Respiratory health effects of fifteen years of improved collective protection in a wheat-processing worker population.

INTRODUCTION: Occupational exposure to grain dust causes respiratory symptoms and pathologies. To decrease these effects, major changes have occurred in the grain processing industry in the last twenty years. However, there are no data on the effects of these changes on workers' respiratory health. OBJECTIVES: The aim of this study was to evaluate the respiratory health of grain workers and farmers involved in different steps of the processing industry of wheat, the most frequently used cereal in Europe, fifteen years after major improvements in collective protective equipment due to mechanisation. MATERIALS AND METHOD: Information on estimated personal exposure to wheat dust was collected from 87 workers exposed to wheat dust and from 62 controls. Lung function (FEV1, FVC, and PEF), exhaled nitrogen monoxide (FENO) and respiratory symptoms were assessed after the period of highest exposure to wheat during the year. Linear regression models were used to explore the associations between exposure indices and respiratory effects. RESULTS: Acute symptoms - cough, sneezing, runny nose, scratchy throat - were significantly more frequent in exposed workers than in controls. Increased mean exposure level, increased cumulative exposure and chronic exposure to more than 6 mg.m (-3) of inhaled wheat dust were significantly associated with decreased spirometric parameters, including FEV1 and PEF (40 ml and 123 ml.s (-1) ), FEV1 and FVC (0.4 ml and 0.5 ml per 100 h.mg.m (-3) ), FEV1 and FVC (20 ml and 20 ml per 100 h at >6 mg.m (-3) ). However, no increase in FENO was associated with increased exposure indices. CONCLUSIONS: The lung functions of wheat-related workers are still affected by their cumulative exposure to wheat dust, despite improvements in the use of collective protective equipment.

Liens sociaux, secrets et confidences. Le cas des femmes migrantes d'Afrique subsaharienne et séropositives

Les femmes migrantes d'Afrique subsaharienne et séropositives cumulent les vulnérabilités. Fondé sur une recherche qualitative menée auprès de 30 femmes atteintes du VIH, cet article se propose d'analyser comment elles investissent les diverses sphères sociales (familiales, professionnelles, communautaires, etc.) et créent différents types de liens. Si le statut légal, l'expérience migratoire, l'origine, la précarité sociale ou le genre tendent à orienter les pratiques de sociabilité, nous montrerons que l'usage du secret comme stratégie de gestion de l'information relative au VIH reste l'élément déterminant dans l'organi­sation des relations sociales des femmes interrogées. La proximité sociale et l'investissement affectif sont forts dans le milieu médical et associatif, alors que par crainte de stigmatisation, ils le sont moins au sein des communautés africaines, ce qui réduit les possibilités d'entraide et de solidarité. Fortement liée aux représentations négatives du VIH/sida, la pratique du secret conditionne également les relations au sein de la famille et du couple où se mêlent soutien et violence.