The language of science

Some aspects of the use and misuse of scientific language are discussed, particularly in relation to quantity calculus, the names and symbols for quantities and units, and the choice of units – including the possible use of non-SI units. The discussion is intended to be constructive, and to suggest ways in which common usage can be improved.

Moving on: the challenges for foreign language learning on transition from primary to secondary school

Europe's commitment to language learning has resulted in higher percentages of pupils studying foreign languages during primary education. In England, recent policy decisions to expand foreign language learning at primary level by 2010 create major implications for transition to secondary. This paper presents findings on transition issues from case studies of a DfES-funded project evaluating 19 local authority Pathfinders piloting the introduction of foreign language learning at primary level. Research on transition in other countries sets these findings in context. Finally, it investigates the challenges England faces for transition in the light of this expansion and discusses future implications.

Factors mediating the routinisation of e-learning within a traditional university education environment

Technology-enhanced or Computer Aided Learning (e-learning) can be institutionally integrated and supported by learning management systems or Virtual Learning Environments (VLEs) to offer efficiency gains, effectiveness and scalability of the e-leaning paradigm. However this can only be achieved through integration of pedagogically intelligent approaches and lesson preparation tools environment and VLE that is well accepted by both the students and teachers. This paper critically explores some of the issues relevant to scalable routinisation of e-learning at the tertiary level, typically first year university undergraduates, with the teaching of Relational Data Analysis (RDA), as supported by multimedia authoring, as a case study. The paper concludes that blended learning approaches which balance the deployment of e-learning with other modalities of learning delivery such as instructor–mediated group learning etc offer the most flexible and scalable route to e-learning but that this requires the graceful integration of platforms for multimedia production, distribution and delivery through advanced interactive spaces that provoke learner engagement and promote learning autonomy and group learning facilitated by a cooperative-creative learning environment that remains open to personal exploration of constructivist-constructionist pathways to learning.

The maturing discipline of robotics

The nature of the robotics discipline is changing. In turn the traditional engineering-based degree programmes that have promoted robotics as an application of engineering principles need to be supplemented with robot-centred degree programmes that reflect the diverse character of robotics, the diverse interests of students, and the diverse multi-disciplinary contributions to the robotics discipline. In this paper the nature of the change that robotics has undergone in recent years is described. An outline of the subject material of robotics, comprising robotics science and robotics engineering, is discussed The teaching of robotics degree programmes in the past has been hampered by the expense required to install and maintain a robotics teaching laboratory. Availability of online robot systems and numerous robot kits has changed this situation to some extent. However, the paper concludes that there is still a need for good educational toolkits for teaching robotics at a first degree level.

POP-11 comes of age: the advancement of an AI programming language

In 1989, the computer programming language POP-11 is 21 years old. This book looks at the reasons behind its invention, and traces its rise from an experimental language to a major AI language, playing a major part in many innovating projects. There is a chapter on the inventor of the language, Robin Popplestone, and a discussion of the applications of POP-11 in a variety of areas. The efficiency of AI programming is covered, along with a comparison between POP-11 and other programming languages. The book concludes by reviewing the standardization of POP-11 into POP91.

A framework for graphic description in book design

This project is concerned with the way that illustrations, photographs, diagrams and graphs, and typographic elements interact to convey ideas on the book page. A framework for graphic description is proposed to elucidate this graphic language of ‘complex texts’. The model is built up from three main areas of study, with reference to a corpus of contemporary children’s science books. First, a historical survey puts the subjects for study in context. Then a multidisciplinary discussion of graphic communication provides a theoretical underpinning for the model; this leads to various proposals, such as the central importance of ratios and relationships among parts in creating meaning in graphic communication. Lastly a series of trials in description contribute to the structure of the model itself. At the heart of the framework is an organising principle that integrates descriptive models from fields of design, literary criticism, art history, and linguistics, among others, as well as novel categories designed specifically for book design. Broadly, design features are described in terms of elemental component parts (micro-level), larger groupings of these (macro-level), and finally in terms of overarching, ‘whole book’ qualities (meta-level). Various features of book design emerge at different levels; for instance, the presence of nested discursive structures, a form of graphic recursion in editorial design, is proposed at the macro-level. Across these three levels are the intersecting categories of ‘rule’ and ‘context’, offering different perspectives with which to describe graphic characteristics. Contextbased features are contingent on social and cultural environment, the reader’s previous knowledge, and the actual conditions of reading; rule-based features relate to the systematic or codified aspects of graphic language. The model aims to be a frame of reference for graphic description, of use in different forms of qualitative or quantitative research and as a heuristic tool in practice and teaching.

One size fits all: the increasing standardisation of English teachers' work in England

English teachers in England have experienced a lengthy period of external constraint, increasingly controlling their practice. This constraint was originated in the 1989 National curriculum. Although in its first version it was in harmony with practice, its numerous revisions have moved it a long way from teachers’ own values and beliefs. This move is illustrated through research into the teaching of literature, which is seen by English teachers as often arid and driven by examinations alone. This period has been increasingly dominated by high-stakes testing, school league tables and frequent school inspections. Another powerful element has been the introduction of Standards for teachers at every career level from student teachers to the Advanced Skills Teachers. Research demonstrates that this introduction of Standards has had some beneficial effects. However, research also shows that the government decision to replace all these, hierarchically structured standards, with a single standard is seen by many teachers as a retrograde step. Evidence from Advanced Skills Teachers of English shows that the government’s additional proposal to bring in a Master Teacher standard is equally problematic. The decline of the National Association for the Teaching of English, the key subject association for English teachers, is discussed in relation to this increasingly negative and constraining environment, concluding that many English teachers are choosing a form of local resistance which, while understandable, weakens the credibility of the profession and erodes the influence of its key voice, NATE.

