Impact of Prophylactic Cranial Irradiation Timing on Brain Relapse Rates in Patients With Stage IIIB Non-Small-Cell Lung Carcinoma Treated With Two Different Chemoradiotherapy Regimens.

PURPOSE: To retrospectively assess the influence of prophylactic cranial irradiation (PCI) timing on brain relapse rates in patients treated with two different chemoradiotherapy (CRT) regimens for Stage IIIB non-small-cell lung cancer (NSCLC). METHODS AND MATERIALS: A cohort of 134 patients, with Stage IIIB NSCLC in recursive partitioning analysis Group 1, was treated with PCI (30 Gy at 2 Gy/fr) following one of two CRT regimens. Regimen 1 (n = 58) consisted of three cycles of induction chemotherapy (ICT) followed by concurrent CRT (C-CRT). Regimen 2 (n = 76) consisted of immediate C-CRT during thoracic radiotherapy. RESULTS: At a median follow-up of 27.6 months (range, 7.2-40.4), 65 patients were alive. Median, progression-free, and brain metastasis-free survival (BMFS) times for the whole study cohort were 23.4, 15.4, and 23.0 months, respectively. Median survival time and the 3-year survival rate for regimens 1 and 2 were 19.3 vs. 26.1 months (p = 0.001) and 14.4% vs. 34.4% (p < .001), respectively. Median time from the initiation of primary treatment to PCI was 123.2 (range, 97-161) and 63.4 (range, 55-74) days for regimens 1 and 2, respectively (p < 0.001). Overall, 11 (8.2%) patients developed brain metastasis (BM) during the follow-up period: 8 (13.8%) in regimen 1 and 3 (3.9%) in regimen 2 (p = 0.03). Only 3 (2.2%) patients developed BM at the site of first failure, and for 2 of them, it was also the sole site of recurrence. Median BMFS for regimens 1 and 2 were 17.4 (13.5-21.3) vs. 26.0 (22.9-29.1 months), respectively (p < 0.001). CONCLUSION: These results suggest that in Stage IIIB NSCLC patients treated with PCI, lower BM incidence and longer survival rates result from immediate C-CRT rather than ITC-first regimens. This indicates the benefit of earlier PCI use without delay because of induction protocols.

Expression of non-TLR pattern recognition receptors in the spleen of BALB/c mice infected with Plasmodium yoelii and Plasmodium chabaudi chabaudi AS

The spleen plays a crucial role in the development of immunity to malaria, but the role of pattern recognition receptors (PRRs) in splenic effector cells during malaria infection is poorly understood. In the present study, we analysed the expression of selected PRRs in splenic effector cells from BALB/c mice infected with the lethal and non-lethal Plasmodium yoelii strains 17XL and 17X, respectively, and the non-lethal Plasmodium chabaudi chabaudi AS strain. The results of these experiments showed fewer significant changes in the expression of PRRs in AS-infected mice than in 17X and 17XL-infected mice. Mannose receptor C type 2 (MRC2) expression increased with parasitemia, whereas Toll-like receptors and sialoadhesin (Sn) decreased in mice infected with P. chabaudi AS. In contrast, MRC type 1 (MRC1), MRC2 and EGF-like module containing mucin-like hormone receptor-like sequence 1 (F4/80) expression decreased with parasitemia in mice infected with 17X, whereas MRC1 an MRC2 increased and F4/80 decreased in mice infected with 17XL. Furthermore, macrophage receptor with collagenous structure and CD68 declined rapidly after initial parasitemia. SIGNR1 and Sn expression demonstrated minor variations in the spleens of mice infected with either strain. Notably, macrophage scavenger receptor (Msr1) and dendritic cell-associated C-type lectin 2 expression increased at both the transcript and protein levels in 17XL-infected mice with 50% parasitemia. Furthermore, the increased lethality of 17X infection in Msr1 -/- mice demonstrated a protective role for Msr1. Our results suggest a dual role for these receptors in parasite clearance and protection in 17X infection and lethality in 17XL infection.

