Report of the Inter-American Tropical Tuna Commission for the year 2007

ENGLISH: The Inter-American Tropical Tuna Commission (IATTC) operates under the authority and direction of a convention originally entered into by Costa Rica and the United States. The convention, which came into force in 1950, is open to adherence by other governments whose nationals fish for tropical tunas and tuna-like species in the eastern Pacific Ocean (EPO). Under this provision Panama adhered in 1953, Ecuador in 1961, Mexico in 1964, Canada in 1968, Japan in 1970, France and Nicaragua in 1973, Vanuatu in 1990, Venezuela in 1992, El Salvador in 1997, Guatemala in 2000, Peru in 2002, Spain in 2003, the Republic of Korea in 2005, and Colombia in 2007. Canada withdrew from the IATTC in 1984. The IATTC's responsibilities are met with two programs, the Tuna-Billfish Program and the Tuna- Dolphin Program. SPANISH: La Comisión Interamericana del Atún Tropical (CIAT) funciona bajo la autoridad y dirección de una convención suscrita originalmente por Costa Rica y los Estados Unidos de América. La Convención, vigente desde 1950, está abierta a la afiliación de cualquier país cuyos ciudadanos pesquen atunes tropicales y especies afines en el Océano Pacífico oriental (OPO). Bajo esta estipulación, la República de Panamá se afilió en 1953, Ecuador en 1961, México en 1964, Canadá en 1968, Japón en 1970, Francia y Nicaragua en 1973, Vanuatu en 1990, Venezuela en 1992, El Salvador en 1997, Guatemala en 2000, Perú en 2002, España en 2003, la República de Corea en 2005, y Colombia en 2007. Canadá se retiró de la CIAT en 1984. La CIAT cumple su mandato mediante dos programas, el Programa Atún-Picudo y el Programa Atún-Delfín.

Report of the Inter-American Tropical Tuna Commission for the year 2008

ENGLISH: The Inter-American Tropical Tuna Commission (IATTC) operates under the authority and direction of a convention originally entered into by Costa Rica and the United States. The convention, which came into force in 1950, is open to adherence by other governments whose nationals fish for tropical tunas and tuna-like species in the eastern Pacific Ocean (EPO). Under this provision Panama adhered in 1953, Ecuador in 1961, Mexico in 1964, Canada in 1968, Japan in 1970, France and Nicaragua in 1973, Vanuatu in 1990, Venezuela in 1992, El Salvador in 1997, Guatemala in 2000, Peru in 2002, Spain in 2003, the Republic of Korea in 2005, and Colombia in 2007. Canada withdrew from the IATTC in 1984. The IATTC's responsibilities are met with two programs, the Tuna-Billfish Program and the Tuna- Dolphin Program. SPANISH: La Comisión Interamericana del Atún Tropical (CIAT) funciona bajo la autoridad y dirección de una convención suscrita originalmente por Costa Rica y los Estados Unidos de América. La Convención, vigente desde 1950, está abierta a la afiliación de cualquier país cuyos ciudadanos pesquen atunes tropicales y especies afines en el Océano Pacífico oriental (OPO). Bajo esta estipulación, la República de Panamá se afilió en 1953, Ecuador en 1961, México en 1964, Canadá en 1968, Japón en 1970, Francia y Nicaragua en 1973, Vanuatu en 1990, Venezuela en 1992, El Salvador en 1997, Guatemala en 2000, Perú en 2002, España en 2003, la República de Corea en 2005, y Colombia en 2007. Canadá se retiró de la CIAT en 1984. La CIAT cumple su mandato mediante dos programas, el Programa Atún-Picudo y el Programa Atún-Delfín.