Task design and second language performance: the effect of narrative type on learner output

This article reports on a detailed empirical study of the way narrative task design influences the oral performance of second-language (L2) learners. Building on previous research findings, two dimensions of narrative design were chosen for investigation: narrative complexity and inherent narrative structure. Narrative complexity refers to the presence of simultaneous storylines; in this case, we compared single-story narratives with dual-story narratives. Inherent narrative structure refers to the order of events in a narrative; we compared narratives where this was fixed to others where the events could be reordered without loss of coherence. Additionally, we explored the influence of learning context on performance by gathering data from two comparable groups of participants: 60 learners in a foreign language context in Teheran and 40 in an L2 context in London. All participants recounted two of four narratives from cartoon pictures prompts, giving a between-subjects design for narrative complexity and a within-subjects design for inherent narrative structure. The results show clearly that for both groups, L2 performance was affected by the design of the task: Syntactic complexity was supported by narrative storyline complexity and grammatical accuracy was supported by an inherently fixed narrative structure. We reason that the task of recounting simultaneous events leads learners into attempting more hypotactic language, such as subordinate clauses that follow, for example, while, although, at the same time as, etc. We reason also that a tight narrative structure allows learners to achieve greater accuracy in the L2 (within minutes of performing less accurately on a loosely structured narrative) because the tight ordering of events releases attentional resources that would otherwise be spent on finding connections between the pictures. The learning context was shown to have no effect on either accuracy or fluency but an unexpectedly clear effect on syntactic complexity and lexical diversity. The learners in London seem to have benefited from being in the target language environment by developing not more accurate grammar but a more diverse resource of English words and syntactic choices. In a companion article (Foster & Tavakoli, 2009) we compared their performance with native-speaker baseline data and see that, in terms of nativelike selection of vocabulary and phrasing, the learners in London are closing in on native-speaker norms. The study provides empirical evidence that L2 performance is affected by task design in predictable ways. It also shows that living within the target language environment, and presumably using the L2 in a host of everyday tasks outside the classroom, confers a distinct lexical advantage, not a grammatical one.

W(h)ither phonological awareness? Literate trainee teachers’ lack of stable knowledge about the sound structure of words

Recent national developments in the teaching of literacy in the early years in the UK mean that teachers need to have explicit fluent knowledge of the sound structure of the language and its relationship to orthography in order to teach reading effectively. In this study, a group of 38 graduate trainee primary teachers were given a pencil and paper test of phonological awareness as part of a course on teaching literacy. Results from the pencil and paper test were used as the basis of teaching about the sound structure of words. The test was repeated six months later. The results showed that they did not use a consistent system for segmenting words into component sounds. Though there was substantial improvement on second testing, many trainees still did not show evidence that they had yet developed sufficient insights into the sound structure of words to be able to teach children about phonemes with certainty. It is argued that student teachers need substantial explicit training and practice in manipulating the sound structure of words to enable them to teach this aspect of language confidently.

Linguistic interfaces and language acquisition in childhood: introduction to the special issue

Much contemporary L1 acquisition theory and empirical research are guided by the hypothesis that acquisition delays in children are often related to the integration of information across grammatical and other cognitive modules, such as syntax and discourse-pragmatics (see e.g., Grinstead, 2010). This special issue brings together cutting edge research from all relevant paradigms addressing interface issues in child language acquisition and provides a platform for the study of the interaction between different levels of linguistic knowledge. In this introduction, we present the reader with the tools needed to best understand the contributions of the individual studies and what they bring to bear on larger theoretical questions as a collective.

Interaction between grammatical categories and cognition in bilinguals: The role of proficiency, cultural immersion, and language of instruction

Previous studies have demonstrated that there is a tight link between grammatical concepts and cognitive preferences in monolingual speakers (Lucy 1992, Lucy & Gaskins 2003, Imai & Gentner 1997, Imai & Mazuka 2003). Recent research has also shown that bilinguals with languages that differ in their concepts may shift their cognitive preferences as a function of their proficiency (Athanasopoulos, 2006) or cultural immersion (Cook, Bassetti, Kasai, Sasaki, & Takahashi, 2006). The current short paper assesses the relative impact of each of these variables, and furthermore asks whether bilinguals alternate between two distinct cognitive representations of language-specific concepts depending on the language used in the experiment. Results from an object classification task showed that Japanese–English bilinguals shifted their behaviour towards the second language (L2) pattern primarily as a function of their L2 proficiency, while cultural immersion and language of instruction played a minimal role. These findings suggest that acquisition of novel grammatical categories leads to cognitive restructuring in the bilingual mind and have implications for the relationship between language and cognitive processing.