Analysis of c-Myc function in mouse epidermis

Abstract The c-myc gene is one of the most frequently mutated oncogenes found in human tumors. c-Myc has been implicated in the regulation of various biological processes including cell cycle progression, cellular growth, differentiation, angiogenesis, immortalization and apoptosis. To assess the normal role of c-Myc in epithelial cell types in vitro and in vivo we have deleted the c-myc gene in keratinocytes and in the adult skin epidermis by conditional Cre/loxP mediated recombination. Similar to what we have previously shown in mouse embryonic fibroblasts acute elimination of c-Myc activity in cultured keratinocytes causes cells to cease proliferation and adapt a flat cell morphology. Mutant cells accumulate in a diploid Ki67neg stage, indicative of a quiescent Go stage. This demonstrates that c-Myc activity is essential to maintain keratinocytes in a productive cell cycle. In addition, mutant keratinocytes showed a defect in Ca2+ induced induction of the differentiation marker Keratin 1 suggesting a role for c-Myc during differentiation. To assess the in vivo role of c-Myc we used a tamoxifen inducible K5::CreERT transgene to delete the c-myc gene in the adult skin epidermis. Unexpectedly, despite strong c-Myc expression in the basal compartment it is not required for maintenance of the skin epidermis in the adult mouse. The epidermis appeared normal with respect to both proliferation and differentiation. In addition, no selection against c-Myc deficient epidermal cells occurred over many months, further confirming that c-Myc is dispensable for normal skin homeostasis. Even more surprising, TPA induced hyperproliferation also occurred in a c-Myc independent manner. Treatment of the skin with the mutagen DMBA prior to TPA is a classical way to induce papillomas by selecting for mutations that lead to dominant activation of the oncogene Ha-Ras. Most interestingly tumor formation was severely inhibited suggesting that tumor progression requires endogenous c-Myc. Further studies are required to address whether the role of c-Myc in the activation of telomerase or the Werner protein, or its role to induce angiogenesis is required for skin tumor progression, In conclusion, this work shows that while c-Myc is not required for maintenance or hyperplasia of mouse epidermis, it is essential for skin tumor progression in collaboration with Ras. Résumé Le gène c-myc est un des oncogènes les plus fréquemment mutés dans les tumeurs humaines. c-Myc est impliqué dans la régulation de processus biologiques variés, comme la progression du cycle cellulaire, la croissance cellulaire, la différenciation, l'angiogenèse, l'immortalisation et l'apoptose. Pour caractériser le rôle physiologique de c-Myc dans les cellules de type épithélial in vitro et in vivo, le gène c-myc a été délété dans des kératinocytes primaires et dans l'épiderme de peau de souris adultes par des recombinaisons conditionnelles (système Cre/loxP). De la même façon que dans les fibroblastes d'embryon de souris, l'élimination aiguë de l'activité de c-Myc dans les kératinocytes en culture primaire provoque l'arrêt de la prolifération des cellules et leur applatissement morphologique. Les cellules mutantes restent dans un stade diploïde Ki67neg, indiquant un stade quiescent Go. Cela démontre que l'activité de c-Myc est essentielle pour maintenir les kératinocytes dans le cycle cellulaire. De plus, les kératinocytes mutants montrent une déficience pour le marqueur de différenciation Kératine 1 au cours de la différenciation induite par le calcium, suggérant un rôle de c-Myc dans la différenciation cellulaire. Pour comprendre le rôle de c-Myc in vivo, le transgène K5::CreERT inductible par le tamoxifen a été utilisé pour déléter le gène c-inyc dans l'épiderme de souris adultes. Etonnemment, malgré une forte expression de c-Myc dans le compartiment basal de l'épiderme, ce gène n'est pas nécessaire pour la maintenance de l'épiderme de la peau chez la souris adulte. L'épiderme apparait normal avec une prolifération et une différenciation physiologique des cellules. De plus, il n'y a pas de sélection contre les cellules épidennales c-Myc déficientes après plusieurs mois, ce qui confirme que c-Myc n'est pas nécessaire pour l'homéostasie normale de la peau. Encore plus surprenant, une hyperprolifération est également induite par du TPA chez les souris mutantes, impliquant une voie de prolifération indépendante de c-Myc. Le traitement de la peau par le mutagène DMBA avant le traitement au TPA est une voie classique d'induction de papillomes, par sélection de mutations conduisant à l'activation de l'oncogène Ha-Ras. La formation des tumeurs est fortement inhibée chez les souris mutantes, suggérant que la progression des tumeurs nécessite la présence endogène de c-Myc. De nouvelles études sont nécessaires pour savoir si c-Myc a un rôle dans l'activation de la télomérase ou de la protéine de Werner, ou encore dans l'angiogénèse, qui sont nécessaires pour la progression tumorale. En conclusion, ce travail montre que même si c-Myc n'est pas nécessaire pour la maintenance ou l'hyperplasie de la peau de souris, il est essentiel pour la progression des tumeurs de la peau en collaboration avec Ras.

