Essai de grammaire universelle, ou Analyse générale des langues réduites à leurs radicaux, et traduites les unes aux autres au moyen d'une hémi-pasigraphie claire et simple. Rapport sur la méthode pasigraphique de M. Jônain, présenté à la Société philomathique de Bordeaux (2e édition considérablement revue, corrigée...) / par P. Jônain,... ; [signé La Harpe fils, rapporteur]

Comprend : Rapport sur la méthode pasigraphique de M. Jônain, présenté à la Société philomathique de Bordeaux

The estrogen-responsive element as an inducible enhancer: DNA sequence requirements and conversion to a glucocorticoid-responsive element.

The estrogen-responsive element (ERE) present in the 5'-flanking region of the Xenopus laevis vitellogenin (vit) gene B1 has been characterized by transient expression analysis of chimeric vit-tk-CAT (chloramphenicol acetyltransferase) gene constructs transfected into the human estrogen-responsive MCF-7 cell line. The vit B1 ERE behaves like an inducible enhancer, since it is able to confer estrogen inducibility to the heterologous HSV thymidine kinase (tk) promoter in a relative position- and orientation-independent manner. In this assay, the minimal B1 ERE is 33 bp long and consists of two 13 bp imperfect palindromic elements both of which are required for the enhancer activity. A third imperfect palindromic element is present further upstream within the 5'-flanking region of the gene but is unable to confer hormone responsiveness by itself. Similarly, neither element forming the B1 ERE can alone confer estrogen inducibility to the tk promoter. However, in combinations of two, all three imperfect palindromes can act cooperatively to form a functional ERE. In contrast a single 13 bp perfect palindromic element, GGTCACTGTGACC, such as the one found upstream of the vit gene A2, is itself sufficient to act as a fully active ERE. Single point mutations within this element abolish estrogen inducibility, while a defined combination of two mutations converts this ERE into a glucocorticoid-responsive element.

Sequence homologies in the region preceding the transcription initiation site of the liver estrogen-responsive vitellogenin and apo-VLDLII genes.

In the liver of oviparous vertebrates vitellogenin gene expression is controlled by estrogen. The nucleotide sequence of the 5' flanking region of the Xenopus laevis vitellogenin genes A1, A2, B1 and B2 has been determined. These sequences have been compared to each other and to the equivalent region of the chicken vitellogenin II and apo-VLDLII genes which are also expressed in the liver in response to estrogen. The homology between the 5' flanking region of the Xenopus genes B1 and B2 is higher than between the corresponding regions of the other closely related genes A1 and A2. Four short blocks of sequence homology which are present at equivalent positions in the vitellogenin genes of both Xenopus laevis and chicken are characterized. A short sequence with two-fold rotational symmetry (GGTCANNNTGACC) was found at similar positions upstream of the five vitellogenin genes and is also present in two copies close to the 5' end of the chicken apo-VLDLII gene. The possible functional significance of this sequence, common to liver estrogen-responsive genes, is discussed.

Improved multiple-locus variable-number tandem-repeat assay for Staphylococcus aureus genotyping, providing a highly informative technique together with strong phylogenetic value.

We describe an improved multiple-locus variable-number tandem-repeat (VNTR) analysis (MLVA) scheme for genotyping Staphylococcus aureus. We compare its performance to those of multilocus sequence typing (MLST) and spa typing in a survey of 309 strains. This collection includes 87 epidemic methicillin-resistant S. aureus (MRSA) strains of the Harmony collection, 75 clinical strains representing the major MLST clonal complexes (CCs) (50 methicillin-sensitive S. aureus [MSSA] and 25 MRSA), 135 nasal carriage strains (133 MSSA and 2 MRSA), and 13 published S. aureus genome sequences. The results show excellent concordance between the techniques' results and demonstrate that the discriminatory power of MLVA is higher than those of both MLST and spa typing. Two hundred forty-two genotypes are discriminated with 14 VNTR loci (diversity index, 0.9965; 95% confidence interval, 0.9947 to 0.9984). Using a cutoff value of 45%, 21 clusters are observed, corresponding to the CCs previously defined by MLST. The variability of the different tandem repeats allows epidemiological studies, as well as follow-up of the evolution of CCs and the identification of potential ancestors. The 14 loci can conveniently be analyzed in two steps, based upon a first-line simplified assay comprising a subset of 10 loci (panel 1) and a second subset of 4 loci (panel 2) that provides higher resolution when needed. In conclusion, the MLVA scheme proposed here, in combination with available on-line genotyping databases (including http://mlva.u-psud.fr/), multiplexing, and automatic sizing, can provide a basis for almost-real-time large-scale population monitoring of S. aureus.

