Jorgenrique Adoum: el sentido de la lucha en exilio (In Memoriam)

El presente ensayo de Gabriela Chauvin propone, a la vez que un tributo al poeta Jorgenrique Adoum –fallecido en julio de 2009–, un acercamiento a su libro Prepoemas en posespañol. Es una reflexión sobre la relación del exilio con la memoria, la muerte y la resistencia, tomando como eje dos poemas: «Good-Bye Lola» y «Epitafio del extranjero vivo». Desde un punto de vista sensible y particular se analiza el significado de la lucha en el exilio, si la mayoría de las veces ésta es el eslabón o el requisito de la derrota o la victoria, en la poesía de Adoum la lucha es la materia constante de la que están hechos los domingos y sus muertes: si hay una manera de no llegar a ninguna parte es manteniéndose en un combate inmóvil, sin descansos ni victorias ni derrotas, deambulando en el no-lugar que es el exilio. De esta manera, el epitafio se convierte en la metáfora de la lucha perenne entre la muerte y el nombre, entre la existencia a través del lenguaje y la tumba que la soporta. Prepoemas en posespañol se incluyó en el libro Informe personal sobre la situación, y se publicó por primera vez en 1973.

Ordenamiento de los relatos de Salvador: los del artista, y mucho después…(Dossier: Cuatro narradores del 30, relecturas en su centenario)

Se plantea que la crítica suele ignorar las colecciones de cuentos que Humberto Salvador publicara entre las décadas de 1930 y 1980. Salvador recrea, a lo largo de toda su producción, la sociedad y la cultura que lo rodean, buscando descifrar su esencia moral, para ello, otorga a la intuición un valor positivo, por sobre la razón. Entre los temas iniciales del autor guayaquileño (década de 1920), sobresale su reflexión sobre el arte, como producción inmersa en la cultura, la historia y la sociedad, una obra sería conjunción del trabajo literario y el azar de la vida cotidiana: por ello es un objeto por encontrarse. Después de este período «estético», Salvador buscó representar la sociedad, con personajes desclasados principalmente, que no se adhieren a ningún código ortodoxo. Hizo énfasis en aspectos psicológicos o en estados mentales (enfermedades como la esquizofrenia, la histeria, etc.). A decir del crítico Wilfrido H. Corral, los relatos del guayaquileño progresan del tema del artista hacia el de la cotidianidad, y de éste al del artista menos libre, son joyas, insiste, de la comedia existencial, de la angustia y de la moderación doméstica.

La canonización de Raimundo de Peñafort en Quito. Un ritual barroco entre la exhibición y el ocultamiento (1603) [Estudios]

Tomando como caso de estudio los festejos en honor de la canonización de Raimundo de Peñafort en Quito, en 1603, el artículo ofrece una reflexión alrededor de la cultura barroca en Hispanoamérica desde el punto de vista de la soberanía. El texto muestra cómo las élites quiteñas se apropiaron de las festividades organizadas en Quito en honor al santo catalán. Los criollos utilizaron las celebraciones en honor a San Raimundo como una estrategia política para solicitar a la Corona que deroguen los castigos impuestos a la ciudad luego de la Rebelión de las Alcabalas (1593).

Manuela, la impensable: un diálogo entre Amor y gloria: el romance de Manuela Sáenz y el Libertador Simón Bolívar (1952), de María Jesús Alvarado, y Manuela Sáenz, la divina loca (195?), de Olga Briceño (Estudios)

En este artículo se analiza el diálogo que establecen las intelectuales latinoamericanas con la Historia oficial por medio de determinadas ficciones de archivo publicadas en la década de 1950. Al respecto, es importante tener en cuenta que tras la adquisición de derechos civiles por parte de las mujeres latinoamericanas en las décadas de 1930 y 1940 –cuando conquistaron el derecho al voto, ingresaron masivamente a las universidades y se erigieron como posibles representantes de los intereses públicos–, las intelectuales del continente demandaron la adscripción a alguna genealogía histórica que les proporcionara coherencia y profundidad identitaria. En muchas ocasiones debieron echar mano del discurso literario para negociar su existencia presente con el pasado histórico y ampliar los límites de la fundación continental con la visibilización de las voces y subjetividades femeninas. En este marco se publican los dos libros que componen el corpus: Manuela Sáenz, la divina loca (195?), de la venezolana Olga Briceño, y Amor y gloria: el romance de Manuela Sáenz y el Libertador Simón Bolívar (1952), de la peruana María Jesús Alvarado. Estas lecturas permitirán reflexionar en torno al proceso de historización de la alteridad demandado por las nuevas ciudadanas del continente, determinar sus alcances y la subjetividad resultante de este enfrentamiento.