Fat-free mass index and fat mass index percentiles in Caucasians aged 18-98 y.

OBJECTIVE: To determine reference values for fat-free mass index (FFMI) and fat mass index (FMI) in a large Caucasian group of apparently healthy subjects, as a function of age and gender and to develop percentile distribution for these two parameters. DESIGN: Cross-sectional study in which bioelectrical impedance analysis (50 kHz) was measured (using tetrapolar electrodes and cross-validated formulae by dual-energy X-ray absorptiometry in order to calculate FFMI (fat-free mass/height squared) and FMI (fat mass/height squared). SUBJECTS: A total of 5635 apparently healthy adults from a mixed non-randomly selected Caucasian population in Switzerland (2986 men and 2649 women), varying in age from 24 to 98 y. RESULTS: The median FFMI (18-34 y) were 18.9 kg/m(2) in young males and 15.4 kg/m(2) in young females. No difference with age in males and a modest increase in females were observed. The median FMI was 4.0 kg/m(2) in males and 5.5 kg/m(2) in females. From young to elderly age categories, FMI progressively rose by an average of 55% in males and 62% in females, compared to an increase in body mass index (BMI) of 9 and 19% respectively. CONCLUSIONS: Reference intervals for FFMI and FMI could be of practical value for the clinical evaluation of a deficit in fat-free mass with or without excess fat mass (sarcopenic obesity) for a given age category, complementing the classical concept of body mass index (BMI) in a more qualitative manner. In contrast to BMI, similar reference ranges seems to be utilizable for FFMI with advancing age, in particular in men.

Referrals of cancer versus non-cancer patients to a palliative care consult team: do they differ?

This retrospective study compared 100 consecutive non-cancer (NC) patients referred to a palliative care consult team (PCT) in a Swiss university hospital to 506 cancer (C) patients referred during the same period. The frequencies of reported symptoms were similar in both groups. The main reasons for referral in the NC group were symptom control, global evaluation, and assistance with discharge. Requests for symptom control predominated in the C group. Prior to the first visit, 50% of NC patients were on opioids, compared to 58% of C patients. After the first visit, the proportion of NC patients on opioids increased to 64% and the proportion of C patients to 73%. The median daily oral morphine equivalent dose for NC patients taking opioids prior to the first PCT visit was higher than that for C patients (60 mg versus 45 mg). At the time of death or discharge, the percentage of NC patients on opioids was 64%, while that of C patients was 76%. Moreover, NC patients were on significantly lower median doses of opioids than C patients (31 mg versus 60 mg). Over half the NC patients died during hospitalization, as compared to 33% of C patients. Only 6% of NC patients were discharged to palliative care units, as compared to 22% of C patients.

Structural and functional studies of nonstructural protein 2 of the hepatitis C virus reveal its key role as organizer of virion assembly.

