous fat oxidation. The question of the effects of high-protein intakes on hepatic lipid metabolism is still open and will need further investigation to be elucidated. The effects of protein on increased postprandial lipemia and lipoproteins kinetics have been little investigated so far and might therefore be an interesting research question, considering the tight relationship between an elevation of plasmatic TG concentrations and the increased incidence of cardiovascular diseases.Résumé :La stéatose hépatique non alcoolique se caractérise par un taux de lipides intra-hépatiques élevé, supérieur à 5%. L'incidence de la stéatose hépatique est fortement augmentée chez les personnes obèses, ce qui mène à la définir comme étant la composante hépatique du syndrome métabolique. Ce syndrome se définit aussi par d'autres critères tels qu'obésité viscérale, altération de l'homéostasie du glucose, résistance à l'insuline, dyslipidémie et pression artérielle élevée. Le syndrome métabolique est actuellement un problème de santé publique majeur.Tant une alimentation trop riche et déséquilibrée, qu'une faible activité physique, semblent être des causes pouvant expliquer le développement de ce syndrome. Chez l'animal et le volontaire sain, des alimentations enrichies en graisses ou en sucres (fructose) favorisent le développement de facteurs associés au syndrome métabolique, notamment en augmentant le taux de lipides intra-hépatiques et en induisant le développement d'une résistance à l'insuline. Par ailleurs, les effets des protéines alimentaires sont nettement moins bien connus, mais il semblerait qu'une augmentation de l'apport en protéines soit bénéfique, favorisant la perte de poids et l'homéostasie du glucose chez des patients insulino-résistants. Une augmentation de la thermogenese postprandiale ainsi que du sentiment de satiété pourraient en être à l'origine.Les effets des protéines sur les lipides intra-hépatiques chez l'homme demeurent inconnus à ce jour, cependant des études préliminaires chez les rongeurs tendent à démontrer une diminution des lipides intra hépatiques chez des rats nourris avec une alimentation riche en sucres ou chez des rats obèses.Dans un tel contexte de recherche, ce travail s'est intéressé à l'étude des effets métaboliques des protéines alimentaires sur le métabolisme lipidique du foie et sur l'homéostasie du glucose. Ce travail propose d'évaluer l'effet des protéines alimentaires sur différentes voies métaboliques impliquant graisses et sucres, en ciblant d'une part les voies de l'oxydation des graisses exogènes, de la beta-oxydation hépatique et de l'oxydation nette des lipides, et d'autre part la dépense énergétique globale et l'évolution des concentrations sanguines des triglycérides, à jeun et en régime postprandial. Des mesures des lipides intra-hépatiques ont aussi été effectuées pour permettre la quantification des graisses déposées dans le foie.Dans le but de couvrir l'ensemble de ces aspects métaboliques sous différents angles de recherche, trois protocoles, impliquant des conditions alimentaires différentes, ont été entrepris pour tenter de répondre à ces questions. La première étude (Etude I) s'est intéressée aux effets d'u.ne suralimentation de 4 jours enrichie en graisses et protéines sur la sensibilité à l'insuline et sur l'accumulation de graisses intra-hépatiques. Les résultats ont démontré que l'apport en protéines prévient l'accumulation de graisses intra-hépatiques induite par une suralimentation riche en graisses de courte durée ainsi que ses effets délétères probablement par le biais de mécanismes agissant au niveau du foie. Ces résultats encourageants nous ont conduits à entreprendre une seconde étude (Etude ll) qui s'intéressait à l'implication clinique et aux bénéfices que pouvait avoir une supplémentation en protéines sur les graisses hépatiques de patients obèses. Ainsi nous avons évalué pendant un mois de supplémentation l'effet de protéines de lactosérum sur le taux de graisses intrahépatiques, la sensibilité à l'insuline, la tolérance au glucose, le métabolisme des graisses et la fonction rénale chez des femmes obèses. Les résultats ont été encourageants; la supplémentation en lactosérum améliore la stéatose hépatique, le profil lipidique des patientes obèses sans pour autant altérer la tolérance au glucose ou la clairance de la créatinine. L'effet satiétogene des protéines pourrait aussi avoir contribué à renforcer ces effets. La troisième étude s'est intéressée aux mécanismes qui sous-tendent les effets bénéfiques des protéines observés dans les 2 études précédentes. Nous avons supposé que les protéines devaient favoriser le métabolisme des graisses. Par conséquent, nous avons cherché a évaluer les effets d'un repas riche en protéines sur la lipémie postprandiale et l'homéostasie glucidique après 4 jours d'alimentation contrôlée soit isocalorique et équilibrée, soit hypercalorique enrichie en protéines. Les résultats obtenus n'ont pas vérifié l'hypothèse initiale ; ni une augmentation de l'oxydation nette des lipides, ni celle d'une augmentation de la béta-oxydation hépatique ou de l'oxydation d'un apport exogène de graisses n'a pu étre observée. A contrario, il semblerait même plutôt que 4 jours d'a]irnentation hyperprotéinée inhibent le métabolisme des graisses et augmente les concentrations sanguines de triglycérides, probablement par le biais d'une clairance de chylornicrons altérée. Globalement, les résultats de ces trois études nous permettent d'attester que les protéines exercent un effet bénéfique en prévenant le dépot de graisses intra-hépatiques et montrent que cet effet ne peut être attribué à une stimulation du métabolisme des lipides via l'augmentation des oxydations des graisses soit totales, hépatiques, ou exogènes. La question demeure en suspens à ce jour et nécessite de diriger la recherche vers d'autres voies d'exploration. Les effets des protéines sur la lipémie postprandiale et sur le cinétique des lipoprotéines n'a que peu été traitée à ce jour. Cette question me paraît néanmoins importante, sachant que des concentrations sanguines élevées de triglycérides sont étroitement corrélées à une incidence augmentée de facteurs de risque cardiovasculaire.