El entenado o el enigma del tiempo mítico (Dossier: Novela, historia y nación en América Latina

Este ensayo se refiere a varios procedimientos narrativos en la ficcionalización de la historia y lo hace a partir del análisis de la novela El entenado, del argentino Juan José Saer. Propone una reflexión acerca de tres aspectos claves en esta obra: 1. La representación del caníbal y su existencia en el tiempo mítico, 2. La memoria y la conciencia del exterminio, y 3. La figura del testigo como una voz históricamente autorizada en los relatos. La noción del tiempo, el desarrollo de la conciencia, la memoria y el lenguaje de un pueblo caníbal de la región del Río de la Plata son narrados por un joven marinero español del siglo XVI, que comparte esa vida durante diez años como prisionero. En esta novela Saer se embarca en un viaje ficcional y especulativo orientado a desentrañar la noción de la vida y la muerte en un pueblo y un tiempo míticos.

A novel repair model for imperfect maintenance

The basic repair rate models for repairable systems may be homogeneous Poisson processes, renewal processes or nonhomogeneous Poisson processes. In addition to these models, geometric processes are studied occasionally. Geometric processes, however, can only model systems with monotonously changing (increasing, decreasing or constant) failure intensity. This paper deals with the reliability modelling of the failure process of repairable systems when the failure intensity shows a bathtub type non-monotonic behaviour. A new stochastic process, an extended Poisson process, is introduced. Reliability indices and parameter estimation are presented. A comparison of this model with other repair models based on a dataset is made.

Primary music education: the misrepresentation of the ideals of curricula in research

The author starts from a historical viewpoint to suggest that, at primary level, we have tended to perpetuate a nineteenth-century notion of music education. This is evident in the selection and organisation of musical content in curriculum documents, the scope of the teacher-pupil transaction implicit in these and the assumptions about music education which underpin research on practice conducted at official policy level. In light of the introduction of the 1999 Revised Primary School Curriculum, with its change in emphasis, she notes that it is timely to reconsider the situation. Central to this is the need to challenge the notion of music as a set of delineated skills, to explore the relationship between the primary teacher and music, and to move towards a notion of research which acknowledges the richness of multiple interpretations teachers bring to the curriculum.

Reading 'The Truman Show' inside out

This essay explores how The Truman Show, Peter Weir’s film about a television show, deserves more sustained analysis than it has received since its release in 1998. I will argue that The Truman Show problematizes the binary oppositions of cinema/television, disruption/stability, reality/simulation and outside/inside that structure it. The Truman Show proposes that binary oppositions such as outside/inside exist in a mutually implicating relationship. This deconstructionist strategy not only questions the film’s critical position, but also enables a reflection on the very status of film analysis itself.

The Matrix

Review and critical reflection on 'The Matrix', in relation to questions of genre, aesthetics, representation, and cultural and industrial contexts.

Transformers

Review and critical reflection on 'Transformers' as an example of the contemporary blockbuster, exploring questions of genre, aesthetics, representation, and cultural and industrial contexts.

Geotagging photographs in student fieldwork

This resource paper provides guidance for staff and students on the potential educational benefits, limitations and applications of geotagging photographs. It also offers practical advice for geotagging photographs in a range of fieldwork settings and reviews three free smartphone applications (apps) for geotagging photographs (Flickr, Evernote and Panoramio). Geotagged photographs have the potential to encourage post-fieldwork student reflection on a landscape. A short case study of first-year undergraduates who geotagged photographs as a method of data collection is outlined. This resource paper also briefly discusses the use of student-owned devices in fieldwork which may reduce pressure on departmental budgets.