Non-structural protein 2 (NS2) plays an important role in hepatitis C virus (HCV) assembly, but neither the exact contribution of this protein to the assembly process nor its complete structure are known. In this study we used a combination of genetic, biochemical and structural methods to decipher the role of NS2 in infectious virus particle formation. A large panel of NS2 mutations targeting the N-terminal membrane binding region was generated. They were selected based on a membrane topology model that we established by determining the NMR structures of N-terminal NS2 transmembrane segments. Mutants affected in virion assembly, but not RNA replication, were selected for pseudoreversion in cell culture. Rescue mutations restoring virus assembly to various degrees emerged in E2, p7, NS3 and NS2 itself arguing for an interaction between these proteins. To confirm this assumption we developed a fully functional JFH1 genome expressing an N-terminally tagged NS2 demonstrating efficient pull-down of NS2 with p7, E2 and NS3 and, to a lower extent, NS5A. Several of the mutations blocking virus assembly disrupted some of these interactions that were restored to various degrees by those pseudoreversions that also restored assembly. Immunofluorescence analyses revealed a time-dependent NS2 colocalization with E2 at sites close to lipid droplets (LDs) together with NS3 and NS5A. Importantly, NS2 of a mutant defective in assembly abrogates NS2 colocalization around LDs with E2 and NS3, which is restored by a pseudoreversion in p7, whereas NS5A is recruited to LDs in an NS2-independent manner. In conclusion, our results suggest that NS2 orchestrates HCV particle formation by participation in multiple protein-protein interactions required for their recruitment to assembly sites in close proximity of LDs.

Early and Prolonged Antiretroviral Therapy Is Associated with an HIV-1-Specific T-Cell Profile Comparable to That of Long-Term Non-Progressors.

Background: Intervention with antiretroviral treatment (ART) and control of viral replication at the time of HIV-1 seroconversion may curtail cumulative immunological damage. We have therefore hypothesized that ART maintenance over a very prolonged period in HIV-1 seroconverters could induce an immuno-virological status similar to that of HIV-1 long-term non-progressors (LTNPs).Methodology/Principal Findings: We have investigated a cohort of 20 HIV-1 seroconverters on long-term ART (LTTS) and compared it to one of 15 LTNPs. Residual viral replication and reservoirs in peripheral blood, as measured by cell-associated HIV-1 RNA and DNA, respectively, were demonstrated to be similarly low in both cohorts. These two virologically matched cohorts were then comprehensively analysed by polychromatic flow cytometry for HIV-1-specific CD4(+) and CD8(+) T-cell functional profile in terms of cytokine production and cytotoxic capacity using IFN-gamma, IL-2, TNF-alpha production and perforin expression, respectively. Comparable levels of highly polyfunctional HIV-1-specific CD4(+) and CD8(+) T-cells were found in LTTS and LTNPs, with low perforin expression on HIV-1-specific CD8+ T-cells, consistent with a polyfunctional/non-cytotoxic profile in a context of low viral burden.Conclusions: Our results indicate that prolonged ART initiated at the time of HIV-1 seroconversion is associated with immuno-virological features which resemble those of LTNPs, strengthening the recent emphasis on the positive impact of early treatment initiation and paving the way for further interventions to promote virological control after treatment interruption.

Early-stage non-small-cell lung cancer consensus on diagnosis, treatment and follow-up : 2nd ESMO Consensus Conference on Lung Cancer.

To complement the existing treatment guidelines for all tumour types, ESMO organises consensus conferences to focus on specific issues in each type of tumour. The 2nd ESMO Consensus Conference on Lung Cancer was held on 11-12 May 2013 in Lugano. A total of 35 experts met to address several questions on non-small-cell lung cancer (NSCLC) in each of four areas: pathology and molecular biomarkers, first-line/second and further lines in advanced disease, early-stage disease and locally advanced disease. For each question, recommendations were made including reference to the grade of recommendation and level of evidence. This consensus paper focuses on early-stage disease.