Hypertension and intra-operative incidents : a multicentre study of 125000 surgical procedures in Swiss hospitals

Rapport de synthèse : Bien que les complications sévères de l'anesthésie soient actuellement rares, des informations contradictoires existent à propos du rôle et de l'importance de l'hypertension artérielle chronique sur la survenue de complications en cours d'anesthésie. En raison de la prévalence élevée de l'hypertension artérielle dans la population et du grand nombre d'anesthésies effectuées, il est important de clarifier cette relation. Le but de l'étude était d'évaluer si les personnes hypertendues étaient à risque accru de présenter des complications lors d'anesthésies à partir de données collectées de routine lors d'anesthésies usuelles réalisées en Suisse. Nous avons utilisé les données figurant dans le registre ADS (Anesthésie Données Suisse) correspondant à des anesthésies, générales ou locorégionales, réalisées pour chirurgie élective chez des adultes, entre 2000 et 2004 dans 24 hôpitaux suisses. L'attention était portée principalement sur les incidents cardio-vasculaires, mais les autres incidents relevés de routine ont aussi été évalués. La présence d'une hypertension artérielle chronique était définie par la présence d'un traitement antihypertenseur ou par l'anamnèse d'une hypertension artérielle, combinée à la mesure d'une pression artérielle élevée (systolique >160 mm Hg ou diastolique >100 mm Hg) lors de l'examen préopératoire de l'anesthésiste. Les incidents relevés en cours d'anesthésie ont été définis a priori et sont enregistrés de routine sur la feuille d'anesthésie et reportés dans une base de données centralisée. En raison de la structure des données, des analyses hiérarchiques ont été effectuées incluant des variables individuelles (niveau 1), liées aux groupes d'interventions chirurgicales (niveau 2) et à l'hôpital (niveau 3). Parmi les 124 939 interventions, 27 881 (22%) concernaient des patients connus pour une hypertension artérielle chronique. Au moins un incident est survenu dans 16,8% des interventions (95% Cl 16,6 -17,0%). Chez 7 549 patients, au moins un incident cardio- vasculaire est survenu, soit dans 6% des anesthésies (95% Cl 5.9-6.2%). Le rapport des cotes (odds ratio) moyen ajusté pour les incidents cardio-vasculaires chez les patients hypertendus était de 1.38 (95% Cl 1.27-1.49), indiquant une augmentation du risque chez les patients hypertendus. Cependant, l'hypertension n'était pas liée à un risque augmenté de survenue d'un autre incident. Les rapports de cotes ajustés de la survenue d'une complication cardiovasculaire en présence d'une hypertension artérielle variaient selon les hôpitaux entre 0.41 et 2.25. Ainsi, cette étude confirme la présence d'un risque accru de survenue d'une complication cardiovasculaire chez un patient hypertendu lors d'une anesthésie pour chirurgie élective. Il s'agissait le plus souvent d'une arythmie ou d'une perturbation hémodynamique. Cette augmentation du risque proche de 40% a aussi été trouvée dans une revue systématique avec méta-analyse. L'hétérogénéité des institutions -qui persiste même en tenant compte des ajustements pour le type d'intervention chirurgicale et des variables individuelles (case-mix) - suggère des différences de pratique de l'anesthésie selon l'hôpital.