Systematics of the North American menhadens: molecular evolutionary reconstructions in the genus Brevoortia (Clupeiformes: Clupeidae)

Evolutionary associations among the four North American species of menhadens (Brevoortia spp.) have not been thoroughly investigated. In the present study, classifications separating the four species into small-scaled and large-scaled groups were evaluated by using DNA data, and genetic associations within these groups were explored. Specifically, data from the nuclear genome (microsatellites) and the mitochondrial genome (mtDNA sequences) were used to elicit patterns of recent and historical evolutionary associations. Nuclear DNA data indicated limited contemporary gene flow among the species, and also indicated higher relatedness within the small-scaled and large-scaled menhadens than between these groups. Mitochondrial DNA sequences of the large-scaled menhadens indicated the presence of two ancestral lineages, one of which contained members of both species. This result may indicate genetic diver-gence (reproductive isolation) followed by secondary contact (hybridization) between these species. In contrast, a single ancestral lineage indicated incomplete genetic divergence between the small-scaled menhaden. These results are discussed in the context of the biology and demographics of each species.

Feeding Ecology of the Franciscana (Pontoporia blainvillei) In Marine And Estuarine Waters Of Argentina

Stomach contents of 110 franciscanas (Pontoporia blainvillei), from northern Argentina were analysed in order to improve our knowledge about the feeding habits of this species and to better characterise the lactation period. The samples included calves, juveniles and adults of both sexes. Evidence of predation by franciscanas is seen at a very young age (2.5-3 months), with a transition diet composed by both milk and solid food, mainly represented by crustaceans. Weaning seems to begin by April, when franciscanas are about 6-7 months old. Franciscanas inhabiting two different habitats were analysed in this study: a brackish water estuary and an adjacent marine coastal system. The diet of Pontoporia blainvillei in northern Argentina was composed by a total of 26 prey species: 20 teleosts, 4 crustaceans and 2 cephalopods. Based on the Index of Relative Importance (IRI) the main prey species were Cynoscion guatucupa, Micropogonias furnieri, Loligo sanpaulensis and Urophycis brasiliensis. Estuarine franciscanas preyed mainly on Micropogonias furnieri (dominant species), Cynoscion guatucupa, Odonthestes argentinensis and Macrodon ancylodon, while dolphins from marine areas preyed mainly on Cynoscion guatucupa (dominant species), Loligo sanpaulensis and Urophycis brasiliensis. Our results confirm that franciscanas prey mainly on juvenile fish (< 8cm) and small loliginid squids, in close agreement with previous results obtained in southern Brazil and Uruguay. Qualitative and quantitative differences observed in the diet of dolphins from each habitat emphasise the need to discriminate between samples from different habitats and environmental parameters. SPANISH: Se analizaron 110 contenidos estomacales de franciscanas (Pontoporia blainvillei) provenientes de la costa norte de Argentina, para extender en conocimiento sobre su dieta y caracterizar la lactancia. Las muestras incluyeron cachorros, juveniles y adultos de ambos sexos. Las primeras etapas de predación se inician a muy temprana edad (2,5-3 meses), presentando una dieta de transición compuesta tanto por leche como por presas sólidas, principalmente crustáceos; el destete se iniciaría a partir de abril, a una edad estimada entre 6 y 7 meses. Las franciscanas estudiadas provienen de dos habitats diferentes: un área estuarial de baja salinidad y la region marina adyacente. La dieta de Pontoporia blainvillei de Argentina estuvo compuesta por un total de 26 especies: 20 teleósteos, 4 crustáceos y 2 cefalópodos. Basados en el Indice de Importancia Relativa (IIR), las presas más importantes fueron Cynoscion guatucupa, Micropogonias furnieri, Loligo sanpaulensis y Urophycis brasiliensis. Las franciscanas provenientes del área estuarial predaron principalmente sobre Micropogonias furnieri (especie dominante), Cynoscion guatucupa, Odonthestes argentinensis y Macrodon ancylodon, mientras que los delfines marinos predaron sobre Cynoscion guatucupa (especie dominante), Loligo sanpaulensis y Urophycis brasiliensis. Nuestros resultados confirman que la franciscana preda sobre peces juveniles (< 8cm) y pequeños calamares Loliginidae, coincidiendo con resultados previos obtenidos en el sur del Brasil y Uruguay. Las diferencias cualitativas y cuantitativas observadas en la dieta de cada uno de las áreas analizadas, nos sugieren que los futuros estudios sobre ecología trófica de la franciscana deberían discriminarse de acuerdo al origen de los ejemplares y a la tipificación del ambiente.