Inflammatory response of endothelial cells to hepatitis C virus recombinant envelope glycoprotein 2 protein exposure

The hepatitis C virus (HCV) encodes approximately 10 different structural and non-structural proteins, including the envelope glycoprotein 2 (E2). HCV proteins, especially the envelope proteins, bind to cell receptors and can damage tissues. Endothelial inflammation is the most important determinant of fibrosis progression and, consequently, cirrhosis. The aim of this study was to evaluate and compare the inflammatory response of endothelial cells to two recombinant forms of the HCV E2 protein produced in different expression systems (Escherichia coli and Pichia pastoris). We observed the induction of cell death and the production of nitric oxide, hydrogen peroxide, interleukin-8 and vascular endothelial growth factor A in human umbilical vein endothelial cells (HUVECs) stimulated by the two recombinant E2 proteins. The E2-induced apoptosis of HUVECs was confirmed using the molecular marker PARP. The apoptosis rescue observed when the antioxidant N-acetylcysteine was used suggests that reactive oxygen species are involved in E2-induced apoptosis. We propose that these proteins are involved in the chronic inflammation caused by HCV.

Management of hepatitis C virus (HCV) infection in drug substitution programs.

BACKGROUND: In Switzerland, intravenous drug use (IDU) accounts for 80% of newly acquired hepatitis C virus (HCV) infections. Early HCV treatment has the potential to interrupt the transmission chain and reduce morbidity/mortality due to decompensated liver cirrhosis and hepatocellular carcinoma. Nevertheless, patients in drug substitution programs are often insufficiently screened and treated. OBJECTIVE/METHODS: With the aim to improve HCV management in IDUs, we conducted a cross sectional chart review in three opioid substitution programs in St. Gallen (125 methadone and 71 heroin recipients). Results were compared with another heroin substitution program in Bern (202 patients) and SCCS/SHCS data. RESULTS: Among the methadone/heroin recipients in St. Gallen, diagnostic workup of HCV was better than expected: HCV/HIV-status was unknown in only 1% (2/196), HCV RNA was not performed in 9% (13/146) of anti-HCV-positives and the genotype missing in 15% (12/78) of HCV RNA-positives. In those without spontaneous clearance (two thirds), HCV treatment uptake was 23% (21/91) (HIV-: 29% (20/68), HIV+: 4% (1/23)), which was lower than in methadone/heroin recipients and particularly non-IDUs within the SCCS/SHCS, but higher than in the, mainly psychiatrically focussed, heroin substitution program in Bern (8%). Sustained virological response (SVR) rates were comparable in all settings (overall: 50%, genotype 1: 35-40%, genotype 3: two thirds). In St. Gallen, the median delay from the estimated date of infection (IDU start) to first diagnosis was 10 years and to treatment was another 7.5 years. CONCLUSIONS: Future efforts need to focus on earlier HCV diagnosis and improvement of treatment uptake among patients in drug substitution programs, particularly if patients are HIV-co-infected. New potent drugs might facilitate the decision to initiate treatment.

How to confirm C.E.R.A. doping in athletes' blood?

C.E.R.A. (Continuous Erythropoietin Receptor Activator) is a new third-generation erythropoiesis-stimulating agent that has recently been linked with abuse in endurance sports. The anti-doping community rapidly reacted by releasing a high-throughput screening ELISA allowing the detection of C.E.R.A. doping in athletes' blood. In order to return adverse analytical findings, anti-doping laboratories, however, need, as far as possible, to confirm the presence of the drug in athletes' samples through orthogonal methods. This article focuses on the comparison of 2 proposed confirmation assays based on gel electrophoresis that were coupled with a new sample immunopurification method. IEF, the classical method used to target erythropoietin (EPO) and its recombinant analogues in athletes' samples, and SARKOSYL-PAGE were applied to the plasma samples of subjects having received a single injection of C.E.R.A. It was demonstrated that SARKOSYL-PAGE was at least 6 times more sensitive than IEF, with comparable specificity. A longer detection window coupled with easier interpretation criteria led us to recommend the use of SARKOSYL-PAGE to confirm C.E.R.A. presence in athletes' blood.