Laboratory Evaluation of Asphalt-Rubber in Asphalt Paving Mixture, MLR-89-15, 1990

Interest in the use of ground rubber from used tires as a hot asphalt mix binder has been increasing due to the magnitude of the disposal problem posed by the annual addition of millions of waste tires to the refuse stream. This study evaluates, through laboratory means, the performance of asphalt-rubber as a hot mix binder as compared to conventional asphalt. The results indicate that asphalt-rubber outperforms its base asphalt in mixes of identical gradation and comparable void content on tests that are heavily dependent on binder characteristics (resilient modulus and indirect tension). An appreciable increase in rut resistance due to the use of asphalt-rubber is not indicated.

Strengthening of Existing Continuous Composite Bridges, HR-287, 1987

Research was conducted to investigate the potential of strengthening continuous bridges by post-tensioning. The study included the following: a literature review, selection and rating of a prototype continuous composite bridge, tests of a one-third-scale continuous composite bridge model, finite element analysis of the bridge model, and tests of a full-scale composite beam mockup for a negative moment region. The study results indicated that the strengthening of continuous, composite bridges is feasible. The primary objective in applyig the post-tensioning should be to provide moments opposite to those produced by live and dead loads. Longitudinal distribution of that post-tensioning always must be considered if only exterior or only interior beams are post-tensioned. Testing and finite element analysis showed that post-tensioning of positive moment regions with straight tendons was more effective than post-tensioning negative moment regions with straight tendons. Changes in tension in tendons may be either beneficial or detrimental when live loads are applied to a strengthened bridge and thus must be carefully considered in design.

Non-Corrosive Tie Reinforcing and Dowel Bars for Highway Pavement Slabs, HR-343, 1993

The use of non-metallic load transfer and reinforcement devices for concrete highway pavements is a possible alternative to avoid corrosion problems related to the current practice of steel materials. Laboratory and field testing of highway pavement dowel bars, made of both steel and fiber composite materials, and fiber composite tie rods were carried out in this research investigation. Fatigue, static, and dynamic testing was performed on full-scale concrete pavement slabs which were supported by a simulated subgrade and which included a single transverse joint. The bahavior of the full-scale specimens with both steel and fiber composite dowels placed in the test joints was monitored during several million load cycles which simulated truck traffic at a transverse joint. Static bond tests were conducted on fiber composite tie rods to determine the required embedment length. These tests took the form of bending tests which included curvature and shear in the embedment zone and pullout tests which subjected the test specimen to axial tension only. Fiber composite dowel bars were placed at two transverse joints during construction of a new concrete highway pavement in order to evaluate their performance under actual field conditions. Fiber composite tie rods were also placed in the longitudinal joint between the two fiber composite doweled transverse joints.

Strengthening of Existing Single Span Steel Beam and Concrete Deck Bridges, HR-238, Part 1, 1983