Molecular evidence for diphyly of the Asian catfish family Amblycipitidae (Teleostei: Siluriformes) and exclusion of the South American Aspredinidae from Sisoroidea

Amblycipitidae Day, 1873 is an Asian family of catfishes (Siluriformes) usually considered to contain 28 species placed in three genera: Amblyceps (14 spp.), Liobagrus (12 spp.) and Xiurenbagrus (2 spp.). Morphology-based systematics has supported the monophyly of this family, with some authors placing Amblycipitidae within a larger group including Akysidae, Sisoridae and Aspredinidae, termed the Sisoroidea. Here we investigate the phylogenetic relationships among four species of Amblyceps, six species of Liobagrus and the two species of Xiurenbagrus with respect to other sisoroid taxa as well as other catfish groups using 6100 aligned base pairs of DNA sequence data from the rag1 and rag2 genes of the nuclear genome and from three regions (cyt b, COL ND4 plus tRNA-His and tRNA-Ser) of the mitochondrial genome. Parsimony and Bayesian analyses of the data indicate strong support for a diphyletic Amblycipitidae in which the genus Amblyceps is the sister group to the Sisoridae and a clade formed by genera Liobagrus and Xiurenbagrus is the sister group to Akysidae. These taxa together form a well supported monophyletic group that assembles all Asian sisoroid taxa, but excludes the South American Aspredinidae. Results for aspredinids are consistent with previous molecular studies that indicate these catfishes are not sisoroids, but the sister group to the South American doradoid catfishes (Auchenipteridae + Doradidae). The redefined sisoroid clade plus Bagridae, Horabagridae and (Ailia + Laides) make up a larger monophyletic group informally termed "Big Asia." Likelihood-based SH tests and Bayes Factor comparisons of the rag and the mitochondrial data partitions considered separately and combined reject both the hypothesis of amblycipitid monophyly and the hypothesis of aspredinid inclusion within Sisoroidea. This result for amblycipitids conflicts with a number of well documented morphological synapomorphies that we briefly review. Possible nomenclatural changes for amblycipitid taxa are noted.

Safety of tetanus toxoid in pregnant women: A hospital-based case-control study of congenital anomalies

Reported are the results of the Latin American Collaborative Study of Congenital Malformations (ECLAMC), a hospital-based case-control study of 34 293 malformed and 34 477 matched nonmalformed newborn controls. No statistical differences were found between the malformed and control groups, exposed or not exposed to tetanus toroid.

Elements of the granular gland peptidome and transcriptome persist in air-dried skin of the South American orange-legged leaf frog, Phyllomedusa hypocondrialis.

The defensive strategy of amphibians against predator attack relies heavily on the secretion of noxious/toxic chemical cocktails from specialized skin granular glands. Bioactive peptides constitute a major component of secretions in many species and the most complex are produced by neotropical leaf frogs of the sub-family Phyllomedusinae. We recently reported that these skin secretions contain elements of both the granular gland peptidome and transcriptome and that polyadenylated mRNAs constituting the latter are protected from degradation by interactions with endogenous amphipathic peptides. This thus permits parallel amino acid sequencing of peptides and nucleic acid sequencing of cloned precursor transcripts from single lyophilized samples of secretion. Here we report that the protection afforded is sufficiently robust to permit transcriptome studies by cloning of full-length polyadenylated peptide precursor encoding mRNAs from libraries constructed using ambient temperature air-dried skin from recently deceased specimens as source material. The technique was sufficiently sensitive to permit the identification of cDNAs encoding antimicrobial peptides constituted by six different isoforms of phylloseptin and two dermaseptins. Also, for the first time, establishment of the nucleic acid and amino acid sequence of the precursor encoding the phyllomedusine frog skin bradykinin-related peptide, phyllokinin, from cloned cDNA, was achieved. These data unequivocally demonstrate that the granular gland transcriptome persists in air-dried amphibian skin—a finding that may have fundamental implications in the study of archived materials but also in the wider field of molecular biology.