Ying Chen and the ‘‘Non-Lieu’’

The French-language prose works of Ying Chen re-examine the idea of absolute cultural cores of being and belonging which has traditionally been associated with Chinese overseas literature. Her concept of identity, constantly in the process of becoming, can be understood through the various ways in which her own, and her characters', ‘between-world’ consciousness is expressed, namely through the portrayal of migration, the metaphors of shores and bridges, the themes of attachment and detachment, and the discussion of physical displacement and inner exile. The author's theories on literary language, too, focus on in-between spaces, such as that between the real and the probable.

Bereavement needs assessment in specialist palliative care: A review of the literature

Bereavement needs assessment for specialist palliative care services has been highlighted as important by NICE guidance on palliative care for adults with cancer. Identifying and implementing appropriate bereavement measurement tools has remained a challenge. This paper identifies and reviews bereavement measurement tools to determine their suitability for use within bereavement services and hospice settings. Cochrane, MEDLINE, PsycINFO and CINAHL, electronic databases were searched, yielding 486 papers. From fifty-nine full text papers appraised, 10 measurement tools were analysed in detail. Some tools had been tested on specific populations which limited transferability to specialist palliative care settings; some lacked adequate theoretical links and were not effective in discriminating between normal and complicated grief reactions; and some lacked clear evidence of validity or reliability. Based on these criteria, conclusions are drawn about the suitability of particular tools for UK bereavement services and hospice settings where intervention is delivered by both trained professionals and volunteers.

Le 'bon Allemand' dans le roman français de l'immédiat après-Seconde Guerre mondiale: une erreur de casting?

The end of the Occupation, which was much more violent than its beginning, dramatically affected the overall perception of Germans and Germany for many years in post-WWII France. This vision is of course reflected to a large extent in French literature. Yet, paradoxically, many novels—including the ‘best-sellers’ E ´ ducation europe´enne (1945) by Romain Gary, Mon Village a` l’heure allemande (1945) by Jean-Louis Bory or Les Foreˆts de la nuit (1947) by Jean-Louis Curtis—contain a ‘good German’ character. Firstly, this article will give an overview of the dominant representations of Germans in post-WWII France, before suggesting that the ‘good German’ character follows both a literary tradition and the humanist values of the French Resistance, to which these writers claim to subscribe. Finally, it will show how this character, far from blurring the Manichean ideology of the novel in which he appears, actually reinforces it.

Desmoplastic Small Round Cell Tumor of Major Salivary Glands: Report of 1 Case and a Review of the Literature

Desmoplastic small round cell tumor is a rare malignant neoplasm mostly occurring in the vicinity of or within the peritoneal cavity, and is uncommon in the head and neck region. Tumor location within a major salivary gland is exceptional. We report a case of a 41-year-old Chinese man with a history of diabetes mellitus and end-stage renal failure on peritoneal dialysis with a desmoplastic small round cell tumor occurring in the left submandibular gland. Fine-needle aspiration cytology showed variably cohesive clusters of small cells with hyperchromatic nuclei and fine granular chromatin. On histology the neoplasm displayed classic features of a desmoplastic small round cell tumor with angulated nests of small round blue cells in a fibromyxoid/desmoplastic stroma. Neoplastic cells were immunoreactive for cytokeratins (AE1/3), desmin (paranuclear dot-like), WT-1 (nuclear), epithelial membrane antigen, and CD56. EWS gene translocation and EWS-WT1 gene fusion were detected by fluorescence in situ hybridization and reverse transcriptase polymerase chain reaction, respectively. The case presented is the sixth case of and the oldest reported patient with a desmoplastic small round cell tumor occurring in a major salivary gland to date. Desmoplastic small round cell tumor should be considered in the differential diagnosis of a salivary gland neoplasm with a basaloid or small cell pattern on fine-needle aspiration cytology.

AA and the Redeployment of Temperance Literature

This essay is an examination that, primarily comparativist in its approach, links publication materials from the temperance and Prohibition periods with the Big Book to show how AA's narrative antidotes to the traumas of modernity (sited in alcohol abuse) were as much the product of premodernist and turn-of-the-century hysteria as they were an attempt to write a new chapter in America's relationship with alcohol based on contemporary medical and social research.

Cement-in-cement revision hip arthroplasty: an analysis of clinical and biomechanical literature

Introduction The number of revision hip arthroplasties is increasing but several aspects of this procedure could be improved. One method of reducing intra-operative complications is the cement-in-cement technique. This procedure entails cementing a smaller femoral prosthesis into the existing stable cement mantle. The aim of this systematic review is to provide a concise overview of the existing historical, operative, biomechanical and clinical literature on the cement-in-cement construct.