Low Y chromosome variation in Saudi-Arabian hamadryas baboons (Papio hamadryas hamadryas).

It is important to characterise the amount of variation on the mammalian Y chromosome in order to assess its potential for use in evolutionary studies. We report very low levels of polymorphism on the Y chromosome of Saudi-Arabian hamadryas baboons, Papio hamadryas hamadryas. We found no segregating sites on the Y, despite sequence analysis of 3 kb noncontiguous intron sequence in 16 males with divergent autosomal microsatellite genotypes, and a further analysis of 1.1 kb intron sequence in 97 males from four populations by SSCP. In addition, we tested seven human-derived Y-linked microsatellites in baboons. Only four of these loci were male-specific and only one was polymorphic in our 97 male sample set. Polymorphism on the Y chromosome of Arabian hamadryas appears to be low compared to other primate species for which data are available (eg humans, chimpanzees and bonobos). Low effective population size (Ne) of paternal genes due to polygyny and female-biased adult sex ratio is a potential reason for low Y chromosome variation in this species. However, low Ne for the Y should be counterbalanced to some extent by the species' atypical pattern of male philopatry and female-biased dispersal. Allelic richness averaged over seven loci was not significantly different between an African and an Arabian population, suggesting that loss of variation during the colonisation of Arabia does not explain low Y variation. Finally, in the absence of nucleotide polymorphism, it is unclear to what extent selection could be responsible for low Y variation in this species.

Phylogeography and Pleistocene refugia of the adder (Vipera berus) as inferred from mitochondrial DNA sequence data.

In order to contribute to the debate about southern glacial refugia used by temperate species and more northern refugia used by boreal or cold-temperate species, we examined the phylogeography of a widespread snake species (Vipera berus) inhabiting Europe up to the Arctic Circle. The analysis of the mitochondrial DNA (mtDNA) sequence variation in 1043 bp of the cytochrome b gene and in 918 bp of the noncoding control region was performed with phylogenetic approaches. Our results suggest that both the duplicated control region and cytochrome b evolve at a similar rate in this species. Phylogenetic analysis showed that V. berus is divided into three major mitochondrial lineages, probably resulting from an Italian, a Balkan and a Northern (from France to Russia) refugial area in Eastern Europe, near the Carpathian Mountains. In addition, the Northern clade presents an important substructure, suggesting two sequential colonization events in Europe. First, the continent was colonized from the three main refugial areas mentioned above during the Lower-Mid Pleistocene. Second, recolonization of most of Europe most likely originated from several refugia located outside of the Mediterranean peninsulas (Carpathian region, east of the Carpathians, France and possibly Hungary) during the Mid-Late Pleistocene, while populations within the Italian and Balkan Peninsulas fluctuated only slightly in distribution range, with larger lowland populations during glacial times and with refugial mountain populations during interglacials, as in the present time. The phylogeographical structure revealed in our study suggests complex recolonization dynamics of the European continent by V. berus, characterized by latitudinal as well as altitudinal range shifts, driven by both climatic changes and competition with related species.

Rapid, simple and high yield production of recombinant proteins in mammalian cells using a versatile episomal system.

Many research projects in life sciences require purified biologically active recombinant protein. In addition, different formats of a given protein may be needed at different steps of experimental studies. Thus, the number of protein variants to be expressed and purified in short periods of time can expand very quickly. We have therefore developed a rapid and flexible expression system based on described episomal vector replication to generate semi-stable cell pools that secrete recombinant proteins. We cultured these pools in serum-containing medium to avoid time-consuming adaptation of cells to serum-free conditions, maintain cell viability and reuse the cultures for multiple rounds of protein production. As such, an efficient single step affinity process to purify recombinant proteins from serum-containing medium was optimized. Furthermore, a series of multi-cistronic vectors were designed to enable simultaneous expression of proteins and their biotinylation in vivo as well as fast selection of protein-expressing cell pools. Combining these improved procedures and innovative steps, exemplified with seven cytokines and cytokine receptors, we were able to produce biologically active recombinant endotoxin free protein at the milligram scale in 4-6weeks from molecular cloning to protein purification.

