Léon Jaussely: de la tradicion Beaux-Arts al urbanismo moderno

El trabajo del arquitecto francés Léon Jaussely (1875-1932) apenas es conocido en España excepto por su propuesta para el Plan de Enlaces de Barcelona. Por otra parte, incluso en Francia, su labor de urbanista continua siendo relativamente desconocida, respecto a la de otros contemporáneos, como Tony Garnier o Alfred Agache, de la que se ha denominado Escuela Francesa de Urbanismo. Este olvido puede estar vinculado a la dispersión de su obra y a que algunos de los documentos más significativos de sus planes (memorias y planos de ordenación) no hayan llegado hasta nosotros. Sin embargo, la documentación conservada y su obra escrita (artículos y los cursos de Art urbain que impartió en l?École des Hautes Études Urbaines y l?École des Beaux-Arts), permiten reconstruir el pensamiento de Jaussely y también la evolución de su modo de intervenir en la ciudad, ambos estrechamente vinculados a las transformaciones disciplinares de las primeras décadas del siglo XX.

D. Jacobi Parez [sic] de Vale[n]tia ... ordinis diui Augustini ... expositiones in. CL. psal. Dauidicos ... Cantica ferialia in biblijs contenta. Cantica eua[n]gelica B[e]n[e]dictus Magnificat nu[n]c dimit. Gl[or]ia in excel. Ca[n]ticu[m] Amb. et Aug. Te Deum. Cantica canticor[um] Premissis Questio[n]ib[us] et earu[m] subtilissimis resolutionibus co[n]tra Judeos nostre fidei adversa [Texto impreso] : Cum tabula in totu[m] opus collecta

Marca tip. en port. y colofón en h. [27]

Frutas Ponsita [ [Material gráfico]: Juan Pons ... Tabernes de Valldigna (Valencia) ...

En ángulo inferior izquierdo impreso: "Reg. de Exp. nº 18.667"

Get-it [ [Material gráfico]: sweet and juicy : E. Pons Valencia-España : R.E. 8344.

Tit. en la etiqueta: "E. Pons / Valencia - España / sweet and juicy R.E. 8344 / Get-it"

Naranjas Ponsita [ [Material gráfico]: Juan Pons ... : Tabernes de Valldigna (Valencia) : Direc. Teleg. ESCRI-PONS.

Impreso en ángulo inferior izquierdo: "Reg. de Exp. n.º 18.667"

O BOCA A BOCA ON-LINE: AS IMPLICAÇÕES DA VOZ DO CONSUMIDOR NA COMUNICAÇÃO DE MERCADO

O consumidor contemporâneo, inserido em um novo ambiente de comunicação, potencializa suas expressões, capaz de avaliar uma marca ou produto e transmitir sua opinião pelas redes sociais, ou seja, o consumidor expressa suas opiniões e desejos dialogando com seus pares de forma espontânea nas redes sociais on-line. É neste ambiente de participação e interação (ciberespaço) que está nosso objeto de estudo, o boca a boca on-line – a voz do consumidor contemporâneo, também conhecido como uma manifestação informativa pessoal ou uma conversa, a opinion sharing. Proporcionado pelos consumidores nas redes sociais on-line, o boca a boca se fortalece em função das possibilidades de interação, característica da sociedade em rede. Nesse cenário, oobjetivo desta pesquisa é caracterizar o boca a boca on-line como um novo fluxo comunicacional entre consumidores, hoje potencializado pelas novas tecnologias da comunicação, capazes de alterar a percepção da marca e demonstrar o uso, pelas marcas, das redes sociais on-line ainda como um ambiente de comunicação unidirecional. Mediante três casos selecionados por conveniência (dois casos nacionais e um internacional), o corpus de análise de nossa pesquisa se limitou aos 5.084 comentários disponibilizados após publicação de matérias jornalísticas no Portal G1 e nas fanpages (Facebook), ambos relativos aos casos selecionados. Com a Análise de Conteúdo dos posts, identificamos e categorizamos a fala do consumidor contemporâneo, sendo assim possível comprovar que as organizações/marcas se valem da cultura do massivo, não dialogando com seus consumidores, pois utilizam as redes sociais on-line ainda de forma unidirecional, além de não darem a devida atenção ao atual fluxo onde se evidencia a opinião compartilhada dos consumidores da sociedade em rede.

Substrate sequestration by a proteolytically inactive Lon mutant

Lon protein of Escherichia coli is an ATP-dependent protease responsible for the rapid turnover of both abnormal and naturally unstable proteins, including SulA, a cell division inhibitor made after DNA damage, and RcsA, a positive regulator of transcription. Lon is a multimer of identical 94-kDa subunits, each containing a consensus ATPase motif and a serine active site. We found that overexpressing Lon, which is mutated for the serine active site (LonS679A) and is therefore devoid of proteolytic activity, unexpectedly led to complementation of the UV sensitivity and capsule overproduction of a lon deletion mutant. SulA was not degraded by LonS679A, but rather was completely protected by the Lon mutant from degradation by other cellular proteases. We interpret these results to mean that the mutant LonS679A binds but does not degrade Lon substrates, resulting in sequestration of the substrate proteins and interference with their activities, resulting in apparent complementation. Lon that carried a mutation in the consensus ATPase site, either with or without the active site serine, was no longer able to complement a Δlon mutant. These in vivo results suggest that the pathway of degradation by Lon couples ATP-dependent unfolding with movement of the substrate into protected chambers within Lon, where it is held until degradation proceeds. In the absence of degradation the substrate remains sequestered. Comparison of our results with those from a number of other systems suggest that proteins related to the regulatory portions of energy-dependent proteases act as energy-dependent sequestration proteins.