Je t'aide moi non plus: biologique, comportemental ou psychologique, l'altruisme dans tous ses états

« Je t'aime moi non plus », le titre de la fameuse chanson de Gainsbourg reflète de manière exquise ce que la vie a de beau et d'amer à la fois. A défaut de traiter d'amour, cet ouvrage analyse les méandres de l'aide à sens unique. L'altruisme, ce comportement de don sans attente de retour de service, est abordé ici de manière scientifique et philosophique plutôt que poétique et littéraire. Un objectif est d'en traquer les mécanismes sous-jacents, ceux qui échappent à tout romantisme et se traduisent souvent en calculs de coûts et bénéfices. Il s'agit également d'approfondir les diverses manières de comprendre et de pratiquer l'altruisme. Souvent considéré comme une des plus grandes vertus humaines, l'objet de nombreux écrits philosophiques et psychologiques, l'altruisme peut-il se trouver chez les abeilles et les marmottes ? Posez la question à un biologiste de l'évolution et il vous répondra « Mais oui, évidemment ! ». A première vue, une telle réponse est consternante mais nous verrons qu'à y regarder de plus près, les philosophes et les biologistes ne parlent pas exactement de la même chose en utilisant le même terme. L'hétérogénéité des disciplines intéressées à l'altruisme et des contextes théoriques dans lesquels il est utilisé en ont fait une notion extrêmement complexe et difficile à saisir. Au sein des différentes sciences sociales et du vivant, l'altruisme est un élément pivot dans trois débats dont cet ouvrage prend le temps de retracer les contours. Tantôt, l'altruisme se profile en danger (apparent) pour la théorie de l'évolution darwinienne (chap. 1), tantôt, il sert de cheval de bataille dans la croisade contre l'idéal de l'homo economicus si souvent prôné en économie (chap. 2 et 3), tantôt il est une énigme à découvrir dans les méandres de nos motivations intimes (chap. 3). Dans le cadre de ces différents débats, la notion d'altruisme prend des significations sensiblement différentes. Pour en rendre compte, l'ensemble de l'ouvrage s'articule autour d'une triple distinction fondamentale : l'altruisme peut être compris au sens biologique, comportemental ou psychologique. Chacune de ces notions est utilisée dans un contexte spécifique au sein de sciences qui ont leurs propres traditions et leurs propres débats internes. La structure de l'ouvrage est organisée en fonction de cette triple distinction. Le premier chapitre est consacré à l'altruisme biologique, définit en termes de valeur de survie et de reproduction (fitness) : un comportement est altruiste s'il a pour effet d'augmenter la fitness d'autrui aux dépens de sa propre fitness. L'observation de comportements altruistes au sein du monde animal a posé un des plus grands défis à la théorie de l'évolution depuis la publication de l'Origine des espèces. Des générations de biologistes se sont attelés à la tâche d'expliquer comment un comportement qui augmente la fitness biologique d'autres organismes aux dépends de la fitness de l'agent a pu être sélectionnée au fil de l'évolution. Nous verrons que c'est grâce aux travaux de William Hamilton et d'autres que cette difficulté a pu être résolue. Le deuxième chapitre retrace les attaques d'une frange d'économistes (supportés dans leur effort critique par des théoriciens des jeux et anthropologues évolutionnistes), contre le modèle classique de l'homo economicus. Leur objectif est de montrer que des personnes ordinaires ne se comportement souvent pas en maximisateurs rationnels de leurs gains propres, comme le prédirait la théorie économique néo-classique. Dans le cadre de ce débat, c'est du comportement social spécifiquement humain et plus particulièrement de l'altruisme humain dont il est question. Le terme d'altruisme est alors utilisé dans un sens plus lâche que ne le font les biologistes ; ce que l'on appellera l'altruisme comportemental comprend les actions coûteuses pour l'agent et avantageuses pour autrui. La particularité humaine fournira également l'occasion de traiter la délicate question des rapports entre l'évolution génétique et la culture. Nous verrons que l'étude du comportement animal fournit les premiers éléments d'explication de l'altruisme humain, mais ce dernier ne peut être pleinement compris qu'au terme d'une analyse qui tient compte des capacités qui nous sont propres. Cette analyse nous permettra de saisir pourquoi les êtes humains sont à la fois plus sociaux et plus opportunistes (la contradiction n'est qu'apparente) que les autres espèces animales. Malgré leurs différences, les versions biologique et comportementale de l'altruisme sont très proches au sens où elles traitent des conséquences de comportements. Ces notions ne reflètent qu'imparfaitement la conception ordinaire que nous nous faisons de l'altruisme. L'altruisme tel qu'il est utilisé dans le langage courant correspond davantage à l'image que s'en font les philosophes et les psychologues. Pour déceler les actions altruistes, ces derniers se demandent généralement si elles ont été causées par un motif dirigé vers le bien d'autrui. En ce sens, on parle d'altruisme psychologique qui réfère aux causes plutôt qu'aux effets des actions d'aide. Le troisième chapitre est consacré aux débats qui font rage autour de la question de savoir si les êtres humains sont capables d'agir de manière altruiste psychologique, c'est-à-dire en fonction de motifs exclusivement dirigés vers le bien-être d'autrui. Nous verrons à quel point cette tâche est ardue à moins d'accepter de reformuler la question en termes de motivation primaire à l'action. Au terme de l'analyse, il apparaitra que les trois notions d'altruisme se croisent sans se recouper dans un enchevêtrement de liens plus ou moins complexes. Nous verrons par exemple que l'altruisme biologique (voire comportemental) pourrait bien être une condition nécessaire à l'évolution de l'altruisme psychologique ; des liens tangibles peut ainsi être tissés entre ces différentes notions. Les diverses approches du phénomène de l'altruisme retracées dans cet ouvrage fournissent également des clefs de compréhension des méandres du comportement social animal et plus particulièrement humain. De manière générale, sans apporter de solutions toutes faites, cet écrit peut servir de guide sémantique et initie le lecteur à une littérature interdisciplinaire émergeante, foisonnante, passionnante quoique encore souvent parsemée de confusions et de contradictions.