Start where you are: Graphic ordering influences improvisational dance

This article is an analysis and reflection on the role of lists and diagrams in Start where you are, a multimedia improvisational piece performed as part of square zero independent dance festival: the second edition/la deuxième édition. This interdisciplinary festival was organised by collective (gulp) dance projects and took place in Ottawa, Canada, in August 2005. Start where you are was the result of a collaboration between the authors: two dance artists (Andrew and MacKinnon, the principals of (gulp)) and a visual communication designer (Gillieson). A sound artist and a lighting technician also participated in the work. This is a post-performance retrospective meant to analyze more closely the experience that meshed the evidentiary weight of words and graphics with the ephemerality and subjectivity of movement-based live performance. It contextualizes some of the work of collective (gulp) within a larger tradition of improvisation in modern dance. It also looks at how choice-making processes are central to improvisation, how they relate to Start, and how linguistic material can intersect with and support improvisational performance. Lastly, it examines some characteristics of lists and diagrams, unique forms of visual language that are potentially rich sources of material for improvisation.

Sleepwalking certainties: agency, aesthetics, and incapacity in W.G. Sebald’s 'Austerlitz' and Hermann Broch’s 'The Sleepwalkers'

When we first encounter the narrator of Austerlitz, he is wandering around the unfamiliar town of Antwerp with, he tells us, “unsicheren Schritten” (1; 9). As well as reflecting the unfamiliarity of the locale, these “uncertain steps” evince a proud modesty characteristic of the classic Sebaldian narrator, a wanderer who discreetly relays the stories of the people and places he is privileged to encounter. Although Sebald does not use the phrase, steps of this sort, unpurposed yet unerring, are made with what is commonly known in German as somnambule Sicherheit: the legendary surefootedness of the sleepwalker. The convergence of sleepwalking and certainty in a single phrase poses an interesting challenge to one of the central tenets of the English-language canonization of Sebald, for his writing has been most highly valued for its ability to move the reader through apparent certainties towards a salutary uncertainty. But somnambule Sicherheit also presents the possibility that the current may be reversed, that narrative may move under cover of uncertainty towards certainty. That Sebald criticism has not been more troubled by this possibility is in no small part due to the fact that it tends to deploy the notion of sleepwalking with a minimum of reflection on its theoretical ramifications. To evoke some of the complexities of this matter, I first offer a brief cultural history of sleepwalking, as well as a brief account of the topic of uncertainty in Sebald criticism. Most of my argument, however, involves an extended comparative analysis of sleepwalking in Sebald's Austerlitz and Hermann Broch's 1933 trilogy The Sleepwalkers. Although these writers have not previously been the object of any sustained comparison, sleepwalking in Broch's novels illuminates much that is left implicit on the topic in Sebald's fiction and points toward some difficult questions regarding the role of aesthetics and agency in Sebald's work.

Variations in the mainstreaming of sustainability: a case study approach

The construction sector has a major role to play in delivering the transition to a low carbon economy and in contributing to sustainable development; however, integrating sustainability into everyday business remains a major challenge for the sector. This research explores the experience of three large construction and engineering consultancy firms in mainstreaming sustainability. The aim of the paper is to identify and explain variations in firm level strategies for mainstreaming sustainability. The three cases vary in the way in which sustainability is ramed – as a problem of risk, business opportunity or culture – and in its location within the firm. The research postulates that the mainstreaming of sustainability is not the uniform linear process often articulated in theories of strategic change and management, but varies with the dominant organisational culture and history of each firm. he paper concludes with a reflection on the implications of this analysis for management theories and for firm level strategies.

Probabilistic forecasting: why model imperfection is a poison pill

This volume is a serious attempt to open up the subject of European philosophy of science to real thought, and provide the structural basis for the interdisciplinary development of its specialist fields, but also to provoke reflection on the idea of ‘European philosophy of science’. This efforts should foster a contemporaneous reflection on what might be meant by philosophy of science in Europe and European philosophy of science, and how in fact awareness of it could assist philosophers interpret and motivate their research through a stronger collective identity. The overarching aim is to set the background for a collaborative project organising, systematising, and ultimately forging an identity for, European philosophy of science by creating research structures and developing research networks across Europe to promote its development.