Islands of euchromatin-like sequence and expressed polymorphic sequences within the short arm of human chromosome 21.

The goals of the human genome project did not include sequencing of the heterochromatic regions. We describe here an initial sequence of 1.1 Mb of the short arm of human chromosome 21 (HSA21p), estimated to be 10% of 21p. This region contains extensive euchromatic-like sequence and includes on average one transcript every 100 kb. These transcripts show multiple inter- and intrachromosomal copies, and extensive copy number and sequence variability. The sequencing of the "heterochromatic" regions of the human genome is likely to reveal many additional functional elements and provide important evolutionary information.

Proposición de un modelo matemático simple de persistencia de herbicidas en el suelo

El estudio propone un modelo simple de persistencia de herbicidas en el suelo basado en una serie de modificaciones al modelo desarrollado por Walker & Barnes. El modelo que se propone simula la degradación diaria de un herbicida en el suelo, a través del funcionamiento de tres submodelos: a) submodelo que estima la temperatura del suelo, b) submodelo del cálculo del contenido de humedad del suelo y c) submodelo que calcula la degradación del producto. Se entrega una descripción teórica de las modificaciones introducidas al modelo y un detalle del programa computacional en lenguaje BASIC. Se hizo una validación independiente de cada uno de los submodelos modificados y se concluye que todos ellos mejoran su eficiencia de predicción respecto al modelo original. La validación del submodelo de degradación se realizó utilizando información obtenida en campo en dos suelos diferentes de los herbicidas metsulfuron-metil y triasulfuron. Finalmente se concluye que el modelo propuesto sería eficiente en la simulación de la persistencia de estas sulfonilureas en el suelo, utilizando una cinética de primer grado para metsulfuron-metil y una de segundo grado para triasulfuron.

Motility tests for drugs preventing PolyQ aggregation in recombinant Caenorhabditis elegans.

The pathological formation of proteinaceous aggregates that accumulate into the brain cells of patients are hallmarks of neurodegenerative diseases such as Alzheimer's disease, amyotrophic lateral sclerosis and the heterogeneous group of polyglutamine (polyQ) diseases. In the polyQ diseases, the most upstream events of the pathogenic cascade are the misfolding and aggregation of proteins, such as huntingtin in Huntington's disease, that contain expanded stretch of glutamine residues above 35--‐40 repeats. This expanded polyQ stretch triggers the misfolding and aggregation of cytotoxic polyQ proteins in the neurons that cause cell death through different processes, like apoptosis, excessive inflammation, formation of free radicals, eventually leading to neuronal loss and neurodegeneration. This study focuses on the cellular network of chaperone proteins that can prevent protein aggregation by binding misfolding intermediates and may, as in the case of HSP70, actively unfold misfolded proteins into refoldable non--‐toxic ones (Hinault et al., 2010; Sharma et al., 2011). The chaperones can also collaborate with the proteasome to convert stable harmful proteins into harmless amino acids. Thus, the chaperone proteins that are the most important cellular factors of prevention and curing of protein misfolding, are negatively affected by aging (Morley et al., 2002) and fail to act properly in the neurons of aged persons, which eventually may lead to neurodegenerative pathologies. The general aim of this research was to identify least toxic drugs that can upregulate the expression of chaperone genes in cells suffering from polyQ--‐ mediated protein aggregation and degeneration. The specific aim of this study was to observe the effect of ten drugs on polyQ aggregation in a recombinant nematode Caenorhabditis elegans expressing a chimeric protein containing a sequence of 35 glutamines (Q35) fused to the green fluorescent protein in muscle cells, which causes an age--‐ and temperature--‐ dependent phenotype of accelerated paralysis. The drugs were selected after having proven their causing the overexpression of chaperone proteins in a previous wide screening of 2000 drugs on the moss plant Physcomitrella patens. The screening that we performed in this study was on these ten drugs. It suggested that piroxicam and anisindione were good reducers of polyglutamine disease mediated paralysis. A hypothesis can be made that they may act as good enhancers of the heat shock response, which causes the overexpression of many HSP chaperones and thus reduce motility impairment of polyQ disease expressing nematodes. Piroxicam was found to have the greatest effect on reducing polyQ35 proteins aggregates mediated paralysis in a dose--‐dependent manner but was also found to either have a toxic effect on wild type C.elegans, either to change its natural motility behavior, eventually reducing its motility in both cases. Chloroform should be preferred over DMSO as a drug solvent as it appears to be less toxic to C.elegans.