Role of CCR5 genetic polymorphisms in clinical and histological outcomes of hepatitis C

Background: The CCR5 32-base deletion (CCR5D32), which results into the expression of a non-functioning receptor, has been associated with H CV c learance a nd may influence fibrosis progression i n hepatitis C . We a ssessed t he link between C CR5D32 and c linical outcomes o f HCV. Methods: Genomic D NA was isolated and analyzed b y PCR to i dentify C CR5D32 in 1 303 anti-HCV-positive persons (161 clearers and 1142 chronically infected, 1007 with a liver biopsy). Results: Overall, 200 (15.3%) w ere heterozygote a nd 16 (1.2%) homozygote for CCR5D32. H CV c learance (by univariate) was associated with m ale sex (OR 0.633, 9 5% C I 0.428-0.935, P=0.022), HCV acquisition by blood transfusion (OR 0.360, 95% CI 0.175-0.741, P =0.0056), polymorphisms at IL28B rs12979860 ( OR 0.482, 9 5% C I 0.277-0.839, P =0.0098) a nd rs8099917 ( OR 0.291, 95% CI 0.167-0.508, P=0.000014), but not with CCR5D32. However, CCR5D32 was associated with spontaneous HCV clearance when the 482 females only w ere considered, although the number of homozygotes was small (1/427 chronic vs 3/51 clearers) (OR 24.56, 95% C I 12.5-241.4, P =0.006). T he CCR5D32 deletion was not associated with liver grading and staging scores, fibrosis progression rate, or t herapy response. Conclusions: At v ariance w ith a p revious report (Nattermann et a l, 2011), suggesting that a n on-functional CCR5 m ay hamper H CV clearance, C CR5D32 appeared to b e associated with an increased spontaneous eradication in women (but not men). Given the small number of CCR5D32 homozygote persons, these data need further validation.

Successful surgical resection in non-lesional operculo-insular epilepsy without intracranial monitoring.

Pre-operative assessment and surgical management of patients with non-lesional extratemporal epilepsy remain challenging due to a lack of precise localisation of the epileptic zone. In most cases, invasive recording with depth or subdural electrodes is required. Here, we describe the case of 6.5-year-old girl who underwent comprehensive non-invasive phase I video-EEG investigation for drug-resistant epilepsy, including electric source and nuclear imaging. Left operculo-insular epilepsy was diagnosed. Post-operatively, she developed aphasia which resolved within one year, corroborating the notion of enhanced language plasticity in children. The patient remained seizure-free for more than three years.