The Phase I research, Iowa Department of Transportation (IDOT) Project HR-214, "Feasibility Study of Strengthening Existing Single Span Steel Beam Concrete Deck Bridges," verified that post-tensioning can be used to provide strengthening of the composite bridges under investigation. Phase II research, reported here, involved the strengthening of two full-scale prototype bridges - one a prototype of the model bridge tested during Phase I and the other larger and skewed. In addition to the field work, Phase II also involved a considerable amount of laboratory work. A literature search revealed that only minimal data existed on the angle-plus-bar shear connectors. Thus, several specimens utilizing angle-plus-bar, as well as channels, studs and high strength bolts as shear connectors were fabricated and tested. To obtain additional shear connector information, the bridge model of Phase I was sawed into four composite concrete slab and steel beam specimens. Two of the resulting specimens were tested with the original shear connection, while the other two specimens had additional shear connectors added before testing. Although orthotropic plate theory was shown in Phase I to predict vertical load distribution in bridge decks and to predict approximate distribution of post-tensioning for right-angle bridges, it was questioned whether the theory could also be used on skewed bridges. Thus, a small plexiglas model was constructed and used in vertical load distribution tests and post-tensioning force distribution tests for verification of the theory. Conclusions of this research are as follows: (1) The capacity of existing shear connectors must be checked as part of a bridge strengthening program. Determination of the concrete deck strength in advance of bridge strengthening is also recommended. (2) The ultimate capacity of angle-plus-bar shear connectors can be computed on the basis of a modified AASHTO channel connector formula and an angle-to-beam weld capacity check. (3) Existing shear connector capacity can be augmented by means of double-nut high strength bolt connectors. (4) Post-tensioning did not significantly affect truck load distribution for right angle or skewed bridges. (5) Approximate post-tensioning and truck load distribution for actual bridges can be predicted by orthotropic plate theory for vertical load; however, the agreement between actual distribution and theoretical distribution is not as close as that measured for the laboratory model in Phase I. (6) The right angle bridge exhibited considerable end restraint at what would be assumed to be simple support. The construction details at bridge abutments seem to be the reason for the restraint. (7) The skewed bridge exhibited more end restraint than the right angle bridge. Both skew effects and construction details at the abutments accounted for the restraint. (8) End restraint in the right angle and skewed bridges reduced tension strains in the steel bridge beams due to truck loading, but also reduced the compression strains caused by post-tensioning.

Preventing Cracking at Diaphragm/Plate Girder Connections in Steel Bridges, HR-393, 1998

Some of the Iowa Department of Transportation (Iowa DOT) continuous, steel, welded plate girder bridges have developed web cracking in the negative moment regions at the diaphragm connection plates. The cracks are due to out-of-plane bending of the web near the top flange of the girder. The out-of-plane bending occurs in the "web-gap", which is the portion of the girder web between (1) the top of the fillet welds attaching the diaphragm connection plate to the web and (2) the fillet welds attaching the flange to the web. A literature search indicated that four retrofit techniques have been suggested by other researchers to prevent or control this type of cracking. To eliminate the problem in new bridges, AASHTO specifications require a positive attachment between the connection plate and the top (tension) flange. Applying this requirement to existing bridges is expensive and difficult. The Iowa DOT has relied primarily on the hole-drilling technique to prevent crack extension once cracking has occurred; however, the literature indicates that hole-drilling alone may not be entirely effective in preventing crack extension. The objective of this research was to investigate experimentally a method proposed by the Iowa DOT to prevent cracking at the diaphragm/plate girder connection in steel bridges with X-type or K-type diaphragms. The method consists of loosening the bolts at some connections between the diaphragm diagonals and the connection plates. The investigation included selecting and testing five bridges: three with X-type diaphragms and two with K-type diaphragms. During 1996 and 1997, these bridges were instrumented using strain gages and displacement transducers to obtain the response at various locations before and after implementing the method. Bridges were subjected to loaded test trucks traveling in different lanes with speeds varying from crawl speed to 65 mph (104 km/h) to determine the effectiveness of the proposed method. The results of the study show that the effect of out-of-plane loading was confined to widths of approximately 4 in. (100 mm) on either side of the connection plates. Further, they demonstrate that the stresses in gaps with drilled holes were higher than those in gaps without cracks, implying that the drilling hole technique is not sufficient to prevent crack extension. The behavior of the web gaps in X-type diaphragm bridges was greatly enhanced by the proposed method as the stress range and out-of-plane distortion were reduced by at least 42% at the exterior girders. For bridges with K-type diaphragms, a similar trend was obtained. However, the stress range increased in one of the web gaps after implementing the proposed method. Other design aspects (wind, stability of compression flange, and lateral distribution of loads) must be considered when deciding whether to adopt the proposed method. Considering the results of this investigation, the proposed method can be implemented for X-type diaphragm bridges. Further research is recommended for K-type diaphragm bridges.