Functional compensation of motor function in pre-symptomatic Huntington's disease.

Involuntary choreiform movements are a clinical hallmark of Huntington's disease. Studies in clinically affected patients suggest a shift of motor activations to parietal cortices in response to progressive neurodegeneration. Here, we studied pre-symptomatic gene carriers to examine the compensatory mechanisms that underlie the phenomenon of retained motor function in the presence of degenerative change. Fifteen pre-symptomatic gene carriers and 12 matched controls performed button presses paced by a metronome at either 0.5 or 2 Hz with four fingers of the right hand whilst being scanned with functional magnetic resonance imaging. Subjects pressed buttons either in the order of a previously learnt 10-item finger sequence, from left to right, or kept still. Error rates ranged from 2% to 7% in the pre-symptomatic gene carriers and from 0.5% to 4% in controls, depending on the condition. No significant difference in task performance was found between groups for any of the conditions. Activations in the supplementary motor area (SMA) and superior parietal lobe differed with gene status. Compared with healthy controls, gene carriers showed greater activations of left caudal SMA with all movement conditions. Activations correlated with increasing speed of movement were greater the closer the gene carriers were to estimated clinical diagnosis, defined by the onset of unequivocal motor signs. Activations associated with increased movement complexity (i.e. with the pre-learnt 10-item sequence) decreased in the rostral SMA with nearing diagnostic onset. The left superior parietal lobe showed reduced activation with increased movement complexity in gene carriers compared with controls, and in the right superior parietal lobe showed greater activations with all but the most demanding movements. We identified a complex pattern of motor compensation in pre-symptomatic gene carriers. The results show that preclinical compensation goes beyond a simple shift of activity from premotor to parietal regions involving multiple compensatory mechanisms in executive and cognitive motor areas. Critically, the pattern of motor compensation is flexible depending on the actual task demands on motor control.

Diffusion tensor echo planar imaging using surface coil transceiver with a semiadiabatic RF pulse sequence at 14.1T.

Diffusion magnetic resonance studies of the brain are typically performed using volume coils. Although in human brain this leads to a near optimal filling factor, studies of rodent brain must contend with the fact that only a fraction of the head volume can be ascribed to the brain. The use of surface coil as transceiver increases Signal-to-Noise Ratio (SNR), reduces radiofrequency power requirements and opens the possibility of parallel transmit schemes, likely to allow efficient acquisition schemes, of critical importance for reducing the long scan times implicated in diffusion tensor imaging. This study demonstrates the implementation of a semiadiabatic echo planar imaging sequence (echo time=40 ms, four interleaves) at 14.1T using a quadrature surface coil as transceiver. It resulted in artifact free images with excellent SNR throughout the brain. Diffusion tensor derived parameters obtained within the rat brain were in excellent agreement with reported values.

A two-phase composite in simple shear: Effective mechanical anisotropy development and localization potential

We present a combined shape and mechanical anisotropy evolution model for a two-phase inclusion-bearing rock subject to large deformation. A single elliptical inclusion embedded in a homogeneous but anisotropic matrix is used to represent a simplified shape evolution enforced on all inclusions. The mechanical anisotropy develops due to the alignment of elongated inclusions. The effective anisotropy is quantified using the differential effective medium (DEM) approach. The model can be run for any deformation path and an arbitrary viscosity ratio between the inclusion and host phase. We focus on the case of simple shear and weak inclusions. The shape evolution of the representative inclusion is largely insensitive to the anisotropy development and to parameter variations in the studied range. An initial hardening stage is observed up to a shear strain of gamma = 1 irrespective of the inclusion fraction. The hardening is followed by a softening stage related to the developing anisotropy and its progressive rotation toward the shear direction. The traction needed to maintain a constant shear rate exhibits a fivefold drop at gamma = 5 in the limiting case of an inviscid inclusion. Numerical simulations show that our analytical model provides a good approximation to the actual evolution of a two-phase inclusion-host composite. However, the inclusions develop complex sigmoidal shapes resulting in the formation of an S-C fabric. We attribute the observed drop in the effective normal viscosity to this structural development. We study the localization potential in a rock column bearing varying fraction of inclusions. In the inviscid inclusion case, a strain jump from gamma = 3 to gamma = 100 is observed for a change of the inclusion fraction from 20% to 33%.

Reduced simple ratio better than NDVI for estimating LAI in Finnish pine and spruce stands

Abstract