The ATPase and protease domains of yeast mitochondrial Lon: Roles in proteolysis and respiration-dependent growth

The ATP-dependent Lon protease of Saccharomyces cerevisiae mitochondria is required for selective proteolysis in the matrix, maintenance of mitochondrial DNA, and respiration-dependent growth. Lon may also possess a chaperone-like function that facilitates protein degradation and protein-complex assembly. To understand the influence of Lon’s ATPase and protease activities on these functions, we examined several Lon mutants for their ability to complement defects of Lon-deleted yeast cells. We also developed a rapid procedure for purifying yeast Lon to homogeneity to study the enzyme’s activities and oligomeric state. A point mutation in either the ATPase or the protease site strongly inhibited the corresponding activity of the pure protein but did not alter the protein’s oligomerization; when expressed at normal low levels neither of these mutant enzymes supported respiration-dependent growth of Lon-deleted cells. When the ATPase- or the protease-containing regions of Lon were expressed as separate truncated proteins, neither could support respiration-dependent growth of Lon-deleted cells; however, coexpression of these two separated regions sustained wild-type growth. These results suggest that yeast Lon contains two catalytic domains that can interact with one another even as separate proteins, and that both are essential for the different functions of Lon.

Complementarity of the 16S rRNA penultimate stem with sequences downstream of the AUG destabilizes the plastid mRNAs

Escherichia coli mRNA translation is facilitated by sequences upstream and downstream of the initiation codon, called Shine–Dalgarno (SD) and downstream box (DB) sequences, respectively. In E.coli enhancing the complementarity between the DB sequences and the 16S rRNA penultimate stem resulted in increased protein accumulation without a significant affect on mRNA stability. The objective of this study was to test whether enhancing the complementarity of plastid mRNAs downstream of the AUG (downstream sequence or DS) with the 16S rRNA penultimate stem (anti-DS or ADS region) enhances protein accumulation. The test system was the tobacco plastid rRNA operon promoter fused with the E.coli phage T7 gene 10 (T7g10) 5′-untranslated region (5′-UTR) and DB region. Translation efficiency was tested by measuring neomycin phosphotransferase (NPTII) accumulation in tobacco chloroplasts. We report here that the phage T7g10 5′-UTR and DB region promotes accumulation of NPTII up to ∼16% of total soluble leaf protein (TSP). Enhanced mRNA stability and an improved NPTII yield (∼23% of TSP) was obtained from a construct in which the T7g10 5′-UTR was linked with the NPTII coding region via a NheI site. However, replacing the T7g10 DB region with the plastid DS sequence reduced NPTII and mRNA levels to 0.16 and 28%, respectively. Reduced NPTII accumulation is in part due to accelerated mRNA turnover.

Adherence to the first-AUG rule when a second AUG codon follows closely upon the first.

The rule that eukaryotic ribosomes initiate translation exclusively at the 5' proximal AUG codon is abrogated under rare conditions. One circumstance that has been suggested to allow dual initiation is close apposition of a second AUG codon. A possible mechanism might be that the scanning 40S ribosomal subunit flutters back and forth instead of stopping cleanly at the first AUG. This hypothesis seems to be ruled out by evidence presented herein that in certain mRNAs, the first of two close AUG codons is recognized uniquely. To achieve this, the 5' proximal AUG has to be provided with the full consensus sequence; even small departures allow a second nearby AUG codon to be reached by leaky scanning. This context-dependent leaky scanning unexpectedly fails when the second AUG codon is moved some distance from the first. A likely explanation, based on analyzing the accessibility of a far-downstream AUG codon under conditions of initiation versus elongation, is that 80S elongating ribosomes advancing from the 5' proximal start site can mask potential downstream start sites.

La transformación de las condiciones de empleo de las ingenieras y los ingenieros en el área metropolitana de Monterrey, Nuevo Léon y su repercusión en la percepción y valoración del trabajo

La presente investigación es el resultado de un estudio longitudinal que utilizó una metodología mixta cuantitativa y cualitativa para conocer las condiciones en el empleo de las ingenieras y los ingenieros en Monterrey Nuevo León, México, de 2000 a 2010. El objetivo principal fue explicar en qué grado la transformación del trabajo remunerado afectó por igual a ambos géneros. Y cómo a partir de la inestabilidad en los empleos se presentó una ruptura en la lealtad laboral, característica medular de la cultura regiomontana, y con ella la aparición de nuevas formas de percibir y valorar el trabajo.