A Study to Correlate Soil Consistency Limits with Soil Moisture Tensions, HR-27, 1965

The liquid and plastic limits of a soil are consistency limits that were arbitrarily chosen by Albert Atterberg in 1911. Their determination is by strictly empirical testing procedures. Except for the development of a liquid limit device and subsequent minor refinements the method has remained basically unchanged for over a half century. The empirical determination of an arbitrary limit would seem to be contrary to the very foundations of scientific procedures. However, the tests are relatively simple and the results are generally acceptable and valuable in almost every conceivable use of soil from an engineering standpoint. Such a great volume of information has been collected and compiled by application of these limits to cohesive soils, that it would be impractical and virtually impossible to replace the tests with a more rational testing method. Nevertheless, many believe that the present method is too time consuming and inconsistent. Research was initiated to investigate the development of a rapid and consistent method by relating the limits to soil moisture tension values determined by porous plate and pressure membrane apparatus. With the moisture tension method, hundreds of samples may be run at one time, operator variability is minimal, results are consistent, and a high degree of correlation to present liquid limit tests is possible.

Réponses cardiorespiratoires lors d'une évaluation musculaire isocinétique du tronc

Objectif Évaluer les sollicitations cardiorespiratoires d'une évaluation isocinétique des muscles extenseurs/fléchisseurs du tronc. Méthode Huit sujets masculins (24,9±1,4ans) ont réalisé des exercices d'extension-flexion du rachis en mode isocinétique. Ce test comportait trois répétitions à 30°/s, trois répétitions à 60°/s et 15 répétitions à 120°/s en mode concentrique. Deux minutes de récupération étaient respectées entre chaque série. Des mesures de fréquence cardiaque, pression artérielle, consommation d'oxygène, et lactates sanguins étaient réalisées au repos et en fin d'exercice. Résultats Une augmentation significative de 84 % de la FC max, correspondant à 80 % de la FC maximale théorique a été mesurée. L'élévation de la TA systolique à l'effort correspondait à une augmentation de 20 % par rapport au repos. Une augmentation de 47 % de la VO2max a été mesurée. Le pic de lactates observé lors de la série de 15 répétitions montrait une augmentation significative de 230 % par rapport à la valeur de repos. La recherche de facteurs de risque cardiovasculaires doit être faite avant tout test isocinétique. Une épreuve d'effort conventionnelle peut être proposée aux patients à risque si une série correspondant à un test de résistance à la fatigue est envisagée.

Etude clinique et analyse de liaison au locus 3q28 de deux familles suisses avec atrophie optique dominante de Kjer (OPA1) [Clinical study and genetic 3q28 locus linkage in 2 Swiss families with Kjer dominant optic atrophy (OPA1)]

METHODS: We examined 20 patients from 2 unrelated Swiss families to describe their clinical phenotype. In addition, a linkage analysis was performed in an attempt to confirm the reported genetic homogeneity of this condition as well as to refine its genomic localization. RESULTS: Two point analysis provided a cumulative LOD-score of 3.03 with marker D3S 2305. The absence of recombination precluded further refinement of the disease interval. CONCLUSIONS: Our data confirm the genetic homogeneity and the extreme variability of expression, occasionally mimicking low tension glaucoma.

Totally implantable robot to treat chronic atrial fibrillation

Chronic atrial fibrillation affects millions of people worldwide. Its surgical treatment often fails to restore the transport function of the atrium. This study first introduces the concept of an atrial assist device (AAD) to restore the pump function of the atrium. The AAD is developed to be totally implantable in the human body with a transcutaneous energy transfer system to recharge the implanted battery. The ADD consists of a motorless pump based on artificial muscle technology, positioned on the external surface of the atrium to compress it and restore its muscular activity. A bench model reproduces the function of a fibrillating atrium to assess the circulatory support that this pump can provide. Atripump (Nanopowers SA, Switzerland) is a dome-shaped silicone-coated nitinol actuator 5 mm high, sutured on the external surface of the atrium. A pacemaker-like control unit drives the actuator that compresses the atrium, providing the mechanical support to the blood circulation. Electrical characteristics: the system is composed of one actuator that needs a minimal tension of 15 V and has a maximum current of 1.5 A with a 50% duty cycle. The implantable rechargeable battery is made of a cell having the following specifications: nominal tension of a cell: 4.1 V, tension after 90% of discharge: 3.5 V, nominal capacity of a cell: 163 mA h. The bench model consists of an open circuit made of latex bladder 60 mm in diameter filled with water. The bladder is connected to a vertically positioned tube that is filled to different levels, reproducing changes in cardiac preload. The Atripump is placed on the outer surface of the bladder. Pressure, volume and temperature changes were recorded. The contraction rate was 1 Hz with a power supply of 12 V, 400 mA for 200 ms. Preload ranged from 15 to 21 cm H(2)O. Maximal silicone membrane temperature was 55 degrees C and maximal temperature of the liquid environment was 35 degrees C. The pump produced a maximal work of 16 x 10(-3) J. Maximal volume pumped was 492 ml min(-1). This artificial muscle pump is compact, follows the Starling law and reproduces the hemodynamic performances of a normal atrium. It could represent a new tool to restore the atrial kick in persistent atrial fibrillation.

Music Performance Anxiety (MPA) : cardiorespiratory activity in high- and low-anxious professional music students before a performance situation

Descriptors: music performance anxiety, respiration, hyperventilation Surveys indicate that high-anxious musicians may suffer from hyperventilation (HV) before or during performance. Reported symptoms include shortness of breath, fast/ deep breathing and thumping heart. However, no study has yet tested if these selfreported symptoms reflect actual cardiorespiratory activity. Themain goal of this study was to determine if MPA is manifested physiologically in specific correlates of cardiorespiratory activity associated with HV.We studied 74 professional music students from Swiss Music Academies. In this study, we compared the most anxious students (highanxious; n 5 20) with the least anxious students (low-anxious; n 5 23) based on their self-reported performance anxiety. We measured cardiorespiratory patterns with the Lifeshirt system, end-tidal CO2 with a capnograph (EtCO2, a good non-invasive estimator of HV), self-perceived physiological activation and affective experience in three situations on different days: baseline, performance without audience, and performance with audience. Comparing measures for the private vs. the public concert, high- compared to low-anxious students showed a significant drop in EtCO2 before the public concert and reported larger increases in anxiety, tension, palpitations and breathing difficulties. In contrast, heart rate, respiratory rate and volume did not differ significantly between groups. The results of this study support the hypothesis thatMPA may be associated with a tendency to hyperventilate and, thus, point to a potential hyperventilation problem in high-anxious music students.

The ArgR regulatory protein, a helper to the anaerobic regulator ANR during transcriptional activation of the arcD promoter in Pseudomonas aeruginosa.

Pseudomonas aeruginosa, when deprived of oxygen, generates ATP from arginine catabolism by enzymes of the arginine deiminase pathway, encoded by the arcDABC operon. Under conditions of low oxygen tension, the transcriptional activator ANR binds to a site centered 41.5 bp upstream of the arcD transcriptional start. ANR-mediated anaerobic induction was enhanced two- to threefold by extracellular arginine. This arginine effect depended, in trans, on the transcriptional regulator ArgR and, in cis, on an ArgR binding site centered at -73.5 bp in the arcD promoter. Binding of purified ArgR protein to this site was demonstrated by electrophoretic mobility shift assays and DNase I footprinting. This ArgR recognition site contained a sequence, 5'-TGACGC-3', which deviated in only 1 base from the common sequence motif 5'-TGTCGC-3' found in other ArgR binding sites of P. aeruginosa. Furthermore, an alignment of all known ArgR binding sites confirmed that they consist of two directly repeated half-sites. In the absence of ANR, arginine did not induce the arc operon, suggesting that ArgR alone does not activate the arcD promoter. According to a model proposed, ArgR makes physical contact with ANR and thereby facilitates initiation of arc transcription.

Le passé présent : le 'temps' de "Pyrame et Thisbé" dans l'imaginaire critique du XVIIe siècle

Dans le discours critique du xviie siècle, la tragédie de Pyrame et Thisbé est sans cesse sollicitée dans un rapport ambigu au temps littéraire. Mobilisée comme un élément structurant de l'imaginaire critique, elle semble toujours appartenir au présent de la littérature. Cependant, elle est très tôt reconnue et même construite par ce même discours comme surannée. On propose ici quelques pistes pour comprendre pourquoi l'oeuvre de Théophile a fait l'objet de cette tension entre actualité et passé du goût dramatique. Pyrame et Thisbé se révèle en réalité susceptible de donner à penser une forme singulière de continuité avec le passé et d'incarner une autre possibilité toujours actualisée de l'histoire littéraire.